Traduzir "forming a cohesive" para francês

FR Ansys Forming est un logiciel de simulation de formage tout-en-un conçu pour concevoir et valider numériquement chaque étape du processus de formage de la tôle en tirant parti de la vitesse et de la précision du solveur LS-DYNA.

• logiciel de simulation
• formage tout-en-un conçu
• concevoir
• processus de formage
• tôle en tirant
• vitesse
• précision du solveur

FR Si vous n'avez pas de comptes de social media configurés pour votre entreprise nous serons en mesure de les créer pour vous, formant un profil cohérent avec la marque de manière à ce que votre marque soit instantanément reconnaissable

• social media configurés
• entreprise nous serons
• formant un profil
• marque de manière
• marque soit instantanément

FR Avec leur popularité et leur demande en croissance rapide, CW Hemp nous a contactés pour nous aider à former une nouvelle marque cohésive, puissante et haut de gamme pour sa gamme croissante de produits à base d'huile de chanvre

• popularité
• demande en croissance
• former une nouvelle
• cohésive
• puissante
• haut de gamme

FR Si vous n'avez pas de comptes de social media configurés pour votre entreprise nous serons en mesure de les créer pour vous, formant un profil cohérent avec la marque de manière à ce que votre marque soit instantanément reconnaissable

• social media configurés
• entreprise nous serons
• formant un profil
• marque de manière
• marque soit instantanément

FR Leur potentiel de gains, couplé au fait qu'ils formeront leurs préférences de marque de formation pour la première fois dans leur vie d'adulte, il est crucial de les commercialiser pendant qu'ils prennent leurs décisions d'achat.

• potentiel de gains
• formeront leurs préférences
• marque de formation
• d'adulte
• pendant qu'ils prennent
• décisions

FR La migration vers Drupal Cloud nous a permis de décentraliser et de rationaliser la publication de contenu sans perdre la cohérence de la marque. »

• migration vers Drupal
• rationaliser la publication
• contenu sans perdre

FR Créez une expérience cohérente de bout en bout, optimisée par Drupal et Acquia CDP. Vous pouvez ainsi construire une plateforme de commerce plus robuste et plus efficace.

• Créez une expérience
• bout en bout
• optimisée par Drupal
• Acquia CDP
• pouvez ainsi construire
• plateforme de commerce
• robuste

FR Découvrez une solution professionnelle de gestion de la présence sur les médias sociaux robuste, cohérente et conçue pour répondre à vos besoins. Vous pouvez monter en gamme ou résilier à tout moment.

• Découvrez une solution
• médias sociaux robuste
• cohérente
• conçue pour répondre
• besoins

FR Découvrez comment Sprout aide les commerçants à dépasser les attentes des consommateurs sur les médias sociaux et à développer leur activité grâce à de meilleures interactions et à un service client cohérent.

• Découvrez comment Sprout
• commerçants à dépasser
• attentes des consommateurs
• médias sociaux
• développer leur activité
• meilleures interactions
• client

FR Maintenez une identité visuelle et une voix cohérentes sur l'ensemble des profils et des réseaux grâce à une bibliothèque centralisée de ressources multimédias.

• Maintenez une identité
• profils

FR Résolument à l'avant-garde, Shopify compte sur ses équipes juridiques et financières pour apporter des solutions créatives et pérennes aux nouveaux défis à surmonter quotidiennement

• Résolument à l'avant-garde
• équipes juridiques
• financières pour apporter
• solutions créatives
• pérennes aux nouveaux
• surmonter quotidiennement

FR Créez une stratégie vidéo complète et cohérente sur les médias sociaux avec une plateforme unique.

• Créez une stratégie
• complète

FR Tout au long du cycle de vie du projet, vous devrez travailler avec chacun des membres de votre équipe pour fonctionner en tant qu'unité cohérente.

• long du cycle
• projet
• fonctionner en tant

FR Unifiez la gestion de vos médias sociaux et de vos avis sur une plateforme centralisée qui vous permet de mettre en place une stratégie plus cohérente et plus efficace.

• Unifiez la gestion
• médias sociaux
• stratégie plus cohérente

FR Gwyn: «Notre équipe de première ligne est cohérente et nous travaillons ensemble pour résoudre des problèmes

• Gwyn
• équipe de première
• cohérente
• problèmes

FR Accélère l’innovation grâce à un vaste écosystème de partenaires matériels et logiciels, offrant ainsi des piles HPC cohérentes pour les supercalculateurs les plus récents.

• Accélère
• écosystème de partenaires
• logiciels

FR Après avoir investi tant d’efforts et de temps dans la création de notre identité de marque, nous tenons à faire respecter notre charte graphique

• investi tant
• marque
• charte graphique

FR D'un environnement cloisonné à une plateforme intégrée

• D'un environnement cloisonné
• plateforme intégrée

FR Favorisant la promotion d?une planification environnementale cohérente et holistique tenant compte du changement climatiques.

• Favorisant la promotion
• planification environnementale cohérente
• holistique tenant compte
• changement

FR « Les États membres doivent s’engager par rapport à ces objectifs et dire "oui", et nous devons "mettre à profit" l’agenda social européen pour sortir de la crise et parvenir à une trajectoire plus cohérente

• États membres doivent
• dire
• devons
• crise
• cohérente

FR Je veux investir dans le développement personnel des membres de mon équipe, leur proposer des opportunités professionnelles, mais aussi éliminer les silos pour unifier l’expérience client Pega et optimiser les performances métier.

• Je veux investir
• mon équipe
• proposer des opportunités
• éliminer les silos
• unifier
• client Pega
• optimiser les performances

FR Sprout Social combine des outils de surveillance des réseaux sociaux, d'engagement, de ventes, d'assistance et de marketing pour une stratégie cohérente des réseaux sociaux

• Sprout Social combine
• outils de surveillance
• réseaux sociaux
• d'engagement
• ventes
• d'assistance
• cohérente des réseaux

FR Des produits de qualité numérique offrent une stratégie cohérente pour l'excellence des produits

• produits de qualité
• offrent une stratégie
• l'excellence des produits

FR Grâce à la cartographie, vous pourrez appréhender votre expérience du point de vue des clients et ainsi déterminer comment vous inscrire au mieux dans ce parcours et proposer un service sans fausse note. »

• point de vue
• clients
• fausse note

FR La cartographie du parcours client permet de faire tomber les silos et d’impliquer plus efficacement les bons services (comme l’équipe commerciale ou les experts en réussite client) à chaque moment clé du cycle de vie

• cartographie du parcours
• silos
• efficacement les bons
• commerciale
• experts en réussite

FR L'infrastructure technique de GoodBarber est le fruit du travail d'une équipe soudée qui a plus de 15 ans d'expertise dans le domaine de la création et de l'hébergement de services en mode SaaS.

• fruit du travail
• création
• mode

FR Développez une entité de marque uniforme en téléchargeant des logos, polices, couleurs et bien plus.

• Développez une entité
• logos
• polices
• couleurs

FR Collaborez avec le marketing et la vente pour créer un contenu cohérent sur toute la ligne.

• vente pour créer

FR Les avantages sont doubles : les dirigeants bénéficient d’une vue plus cohérente de l’activité, tandis que les vendeurs peuvent accéder aux informations client dont ils ont besoin de façon plus rapide et efficace

• avantages sont doubles
• dirigeants bénéficient
• vue plus cohérente
• accéder aux informations
• besoin de façon
• rapide
• efficace

FR Brushfire a pu créer pour la première fois une solution cohérente de paiement et de production de rapports, en intégrant Square pour les paiements en personne, dans l’application et en ligne.

• Brushfire a pu
• cohérente de paiement
• production de rapports
• paiements en personne

FR « Nous avions l’habitude de bricoler plusieurs solutions de paiement pour la billetterie en ligne, l’application mobile et la billetterie d’un événement afin d’offrir cette expérience cohérente, et c’était difficile. »

• avions
• bricoler plusieurs solutions
• ligne
• mobile
• billetterie
• expérience cohérente
• difficile

FR La plate-forme Tableau repose sur trois produits fondamentaux : ensemble, ils créent un flux cohérent pour la transformation des données brutes en informations exploitables.

• plate-forme Tableau repose
• trois produits fondamentaux
• ensemble
• créent un flux
• transformation des données
• informations

FR Décomposer les pensées et les idées en plan d'analyse cohérent et logique

• Décomposer les pensées
• idées en plan
• cohérent
• logique

FR Le flux vidéo unique, fluide et cohérent distingue vraiment AXIS Q3819-PVE

• flux vidéo unique
• fluide
• cohérent distingue vraiment

FR Avec pour objectif la création d’un « écosystème de la sécurité, plus soudé et plus performant ».

• objectif la création
• soudé
• performant

FR Optez pour une gestion homogène et une visibilité sur tout le réseau avec un ensemble complet d'outils de gestion pour les réseaux de campus convergés et les data centers.

• homogène
• réseaux de campus
• data

FR Notre objectif ultime est de contribuer à consolider la paix dans le pays en construisant une société productive, juste et cohésive dont les membres disposent de suffisamment de nourriture et d'une bonne qualité de vie.

• contribuer à consolider
• construisant une société
• juste
• disposent de suffisamment
• nourriture
• d'une bonne qualité

FR Les diplômés de Bishop’s forment l’une des associations les plus solidaires et les plus actives au Canada

• forment
• actives au Canada

FR J'ai collé la moulure avec de la colle à bois et calfeutré les joints pour obtenir un fini uniforme.

• colle à bois
• calfeutré les joints
• obtenir un fini

FR J’ai peint les deux portes d’un brun chaud et accueillant afin de créer un look cohérent et sympathique

• brun chaud
• look cohérent
• sympathique

FR Jusqu’à ce que je décide de le placer en premier! Peinturer les deux portes et les garnitures de vinyle de la même couleur donnerait une allure cohérente à la façade et les bosses sur la porte d’aluminium seraient moins apparentes.

• placer en premier
• garnitures de vinyle
• seraient moins

FR Sélectionnez des couleurs qui s’agencent avec votre mobilier afin de créer cette cohérence tant recherchée et donner à vos meubles une toute nouvelle apparence rafraîchie.

• Sélectionnez des couleurs
• cohérence tant recherchée
• nouvelle apparence

FR Nous allons promouvoir et soutenir des sociétés plus inclusives, équitables et cohésives. Nous incarnerons nos valeurs humanitaires dans tout ce que nous faisons.

• allons promouvoir
• soutenir des sociétés
• inclusives
• équitables
• cohésives
• incarnerons nos valeurs

FR Essayez d'obtenir un look cohérent, propre et aéré

• cohérent
• propre
• aéré

FR Soyez le lien qui unifie tous les aspects d'un produit dans le cadre d'une vision unique et cohérente. Vous veillerez à ce que Shopify livre à ses marchands les bons produits, au bon moment.

• Soyez le lien
• cadre d'une vision
• cohérente
• marchands les bons
• bon

FR Ceci contribue à donner une apparence homogène à votre site.

FR Bien trop souvent, les marques vont essayer une variété de tactiques différentes sans plan cohérent, ce qui signifie que la plupart des méthodes ne sont pas aussi utiles qu’elles devraient l’être.

• trop souvent
• marques vont essayer
• variété de tactiques
• plan cohérent
• utiles
• devraient

FR Votre entreprise - et vos revenus - peuvent se préparer aux risques du RGPD par une stratégie cohésive unique.

• entreprise
• revenus
• préparer aux risques
• cohésive

FR Les conceptions graphiques combinent ces trois éléments pour créer une composition visuelle unique et cohérente d’idées et de messages

• conceptions graphiques combinent
• créer une composition
• unique
• cohérente
• messages

FR La dernière version du logiciel CORSAIR iCUE est disponible, transformant votre configuration en un écosystème cohésif et totalement immersif, offrant un contrôle intuitif.

• transformant votre configuration
• écosystème cohésif
• totalement immersif
• offrant un contrôle