Traduzir "growing every" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "growing every" de inglês para francês

Traduções de growing every

"growing every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

growing a au augmentation augmente augmenter autres avec avoir bien ce ces cette comme comment croissance croissant croissante croissants croître créer culture dans de de plus en plus développement développer en plus encore est expansion faire grand grande grandir grandissante il il est le le plus leur même nombreuses ont par peut plus de pour projets qu que ses son tout un une vos à être
every 3 a a été afin afin de aide aider ainsi ans appareil après assurer au aussi autre aux avec avez avoir avons ayant besoin bien c ce ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque fois que chose choses client comme comment complète compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux doit dont du d’un elle en ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois grâce grâce à il il y a ils jour jours l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil outils par partir partout dans partout dans le monde pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits qu quatre que quel quelque qui s sa sans se ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une une fois unique utilisateur utiliser utilisez vie voir vos votre vous y à à chaque fois à la à tous également équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de growing every

inglês
francês

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

inglêsfrancês
competitiveconcurrentiel
productionproduction
metremètre
pumppompe
gaingain
savingéconomie
compressedcomprimé
ofde
bottlebouteille
inen
andet

EN Royal Queen Seeds Easy has taken care of the science of growing. You take care of growing lush and vibrant plants that grow to fulfil their potential every time.

FR Royal Queen Seeds Easy s’occupe de la science de la culture. Vous pouvez prendre soin de plants luxuriants et vifs qui pousseront à leur plein potentiel à chaque fois.

inglêsfrancês
royalroyal
seedsseeds
growingculture
lushluxuriants
timefois
queenqueen
easyeasy
potentialpotentiel
caresoin
thela
ofde
sciencescience
plantsplants
toà
thatqui
youvous

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglêsfrancês
salevente
trialessai
stepétape
newnouvelle
everychaque
earngagnez
forpour
signinscription

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

inglêsfrancês
repeatrépétition
drop-downdéroulante
selectsélectionnez
availabledisponibles
weeksemaine
yearannée
optionsoptions
everychaque
monthmois
andet
listliste
neverjamais
theouvrez
ofune

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?

inglêsfrancês
guideguide
aun
walkles
andà
withavec

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglêsfrancês
salevente
trialessai
stepétape
newnouvelle
everychaque
earngagnez
forpour
signinscription

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.

inglêsfrancês
learnapprenez
regularréguliers
intervalsintervalles
orou
eventsévénements
weeksemaine
yearannée
everychaque
monthmois
toà
createcréer
howcomment
dayles
thatqui

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

inglêsfrancês
repeatrépétition
drop-downdéroulante
selectsélectionnez
availabledisponibles
weeksemaine
yearannée
optionsoptions
everychaque
monthmois
andet
listliste
neverjamais
theouvrez
ofune

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglêsfrancês
salevente
trialessai
stepétape
newnouvelle
everychaque
earngagnez
forpour
signinscription

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglêsfrancês
salevente
trialessai
stepétape
newnouvelle
everychaque
earngagnez
forpour
signinscription

EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour

FR L’épidémie de fuites de données augmente avec en moyenne treize fuites de données d’entreprise par jour, pour une perte d’environ 10 millions d’enregistrements par jour, ou 420 000 par heure

inglêsfrancês
growingaugmente
averagemoyenne
thirteentreize
lostperte
millionmillions
orou
inen
ofde
withavec
hourheure
aune

EN More than half a million people use Blue TV every month (source: Net-Metrix-Profile 2019-2) and that number is growing every day!

FR Plus d’un demi-million de personnes visitent Blue TV chaque mois (Source: NET-Metrix-Profile 2019-2) et leur nombre ne cesse d’augmenter au quotidien.

inglêsfrancês
halfdemi
millionmillion
peoplepersonnes
blueblue
sourcesource
tvtv
monthmois
moreplus
andet

EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour

FR L’épidémie de fuites de données augmente avec en moyenne treize fuites de données d’entreprise par jour, pour une perte d’environ 10 millions d’enregistrements par jour, ou 420 000 par heure

inglêsfrancês
growingaugmente
averagemoyenne
thirteentreize
lostperte
millionmillions
orou
inen
ofde
withavec
hourheure
aune

EN More than half a million people use Blue TV every month (source: Net-Metrix-Profile 2019-2) and that number is growing every day!

FR Plus d’un demi-million de personnes visitent Blue TV chaque mois (Source: NET-Metrix-Profile 2019-2) et leur nombre ne cesse d’augmenter au quotidien.

inglêsfrancês
halfdemi
millionmillion
peoplepersonnes
blueblue
sourcesource
tvtv
monthmois
moreplus
andet

EN Top View Growing Big Bud Tulip Flower and Dew Petals. Amazing Beautiful Blooming Plant in Timelapse. Lovely Romantic and Natural Backdrop Wedding Decoration Alone Flower in Growing Process Closeup 4k

FR Irrigation: images agricoles de vastes champs verts arrosés artificiellement par un soleil brillant, volant à l'envers au-dessus des arroseurs et capturant les effets de couleur arc-en-ciel dans l'eau

inglêsfrancês
bigvastes
inen
andà

EN Yes! WordPress’ market share isn’t just “still growing”, it’s actually been consistently growing at roughly the same rate for as long as we have data

FR Oui ! La part de marché de WordPress n'est pas seulement "toujours en croissance", elle croît à peu près au même rythme depuis que nous avons des données

inglêsfrancês
marketmarché
wordpresswordpress
growingcroissance
raterythme
datadonnées
stilltoujours
yesoui
itsen
thela
wenous
samemême
justseulement

EN So WordPress is growing…but is it growing faster than the competition? That’s a trickier question to answer. With respect to self-hosted content management systems, WordPress is still the growth leader.

FR WordPress grandit....mais grandit-il plus vite que la concurrence ? C'est une question plus délicate à répondre. En ce qui concerne les systèmes de gestion de contenu auto-hébergés, WordPress est toujours le leader sur la croissance.

inglêsfrancês
wordpresswordpress
fastervite
leaderleader
contentcontenu
systemssystèmes
managementgestion
growthcroissance
stilltoujours
competitionconcurrence
questionquestion
aune
toà
answerrépondre
butmais

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

FR En développant ces relations, Fair augmente l'offre pour répondre à une demande toujours croissante. Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.

inglêsfrancês
relationshipsrelations
newnouveau
dealerconcessionnaire
customerclient
fairfair
growingcroissante
toà
to meetrépondre
aune
transformtransformer
involvedimpliqué

EN Timelapse of growing bean seeds growing. 2019683 Stock Video at Vecteezy

FR timelapse de la croissance des graines de haricots. 2019683 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

inglêsfrancês
growingcroissance
videovidéo
ofde
seedsgraines

EN Timelapse of growing bean seeds growing. Free Video

FR timelapse de la croissance des graines de haricots. Vidéo gratuite

inglêsfrancês
growingcroissance
freegratuite
videovidéo
ofde
seedsgraines

EN Growing up in the Midwest, sex and shame went hand-in-hand for me. Growing up gay meant I was

FR Je suis très reconnaissante pour le cadeau que représente ma guérison à Al-Anon. Dès ma première réunion, je

inglêsfrancês
ije
thele
andà
uptrès
forpremière

EN Tobacco growing is an environmental catastrophe for tobacco-growing countries and an economic disaster for farmers.

FR La culture du tabac est une catastrophe environnementale pour les pays producteurs de tabac et une catastrophe économique pour les agriculteurs.

inglêsfrancês
tobaccotabac
environmentalenvironnementale
economicéconomique
disastercatastrophe
isest
anune
countriespays
farmersproducteurs
andet

EN Your business is growing – so your team and offers are growing too

FR Votre entreprise se développe – donc votre équipe et vos offres se développent également

EN And not content with growing races, he’s also growing trail bases as an Oregon Timber Trail Alliance member, steward, and community builder.

FR Et il ne se contente pas de développer les courses, il développe également les bases des sentiers et singles en tant que membre de l'Oregon Timber Trail Alliance, responsable de la gestion et bâtisseur de la communauté.

inglêsfrancês
growingdévelopper
basesbases
alliancealliance
membermembre
communitycommunauté
astant
racescourses
alsoégalement
andet
trailde

EN Growing different plant species next to your cannabis can help keep them healthy, pest-free, and even increase their yields at the end of the growing season.

FR Cultiver différentes espèces de plantes à côté de votre cannabis peut aider à le garder en bonne santé, sans nuisibles et peut même augmenter le rendement à la fin de la saison de culture.

inglêsfrancês
seasonsaison
healthysanté
speciesespèces
cannabiscannabis
helpaider
increaseaugmenter
plantplantes
canpeut
yieldsrendement
toà
yourvotre
ofde
the endfin

EN Whether you're growing outdoors, in a greenhouse, or in a carefully constructed setup under lights, there are undoubtedly products available to aid you on your pepper growing journey

FR Que vous cultiviez en extérieur, en serre ou en intérieur sous des lampes de culture, il est certain que nous disposons de produits qui sauront vous aider dans votre aventure de culture de piments

inglêsfrancês
greenhouseserre
lightslampes
aidaider
orou
outdoorsde
inen
productsproduits
yourvotre
aculture
youvous

EN Growing marijuana is not as hard as it seems. However, there are certain things that all growers should know. Being mindful of these 5 things can help you to navigate the growing process with more...

FR Cultiver du cannabis nest pas si compliqué que cela. Pourtant, certaines choses devraient être sues par tous les cultivateurs. Conscientiser ces 5 faits peut vous permettre de naviguer dans le...

inglêsfrancês
marijuanacannabis
growerscultivateurs
navigatenaviguer
ofde
thele
notpas
canpeut
youvous

EN Growing up in the Midwest, sex and shame went hand-in-hand for me. Growing up gay meant I was

FR En dépit d’avoir grandi dans le contexte de l’alcoolisme, je nen avais pas subi les conséquences – du

inglêsfrancês
ije
wentpas
andde

EN In addition to the increased yields they can expect on these two crops, they have also begun growing beans and have plans to begin growing finger millet.

FR Hormis ces deux cultures, dont le rendement devrait augmenter, la famille a aussi cultivé pour la première fois des haricots et prévoit de se lancer dans la culture de l’éleusine cultivée.

inglêsfrancês
cropscultures
beansharicots
indans
candevrait
andet
theyde

EN Tobacco growing is an environmental catastrophe for tobacco-growing countries and an economic disaster for farmers.

FR La culture du tabac est une catastrophe environnementale pour les pays producteurs de tabac et une catastrophe économique pour les agriculteurs.

inglêsfrancês
tobaccotabac
environmentalenvironnementale
economicéconomique
disastercatastrophe
isest
anune
countriespays
farmersproducteurs
andet

EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products

FR Avec leur popularité et leur demande en croissance rapide, CW Hemp nous a contactés pour nous aider à former une nouvelle marque cohésive, puissante et haut de gamme pour sa gamme croissante de produits à base d'huile de chanvre

inglêsfrancês
quicklyrapide
hempchanvre
powerfulpuissante
newnouvelle
popularitypopularité
helpaider
inen
ofde
toà
aune
premiumhaut de gamme
productsproduits
usnous
brandmarque
withavec
linepour

EN Growing Your Revenue Without Growing Your Headcount If you’ve ever asked yourself how meaningful growth can be achieved for [...]

FR Avez-vous manqué l'exposition virtuelle d'HYBRID présentée lors de la conférence virtuelle d'automne de la FTA ? Ne vous inquiétez pas, [...]

inglêsfrancês
yourselfla
canavez
forde

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

FR En développant ces relations, Fair augmente l'offre pour répondre à une demande toujours croissante. Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.

inglêsfrancês
relationshipsrelations
newnouveau
dealerconcessionnaire
customerclient
fairfair
growingcroissante
toà
to meetrépondre
aune
transformtransformer
involvedimpliqué

EN Data integration solutions should help you handle growing volumes of data while moving data among growing silos.

FR Les solutions d?intégration de données doivent vous aider à gérer et décloisonner vos volumes de données croissants.

inglêsfrancês
datadonnées
integrationintégration
solutionssolutions
handlegérer
growingcroissants
volumesvolumes
youvous
ofde

EN It is a vibrant growing community of entrepreneurs, developers and vibrant growing international community.

FR Il s'agit d'une formidable combinaison d'entrepreneurs, de développeurs et d'une communauté internationale en pleine expansion.

inglêsfrancês
growingexpansion
developersdéveloppeurs
internationalinternationale
communitycommunauté
itil
ofde
issagit
andet

EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever

FR Avec la présence croissante d'Internet dans les affaires et l'importance grandissante de maintenir une présence en ligne adéquate, Google Analytics est plus utile que jamais

inglêsfrancês
presenceprésence
businessaffaires
maintainingmaintenir
googlegoogle
analyticsanalytics
usefulutile
onlineen ligne
growingcroissante
ofde
thela
inen
aune
isest
withavec
andet
moreplus

EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.

FR Alors, êtes-vous prêts à ajouter de la valeur à chaque interaction patient, sur chaque canal et à chaque fois ? Avec Pega, cest comme si c’était fait.

inglêsfrancês
patientpatient
interactioninteraction
channelcanal
pegapega
timefois
toà
valuevaleur
bevous
readyfait
addajouter
youêtes-vous
withavec
arecomme

EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.

FR Les mesures du centre de contact sont toutes réunies en un seul endroit : pour chaque canal, chaque agent et chaque emplacement.

inglêsfrancês
metricsmesures
centrecentre
contactcontact
channelcanal
agentagent
inen
andet
placeendroit
locationemplacement
oneseul
everychaque
alltoutes

EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location

FR Les mesures du centre de contact sont toutes réunies en un seul endroit : pour chaque canal, chaque agent et chaque emplacement

inglêsfrancês
metricsmesures
centrecentre
contactcontact
channelcanal
agentagent
inen
andet
placeendroit
locationemplacement
oneseul
everychaque
alltoutes

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

FR Avec la création de nouvelles informations chaque seconde de chaque jour, l'analyse et le traitement de chaque morceau de nouveaux médias de diffusion, de flux en ligne et de médias sociaux peuvent être accablants

inglêsfrancês
createdcréation
processingtraitement
onlineen ligne
informationinformations
broadcastdiffusion
streamsflux
dayjour
ofde
withavec
social mediasociaux
mediamédias
newnouveaux
andet

EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network

FR Elle est conçue pour exécuter chaque service sur chaque serveur de chaque datacenter composant notre réseau mondial

inglêsfrancês
globalmondial
data centerdatacenter
serviceservice
serverserveur
networkréseau
designedpour
isest
ournotre
onsur
itelle

EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Gagnez 200$ pour chaque nouvelle vente, 10$ pour chaque nouvel essai, 0,01$ pour chaque nouvelle inscription

inglêsfrancês
earngagnez
salevente
trialessai
newnouvelle
everychaque
forpour
signinscription

EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.

FR Notre objectif est que de plus en plus de personnes cuisinent de manière durable, saine et respectueuse des animaux grâce à nos recettes, chaque jour, chaque semaine et chaque année.

inglêsfrancês
goalobjectif
peoplepersonnes
sustainablydurable
animalanimaux
recipesrecettes
weeksemaine
yearannée
isest
toà
dayjour
moreplus

EN The right fragrance ? for every occasion and every season: Spring, summer, fall, and winter, every season is associated with different images and emotions, and this also has an influence on the choice of fragrance

FR Le parfum pour femme idéal – pour chaque occasion et chaque saison : Printemps, été, automne et hiver, chaque saison est associée à différentes images et émotions, et cela influence le choix d’un parfum

inglêsfrancês
fragranceparfum
occasionoccasion
imagesimages
influenceinfluence
choicechoix
seasonsaison
springprintemps
fallautomne
winterhiver
isest
everychaque
associatedassocié
differentdifférentes
andet
onpour

EN BlueJeans Smart Meetings ensures that every conversation, every action, and every decision is captured and catalogued so that account teams, current and future, have access to the most accurate account information.

FR BlueJeans Smart Meetings capture et enregistre chaque conversation, chaque action et chaque décision pour permettre aux chargés de compte d’accéder aux informations qui les concernent et aux nouvelles embauches d'être rapidement opérationnelles.

inglêsfrancês
smartsmart
conversationconversation
actionaction
decisiondécision
capturedcapture
meetingsmeetings
accesspermettre
informationinformations
currentnouvelles
isêtre
accountcompte
andet

EN The cushions are just as soft or firm as you like. The fixtures and finishes are carefully selected. The light and temperature in every space are always perfectly adjusted for every hour and every occasion.

FR Les coussins sont aussi doux ou fermes que vous le souhaitez. Les luminaires et les finitions sont soigneusement sélectionnés. L’éclairage et la température dans chaque espace sont toujours parfaitement ajustés à chaque heure et chaque occasion.

inglêsfrancês
cushionscoussins
finishesfinitions
carefullysoigneusement
selectedsélectionné
temperaturetempérature
spaceespace
perfectlyparfaitement
adjustedajusté
hourheure
occasionoccasion
orou
alwaystoujours
softdoux
youvous
everychaque
aresont
andà
indans

EN We understand and control every aspect and every stage of every product we design and make, from the molecular structure right through to the complete system.

FR Nous concevons nos produits en en maîtrisant chaque composant et chaque étape, de la molécule au système complet.

inglêsfrancês
stageétape
systemsystème
designconcevons
completecomplet
thela
ofde
productproduits
understandet
wenous

EN The only newspaper in the country with only good news, including photos of all weddings in Limburg every week. Every Published every Tuesday as a supplement to the newspaper, in three editions.

FR Le seul journal du pays qui ne publie que des bonnes nouvelles avec notamment chaque semaine des photos de tous les mariages célébrés au Limbourg. Chaque mardi avec le journal dans 3 éditions différentes.

inglêsfrancês
weddingsmariages
editionséditions
weeksemaine
tuesdaymardi
countrypays
photosphotos
newspaperjournal
ofde
thele
goodles
newsnouvelles
includingnotamment
indans
withavec
al

EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page

FR Le fichier PDF sélectionné peut être divisé après chaque page, générant un nouveau document pour chaque page dans le fichier d’origine, ou après chaque page paire ou impaire

inglêsfrancês
generatinggénérant
newnouveau
selectedsélectionné
splitdivisé
originaldorigine
pdfpdf
documentdocument
orou
pagepage
aun
thele
filefichier
afteraprès
everychaque
indans
forpour
canpeut

EN As a financial donor, you’ll help us realize our vision to help every patient, match every need and serve every Canadian.

FR En donnant de l’argent, vous nous aidez à la réaliser, car vous nous permettez d’offrir aux patients canadiens des produits et des services vitaux dont ils ont besoin.

inglêsfrancês
realizeréaliser
patientpatients
canadiancanadiens
needbesoin
aproduits
toà
serveservices
ascar
to helpaidez

Mostrando 50 de 50 traduções