FR Liens rapides Votre nom et autres renseignements personnels Déclaration volontaire Citoyenneté et langue Votre nom et autres renseignements personnels Nom Vous devez indiquer votre nom légal/nom de famille et vos prénoms légaux au complet
Traduzir "tant que nom" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tant que nom" de francês para inglês
Traduções de tant que nom
"tant que nom" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de tant que nom
francês
inglês
EN Note: This application guide contains information for fall 2022 admission
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hôte, nous vous conseillons de laisser le champ Hôte/Nom d’Hôte vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| hôte | host |
| au | front |
| si | if |
| champ | field |
| ou | or |
| nom | name |
| domaine | domain |
| en | in |
| nous | we |
| le | the |
| votre | your |
| conseillons | we recommend |
| sans | without |
FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hébergeur, nous vous conseillons de laisser le champ Hébergeur/Nom d’Hébergeur vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| hébergeur | host |
| au | front |
| si | if |
| champ | field |
| ou | or |
| nom | name |
| domaine | domain |
| en | in |
| nous | we |
| le | the |
| votre | your |
| conseillons | we recommend |
| sans | without |
FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.
EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | channel |
| difficile | difficult |
| bon | good |
| youtube | youtube |
| entreprise | business |
| ou | or |
| feront | will |
| lorsque | when |
| nom | name |
| mémoriser | memorize |
| choisissez | pick |
| à | to |
| un | a |
| simple | simple |
| et | and |
| pas | dont |
| votre | your |
| marque | brand |
FR Nous vous conseillons d'utiliser le même nom pour Nom d'affichage et Profil. Certaines zones du site utilisent le prénom et le nom de famille plutôt que le nom d'affichage.
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
| francês | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| site | site |
| dutiliser | use |
| nom | name |
| zones | areas |
| le | the |
| prénom | first |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| plutôt | to |
| conseillons | we recommend |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | read |
| pour | for |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | read |
| pour | for |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre.
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer.
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | and |
| pour | for |
FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;
EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| ou | or |
| si | if |
| envoyé | sent |
| au nom de | behalf |
| nom | name |
| de | of |
| personne | person |
| envoie | sending |
| autre | another |
| au | on |
FR Dans le cas où vous êtes enregistré en tant qu’annonceur ou diffuseur sur notre plateforme, Kwanko conserve vos Données tant que votre compte existe ou tant que nécessaire pour fournir ses services
EN In the event that you are registered as an advertiser or publisher on our platform, Kwanko retains your Data as long as your account exists or as long as necessary to provide its services
| francês | inglês |
|---|---|
| conserve | retains |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| enregistré | registered |
| ou | or |
| plateforme | platform |
| services | services |
| notre | our |
| le | the |
| en | in |
| compte | account |
| existe | are |
| ses | its |
| vous | you |
FR L’IDaaS, ou l’IAM en tant que service, est également connue sous le nom d’identité en tant que service
EN IDaaS is IAM-as-a-Service, and is also called identity-as-a-service
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| nom | called |
| également | also |
| tant | as |
| est | is |
FR Dans le cadre de la mise en œuvre du RGPD, n?hésitez pas à nous poser toutes vos questions en tant que titulaire de nom de domaine en .fr, ou en tant que bureau d’enregistrement accrédité auprès de l’Afnic. L’Afnic est (aussi) là pour ça !
EN As part of the implementation of the GDPR, do not hesitate to ask us all your questions as a .fr domain name holder, or as an accredited registrar with Afnic. Afnic is (also) there for that!
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| hésitez | hesitate |
| titulaire | holder |
| accrédité | accredited |
| ou | or |
| de | of |
| questions | questions |
| nom | name |
| domaine | domain |
| fr | fr |
| du | part |
| l | a |
| mise | implementation |
| vos | your |
| pas | not |
| auprès | with |
| a | there |
FR Outre le nom de domaine, le fait d'avoir un logo bien conçu qui vous représente en tant que marque contribue grandement à vous établir en tant que professionnel et à améliorer votre crédibilité.
EN In addition to the domain name, having a well-designed logo representing you as a brand goes a long way in establishing you as a professional and improving your credibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | designed |
| représente | representing |
| crédibilité | credibility |
| un | a |
| logo | logo |
| bien | well |
| améliorer | improving |
| nom | name |
| domaine | domain |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| marque | brand |
| votre | your |
| outre | in addition |
| de | goes |
| vous | you |
| professionnel | professional |
FR En tant que gardien de la marque Pen Duick, et du nom des bateaux navigués par la légende de la course au large française Eric Tabarly, c'est à juste titre que la filiale française d'OC Sport devait adopter le nom d'OC Sport Pen Duick.
EN As guardians of the Pen Duick brand, and the name of the boats sailed by French offshore legend Eric Tabarly, it is fitting that OC Sport’s French subsidiary should adopt the name – OC Sport Pen Duick.
| francês | inglês |
|---|---|
| pen | pen |
| duick | duick |
| bateaux | boats |
| légende | legend |
| eric | eric |
| filiale | subsidiary |
| adopter | adopt |
| marque | brand |
| nom | name |
| et | and |
| française | french |
| sport | sport |
| par | by |
FR En tant que gardien de la marque Pen Duick, et du nom des bateaux navigués par la légende de la course au large française Eric Tabarly, c'est à juste titre que la filiale française d'OC Sport devait adopter le nom d'OC Sport Pen Duick.
EN As guardians of the Pen Duick brand, and the name of the boats sailed by French offshore legend Eric Tabarly, it is fitting that OC Sport’s French subsidiary should adopt the name – OC Sport Pen Duick.
| francês | inglês |
|---|---|
| pen | pen |
| duick | duick |
| bateaux | boats |
| légende | legend |
| eric | eric |
| filiale | subsidiary |
| adopter | adopt |
| marque | brand |
| nom | name |
| et | and |
| française | french |
| sport | sport |
| par | by |
FR Colonne de liste de contacts : lorsque vous ajoutez un couloir et que l’affichage correspond à une colonne de contacts (p. ex., Attribuée à), saisissez le nom de votre contact en tant que nouveau nom de couloir
EN Contact List column: When you add a lane while viewing by a contact column (e.g., Assigned To), type your contact’s name as the new lane’s name
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| e | e |
| contacts | contacts |
| ajoutez | add |
| contact | contact |
| lorsque | when |
| saisissez | type |
| nom | name |
| liste | list |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| attribué | assigned |
| nouveau | new |
| votre | your |
| vous | you |
FR Quand vous voyez qu?un nom de domaine est parqué, qu?est-ce que cela signifie ? Pourquoi quelqu?un parque-t-il un nom de domaine et que devez-vous faire si vous voulez ce nom de domaine ?
EN Now you can export a CSV file with a list of your SSL certificates, common names, expiration dates, and alternate names.
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | names |
| voulez | can |
| un | a |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
FR Le plugin de nom de domaine EuroDNS donne l'accès intégral aux fonctionnalités de la gestion DNS à vos clients. En tant qu'administrateur, vous avez accès à ces options si vous vous connectez en tant que client. Voici comment faire :
EN The EuroDNS domain plugin gives full DNS management functionality to your customers. As admin, you’ll have access to these options if you log in as your customer. Here’s how to do it.
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| eurodns | eurodns |
| dns | dns |
| donne | gives |
| intégral | full |
| accès | access |
| options | options |
| si | if |
| connectez | log in |
| fonctionnalité | functionality |
| domaine | domain |
| en | in |
| faire | do |
| gestion | management |
| à | to |
| vos | your |
| comment | how |
| client | customer |
| clients | customers |
| vous | you |
FR Le plugin de nom de domaine EuroDNS donne l'accès intégral aux fonctionnalités de la gestion DNS à vos clients. En tant qu'administrateur, vous avez accès à ces options si vous vous connectez en tant que client. Voici comment faire :
EN The EuroDNS domain plugin gives full DNS management functionality to your customers. As admin, you’ll have access to these options if you log in as your customer. Here’s how to do it.
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| eurodns | eurodns |
| dns | dns |
| donne | gives |
| intégral | full |
| accès | access |
| options | options |
| si | if |
| connectez | log in |
| fonctionnalité | functionality |
| domaine | domain |
| en | in |
| faire | do |
| gestion | management |
| à | to |
| vos | your |
| comment | how |
| client | customer |
| clients | customers |
| vous | you |
FR L'une des façons Escrow.com le fait est de vérifier la base de données WHOIS des Enregistrements , pour s'assurer qu'il reflète correctement le nom du nouvel acheteur en tant que nom de domaine inscrit
EN One of the ways Escrow.com does this is by checking the WHOIS database of the appropriate Registrar to make certain it properly reflects the new Buyer's name as the domain name Registrant
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| escrow | escrow |
| vérifier | checking |
| whois | whois |
| reflète | reflects |
| acheteur | buyers |
| inscrit | registrant |
| correctement | properly |
| nom | name |
| nouvel | the new |
| domaine | domain |
| de | of |
| base de données | database |
FR En tant que courtier et expert de nom de domaine unique, Joe Uddeme (yoo-dee-me) aime aider les clients à trouver des utilisateurs finaux pour leurs noms de nom de domaine
EN As a single domain broker and expert, Joe Uddeme (yoo-dee-me) loves helping clients find end-users for their domain names
| francês | inglês |
|---|---|
| courtier | broker |
| expert | expert |
| joe | joe |
| aider | helping |
| utilisateurs | users |
| finaux | end |
| noms | names |
| tant | as |
| domaine | domain |
| aime | loves |
| et | find |
| à | and |
FR L'une des façons Escrow.com le fait est de vérifier la base de données WHOIS des Enregistrements , pour s'assurer qu'il reflète correctement le nom du nouvel acheteur en tant que nom de domaine inscrit
EN One of the ways Escrow.com does this is by checking the WHOIS database of the appropriate Registrar to make certain it properly reflects the new Buyer's name as the domain name Registrant
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| escrow | escrow |
| vérifier | checking |
| whois | whois |
| reflète | reflects |
| acheteur | buyers |
| inscrit | registrant |
| correctement | properly |
| nom | name |
| nouvel | the new |
| domaine | domain |
| de | of |
| base de données | database |
FR En tant que courtier et expert de nom de domaine unique, Joe Uddeme (yoo-dee-me) aime aider les clients à trouver des utilisateurs finaux pour leurs noms de nom de domaine
EN As a single domain broker and expert, Joe Uddeme (yoo-dee-me) loves helping clients find end-users for their domain names
| francês | inglês |
|---|---|
| courtier | broker |
| expert | expert |
| joe | joe |
| aider | helping |
| utilisateurs | users |
| finaux | end |
| noms | names |
| tant | as |
| domaine | domain |
| aime | loves |
| et | find |
| à | and |
FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domainechez Gandi.
EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.
| francês | inglês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| services | services |
| gratuits | free |
| si | if |
| nom | name |
| ou | or |
| adresse | address |
| domaine | domain |
| acheter | buy |
| un | a |
| de | of |
| profiter | advantage |
| créer | create |
| nos | our |
| devrez | will |
| transférer | to |
FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domaine chez Gandi.
EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.
| francês | inglês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| services | services |
| gratuits | free |
| si | if |
| nom | name |
| ou | or |
| adresse | address |
| domaine | domain |
| acheter | buy |
| un | a |
| de | of |
| profiter | advantage |
| créer | create |
| nos | our |
| devrez | will |
| transférer | to |
FR Il est entré dans l'industrie du nom de domaine en mai 2015, et a déjà négocié plus de 250 nom de domaines de trois lettre.com (LLL.com), et plusieurs nom de domaines de deux lettres .com (LL.com), ainsi que plusieurs autres noms premium
EN He entered the domain industry in May 2015, and has already brokered over 250 three-letter .com (LLL.com) domains and several two-letter .com domains (LL.com), along with several other premium names
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| il | he |
| lettre | letter |
| premium | premium |
| domaine | domain |
| en | in |
| mai | may |
| déjà | already |
| ainsi | with |
| et | and |
| domaines | domains |
| trois | three |
| autres | other |
| a | has |
FR Si le plaignant renouvelle ou restaure le nom, le nom sera placé dans le statut Registrar HOLD et Registrar LOCK, les coordonnées WHOIS du titulaire seront supprimées et l'entrée WHOIS indiquera que le nom est sujet à litige
EN If the complainant renews or restores the name, the name will be placed in Registrar HOLD and Registrar LOCK status, the WHOIS contact information for the registrant will be removed, and the WHOIS entry will indicate that the name is subject to dispute
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvelle | renews |
| restaure | restores |
| lock | lock |
| coordonnées | contact |
| whois | whois |
| indiquera | will indicate |
| litige | dispute |
| registrar | registrar |
| si | if |
| ou | or |
| sujet | subject |
| nom | name |
| hold | hold |
| le | the |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| supprimé | removed |
FR Pensez à un nom que les gens utiliseraient spontanément pour vous trouver sur internet. Il peut s'agir du nom de votre entreprise, de votre nom ou de celui de votre projet.
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensez | think |
| un | a |
| il | it |
| entreprise | business |
| ou | or |
| projet | project |
| à | to |
| de | of |
| nom | name |
| gens | people |
| peut | be |
| internet | online |
| trouver | find |
| votre | your |
| vous | you |
FR Cela signifie que si vous avez un nom plus long, vous ne pourrez pas utiliser votre nom complet pour votre nom d'utilisateur Instagram
EN That means if you have a longer name, you won’t be able to use your full name for your Instagram username
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| un | a |
| nom | name |
| complet | full |
| signifie | to |
| votre | your |
| pourrez | you |
FR Les certificats comprennent votre nom complet, le nom du cours effectué, un QR code qui mène à votre projet de cours, ainsi que le nom et la signature du professeur.
EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificates |
| complet | full |
| effectué | completed |
| qr | qr |
| signature | signature |
| cours | course |
| un | a |
| code | code |
| projet | project |
| nom | name |
| à | to |
| comprennent | and |
| votre | your |
FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domaine chez Gandi.
EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.
| francês | inglês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| services | services |
| gratuits | free |
| si | if |
| nom | name |
| ou | or |
| adresse | address |
| domaine | domain |
| acheter | buy |
| un | a |
| de | of |
| profiter | advantage |
| créer | create |
| nos | our |
| devrez | will |
| transférer | to |
FR Les certificats comprennent votre nom complet, le nom du cours effectué, un QR code qui mène à votre projet de cours, ainsi que le nom et la signature du professeur.
EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificates |
| complet | full |
| effectué | completed |
| qr | qr |
| signature | signature |
| cours | course |
| un | a |
| code | code |
| projet | project |
| nom | name |
| à | to |
| comprennent | and |
| votre | your |
FR Il est entré dans l'industrie du nom de domaine en mai 2015, et a déjà négocié plus de 250 nom de domaines de trois lettre.com (LLL.com), et plusieurs nom de domaines de deux lettres .com (LL.com), ainsi que plusieurs autres noms premium
EN He entered the domain industry in May 2015, and has already brokered over 250 three-letter .com (LLL.com) domains and several two-letter .com domains (LL.com), along with several other premium names
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| il | he |
| lettre | letter |
| premium | premium |
| domaine | domain |
| en | in |
| mai | may |
| déjà | already |
| ainsi | with |
| et | and |
| domaines | domains |
| trois | three |
| autres | other |
| a | has |
FR Si le plaignant renouvelle ou restaure le nom, le nom sera placé dans le statut Registrar HOLD et Registrar LOCK, les coordonnées WHOIS du titulaire seront supprimées et l'entrée WHOIS indiquera que le nom est sujet à litige
EN If the complainant renews or restores the name, the name will be placed in Registrar HOLD and Registrar LOCK status, the WHOIS contact information for the registrant will be removed, and the WHOIS entry will indicate that the name is subject to dispute
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvelle | renews |
| restaure | restores |
| lock | lock |
| coordonnées | contact |
| whois | whois |
| indiquera | will indicate |
| litige | dispute |
| registrar | registrar |
| si | if |
| ou | or |
| sujet | subject |
| nom | name |
| hold | hold |
| le | the |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| supprimé | removed |
FR Cela signifie que si vous avez un nom plus long, vous ne pourrez pas utiliser votre nom complet pour votre nom d'utilisateur Instagram
EN That means if you have a longer name, you won’t be able to use your full name for your Instagram username
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| un | a |
| nom | name |
| complet | full |
| signifie | to |
| votre | your |
| pourrez | you |
FR Le champ Nom demande le nom et le prénom du visiteur. Bien que le nom et le prénom s’affichent sous la forme de zones de texte distinctes, cela compte comme un seul champ et apparaîtra dans une même cellule dans Google Sheets.
EN The Name field requests the visitor's first and last names. Though the first and last name display as separate text boxes, this counts as a single field, and will appear in one cell in Google Sheets.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| visiteur | visitors |
| cellule | cell |
| sheets | sheets |
| compte | counts |
| nom | name |
| prénom | first |
| bien que | though |
| texte | text |
| comme | as |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Cela signifie que quand le propriétaire, le nom du dépôt d’une action ou le nom d’une action est modifié, tous les workflows utilisant cette action avec le nom précédent vont échouer.
EN This means that when the owner, name of an action's repository, or name of an action is changed, any workflows using that action with the previous name will fail.
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| dépôt | repository |
| modifié | changed |
| workflows | workflows |
| échouer | fail |
| action | action |
| ou | or |
| quand | when |
| le | the |
| précédent | previous |
| signifie | means that |
| propriétaire | owner |
| vont | will |
| du | any |
| avec | with |
| tous | of |
FR En tant qu'aspirant blogueur, vous cherchez peut-être un nom qui se distingue et qui est facile à retenir. Dans ce guide, nous vous expliquerons comment choisir le meilleur nom pour votre chaîne YouTube.
EN As an aspiring vlogger, you may be looking for a name that stands out and is easy to remember. In this guide, we will tell you how to pick out the best name for your YouTube channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| choisir | pick |
| chaîne | channel |
| facile | easy |
| youtube | youtube |
| peut | may |
| un | a |
| nom | name |
| en | in |
| est | stands |
| à | to |
| nous | we |
| comment | how |
| le | the |
| et | and |
| cherchez | looking for |
| retenir | remember |
| ce | this |
| votre | your |
| vous | you |
| meilleur | the best |
| ne | tell |
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| trouver | find |
| choisir | choose |
| créateur | builder |
| ou | or |
| adresse | address |
| l | a |
| le | the |
| nom | name |
| domaine | domain |
| sur | on |
| de | unique |
| vous | you |
| votre | your |
| site | website |
FR Note rapide : Vous ne pouvez pas vraiment enregistrer votre nom de podcast sur iTunes ou d'autres plateformes. Obtenir le nom de domaine (et les profils de médias sociaux pertinents) est le meilleur moyen de sécuriser votre nom de podcast.
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| profils | profiles |
| itunes | itunes |
| ou | or |
| plateformes | platforms |
| rapide | quick |
| nom | name |
| le | the |
| domaine | domain |
| sociaux | social media |
| pertinents | relevant |
| sécuriser | to secure |
| note | note |
| votre | your |
| médias | media |
| vous | you |
| de | other |
| sur | on |
| et | and |
| meilleur | the best |
FR Si l'annonceur est propriétaire de la page d'accueil du contenu, le nom de la source doit indiquer le nom de domaine ou le nom de marque.
EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| contenu | content |
| nom | name |
| source | source |
| ou | or |
| marque | brand |
| domaine | domain |
| page | page |
FR Si l'annonceur n'est pas propriétaire de la page de renvoi, le nom de l'annonceur et le nom de domaine doivent apparaître dans le nom source.
EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.
| francês | inglês |
|---|---|
| apparaître | appear |
| source | source |
| si | if |
| nom | name |
| domaine | domain |
| pas | not |
| page | page |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
FR – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Nom d’utilisateur – Adresse électronique
EN – First name and surname – Company name – User name – Email address
FR Veuillez envoyer votre article à marketing@eurodns.com et inclure votre nom en majuscules dans le nom du fichier.Ex. MON NOM - Titre de l'article de blog (vous pouvez également joindre une photo).
EN Please send your draft to marketing@eurodns.com - subject GUEST POST - and include your name in all caps in the filename. Ex. MY NAME – Blog post title. (You may also attach a photo.)
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| eurodns | eurodns |
| ex | ex |
| photo | photo |
| inclure | include |
| nom | name |
| blog | blog |
| veuillez | please |
| et | and |
| joindre | attach |
| mon | my |
| également | also |
| le | the |
| pouvez | may |
| votre | your |
| envoyer | send |
| à | to |
| en | in |
| vous | you |
| une | a |
FR Votre nom de domaine : avez-vous besoin d'un nom différent dans différentes langues, ou votre nom de marque sera-t-il reconnaissable par des non-anglophones ?
EN Your domain name: do you need a different one in different languages, or will your brand name be recognizable by non-English speakers?
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissable | recognizable |
| langues | languages |
| ou | or |
| nom | name |
| domaine | domain |
| dun | a |
| marque | brand |
| besoin | need |
| dans | in |
| par | by |
FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.
EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| de | from |
| variable | variable |
| correspond | matches |
| disparaît | disappears |
| un | a |
| existant | is |
FR * Nom du serveur de nom primaire et du serveur de nom secondaire.
EN * Name of primary name server and secondary name server.
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| serveur | server |
| primaire | primary |
| secondaire | secondary |
| de | of |
| et | and |
FR Si, pendant le temps nécessaire à la transmission de la demande du nom de domaine au registrar, le nom de domaine se trouve avoir déjà été attribué par ailleurs, l'utilisateur Jimdo sera en droit de choisir un nom de domaine différent
EN Should a domain name that has been applied for already have been allocated during the time required for forwarding the domain name request to the registrar, then the Jimdo user shall be entitled to choose a different, available domain name
| francês | inglês |
|---|---|
| attribué | allocated |
| jimdo | jimdo |
| registrar | registrar |
| nom | name |
| domaine | domain |
| choisir | choose |
| un | a |
| temps | time |
| nécessaire | required |
| à | to |
| demande | request |
| déjà | already |
| été | been |
| de | then |
| pendant | for |
FR Pour changer le nom d’une correspondance, sélectionnez l’icône du crayon pour ouvrir l’éditeur de correspondance et tapez le nom souhaité dans la zone Nom en haut de la page.
EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| crayon | pencil |
| tapez | type |
| souhaité | desired |
| éditeur | editor |
| changer | to change |
| nom | name |
| l | a |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
FR Dans la colonne Nom, localisez le nom du flux de travail, puis cliquez sur Paramètres à côté de son nom.
EN In the Name column, locate the name of workflow, and click Settingsnext to the workflow name.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| localisez | locate |
| flux de travail | workflow |
| nom | name |
| de | of |
| cliquez | click |
| à | to |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tant que nom nom pour nom nom en tant nom que celui nom sachent que telles que prénom tant que client tant que consultant tant que contractant tant que catégories tant que nombres tant que nombres tant que leader tant que stock tant que chargée tant que marque tant que moteur tant que poste tant que propriétaire tant que président tant que visionnaires tant que trader tant que combattant tant que gardien tant que guide tant que l'un tant que système tant que destinataires tant que xmi tant que récompensé tant que coo tant que stagiaire tant que fournisseur tant que maketeur tant que titre tant que revendeur tant que gériatre tant que collaborateur tant que canal tant que chef tant que tel tant que détails tant que moyen tant que documentation tant que lecteur tant que dépositaires tant que catch tant que spécialiste tant que bibliothèque tant que groupeTraduzir tant que nom para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe