Traduzir "grandissante" para inglês

FR Le traitement et le stockage dans le Cloud occupent une place grandissante dans les budgets des directeurs de l’information. De plus, différents Clouds possèdent des forces et des faiblesses bien distinctes.

• traitement
• budgets des directeurs
• différents Clouds possèdent
• forces

FR Wouf ! Trello vient compléter notre suite grandissante d'outils.

• Wouf
• Trello vient compléter
• suite grandissante

FR Nous formons une équipe enthousiaste, rapidement grandissante, qui privilégie la transparence, la diversité, l’innovation et la collaboration.

• formons une équipe
• rapidement grandissante
• privilégie la transparence
• diversité

FR Le but du script était d?avoir un langage de programmation non seulement dynamique mais aussi convivial pour les développeurs. Cela a contribué à sa popularité grandissante parmi les entités tierces et il a maintenu cette position depuis lors.

• but du script
• langage de programmation
• Cela a contribué
• popularité grandissante parmi
• entités tierces

FR Au contraire, 86 % des responsables déclarent qu'elle représente une part grandissante de leurs plans de recettes marketing

• contraire
• responsables déclarent qu'elle
• plans de recettes

FR CipherTrust Cloud Key Manager prend en charge une liste grandissante de fournisseurs de services IaaS, PaaS et SaaS

• CipherTrust Cloud Key
• prend en charge
• IaaS
• PaaS
• SaaS

FR Data Protection on Demand offre une gamme grandissante de services de HSM Cloud Luna en lien avec les intégrations avec des partenaires de sécurité majeurs, parmi lesquels CyberArk, Microsoft et Oracle TDE.

• offre une gamme
• HSM Cloud Luna
• partenaires de sécurité
• parmi lesquels CyberArk
• Microsoft
• Oracle

FR L’équipe grandissante de Geckoboard, qui compte plus de 40 membres, se répartit sur huit fuseaux horaires : de Mumbai à Londres, en passant pas San Francisco, Hawaï et bien plus encore.

• grandissante de Geckoboard
• répartit sur huit
• horaires
• Mumbai à Londres
• passant pas San
• Hawaï

FR L’élève responsable et qui a conscience de sa valeur fait preuve d’une belle confiance en soi et d’une assurance grandissante dans diverses situations

• responsable
• valeur fait preuve
• situations

FR Les amateurs de plein air sont attirés par les nombreux sentiers et espaces verts de la ville, tandis que les gourmets apprécient la scène culinaire grandissante de Houston

• amateurs de plein
• sentiers
• ville
• apprécient la scène
• grandissante de Houston

FR ? par la demande grandissante de tissus et mélanges à base de fibres naturelles.

• mélanges à base
• fibres

FR Au fil des ans, il a acheté une série de minifourgonnettes et de véhicules compacts Mazda qui pouvaient accueillir sa famille grandissante, jusqu’à ce que finalement, une chance de combler le fan de 626 en lui s’est présentée

• minifourgonnettes
• véhicules compacts Mazda
• grandissante
• finalement
• chance de combler
• présentée

FR Europe: Des mesures disproportionnées: l?ampleur grandissante des politiques sécuritaires dans les pays de l?UE est dangereuse ? Synthèse

• Europe
• mesures disproportionnées
• UE est dangereuse
• Synthèse

FR Europe: Des mesures disproportionnées: L?ampleur grandissante des politiques sécuritaires dans les pays de l?UE est dangereuse

• Europe
• mesures disproportionnées
• UE est dangereuse

FR Initialement publié en 2004, OpenDocMan a une communauté grandissante d'utilisateurs internationaux de personnes à des organismes gouvernementaux et des entreprises Fortune 500.

• grandissante d'utilisateurs internationaux
• organismes gouvernementaux
• entreprises Fortune

FR Avec la popularité grandissante des applications mobiles, de plus en plus de gens cherchent un moyen simple de créer un stockage en ligne pour leurs logiciels

• mobiles
• simple de créer
• stockage en ligne
• logiciels

FR Nous voulions créer un moyen pour les développeurs de s?engager avec notre communauté grandissante tout en promouvant nos valeurs fondamentales en matière de durabilité et de transparence.

• durabilité

FR Sherweb fait équipe avec LogMeIn et ajoute LastPass à sa place de marché cloud grandissante

• Sherweb fait équipe
• LogMeIn
• marché cloud grandissante

FR Sherbrooke, le 9 octobre 2019 ? Les revendeurs de SherWeb pourront répondre à la demande grandissante d’...

• Sherbrooke
• octobre
• revendeurs de SherWeb
• grandissante

FR « Super application pour notre équipe grandissante »

• équipe grandissante

FR Cette étude démontre l’attention grandissante portée par les entreprises sur le déploiement de la technologie, le bien-être et l’espace flexible comme élements principaux de l’expérience utilisateur.

• étude démontre
• technologie
• bien-être
• flexible comme élements

FR L'artiste, qui a maintenant 16 ans et vit à Barcelone, en Espagne, continue de créer des abris modulaires afin de sensibiliser le monde à la crise grandissante.

• L'artiste
• vit à Barcelone
• Espagne
• continue de créer
• crise

FR En tant qu’acteur incontournable de la mobilité, Alstom est aux avant-postes pour faire face aux défis d'aujourd’hui, du réchauffement climatique à l’urbanisation grandissante

• tant
• face aux défis
• grandissante

FR Depuis qu?il a rejoint la compagnie, Luc a construit un soutien technique solide et, depuis, gère une équipe de gestion de clients et de rendement grandissante.

• Luc a construit
• soutien technique solide
• gère une équipe
• gestion de clients
• rendement

FR « Grâce à cette collaboration grandissante, nous confirmons notre volonté de commercialiser des carburants renouvelables qui permettent aux automobilistes de réduire significativement leurs émissions de façon. »

• grandissante
• confirmons notre volonté
• commercialiser des carburants
• permettent aux automobilistes
• façon

FR Les besoins énergétiques de la planète continueront de croître afin de maintenir la qualité de vie de sa population grandissante, mais nous devons équilibrer cette croissance avec notre responsabilité à l’égard de l’environnement

• maintenir la qualité
• population grandissante

FR Peter sur la rivière Rouge, en face de ce qui deviendrait la ville grandissante de Selkirk

• Rouge
• deviendrait la ville
• Selkirk

FR Peter sur la rivière Rouge, en face de ce qui deviendrait la ville grandissante de Selkirk

• Rouge
• deviendrait la ville
• Selkirk

FR L'outil de conception graphique vous permet de parcourir notre bibliothèque grandissante et de concevoir des dépliants pour les médias sociaux, des affiches, du matériel de promotion d'événements, des présentations, des rapports, etc.

• L'outil de conception
• permet de parcourir
• bibliothèque grandissante
• concevoir des dépliants
• médias sociaux
• affiches
• matériel de promotion
• présentations
• rapports

FR Vaccination et Covid Safe Ticket : Unia analyse les motifs d’une défiance grandissante

• Vaccination
• Covid Safe Ticket
• défiance grandissante

FR Microcosme d'un changement national, le cyclisme à Berlin est un mélange entre la pensée vieille école « pas d'eau avant les 50 premiers kilomètres » et une communauté grandissante de jeunes aventuriers et expatriés

• Microcosme d'un changement
• cyclisme à Berlin
• vieille école
• kilomètres
• aventuriers
• expatriés

FR Rejoignez notre communauté grandissante de femmes sur les réseaux sociaux

• Rejoignez notre communauté
• sociaux

FR Accédez à une collection grandissante de Live Components, des modèles paramétriques préconçus pour l'architecture, la construction et les espaces intérieurs

• grandissante de Live
• modèles paramétriques préconçus
• l'architecture
• construction
• espaces intérieurs

FR L’implantation des bâtiments est en parfaite adéquation avec l’internationalisation grandissante de notre marque

FR Aujourd’hui, tout est accessible à portée de main, grâce aux boutiques en ligne. En effet, nombreux sont les propriétaires d’entreprises qui ont succombé à la tentation grandissante qui consiste à créer une boutique en ligne.

• accessible à portée
• main
• grâce aux boutiques
• ligne
• effet
• grandissante qui consiste
• créer une boutique

FR Notre plateforme s'adapte aisément à vos besoins, grâce à une évolutivité flexible permettant de répondre aux pics de demandes des données et utilisateurs en croissance constante, mais également à la complexité grandissante des cas d'usage

• plateforme s'adapte aisément
• besoins
• pics de demandes
• données
• utilisateurs en croissance
• d'usage

FR Nous nous engageons envers la diversité et l'inclusion et nous comptons déjà une dizaine de nationalités au sein de notre équipe grandissante.

• l'inclusion
• nationalités au sein
• équipe

FR Son offre de formation globale, accessible à tous, accompagne le développement des collaborateurs et la transformation du Groupe via des solutions pédagogiques innovantes où le digital prend une place grandissante

• offre de formation
• accompagne le développement
• collaborateurs
• transformation du Groupe
• solutions pédagogiques innovantes
• grandissante

FR Rejoignez l’équipe grandissante d’Enapter pour bâtir l’avenir de l’hydrogène.

• Rejoignez
• grandissante
• bâtir

FR Présentez les services et les atouts de votre agence sur raidboxes.fr au sein de notre communauté RAIDBOXES grandissante

• RAIDBOXES grandissante

FR Les petits paysans soutiennent également de tels systèmes de gestion des forêts parce que celles-ci ont une valeur économique grandissante pour eux

• petits paysans soutiennent
• valeur économique grandissante
• eux

FR Marketing Manager, Directeur de la communication, Brand Content Manager… Les métiers de la communication et du marketing sont en pleine expansion avec l’importance grandissante du digital

• Marketing Manager
• Brand Content
• grandissante du digital

FR Quelle que soit votre profession ou votre activité, vous êtes le bienvenu dans cette section. N?hésitez donc pas à parcourir notre liste, sans cesse grandissante, de livres, cours et autres ressources de sensibilisation sur la moisissure.

• Quelle que soit
• profession
• activité
• êtes le bienvenu
• section
• parcourir notre liste
• cesse grandissante
• livres
• cours
• ressources de sensibilisation

FR C'est pourquoi les services professionnels Zebra se concentrent sur la technologie et les données, pour en tirer le meilleur parti, créer de nouvelles sources d'avantages concurrentiels et s'assurer de l'efficacité grandissante des technologies Zebra.

• technologie
• données
• tirer le meilleur
• créer de nouvelles
• d'avantages concurrentiels
• s'assurer de l'efficacité
• technologies

FR Lorsque l’on demande à Pierre-Alexandre Morier comment il entrevoit le futur d’Infra Élite, il fait remarquer que la demande en services d’expert en infrastructure va être sans cesse grandissante.

• Lorsque
• demande à Pierre-Alexandre
• comment il entrevoit
• futur
• Élite
• cesse

FR L’instabilité politique grandissante, la récente épidémie de coronavirus, l’augmentation du protectionnisme et les tarifs sont des entraves potentielles se dressant sur votre chemin.

• politique grandissante
• protectionnisme
• potentielles se dressant

FR Busbud est géré avec amour par une équipe grandissante de personnes talentueuses et expertes en données. Découvrez toute l’équipe.

• Busbud est géré
• expertes en données

FR Avec la pression grandissante sur les entreprises de devenir plus agiles, ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server vous permet de créer et de déployer des applications SQL Server de haute qualité plus rapidement.

• entreprises de devenir
• agiles
• ApexSQL DevOps Toolkit
• créer
• déployer des applications
• Server de haute

FR Avec une communauté grandissante de jour en jour, Instagram occupe désormais une place incontournable dans le monde du social commerce.…

• Instagram occupe désormais
• social

FR Avec l'utilisation grandissante des fichiers XML, le format peut désormais être considéré comme obsolète.

• XML
• format peut désormais