FR Située au cœur du campus, la bibliothèque offre 8 750 m² d'espace utilisable et abrite de nombreuses collections différentes, y compris des collections spéciales, une collection d'œuvres musicales et une collection de médias
Traduzir "abrite une collection" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abrite une collection" de francês para inglês
Traduções de abrite une collection
"abrite une collection" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de abrite une collection
francês
inglês
EN Situated on the center of the campus with 8,750 square meters of usable space housing many different collections, including special collections, a music collection, and a media collection
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | center |
| campus | campus |
| utilisable | usable |
| musicales | music |
| médias | media |
| collections | collections |
| situé | situated |
| la | the |
| de | of |
| collection | collection |
| et | and |
| différentes | different |
| spéciales | special |
| compris | including |
| une | a |
| au | on |
| des | many |
FR Deux grands sites sportifs sont également situés le long de la rivière Ohio, le Great American Ball Park, qui abrite les Cincinnati Reds, et le Paul Brown Stadium, qui abrite les Cincinnati Bengals
EN Two major sporting venues are also located along the Ohio River, the Great American Ball Park, home to the Cincinnati Reds, and Paul Brown Stadium, home to the Cincinnati Bengals
| francês | inglês |
|---|---|
| sportifs | sporting |
| rivière | river |
| ohio | ohio |
| american | american |
| ball | ball |
| park | park |
| cincinnati | cincinnati |
| paul | paul |
| brown | brown |
| stadium | stadium |
| great | great |
| grands | major |
| également | also |
| situé | located |
| situés | are |
| de | along |
| et | and |
FR Le Musée des Beaux-Arts de Boston abrite de nombreuses collections magnifiques, y compris les trésors de l'Égypte et du monde antique, la plus belle collection de Monet en dehors de Paris, et une collection d'art asiatique.
EN The Museum of Fine Arts, Boston is home to many magnificent collections including treasures from Egypt and the ancient world, the finest collection of Monets outside of Paris, and a collection of Asian art.
| francês | inglês |
|---|---|
| trésors | treasures |
| antique | ancient |
| asiatique | asian |
| musée | museum |
| boston | boston |
| collections | collections |
| monde | world |
| paris | paris |
| arts | arts |
| collection | collection |
| magnifiques | magnificent |
| compris | including |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| des | many |
| une | a |
FR 2014 : Une nouvelle galerie entièrement dédiée à l’espace est inaugurée. Elle abrite une riche collection de moteurs, de maquettes de lanceurs et de satellites.
EN 2014: A new gallery dedicated to space is officially opened. It houses an extensive collection of engines, launcher models and satellites.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| lespace | space |
| moteurs | engines |
| maquettes | models |
| satellites | satellites |
| galerie | gallery |
| collection | collection |
| dédiée | dedicated to |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| une | a |
| est | is |
| et | and |
FR 2014 : Une nouvelle galerie entièrement dédiée à l’espace est inaugurée. Elle abrite une riche collection de moteurs, de maquettes de lanceurs et de satellites.
EN 2014: A new gallery dedicated to space is officially opened. It houses an extensive collection of engines, launcher models and satellites.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| lespace | space |
| moteurs | engines |
| maquettes | models |
| satellites | satellites |
| galerie | gallery |
| collection | collection |
| dédiée | dedicated to |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| une | a |
| est | is |
| et | and |
FR Approfondissez votre compréhension de l'histoire de Lady Liberty et de ce qu'elle représente au musée de la Statue de la Liberté, qui abrite une vaste collection d'objets historiques et culturels
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| lady | lady |
| statue | statue |
| vaste | vast |
| culturels | cultural |
| musée | museum |
| historiques | historic |
| liberty | liberty |
| ce | stands |
| de | of |
| la | the |
| collection | collection |
| une | a |
FR Le parc artistique et culturel Mae Fah Luang abrite une superbe collection d?objets d?art religieux et séculaire, notamment des objets datant de la période Lanna (qui fait référence au royaume du peuple de Thaïlande du nord).
EN The Mae Fah Luang Art and Cultural Park is home to a beautiful collection of religious and secular art, including pieces from the Lanna (which refers to the Kingdom of the northern Thai peoples) period.
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| superbe | beautiful |
| collection | collection |
| religieux | religious |
| période | period |
| royaume | kingdom |
| nord | northern |
| mae | mae |
| fait référence | refers |
| thaï | thai |
| culturel | cultural |
| notamment | including |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| une | a |
| art | art |
| fait | is |
FR Aujourd’hui, le château abrite en son sein un superbe musée archéologique qui présente une collection complète d’objets en verre de l’époque romaine.
EN These days, the castle houses an archaeological museum with an extensive collection of glass objects from the Roman period.
| francês | inglês |
|---|---|
| château | castle |
| archéologique | archaeological |
| verre | glass |
| romaine | roman |
| musée | museum |
| le | the |
| collection | collection |
| de | of |
| en | these |
| un | an |
FR Dans le château des Visconti se trouve aujourd?hui le musée archéologique, qui abrite une collection de vases précieux et de coupes soufflées
EN These days, Castello Visconti houses an archaeological museum with a collection of valuable vases and hand-blown glass goblets
| francês | inglês |
|---|---|
| archéologique | archaeological |
| vases | vases |
| précieux | valuable |
| musée | museum |
| le | days |
| collection | collection |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
| francês | inglês |
|---|---|
| abrite | hosts |
| importante | important |
| collection | collection |
| sculptures | sculptures |
| grecques | greek |
| romaines | roman |
| siècle | century |
| altemps | altemps |
| le | the |
| de | of |
| lieu | by |
| et | and |
| un | a |
| palais | palazzo |
| dans | in |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle
EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries
| francês | inglês |
|---|---|
| palais | palazzo |
| importante | important |
| collection | collection |
| grecques | greek |
| appartenu | belonged |
| familles | families |
| noblesse | nobility |
| siècle | centuries |
| altemps | altemps |
| de | of |
| et | and |
| romaine | roman |
FR Le musée national se reconnaît facilement à son extérieur couleur rouille et à son toit en terre cuite traditionnelle du Cambodge. Il abrite une vaste collection d’étonnantes antiquités khmères.
EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| extérieur | exterior |
| toit | roof |
| traditionnelle | traditional |
| cambodge | cambodia |
| vaste | vast |
| terre cuite | terracotta |
| musée | museum |
| collection | collection |
| il | it |
| le | the |
| national | national |
| à | and |
| une | a |
FR Le musée abrite une extraordinaire collection d'art, des anciens maîtres hollandais et impressionnistes français à son œuvre probablement la plus célèbre, le Christ de Saint Jean de la Croix par Salvador Dalí.
EN The museum houses an extraordinary collection of art, from the Dutch Old Masters and the French Impressionists, to perhaps its most famous piece, Christ of St John of the Cross by Salvador Dali.
| francês | inglês |
|---|---|
| extraordinaire | extraordinary |
| anciens | old |
| maîtres | masters |
| œuvre | art |
| probablement | perhaps |
| célèbre | famous |
| jean | john |
| salvador | salvador |
| musée | museum |
| collection | collection |
| christ | christ |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
| francês | inglês |
|---|---|
| abrite | hosts |
| importante | important |
| collection | collection |
| sculptures | sculptures |
| grecques | greek |
| romaines | roman |
| siècle | century |
| altemps | altemps |
| le | the |
| de | of |
| lieu | by |
| et | and |
| un | a |
| palais | palazzo |
| dans | in |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle
EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries
| francês | inglês |
|---|---|
| palais | palazzo |
| importante | important |
| collection | collection |
| grecques | greek |
| appartenu | belonged |
| familles | families |
| noblesse | nobility |
| siècle | centuries |
| altemps | altemps |
| de | of |
| et | and |
| romaine | roman |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
| francês | inglês |
|---|---|
| abrite | hosts |
| importante | important |
| collection | collection |
| sculptures | sculptures |
| grecques | greek |
| romaines | roman |
| siècle | century |
| altemps | altemps |
| le | the |
| de | of |
| lieu | by |
| et | and |
| un | a |
| palais | palazzo |
| dans | in |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle
EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries
| francês | inglês |
|---|---|
| palais | palazzo |
| importante | important |
| collection | collection |
| grecques | greek |
| appartenu | belonged |
| familles | families |
| noblesse | nobility |
| siècle | centuries |
| altemps | altemps |
| de | of |
| et | and |
| romaine | roman |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
| francês | inglês |
|---|---|
| abrite | hosts |
| importante | important |
| collection | collection |
| sculptures | sculptures |
| grecques | greek |
| romaines | roman |
| siècle | century |
| altemps | altemps |
| le | the |
| de | of |
| lieu | by |
| et | and |
| un | a |
| palais | palazzo |
| dans | in |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle
EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries
| francês | inglês |
|---|---|
| palais | palazzo |
| importante | important |
| collection | collection |
| grecques | greek |
| appartenu | belonged |
| familles | families |
| noblesse | nobility |
| siècle | centuries |
| altemps | altemps |
| de | of |
| et | and |
| romaine | roman |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
| francês | inglês |
|---|---|
| abrite | hosts |
| importante | important |
| collection | collection |
| sculptures | sculptures |
| grecques | greek |
| romaines | roman |
| siècle | century |
| altemps | altemps |
| le | the |
| de | of |
| lieu | by |
| et | and |
| un | a |
| palais | palazzo |
| dans | in |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle
EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries
| francês | inglês |
|---|---|
| palais | palazzo |
| importante | important |
| collection | collection |
| grecques | greek |
| appartenu | belonged |
| familles | families |
| noblesse | nobility |
| siècle | centuries |
| altemps | altemps |
| de | of |
| et | and |
| romaine | roman |
FR Depuis plus de 30 ans, le musée aéronautique et spatial Safran abrite une collection unique de moteurs et d’équipements qui ont marqué l’histoire du Groupe et de l’aviation
EN For more than 30 years, the Safran Aerospace Museum has housed a unique collection of engines and equipment that have marked the history of the Group and aviation
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| safran | safran |
| musée | museum |
| collection | collection |
| équipements | equipment |
| groupe | group |
| le | the |
| plus | more |
| de | of |
| ans | years |
| et | and |
| qui | that |
| a | has |
| une | a |
FR Cette ancienne usine barcelonaise abrite une importante collection de machines et d'outils utilisés pour la fabrication du papier
EN The relationship between printing and musical scores is intriguing. Here we take you on a journey that starts with clay tablets and ends with cutting-edge software. All aboard!
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | printing |
| collection | with |
| la | the |
| du | journey |
| de | between |
| et | and |
| une | a |
FR Notre Musée abrite une incroyable collection d'œuvres et d'objets provenant des quatre coins du monde (à l'exception de l'Afrique sub-saharienne), et datant de la préhistoire jusqu'au XXe siècle
EN The Museum houses an incredible collection of works belonging to all four corners of the world (with the exception of Sub-Saharan Africa), dating from the prehistoric period to the 20th Century
| francês | inglês |
|---|---|
| incroyable | incredible |
| coins | corners |
| datant | dating |
| œuvres | works |
| musée | museum |
| monde | world |
| siècle | century |
| si | period |
| à | to |
| collection | collection |
| de | of |
| la | the |
| provenant | from |
FR Située dans un espace moderne du centre-ville historique de Fredericton, GALLERY ON QUEEN abrite une incroyable collection d'œuvres d'artistes de partout au Canada.
EN Located in a modern space in Fredericton's historic downtown, GALLERY ON QUEEN houses an amazing collection of work from artists across Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| historique | historic |
| queen | queen |
| incroyable | amazing |
| espace | space |
| collection | collection |
| canada | canada |
| situé | located |
| située | located in |
| un | a |
| de | of |
| du | from |
| centre | downtown |
| dans | in |
| au | on |
FR L'église abrite aujourd'hui un musée dans lequel on peut voir une collection d'outils, de l'équipement agricole, de la vaisselle, des vêtements, des cartes géographiques, des photos et d'autres objets témoins de l'histoire de la région.
EN Now a museum, it houses a collection of tools, farm equipment, dishes, clothing, maps, photographs and other artifacts from the local area.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaisselle | dishes |
| vêtements | clothing |
| cartes | maps |
| agricole | farm |
| équipement | equipment |
| musée | museum |
| collection | collection |
| la | the |
| un | a |
| région | area |
| des photos | photographs |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Poussez aussi les portes du plus vieux musée du pays, le National Gallery of Victoria, qui abrite une collection de grands maîtres aborigènes et australiens ainsi qu’un extraordinaire plafond en mosaïques, le plus grand du monde
EN The nearby Imax cinema is also a great place to catch a full-throttle screening of some great films
| francês | inglês |
|---|---|
| of | of |
| le | the |
| une | a |
| et | also |
FR Approfondissez votre compréhension de l'histoire de Lady Liberty et de ce qu'elle représente au musée de la Statue de la Liberté, qui abrite une vaste collection d'objets historiques et culturels
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| lady | lady |
| statue | statue |
| vaste | vast |
| culturels | cultural |
| musée | museum |
| historiques | historic |
| liberty | liberty |
| ce | stands |
| de | of |
| la | the |
| collection | collection |
| une | a |
FR Notre attachement aux espaces naturels prend vie au cœur d'une architecture topographique qui abrite nos trenchs, nos doudounes et nos vestes de la collection Automne-Hiver 2021.
EN Our love for the outdoors comes to life indoors as topographic architecture houses trench, puffer and jacket silhouettes from the Autumn/Winter 2021 collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| architecture | architecture |
| vie | life |
| automne | autumn |
| hiver | winter |
| la | the |
| collection | collection |
| de | outdoors |
| au | comes |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
| francês | inglês |
|---|---|
| abrite | hosts |
| importante | important |
| collection | collection |
| sculptures | sculptures |
| grecques | greek |
| romaines | roman |
| siècle | century |
| altemps | altemps |
| le | the |
| de | of |
| lieu | by |
| et | and |
| un | a |
| palais | palazzo |
| dans | in |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle
EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries
| francês | inglês |
|---|---|
| palais | palazzo |
| importante | important |
| collection | collection |
| grecques | greek |
| appartenu | belonged |
| familles | families |
| noblesse | nobility |
| siècle | centuries |
| altemps | altemps |
| de | of |
| et | and |
| romaine | roman |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
| francês | inglês |
|---|---|
| abrite | hosts |
| importante | important |
| collection | collection |
| sculptures | sculptures |
| grecques | greek |
| romaines | roman |
| siècle | century |
| altemps | altemps |
| le | the |
| de | of |
| lieu | by |
| et | and |
| un | a |
| palais | palazzo |
| dans | in |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle
EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries
| francês | inglês |
|---|---|
| palais | palazzo |
| importante | important |
| collection | collection |
| grecques | greek |
| appartenu | belonged |
| familles | families |
| noblesse | nobility |
| siècle | centuries |
| altemps | altemps |
| de | of |
| et | and |
| romaine | roman |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
| francês | inglês |
|---|---|
| abrite | hosts |
| importante | important |
| collection | collection |
| sculptures | sculptures |
| grecques | greek |
| romaines | roman |
| siècle | century |
| altemps | altemps |
| le | the |
| de | of |
| lieu | by |
| et | and |
| un | a |
| palais | palazzo |
| dans | in |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle
EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries
| francês | inglês |
|---|---|
| palais | palazzo |
| importante | important |
| collection | collection |
| grecques | greek |
| appartenu | belonged |
| familles | families |
| noblesse | nobility |
| siècle | centuries |
| altemps | altemps |
| de | of |
| et | and |
| romaine | roman |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
| francês | inglês |
|---|---|
| abrite | hosts |
| importante | important |
| collection | collection |
| sculptures | sculptures |
| grecques | greek |
| romaines | roman |
| siècle | century |
| altemps | altemps |
| le | the |
| de | of |
| lieu | by |
| et | and |
| un | a |
| palais | palazzo |
| dans | in |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle
EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries
| francês | inglês |
|---|---|
| palais | palazzo |
| importante | important |
| collection | collection |
| grecques | greek |
| appartenu | belonged |
| familles | families |
| noblesse | nobility |
| siècle | centuries |
| altemps | altemps |
| de | of |
| et | and |
| romaine | roman |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines dans un lieu spectaculaire, un palais du XVe siècle.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
| francês | inglês |
|---|---|
| abrite | hosts |
| importante | important |
| collection | collection |
| sculptures | sculptures |
| grecques | greek |
| romaines | roman |
| siècle | century |
| altemps | altemps |
| le | the |
| de | of |
| lieu | by |
| et | and |
| un | a |
| palais | palazzo |
| dans | in |
FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle
EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries
| francês | inglês |
|---|---|
| palais | palazzo |
| importante | important |
| collection | collection |
| grecques | greek |
| appartenu | belonged |
| familles | families |
| noblesse | nobility |
| siècle | centuries |
| altemps | altemps |
| de | of |
| et | and |
| romaine | roman |
FR Le musée national se reconnaît facilement à son extérieur couleur rouille et à son toit en terre cuite traditionnelle du Cambodge. Il abrite une vaste collection d’étonnantes antiquités khmères.
EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| extérieur | exterior |
| toit | roof |
| traditionnelle | traditional |
| cambodge | cambodia |
| vaste | vast |
| terre cuite | terracotta |
| musée | museum |
| collection | collection |
| il | it |
| le | the |
| national | national |
| à | and |
| une | a |
FR Le musée national se reconnaît facilement à son extérieur couleur rouille et à son toit en terre cuite traditionnelle du Cambodge. Il abrite une vaste collection d’étonnantes antiquités khmères.
EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| extérieur | exterior |
| toit | roof |
| traditionnelle | traditional |
| cambodge | cambodia |
| vaste | vast |
| terre cuite | terracotta |
| musée | museum |
| collection | collection |
| il | it |
| le | the |
| national | national |
| à | and |
| une | a |
FR Le musée national se reconnaît facilement à son extérieur couleur rouille et à son toit en terre cuite traditionnelle du Cambodge. Il abrite une vaste collection d’étonnantes antiquités khmères.
EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| extérieur | exterior |
| toit | roof |
| traditionnelle | traditional |
| cambodge | cambodia |
| vaste | vast |
| terre cuite | terracotta |
| musée | museum |
| collection | collection |
| il | it |
| le | the |
| national | national |
| à | and |
| une | a |
FR Le musée national se reconnaît facilement à son extérieur couleur rouille et à son toit en terre cuite traditionnelle du Cambodge. Il abrite une vaste collection d’étonnantes antiquités khmères.
EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| extérieur | exterior |
| toit | roof |
| traditionnelle | traditional |
| cambodge | cambodia |
| vaste | vast |
| terre cuite | terracotta |
| musée | museum |
| collection | collection |
| il | it |
| le | the |
| national | national |
| à | and |
| une | a |
FR Le musée national se reconnaît facilement à son extérieur couleur rouille et à son toit en terre cuite traditionnelle du Cambodge. Il abrite une vaste collection d’étonnantes antiquités khmères.
EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| extérieur | exterior |
| toit | roof |
| traditionnelle | traditional |
| cambodge | cambodia |
| vaste | vast |
| terre cuite | terracotta |
| musée | museum |
| collection | collection |
| il | it |
| le | the |
| national | national |
| à | and |
| une | a |
FR Situé dans un bel édifice de 1853, le Musée de l'Orangerie abrite une excellente collection de peintures impressionnistes, comme celles de Monet.
EN Situated in a striking building from 1853, the Musée de l’Orangerie houses an excellent collection of Impressionism works. A must are Monet’s paintings.
| francês | inglês |
|---|---|
| édifice | building |
| excellente | excellent |
| peintures | paintings |
| collection | collection |
| de | de |
| musée | musée |
| situé | situated |
| un | a |
| le | the |
| dans | in |
FR Situé dans un bel édifice construit en 1853, le Musée de l'Orangerie abrite une excellente collection de peintures impressionnistes, et parmi elles, quelques-uns des chefs-d’œuvre de Monet.
EN Housed in a magnificent building constructed in 1853 as an orangery, the Musée de l’Orangerie (Orangerie Museum) features an impressive collection of Impressionist paintings, including masterpieces by Monet.
| francês | inglês |
|---|---|
| peintures | paintings |
| monet | monet |
| édifice | building |
| musée | museum |
| collection | collection |
| de | de |
| situé | by |
| le | the |
| un | a |
| construit | constructed |
FR Dans le village, il est possible de visiter le musée Gasparri qui abrite une collection privée d’artefacts étrusques
EN In the village, you can visit the Gasparri museum which houses a private collection of Etruscan finds
| francês | inglês |
|---|---|
| village | village |
| visiter | visit |
| musée | museum |
| collection | collection |
| possible | you can |
| de | of |
| le | the |
| privé | private |
| dans | in |
| une | a |
FR Depuis plus de 30 ans, le musée aéronautique et spatial Safran abrite une collection unique de moteurs et d’équipements qui ont marqué l’histoire du Groupe et de l’aviation
EN For more than 30 years, the Safran Aerospace Museum has housed a unique collection of engines and equipment that have marked the history of the Group and aviation
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| safran | safran |
| musée | museum |
| collection | collection |
| équipements | equipment |
| groupe | group |
| le | the |
| plus | more |
| de | of |
| ans | years |
| et | and |
| qui | that |
| a | has |
| une | a |
FR Aujourd’hui, le château abrite en son sein un superbe musée archéologique qui présente une collection complète d’objets en verre de l’époque romaine.
EN These days, the castle houses an archaeological museum with an extensive collection of glass objects from the Roman period.
| francês | inglês |
|---|---|
| château | castle |
| archéologique | archaeological |
| verre | glass |
| romaine | roman |
| musée | museum |
| le | the |
| collection | collection |
| de | of |
| en | these |
| un | an |
FR Dans le château des Visconti se trouve aujourd?hui le musée archéologique, qui abrite une collection de vases précieux et de coupes soufflées
EN These days, Castello Visconti houses an archaeological museum with a collection of valuable vases and hand-blown glass goblets
| francês | inglês |
|---|---|
| archéologique | archaeological |
| vases | vases |
| précieux | valuable |
| musée | museum |
| le | days |
| collection | collection |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abrite une collection abrite notre collection nmai abrite l’une abrite une mosaïque abrite une faune abrite une vaste abrite une riche abrite une superbe abrite une énorme abrite une suite abrite une incroyable abrite une puce abrite une multitude collection autodesk aec collection collection aec collection fournit collection aec collection abrite musée abrite l’ohio abrite offre abrite ville abrite camp abrite abrite nombre l’hôtel abrite mètres abrite personne abrite abrite certains villa giulia abrite splendide région abrite château fort abrite zurich abrite états unis abrite pays abrite l’eglise abrite à abrite abrite toujours suisse n’abrite parmi abrite environ spa abrite angelo abrite état abrite aquarium abrite inde abrite abrite plusieurs complexe abrite nmai abrite abrite espèces végétales abrite aujourd hui mainplace mall abrite abrite les portesTraduzir abrite une collection para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe