Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a greek speciality" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a greek speciality" de inglês para francês

Traduções de a greek speciality

"a greek speciality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

greek anglais au espagnol est et grec grecque grecques grèce italien la grèce le les pour un
speciality spécialité

Tradução de inglês para francês de a greek speciality

inglês
francês

EN ORDINARY PROFESSOR of General Linguistics; Semantics, Greek Linguistics; Greek koinè; Greek New Testament; Theory of translation and pedagogy of ancient languages, Dean of Polis Institute, [?]

FR PROFESSEUR ORDINAIRE de Linguistique générale ; Sémantique ; Linguistique grecque ; Grec koinè ; Grec néotestamentaire ; Théorie de la traduction et pédagogie des langues [?]

inglês francês
ordinary ordinaire
professor professeur
general générale
semantics sémantique
theory théorie
pedagogy pédagogie
languages langues
greek grecque
of de
and et

EN A Greek speciality exclusive at Coffee Island: a delicate puff pastry filled with spinach.

FR Une spécialité grecque en exclusivité chez Coffee Island : une légère pâte feuilletée garnie d'épinards.

inglês francês
greek grecque
island island
spinach épinards
speciality spécialité
exclusive exclusivité
coffee coffee
a une
with chez

EN This Greek speciality consists of a flaky pastry, Cretan cheese (Graviera) and smoked pork (Lountza).

FR Cette spécialité grecque se compose d'une légère pâte feuilletée, de fromage crétois (Graviera) et de porc fumé (Lountza).

inglês francês
greek grecque
consists se compose
cheese fromage
pork porc
speciality spécialité
smoked fumé
of de
a l
this cette
and et

EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & th… read more

FR Marina Lambrini Diamandis, connue professionnellement sous son nom de scène MARINA (précédemment Marina and the Diamonds), est une auteure-compositrice-interprète galloise grecque, n… en lire plus

EN Traditional Greek potato and meat casserole with cheese - moussaka, dark background. Greek cuisine concept.

FR Casserole traditionnelle grecque de pommes de terre et de viande avec fromage - moussaka, fond sombre. Concept de cuisine grecque.

inglês francês
traditional traditionnelle
greek grecque
dark sombre
background fond
concept concept
meat viande
cheese fromage
with avec
cuisine cuisine
and et

EN Greek tomato rice is made super easy and a perfect combination of fresh tomato sauce and rice. This tastes just like the Greek!

FR Le riz à la tomate grecque est rendu super facile et une combinaison parfaite de sauce tomate fraîche et de riz. Cela a le goût du grec!

inglês francês
tomato tomate
rice riz
fresh fraîche
sauce sauce
easy facile
perfect parfaite
greek grecque
of de
combination combinaison
and à
a une
tastes goût
super super

EN Greek dessert ♥ Greek yogurt with honey and tangerine - a simple recipe for the quick and delicious dessert!

FR Dessert grec ♥ Yaourt grec au miel et à la mandarine - une recette simple pour le dessert rapide et délicieux !

EN The keen young chefs prepare a short seasonal menu of modern Greek dishes which are presented by an engaging serving team and accompanied by organic Greek wines.

FR Les jeunes chefs enthousiastes proposent une petite carte de saison aux plats grecs modernes, servis par un personnel avenant et accompagnés de vins grecs bio.

inglês francês
chefs chefs
seasonal saison
menu carte
modern modernes
accompanied accompagné
organic bio
wines vins
short petite
young jeunes
of de
dishes plats
a un
by par
the une
and et

EN Learn about the contributions Ancient Greek made to science and their advanced technology with this ticket to the Museum of Ancient Greek Technology.

FR Vivez une expérience inoubliable au Musée des Illusions d’Athènes. Vous vous amuserez avec plus de 60 jeux d’optique et bien plus encore !

inglês francês
museum musée
of de
learn et
the une
with avec

EN Tour the Greek capital in search of its monuments and lesser-known corners with this alternative tour of Athens - a different way of discovering the greek life.

FR L'Acropole, la colline de Mars, le stade panathénaïque ou encore l'Agora antique. Montez sur un segway et profitez d'une visite atypique d'Athènes.

inglês francês
tour visite
a un
of de
life ou
and et

EN Greek-Latin Bilingualism and Greek-Latin-Coptic Trilingualism in Egypt : bibliography

FR Bilinguisme grec-latin et le trilinguisme grec-latin-copte en Egypte : bibliographie

inglês francês
in en
egypt egypte
bibliography bibliographie
and et

EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on

FR Développé par des radiologues renommés dans chaque spécialité, STATdx est une solution complète d'aide au diagnostic.

inglês francês
renowned renommé
comprehensive complète
decision solution
developed développé
speciality spécialité
each chaque
provides est
on au
by par
support des
in dans

EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.

FR Incontournable pour les professionnels de santé, cette série de conférences promeut des mises à jour précises et pertinentes sur les dernières recherches ayant un impact sur les spécialités du domaine.

inglês francês
series série
research recherches
impact impact
speciality spécialité
industry domaine
medical santé
updates mises à jour
relevant pertinentes
reading et
professionals professionnels
on sur
an un
the latest dernières

EN Hostofinder – System to compare and find hospital facilities according to type and speciality [FR]

FR Hostofinder – Service de comparaison et de localisation des établissements hospitaliers par types et par spécialités

EN Introducing MICROCAST®, our patented high-performance aluminium bronze and speciality copper alloy production technology that delivers the most uniform grain size with the most outstanding wear resistance.

FR MICROCAST® est une technologie de production brevetée adaptée à nos alliages de bronze d’aluminium et de cuivre à haute conductibilité. Ce procédé nous permet de produire des alliages à très hautes caractéristiques mécaniques.

inglês francês
bronze bronze
copper cuivre
technology technologie
delivers permet
production production
that ce
high haute
our nos
and à
outstanding très
patented breveté
the une

EN For speciality items shipping, learn how to package and ship these for a safe journey.

FR Apprenez comment emballer et expédier les envois spéciaux afin d’assurer un transport sécuritaire.

inglês francês
safe sécuritaire
a un
shipping transport
how comment
items les
learn et
and apprenez
for afin

EN Sunshine cuisine: a speciality of the Côte d’Azur

FR La cuisine du soleil, une spécialité de la côte d’Azur

inglês francês
sunshine soleil
cuisine cuisine
côte côte
speciality spécialité
of de
the la
a une

EN Enjoy with a Beaujolais wine and finish with a tart of pink praline, a legendary Lyon speciality. Perfect.

FR Le tout s’accompagne de vin de Beaujolais et se couronne d’une tarte aux pralines roses de Lyon, autre spécialité iconique.

inglês francês
wine vin
lyon lyon
pink roses
speciality spécialité
of de
with aux
and et

EN This unique hotel dating from 1788 has just been sensitively and stylishly restored to its former splendour, making it and its venerable speciality restaurant well worth a visit

FR Cet hôtel et son restaurant nostalgique de spécialités méritent le détour

inglês francês
hotel hôtel
speciality spécialité
restaurant restaurant
this cet
unique de

EN Every Wednesday and Saturday afternoon, in an original alpine chalet, a cheese maker makes the popular Museums-Mutschli, a local cheese speciality

FR Tous les mercredis et dimanches après-midi, un fromager fabrique les très appréciées «Museums-Mutschli», une spécialité fromagère locale, dans une ferme d’alpage authentique

inglês francês
makes fabrique
local locale
speciality spécialité
original authentique
and et
afternoon midi
a un
cheese les
in dans
the une

EN Lugano is proud of its traditions, something that is evident in the many local speciality dishes served here.

FR Et à Lugano, les traditions restent vivaces et se retrouvent dans les plats typiques.

inglês francês
lugano lugano
traditions traditions
here et
dishes plats
in dans
the les

EN Local charcuterie, speciality breads and cheese from all over the region are particularly popular

FR Les saucisses de pays et les spécialités de pain et le fromage de la région sont des produits unanimement appréciés

inglês francês
speciality spécialité
region région
cheese fromage
are sont
and et

EN Meadowsweet (Filipendula ulmaria) is picked and preserved in bottles with the regional speciality Gruyère double cream

FR La reine-des-prés (Filipendula ulmaria) fraîchement coupée est placée dans un flacon contenant de la crème, une spécialité culinaire de La Gruyère

inglês francês
cream crème
speciality spécialité
the la
is est
in dans

EN Château de Villa in Sierre, an old patrician residence dating back to the 17th century, houses a wine shop and a speciality restaurant

FR Le château de Villa à Sierre est une ancienne maison patricienne du XVIIe siècle qui héberge une œnothèque et un restaurant de spécialités

inglês francês
château château
old ancienne
century siècle
speciality spécialité
restaurant restaurant
de de
villa villa
the le
houses maison
to à
a un

EN But in reality, the restaurant’s guests visit above all for a speciality that is one of a kind: its risotto with the best porcini mushrooms out there

FR Mais, à vrai dire, les clients viennent avant tout pour une seule spécialité: le risotto cuisiné avec les meilleurs champignons que l’on puisse trouver

inglês francês
risotto risotto
mushrooms champignons
speciality spécialité
guests les clients
the le
but mais
the best meilleurs
for pour
a une
its les
with avec

EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.

FR Depuis les sommets enneigés des Alpes suisses jusqu?aux rives italiennes de la Méditerranée, venez découvrir les spécialités du restaurant Au Petit Chalet!

inglês francês
specialities spécialités
speciality spécialité
la la
of de
a s

EN The game supplied by the local hunt in the Lötschental valley includes deer, chamois and young boar – his speciality is game terrine

FR Il transforme les produits de la chasse locale du Lötschental en délicieuses spécialités de gibier à base de cerf, de chamois et de marcassin, la terrine faisant partie de ses spécialités

inglês francês
hunt chasse
deer cerf
game gibier
and et
in en
local locale
the la
is ses

EN The interactive exhibits will introduce all of your senses to the secrets of this distinctive speciality, as well as explaining its production and traditions

FR Les expositions interactives multisensorielles vous initieront aux secrets de cette spécialité inimitable pour vous permettre de mieux comprendre la production et la tradition

inglês francês
interactive interactives
exhibits expositions
secrets secrets
speciality spécialité
of de
production production
the la
to mieux
this cette
and et

EN The home-brewed Tram beer is a speciality

FR La spécialité de l’établissement est la Tram-Bier, brassée par la maison

inglês francês
tram tram
speciality spécialité
a l
the la
home maison
is est

EN As one of its kind across Switzerland, the Engelberg monastery show-dairy turns milk from the region into speciality cheeses within its ancient monastery walls

FR Le lait de la région est transformé en spécialités fromagères derrière les murs séculaires de la fromagerie de démonstration du couvent d'Engelberg, un établissement unique en Suisse

inglês francês
switzerland suisse
monastery couvent
region région
speciality spécialité
walls murs
show démonstration
milk lait
of de
from du

EN At each stop a speciality is served to enjoy.

FR Chacun de ces endroits vous propose une spécialité à déguster.

inglês francês
speciality spécialité
to à
a une

EN Discover the culinary side of Fribourg on this food tour. Follow Michel?s tips on his favourite local spots. Try a speciality at each stop. A great food experience awaits ? let yourself be surprised!

FR Découvrez la ville de Fribourg grâce à cette visite gourmande. Michel vous révèle ses adresses préférées et vous invite à les découvrir par vous-même. À chaque arrêt, vous savourez une spécialité. Laissez-vous surprendre!

inglês francês
fribourg fribourg
tour visite
michel michel
s d
favourite préféré
let laissez
discover découvrez
of de
a une
be vous
on le
food les
at par

EN There is a bar, lounge, bistro and a tastefully renovated speciality restaurant that was honoured with the "Golden Fish" award

FR Bar, lounge, bistrot et son restaurant de spécialités rénové avec élégance, qui a reçu une distinction de la Confrérie du Poisson d?Or

inglês francês
speciality spécialité
golden or
award distinction
renovated rénové
bar bar
lounge lounge
fish poisson
restaurant restaurant
the la
with avec
that qui
is son
a une
bistro bistrot
and et

EN The cuisine focuses on regional products, it?s speciality being freshly caught pollan from Lake Thun

FR La cuisine propose des produits régionaux, les féras pêchés directement dans le lac de Thoune sont la spécialité de la maison

inglês francês
cuisine cuisine
regional régionaux
s s
lake lac
thun thoune
speciality spécialité
from de
products produits

EN In Belgium, Air Liquide Engineering & Construction works with one of the world leaders in speciality chemicals.

FR Le Qatar est l’un des principaux pays producteurs de Gaz Naturel Liquéfié (GNL).

inglês francês
belgium pays
air gaz
of de
the le

EN In the past, Durst has gained a vast know-how about speciality packaging applications such as blister, tubes, tags, tickets or folding cardboard

FR Durst a acquis un vaste savoir-faire dans le domaine des emballages spéciaux tels que les blisters, les tubes laminés, les étiquettes, les tickets ou les étuis pliants

inglês francês
durst durst
gained acquis
vast vaste
packaging emballages
tickets tickets
or ou
tubes tubes
tags étiquettes
a un
the le
in dans
past des
has a

EN With outposts in Chicago, New York and LA, Intelligentsia Coffee is the place to mingle with locals while enjoying expertly-crafted speciality coffee

FR Avec des établissements à Chicago, New York et Los Angeles, Intelligentsia Coffee est le lieu par excellence pour se mélanger avec une clientèle éclectique

inglês francês
chicago chicago
new new
york york
coffee coffee
place lieu
the le
is est
to à
with avec

EN Lobster, prawns, crab and other super fresh delights provided by local fishermen are the speciality at Lae Lay Grill. This Thai restaurant in Ao Nang also serves some fantastic vegetarian dishes.

FR C’est le repaire de la région de Krabi pour déguster fromages affinés, salades ou burgers. Jenna’s Fine Wine & Bistro fournit également un délicieux service de paniers pique-nique à emporter à la plage.

inglês francês
local région
serves service
also également
are fournit
and à
other de

EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)

FR Pour cette spécialité indienne, le Palak Paneer au tofu fumé, nous utilisons du tofu fumé solide au lieu du paneer (fromage indien)

inglês francês
tofu tofu
solid solide
speciality spécialité
smoked fumé
cheese fromage
we nous
indian indien
this cette
we use utilisons
instead au lieu
for pour

EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!

FR La soupe de crêpes souabe est une spécialité régionale ! ♥ Crêpes consistantes, coupées en fines lamelles pour garnir la soupe. Avec des carottes, des poireaux et du céleri !

EN The Licence commerce speciality Marketing of services and information and communication technologies (abbreviated to "ICT").

FR La Licence commerce spécialité Marketing des services et technologies de l’information et de la communication (abrégée “TIC”).

inglês francês
licence licence
ict tic
commerce commerce
marketing marketing
technologies technologies
communication communication
services services
to la
of de
and et

EN Jeremy Lawson provides patent counsel with a tailored approach to businesses of all shapes and sizes, handling a wide range of technologies with a speciality in chemical engineering

FR Jeremy Lawson fournit des conseils en brevets avec une approche sur mesure aux entreprises de toutes tailles et de toutes formes, traitant un large éventail de technologies avec une spécialité en génie chimique

inglês francês
provides fournit
patent brevets
counsel conseils
approach approche
businesses entreprises
chemical chimique
speciality spécialité
shapes formes
sizes tailles
wide large
technologies technologies
engineering génie
of de
in en
a un
with avec
and et

EN As proof, we have developed a proven speciality in the defense industry as well as in campground and public park management, and all related online sales

FR La preuve, c’est qu’on a développé une solide expertise dans le domaine de la Défense et aussi dans la gestion des campings, des parcs publics et toute la vente en ligne qui est reliée

inglês francês
proof preuve
public publics
park parcs
online en ligne
developed développé
sales vente
in en
defense défense
management gestion
industry domaine
and et
all de

EN With state of the art Technogym® equipment, free weights and speciality classes, the Fitness Centre brings together elite design with programs that are specifically created for your body type and needs.

FR Doté d’équipements Technogym® à la pointe de la technologie, de poids et haltères et de cours spécialisés, le centre de fitness associe design d’élite et programmes spécifiquement adaptés à votre corps et vos besoins.

inglês francês
equipment équipements
weights poids
fitness fitness
centre centre
elite élite
specifically spécifiquement
body corps
needs besoins
design design
programs programmes
classes cours
of de
and à

EN My speciality is to capture emotions and unique moments in a discreet way

FR Ma spécialité est de capturer les émotions et les instants uniques de manière discrète

inglês francês
my ma
moments instants
discreet discrète
speciality spécialité
emotions émotions
is est
to capture capturer
to manière
a uniques
and et
in les

EN This database of NPIs allows marketers to target specific HCPs with awareness messages based on their medical speciality, along with behaviors on medical domains.

FR Cette base de données des NPI permet aux spécialistes du marketing de cibler des HCP spécifiques avec des messages de sensibilisation basés sur leur spécialité médicale, ainsi que sur les comportements dans les domaines médicaux.

inglês francês
allows permet
marketers marketing
awareness sensibilisation
behaviors comportements
domains domaines
speciality spécialité
messages messages
based on basés
to target cibler
of de
this cette
with avec
on sur
medical médicaux
database base de données
specific spécifiques

EN A typical dish from the Lisbon region. Try fried cuttlefish on a trip to Setúbal, where this speciality was first invented and tastes best. It’s well worth the trip.

FR Découvrez un grand plat typique de la région de Lisbonne. Goûtez les seiches frites, une raison de plus pour visiter Setúbal, la ville où est née cette spécialité. Le détour en vaut la peine.

inglês francês
typical typique
dish plat
lisbon lisbonne
worth vaut
speciality spécialité
region région
a un
to visiter
trip tour

EN Try this unique speciality from the Lisbon region. A cheese with a rich smell and flavour that is perfect as a starter before tasty Portuguese dishes.

FR Cette spécialité de la région de Lisbonne est unique. Un fromage plein d'arôme et de goût à prendre en entrée avant les délicieux plats typiques portugais.

inglês francês
lisbon lisbonne
region région
flavour goût
tasty délicieux
speciality spécialité
cheese fromage
portuguese portugais
dishes plats
the la
a un
this cette
is est
and à
before de

EN The range of superb strains by Kalashnikov Seeds include feminized and autoflowering strains and now their latest speciality, Express Strains

FR La gamme de superbes variétés de Kalashnikov Seeds inclut des variétés féminisées et autofloraison et leur toute dernière spécialité, les Express Strains

inglês francês
superb superbes
seeds seeds
feminized féminisé
autoflowering autofloraison
speciality spécialité
range gamme
of de
the la
latest dernière
express express

EN Red Clover is a well respected companion plant on the farm and in the backyard. Fixing atmospheric nitrogen for slow release later is its speciality while creating a carpet of living mulch.

FR Le Trèfle des Près est une plante compagne respectée à la ferme et au jardin. Fixer l’azote atmosphérique pour une libération lente est sa spécialité, tout en créant un tapis de paillis vivant.

inglês francês
respected respecté
companion compagne
plant plante
farm ferme
backyard jardin
atmospheric atmosphérique
slow lente
release libération
carpet tapis
living vivant
speciality spécialité
creating créant
a un
in en
of de
and à
on au
while tout en

Mostrando 50 de 50 traduções