Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grandit il plus vite" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grandit il plus vite" de francês para inglês

Traduções de grandit il plus vite

"grandit il plus vite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

grandit grows
plus a about across addition all also an and and more and the any are as at at the available based be because been before being best better bigger but by can content core day different do each even ever every features first for for the from from the further get getting go greater has have high higher highest home how i if important in in addition in the including increasingly information into is it it is its it’s just larger largest like longer looking made make makes making many means more more than most most popular much need need to new no no longer not now number number of of of the on on the one open or other our out over people plus popular process product products re read results secure see service so some take team than that the the best the more the most their them there these they they are this those through time to to be to get to have to make to the today top unique up us use using value want was way we we are well what when where which while who will will be with work years you you can your
vite a able also before easily efficiently fast faster it more most new not of of the one quick quickly so soon speed that their them they this time well

Tradução de francês para inglês de grandit il plus vite

francês
inglês

FR WordPress grandit....mais grandit-il plus vite que la concurrence ? C'est une question plus délicate à répondre. En ce qui concerne les systèmes de gestion de contenu auto-hébergés, WordPress est toujours le leader sur la croissance.

EN So WordPress is growing…but is it growing faster than the competition? That’s a trickier question to answer. With respect to self-hosted content management systems, WordPress is still the growth leader.

francês inglês
wordpress wordpress
vite faster
leader leader
systèmes systems
gestion management
contenu content
croissance growth
concurrence competition
toujours still
question question
une a
à to
répondre answer
mais but

FR ?Nous ne parlons plus de "voyages" mais d'aventures humaines, qui nous font revenir plus ouverts, plus curieux, plus riches ! Nous grandissons avec Sagarmatha, et Sagarmatha grandit avec nous.?

EN ?We no longer use the term “trips”, calling them “human adventures” instead, and coming back from them more open, more curious and enriched! We grow with Sagarmatha, and Sagarmatha grows with us.?

francês inglês
voyages trips
humaines human
curieux curious
grandit grows
revenir back
et and
nous we
plus more
ouverts open
avec with

FR Artiste haïtien prometteur, Kayava a été reconnu comme l'un des artistes les plus talentueux des Caraïbes. L'intérêt pour ses œuvres grandit rapidement et de plus en plus. Certains voient à Kayava le nouveau Basquiat.

EN An up-and-coming Haitian artist, Kayava has been recognised as one of the most talented artists in the Caribbean. Interest for his works is growing fast and wide. Some see in Kayava the new Basquiat.

francês inglês
reconnu recognised
talentueux talented
caraïbes caribbean
œuvres works
rapidement fast
artiste artist
artistes artists
le the
en in
été been
comme as
de of
certains some
nouveau new
à and
pour for

FR Un business qui grandit génère forcément une gestion plus complexe des dépenses. Nous avions de plus en plus de paiements à traiter, c'était devenu difficile à gérer. Il nous fallait donc une solution pour garder de l'agilité, comme Spendesk.

EN Best customer support <3 Very smooth and user-friendly design. Spendesk was the perfect tool to make my team move faster.

francês inglês
spendesk spendesk
un very
devenu was
à to
une the

FR " Un business qui grandit génère forcément une gestion plus complexe des dépenses. Nous avions de plus en plus de paiements à traiter. Il nous fallait donc une solution pour garder de l’agilité, comme Spendesk. "

EN " Spendesk gave us a traceable workflow and validation system. I can find details about any specific purchase any time I need them, which is so important. I simply didn’t have this ability before. "

francês inglês
spendesk spendesk
plus important
un a
gestion system
de before
à and
donc so
en which

FR Un business qui grandit génère forcément une gestion plus complexe des dépenses. Nous avions de plus en plus de paiements à traiter, c'était devenu difficile à gérer. Il nous fallait donc une solution pour garder de l'ag

EN Best customer support <3 Very smooth and user-friendly design. Spendesk was the perfect tool to make my team move faster.

francês inglês
un very
devenu was
à to
une the

FR [Marco Meloni, Directeur Exécutif Synova] Il se passe beaucoup de choses. Le monde du recyclage grandit. Il y a de plus en plus de demande, qu'il faut satisfaire.

EN [Sébastien Bariller, Vice President Polymers Low Carbon Solutions, TotalEnergies]

francês inglês
a s

FR Actif pour la vie grandit, et de plus en plus de gens comprennent l’importance de la littératie physique.

EN Active for Life is growing and more people than ever understand the importance of physical literacy.

francês inglês
actif active
vie life
gens people
littératie literacy
physique physical
la the
de of
en than
comprennent and
et understand
pour for
plus more

FR Actif pour la vie grandit, et de plus en plus de gens comprennent l’importance de la littératie physique.

EN Active for Life is growing and more people than ever understand the importance of physical literacy.

francês inglês
actif active
vie life
gens people
littératie literacy
physique physical
la the
de of
en than
comprennent and
et understand
pour for
plus more

FR Fille d’un chauffeur de taxi et d’une mère pharmacienne, la jeune Amy-Jade Winehouse grandit dans l’univers du jazz par le biais de sa famille, installée à Londres : sa grand-mère qui a … en lire plus

EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including … read more

FR Alicia Keys, de son vrai nom Alicia Augello-Cook, née le 25 janvier 1981 à Harlem (New York), est une pianiste, chanteuse, auteur compositrice, parolière, actrice et productrice américaine. Elle grandit dans le quartier de Hell’s Ki… en lire plus

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York … read more

FR Björk Guðmundsdóttir est une musicienne, actrice, chanteuse et compositrice islandaise. Elle est née le 21 novembre 1965 à Reykjavík. Björk grandit en Islande aux côtés de sa mère, dans … en lire plus

EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Aw… read more

FR La chanteuse de country Sara Evans, née en 71 grandit dans le Missouri, où elle démarra sa carrière dans la musique en chantant très tôt avec le groupe de son père. En 92, elle déménagea… en lire plus

EN Sara Lynn Evans was born February 5, 1971, and raised on a farm near New Franklin, Missouri as the oldest girl amongst seven children. Music has always been a part of her life and by age fi… read more

FR Apprenez dans votre langue ! Au fur et à mesure que Moodle Academy grandit, nous prévoyons de publier plus de cours dans des langues autres que l'anglais.

EN Learn in your language! As Moodle Academy grows, we plan to release more courses in languages other than English.

francês inglês
academy academy
grandit grows
publier release
fur as
moodle moodle
à to
cours courses
langues languages
votre your
nous we
dans in
langue language
et learn
plus more
autres other

FR Carlisle explique que le fœtus est "fort et grandit très rapidement", ce qui prouve encore une fois de plus que, oui, c’est bien un bébé vampire !

EN Jacob begs Bella to choose herself over the baby and Edward, but she won’t do it, obviously.

francês inglês
bébé baby
le the
un but
et and

FR Les Workspaces peuvent être utiles dans de nombreux scénarios d’utilisation, et le nombre d’applications qu’ils contiennent grandit chaque jour. Voici les scénarios d’utilisation des Workspaces les plus courants :

EN Workspaces can be helpful for multiple use cases, and their applications grow every day. Below are the most popular uses for workspaces:

francês inglês
utiles helpful
scénarios cases
le the
et and

FR Que se passe-t-il si mon entreprise grandit et que j'ai besoin d'inviter plus d'employés ?

EN What if my company grows and I need to invite more employees?

francês inglês
entreprise company
grandit grows
besoin need
si if
et and
mon my
plus more

FR Depuis plus de 40 ans, il s’élabore, grandit et se nourrit

EN We want every loudspeaker and every speaker driver to be the best in its category

francês inglês
depuis to
et and

FR Plus votre entreprise grandit, meilleurs sont vos avantages! Consultez les détails des bénéfices en cliquant ici.

EN The more your business grows, the sweeter your benefits will be! See detailed benefits.

francês inglês
entreprise business
grandit grows
détails detailed
avantages benefits
consultez see
plus more
ici the

FR Une fois la paix revenue, Mathis fonde Mathis Société anonyme dans sa patrie d’adoption. Cette firme grandit au fil des ans et devient un des 4 plus importants fabricants d’automobiles français de la période de l’entre-deux-guerres.

EN Once peace returned, Mathis founded Mathis Société anonyme in his adopted homeland. That firm grew over the years and became one of the 4 most important French automobile manufacturers of the interwar period.

francês inglês
paix peace
fabricants manufacturers
firme firm
période period
plus important
de of
sa his
et and
ans years
dans in
importants most important
français the

FR Chaque jour une plus grande prise de conscience envers la fragilité de l?environnement dans lequel nous vivons grandit en nous

EN Eco-friendly destinations are a major need in the modern world

francês inglês
environnement world
plus destinations
la the
en in
une a

FR De plus, le système breveté RIBBO permet à la veste de s’adapter à la morphologie de son propriétaire au fur et à mesure qu’il grandit, pour une utilisation intense jusqu’à 3 ans.

EN What’s more, the patented RIBBO system, provide the jacket with a user-friendly fit adjustment, that can cover 3 years of intense using

francês inglês
breveté patented
veste jacket
intense intense
système system
de of
permet can
plus more
ans years
une a
à with

FR De plus, le système breveté RIBBO permet au pantalon de s’adapter à la morphologie de son propriétaire au fur et à mesure qu’il grandit, pour une utilisation intense jusqu’à 3 ans.

EN What’s more, the patented RIBBO system, provide the pants with a user-friendly fit adjustment, that can cover 3 years of intense using.

francês inglês
breveté patented
pantalon pants
intense intense
système system
de of
permet can
plus more
ans years
une a
à with

FR Fille d’un chauffeur de taxi et d’une mère pharmacienne, la jeune Amy-Jade Winehouse grandit dans l’univers du jazz par le biais de sa famille, installée à Londres : sa grand-mère qui a … en lire plus

EN Amy Jade Winehouse (September 14, 1983 – July 23, 2011) was an English singer and songwriter. She was known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres,… read more

FR Alicia Keys, de son vrai nom Alicia Augello-Cook, née le 25 janvier 1981 à Harlem (New York), est une pianiste, chanteuse, auteur compositrice, parolière, actrice et productrice américaine. Elle grandit dans le quartier de Hell’s Ki… en lire plus

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York … read more

FR Fille d’un chauffeur de taxi et d’une mère pharmacienne, la jeune Amy-Jade Winehouse grandit dans l’univers du jazz par le biais de sa f… en lire plus

EN Amy Jade Winehouse (September 14, 1983 – July 23, 2011) was an English singer and songwriter. She was known for her deep, expressive contra… read more

FR Elle grandit dans le quartier de Hell’s Kitc… en lire plus

EN She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York Ci… read more

FR Björk Guðmundsdóttir est une musicienne, actrice, chanteuse et compositrice islandaise. Elle est née le 21 novembre 1965 à Reykjavík. Björk grandit en Islande aux côtés de sa mère, dans … en lire plus

EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Aw… read more

FR La chanteuse de country Sara Evans, née en 71 grandit dans le Missouri, où elle démarra sa carrière dans la musique en chantant très tôt avec le groupe de son père. En 92, elle déménagea… en lire plus

EN Sara Lynn Evans was born February 5, 1971, and raised on a farm near New Franklin, Missouri as the oldest girl amongst seven children. Music has always been a part of her life and by age fi… read more

FR À mesure que votre entreprise grandit et que vos besoins deviennent plus complexes, vous pouvez facilement passer à l'une de nos formules payantes.

EN As your company grows and your needs become more complex, you can easily move to one of our paid packages.

francês inglês
entreprise company
grandit grows
besoins needs
complexes complex
facilement easily
passer move
payantes paid
de of
plus more
deviennent become
pouvez can
nos our

FR La seule chose qui grandit plus rapidement que vos investissements, ce sont les inefficacités cachées au sein de votre entreprise.

EN The only thing growing faster than enterprise transformation investments are the hidden inefficiencies inside your company.

FR Avec des autorisations avancées d’utilisateur et de projet, hébergez confortablement toute votre équipe sur un seul plan. Et au fur et à mesure que votre équipe grandit, ajoutez un nombre illimité de sièges à un prix réduit.

EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.

francês inglês
autorisations permissions
confortablement comfortably
équipe team
grandit grows
ajoutez add
illimité unlimited
sièges seats
projet project
plan plan
de of
votre your
un a
fur as
prix price
à and
avancées advanced

FR Nous sommes une entreprise qui grandit au sein d’un marché avec de grandes perspectives d'avenir. Vous recevrez un accompagnement complet lors de votre apprentissage et aurez d’excellentes opportunités de développer vos compétences personnelles.

EN We are a growing company in a market with great future perspectives. You receive extensive guidance in learning the ropes and have excellent options for further personal development. Read more about the work with us in Salome's story.

francês inglês
perspectives perspectives
accompagnement guidance
complet extensive
entreprise company
marché market
grandes more
avec with
un a
développer development
apprentissage learning
nous we
vous you
sommes are
recevrez you receive
et read
personnelles the

FR La boîte d’expédition avec bandeau est conçue pour permettre aux marques D2C et e-commerces de se différencier facilement dans un monde où la concurrence grandit de jour en jour

EN The sleeved mailer box is designed to keep up with the dynamic branding needs of D2C businesses and online retailers

francês inglês
boîte box
la the
de of
commerces retailers
et and
pour designed
marques to
avec with

FR Cela aide vraiment si vos utilisateurs ou vos clients sentent qu'ils peuvent interagir avec le produit, avec l'entreprise, avec la marque et qu'avec le temps, il grandit avec eux

EN It really helps if your users or customers feel that they can interact with the product, with the business, with the brand and that over time it grows with them

francês inglês
aide helps
sentent feel
interagir interact
marque brand
grandit grows
si if
utilisateurs users
ou or
clients customers
il it
vraiment really
avec with
vos your
produit product
et and
temps time
peuvent can

FR Drupal grandit et s’enrichit ainsi constamment.

EN Thus, the platform is constantly growing and becoming more substantial.

francês inglês
constamment constantly
et and
ainsi thus

FR Junot Diaz arrive aux États-Unis à l’âge de 6 ans et grandit dans le New Jersey

EN Junot Diaz came to the United States at age 6 and grew up in New Jersey

francês inglês
new new
jersey jersey
unis united
le the
à to
âge age
et and
dans in

FR Si la recherche vocale va représenter 20 % de toutes les recherches et que le nombre de recherches mobiles grandit, nous devons être préparés à améliorer cette partie.

EN If it is going to be 20 % of all searches, the number of mobile searches is growing up, right now there are more researches than text researches, we have to be prepared to improved that part.

francês inglês
mobiles mobile
si if
à to
de of
nous we
être be
partie part
et there
préparé prepared

FR Oui ! LogoMaker est spécialisé dans les commandes en petites quantités à un prix abordable. Vous pouvez commander des uniformes un par un au fur et à mesure que votre équipe grandit.

EN Yes! LogoMaker specializes in low quantity orders at an affordable price. You can order uniforms one at a time as your team grows.

francês inglês
spécialisé specializes
abordable affordable
uniformes uniforms
grandit grows
fur as
équipe team
commandes orders
un a
prix price
quantité quantity
oui yes
en in
commander order
votre your
vous you
que low

FR La boîte d’expédition avec bandeau est conçue pour permettre aux marques D2C et e-commerces de se différencier facilement dans un monde où la concurrence grandit de jour en jour

EN The sleeved mailer box is designed to keep up with the dynamic branding needs of D2C businesses and online retailers

francês inglês
boîte box
la the
de of
commerces retailers
et and
pour designed
marques to
avec with

FR Né en 1965 à Bristol au Royaume-Uni, Damien Hirst grandit à Leeds puis s’installe à Londres en 1984, où il vit aujourd’hui

EN Born in Bristol (UK) in 1965, Hirst grew up in Leeds before moving to London in 1984, where he still lives today

francês inglês
royaume-uni uk
londres london
il he
vit lives
aujourdhui today
bristol bristol
n still
à to
en in
au before

FR La chanteuse de country Sara Evans, née en 71 grandit dans le Missouri, où elle démarra sa carrière dans la musique en chantant très tôt avec le groupe de son père

EN Sara Lynn Evans was born February 5, 1971, and raised on a farm near New Franklin, Missouri as the oldest girl amongst seven children

francês inglês
evans evans
sara sara
de near
né born
s a

FR Des millions de colis. Et ce nombre grandit chaque jour. Rejoignez-nous ; bientôt, on ne parlera que de nous !

EN Millions of Shipments. And growing every day. Join us as we become a household name.

francês inglês
colis shipments
jour day
de of
nous we
et and
chaque every
des join

FR Cependant, à mesure que votre feuille gagne en complexité et grandit, vous pouvez parfois subir un retard entre le moment où une personne envoie un formulaire et celui où ses réponses sont enregistrées dans votre feuille.

EN However, as the complexity and size of your sheet increases, you might occasionally experience a delay between when someone submits a form and when their responses are saved in your sheet.

francês inglês
feuille sheet
complexité complexity
parfois occasionally
subir experience
retard delay
formulaire form
le the
votre your
en in
un a
réponses responses
sont are
vous you
à and
entre between
enregistré saved
moment when

FR Notre équipe grandit. Venez nous rejoindre sur le voyage.

EN Our team is growing. Come join us on the journey.

francês inglês
équipe team
venez come
rejoindre join
voyage journey
le the
notre our
sur on

FR L'évolutivité de la plateforme vous permet d'adapter les fonctionnalités à vos besoins, à mesure que votre communauté grandit

EN The scalability of the platform lets you alter the features to suit your needs as your community grows

francês inglês
permet lets
fonctionnalités features
besoins needs
communauté community
grandit grows
de of
la the
à to
plateforme platform
vous you

FR Ce leggings de grossesse grandit avec le ventre jusqu'au 9e mois

EN These pregnancy leggings grow with your baby until the 9th month

francês inglês
leggings leggings
grossesse pregnancy
mois month
le the
avec with
de until

FR Participez à des ateliers, rencontrez d’autres jeunes entrepreneurs et obtenez l’avis de vos pairs. Une communauté d’entreprises en démarrage grandit près de chez vous - joignez-vous à elle dès aujourd’hui!

EN Attend workshops, meet other young entrepreneurs and gain peer advice. A Startup community is growing near you - join today!

francês inglês
ateliers workshops
rencontrez meet
jeunes young
entrepreneurs entrepreneurs
pairs peer
communauté community
démarrage startup
une a
participez attend
elle is
aujourdhui today
des join
vous you
obtenez gain
à and
de near

FR Faite d'un design industriel unique elle permet deux effets, allumée elle sublime et grandit votre pièce, éteinte elle devient un objet décoratif miroitant de par sa matière en innox. 

EN Made of an unique industrial design its enables two effects, turned on the lamp sublimes and grows your room, turned off its becomes a gleaming decorative object thaks to its stainless-steel material.

francês inglês
faite made
design design
industriel industrial
permet enables
effets effects
grandit grows
décoratif decorative
matière and
votre your
devient the
un a
de of
pièce room
en to

FR Un moyen rapide et efficace de toucher une nouvelle audience qui grandit de jour en jour.

EN A fast and efficient way to reach a new audience that is growing day by day.

francês inglês
toucher reach
nouvelle new
audience audience
rapide fast
efficace efficient
jour day
un a
de way
et and

Mostrando 50 de 50 traduções