Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "couvrent de nombreux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "couvrent de nombreux" de francês para inglês

Traduções de couvrent de nombreux

"couvrent de nombreux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

couvrent a after all as be best cover every for from from the have in in the many more of the one over some than that there this through to the what within
nombreux a a lot a lot of about across after all also an and and more are around as as well as well as at at the available be because been best big both but by content different do each even every for for the free from from the get go great has have he here high highly his how however i if in in the include including information into is it its just know large like lot lots lots of make making many many different more more than most multiple need needs no not number number of numerous of of the on on the one only options or other our out over own people popular read right see several site so some specific still such such as than that the their them there there are these they they are this those through time to to be to get to the together top types up us used using variety various very was we we have website were what when where which while who will with within would years you you are you can your

Tradução de francês para inglês de couvrent de nombreux

francês
inglês

FR De nombreux bibliothécaires préfèrent les notices WorldCat : conformes aux normes du secteur, elles couvrent de nombreux formats et langues, et s'intègrent parfaitement aux chaînes de travail de catalogage.

EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.

francês inglês
bibliothécaires librarians
préfèrent prefer
worldcat worldcat
conformes conform
normes standards
secteur industry
langues languages
parfaitement seamlessly
catalogage cataloging
formats formats
nombreux many
de because
aux to
et and

FR De nombreux bibliothécaires préfèrent les notices WorldCat : conformes aux normes du secteur, elles couvrent de nombreux formats et langues, et s'intègrent parfaitement aux chaînes de travail de catalogage.

EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.

francês inglês
bibliothécaires librarians
préfèrent prefer
worldcat worldcat
conformes conform
normes standards
secteur industry
langues languages
parfaitement seamlessly
catalogage cataloging
formats formats
nombreux many
de because
aux to
et and

FR Beaucoup de gens ne réalisent pas à quel point les musées peuvent être diversifiés ! Bien sûr, il existe de nombreux musées "généraux" qui couvrent un large éventail de sujets et de périodes de l'histoire

EN Many people don’t realize just how diverse museums can be! Sure, there are many “general” museums that encapsulate a range of subject areas and periods of history

francês inglês
gens people
musées museums
généraux general
sujets subject
périodes periods
et and
peuvent can
nombreux many
bien just
un a
qui that
être be
existe there

FR Ces deux normes incontournables couvrent les nombreux déterminants de la qualité en traduction : les processus, la formation, la gestion, les technologies, et plus encore

EN These two standards cover essential aspects of the provision of quality certified translation services, from core processes through to expertise, project management and technology

francês inglês
normes standards
incontournables essential
formation expertise
qualité quality
processus processes
technologies technology
de of
la the
gestion management
et and
traduction translation

FR Notre gamme comprend plus de 10 000 lampes et luminaires qui couvrent de nombreux domaines d'utilisation

EN Our product range comprises more than 10,000 lamps and luminaries that cover a wide range of applications

francês inglês
lampes lamps
gamme range
comprend comprises
plus more
de of
qui that
notre our
nombreux a

FR Plusieurs dizaines de modules de formation de la Rexel Academy, la plateforme e-learning de Rexel, sont consacrés à l’efficacité énergétique, avec divers niveaux d’expertise et de spécialisation, et couvrent de nombreux produits

EN Several dozen training modules from the Rexel Academy, Rexel’s learning platform, are devoted to energy efficiency, with various levels of expertise and specialization, and cover numerous products

francês inglês
modules modules
academy academy
énergétique energy
niveaux levels
spécialisation specialization
rexel rexel
consacré devoted
formation training
la the
divers various
de of
plateforme platform
sont are
à to
de nombreux numerous
avec with
produits products

FR Vous avez de la chance. L’ACSA offre de nombreux cours en personne sur la sécurité agricole qui couvrent les meilleures pratiques en santé et sécurité des différents secteurs de l’industrie. Et ils sont offerts dans toutes les dix provinces.

EN You’re in luck. CASA offers a number of in-person farm safety courses that cover health and safety best practices from across the industry. And they are available in all ten provinces.

francês inglês
chance luck
cours courses
pratiques practices
secteurs industry
provinces provinces
agricole farm
meilleures best
santé health
offre offers
de of
la the
en in
personne person
sont are
qui that
et and

FR Beaucoup de gens ne réalisent pas à quel point les musées peuvent être diversifiés ! Bien sûr, il existe de nombreux musées "généraux" qui couvrent un large éventail de sujets et de périodes de l'histoire

EN Many people don’t realize just how diverse museums can be! Sure, there are many “general” museums that encapsulate a range of subject areas and periods of history

francês inglês
gens people
musées museums
généraux general
sujets subject
périodes periods
et and
peuvent can
nombreux many
bien just
un a
qui that
être be
existe there

FR Ces deux normes incontournables couvrent les nombreux déterminants de la qualité en traduction : les processus, la formation, la gestion, les technologies, et plus encore

EN These two standards cover essential aspects of the provision of quality certified translation services, from core processes through to expertise, project management and technology

francês inglês
normes standards
incontournables essential
formation expertise
qualité quality
processus processes
technologies technology
de of
la the
gestion management
et and
traduction translation

FR Aujourd’hui, des champs s’étendent à l’emplacement de l’ancien centre-ville et couvrent ainsi les restes de nombreux bâtiments. Ces derniers constituaient des quartiers urbains rectangulaires (insulae) bordés de rues de chaque côté.

EN Beneath today’s meadows in the former town centre are the remains of numerous buildings. They were once part of the rectangular so-called insulae lined by streets.

francês inglês
rectangulaires rectangular
rues streets
champs meadows
ville town
centre centre
de of
chaque of the
et they
à in
restes remains of
bâtiments buildings
de nombreux numerous
ces the
ainsi so

FR Les objectifs de développement durable couvrent de nombreux secteurs et des lieux éloignés, mais chaque contexte a ses propres exigences et ses compromis potentiels entre les objectifs

EN The Sustainable Development Goals span numerous sectors and distant places, yet each setting has its own unique requirements and potential trade-offs between Goals

francês inglês
développement development
secteurs sectors
potentiels potential
objectifs goals
exigences requirements
durable sustainable
de nombreux numerous
de between
et and
lieux places
chaque each
a has

FR Nos expertises sont multiples et couvrent de nombreux champs en agroalimentaire ainsi que dans les domaines de la chimie, de la pâte de cellulose, de la mécanique, de la métallurgie, de l’automatisme, …

EN Our multiple skills and expertise cover many areas in food processing and in fields as diverse as chemical and pulp manufacturing, thermal control, mechanical engineering, metallurgy, automation, etc

francês inglês
expertises expertise
chimie chemical
métallurgie metallurgy
mécanique mechanical
multiples multiple
champs fields
nombreux many
nos our
les food

FR Les startups éligibles ont accès au support technique, à la possibilité de s’engager dans des opportunités de marketing mutuellement bénéfiques et à ces offres de produits groupés qui couvrent de nombreux domaines :

EN Eligible startups get access to technical support, the opportunity to engage in mutually beneficial marketing opportunities, and the following product bundles spanning many areas of physics:

francês inglês
startups startups
technique technical
marketing marketing
mutuellement mutually
bénéfiques beneficial
domaines areas
accès access
opportunités opportunities
de of
support support
à to
la the
opportunité opportunity
dans in
et and
des many
produits product

FR Les posts sur les médias sociaux couvrent de nombreux types de contenus différents, qu'il s'agisse de vidéos courtes, d'images (de marque et stylisées ou organiques), d'infographies ou de posts payants. 

EN Social media posts cover many different types of content — this could range from short form video, images (branded & stylized or organic), and infographics, to paid posts. 

francês inglês
couvrent cover
courtes short
organiques organic
payants paid
nombreux many
types types
différents different
contenus content
vidéos video
et and
posts posts
médias media
sociaux social
ou or
marque to

FR Nos experts en ASO couvrent les derniers conseils et les meilleures pratiques ainsi que de nombreux cas pratiques

EN Watch our ASO experts cover the latest tips and best practices along with practical examples

francês inglês
experts experts
conseils tips
meilleures best
pratiques practices
les examples
cas the
nos our
ainsi with
derniers the latest

FR Les programmes que nous commanditons s'appliquent à l'ensemble du pays et couvrent un spectre assez large, allant de la formation de réalisateurs de la relève au développement de projets dont la réalisation est déjà bien amorcée.

EN The programs we sponsor span from coast to coast and range from emerging filmmaker training to established project development.

francês inglês
spectre range
programmes programs
formation training
développement development
nous we
à to
la the
projets project
du from

FR Évolutifs à l'échelle mondiale, nos services de migration couvrent l'ensemble de notre écosystème de partenaires afin de permettre à nos clients de trouver la solution la plus adaptée à leurs besoins, à leur calendrier et à leur budget.

EN Our migration services scale globally across our partner ecosystem, ensuring our customers can find the best fit for their needs, timeline and budget.

francês inglês
mondiale globally
services services
migration migration
écosystème ecosystem
partenaires partner
permettre can
clients customers
besoins needs
calendrier timeline
budget budget
échelle scale
adapté fit
la the
et find
à and

FR Découvrez les bases de Git grâce à des tutoriels complets qui couvrent le branching, le merging et bien plus encore.

EN Learn Git through comprehensive tutorials covering branching, merging and more.

francês inglês
git git
tutoriels tutorials
complets comprehensive
plus more
encore and more
et learn
à and

FR Les données d'Eurostat couvrent cinq principaux modes de transport:

EN Eurostat data on transport cover five main types of transport modes:

francês inglês
cinq five
principaux main
modes modes
transport transport
données data
de of

FR Nous organisons régulièrement des webinaires qui couvrent un large éventail de sujets pour vous aider à améliorer votre stratégie de marketing social

EN We hold webinars on a regular basis that cover a variety of topics to improve your social media efforts

francês inglês
webinaires webinars
sujets topics
marketing media
à to
nous we
un a
de of
améliorer improve
votre your
social social

FR Sprout Social dispose d'un ensemble complet de politiques et de normes qui couvrent tous les aspects de la sécurité et de la vie privée

EN Sprout Social has a comprehensive set of policies and standards covering all aspects of security and privacy

francês inglês
sprout sprout
social social
aspects aspects
politiques policies
normes standards
sécurité security
de of
privée privacy
complet all
et and
dun a

FR Les outils de Sprout couvrent tout le spectre du listening, et notamment le listening avancé

EN Sprout’s tools span this entire spectrum, including advanced listening

francês inglês
les this
outils tools
tout entire
spectre spectrum
notamment including
avancé advanced
listening listening

FR Bien que la structure syntaxique de XML soit simple, le développement XML et l'intégration des données couvrent toute une gamme de tâches, qu'elles soient simples ou complexes

EN Though XML syntax is simple by design, XML development and data integration covers a gamut of tasks, from the very basic to the highly complex

francês inglês
structure design
xml xml
complexes complex
développement development
bien very
de of
données data
bien que though
et and
simple simple

FR Les mises à jour que vous recevrez couvrent l'édition spécifique du produit que vous avez acheté et comprennent généralement de nombreuses fonctions supplémentaires

EN Updates that you receive cover the specific edition of the product that you have purchased and typically include many additional features

francês inglês
acheté purchased
fonctions features
mises à jour updates
édition edition
supplémentaires additional
de of
spécifique specific
vous you
produit product
nombreuses many
recevrez you receive
comprennent and

FR Dans la plupart des organisations, les équipes de data science travaillent en silos. Elles ne couvrent pas toute la chaîne de valeur et, trop souvent, créent des "boîtes noires" que très peu de personnes peuvent comprendre et maintenir.

EN In most organisations, data science teams work in silos. Their services do not scale across the full value chain and, all too often, they create ‘black box’ solutions that very few people can understand and maintain.

francês inglês
chaîne chain
valeur value
boîtes box
noires black
personnes people
maintenir maintain
silos silos
équipes teams
data data
science science
souvent often
très very
organisations organisations
la the
en in
et understand
peuvent can
des services
de across
créent they create

FR Que couvrent les crédits du programme Zendesk pour les start-ups ?

EN What do the Zendesk for Startups programme credits cover?

francês inglês
crédits credits
programme programme
zendesk zendesk
pour for

FR Hostwinds SSL Les certificats couvrent un domaine et sont émis en quelques minutes après votre commande

EN Hostwinds SSL certificates cover one domain and are issued within minutes after you place the order

francês inglês
hostwinds hostwinds
ssl ssl
certificats certificates
émis issued
minutes minutes
mis place
domaine domain
commande order
et and
sont are
après after
un one
votre the
en within

FR Ce cours se focalise sur les tokens, les cartes à puce IDPrime MD, les middlewares et les systèmes de gestion de Thales. Les sessions du cours couvrent Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS et différents dispositifs d’authentification.

EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.

francês inglês
focalise focuses
cartes cards
idprime idprime
md md
thales thales
authentication authentication
client client
cms cms
ce this
sessions sessions
cours course
systèmes systems
sur on
gestion management
à and
les the
différents different

FR Les frais de service couvrent les dépenses de transfert et de renouvèlement du domaine, d'hébergement DNS, d'assistance sur plusieurs années, et les frais de traitement des paiements mensuels encourus par Dan pour faciliter ce type de transactions.

EN The service fee covers the transfer & renewal expenses of the domain, hosting DNS, providing support for years, and the recurring monthly payment processing expenses that Dan makes to facilitate this type of transaction.

francês inglês
dns dns
traitement processing
mensuels monthly
transfert transfer
domaine domain
paiements payment
service service
dépenses expenses
transactions transaction
dan dan
faciliter facilitate
type type
ce this
et and

FR Les frais de service couvrent les dépenses de transfert et de renouvèlement du domaine, d'hébergement DNS, d'assistance sur plusieurs années, et les frais de traitement des paiements mensuels encourus par Dan pour faciliter ce type de transactions.

EN The service fee covers the transfer & renewal expenses of the domain, hosting DNS, providing support for years, and the recurring monthly payment processing expenses that Dan makes to facilitate this type of transaction.

francês inglês
dns dns
traitement processing
mensuels monthly
transfert transfer
domaine domain
paiements payment
service service
dépenses expenses
transactions transaction
dan dan
faciliter facilitate
type type
ce this
et and

FR Accédez à des modèles qui couvrent plus d'une centaine de catégories validées par les services de l'apprentissage et des ressources humaines et modélisés avec plus de 700 000 commentaires réels.

EN Access models that cover more than a hundred Learning and HR validated categories and modeled with more than 700,000 real comments.

francês inglês
accédez access
catégories categories
réels real
validé validated
centaine hundred
commentaires comments
qui that
plus more
à and
avec with
modèles models
s a

FR La Suisse est fière de sa diversité des musées qui couvrent des thèmes comme l'art et la culture, l'histoire, les coutumes et l'artisanat et toutes les autres petites particularités qui attirent, étonnent et amusent.

EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.

francês inglês
fière proud
musées museums
diversité diversity
suisse switzerland
coutumes customs
est is
culture culture
de of
des many
et and
autres other

FR Les tutoriels vidéo personnalisés couvrent les principaux outils de création de site Web, systèmes CMS, blogs et boutiques en ligne

EN Customized video tutorials are available for the most common website toolboxes, CMS and blogging platforms, and shop systems

francês inglês
tutoriels tutorials
cms cms
blogs blogging
boutiques shop
systèmes systems
vidéo video
outils platforms
personnalisé customized
les the
site website
et and

FR Les frais de service couvrent les dépenses de transfert et de renouvèlement du domaine, d'hébergement DNS, d'assistance sur plusieurs années, et les frais de traitement des paiements mensuels encourus par Dan pour faciliter ce type de transactions.

EN The service fee covers the transfer & renewal expenses of the domain, hosting DNS, providing support for years, and the recurring monthly payment processing expenses that Dan makes to facilitate this type of transaction.

francês inglês
dns dns
traitement processing
mensuels monthly
transfert transfer
domaine domain
paiements payment
service service
dépenses expenses
transactions transaction
dan dan
faciliter facilitate
type type
ce this
et and

FR Les membres (y compris Domtar) couvrent toute la chaîne de valeur imprimée et papier de la forêt au produit imprimé final.

EN Members (including Domtar) span the entire print and paper value chain from the forest to the final printed product.

francês inglês
membres members
chaîne chain
forêt forest
la the
papier paper
valeur value
compris including
produit product
imprimé printed
final final
et and

FR Les frais de service couvrent les dépenses de transfert et de renouvèlement du domaine, d'hébergement DNS, d'assistance sur plusieurs années, et les frais de traitement des paiements mensuels encourus par Dan pour faciliter ce type de transactions.

EN The service fee covers the transfer & renewal expenses of the domain, hosting DNS, providing support for years, and the recurring monthly payment processing expenses that Dan makes to facilitate this type of transaction.

francês inglês
dns dns
traitement processing
mensuels monthly
transfert transfer
domaine domain
paiements payment
service service
dépenses expenses
transactions transaction
dan dan
faciliter facilitate
type type
ce this
et and

FR Avec ses marques Drive®, Santander Auto Finance, Chrysler Capital et RoadLoans® (www.RoadLoans.com)les marques, les programmes financiers de SCUSA couvrent l'ensemble du spectre du crédit.

EN With its Drive®, Santander Auto Finance, Chrysler Capital and RoadLoans® (www.RoadLoans.com) brands, SCUSA's finance programs cover the full credit spectrum.

francês inglês
marques brands
santander santander
capital capital
programmes programs
spectre spectrum
crédit credit
chrysler chrysler
avec with
finance finance
auto auto
et and
de drive

FR Acteur majeur de la production d’électricité renouvelable en France et en outre-mer, les activités de TotalEnergies couvrent les principales sources d’énergies renouvelables : l’éolien, le photovoltaïque et l’hydroélectricité.

EN A major player in renewable power production in France and French overseas territories, TotalEnergies works with the main renewable energy technologies: wind power, photovoltaics, hydropower and biogas.

francês inglês
acteur player
production production
photovoltaïque photovoltaics
outre overseas
énergies energy
france france
en in
l a
principales main
majeur major
renouvelable renewable
et and

FR Des formations existent pour tous les niveaux d’utilisateurs M-Files et couvrent aussi bien les fondamentaux (Essentials) que les connaissances nécessaires aux administrateurs informatiques (IT Administrators).

EN Courses available for all levels of M-Files Users from Essentials to IT Administrators.

francês inglês
formations courses
existent available
administrateurs administrators
it it
niveaux levels
pour for

FR Les graffitis compromettant la sécurité, dont ceux qui couvrent les panneaux et les équipements de signalisation.

EN Graffiti impacting safety, such as on signs and signals

francês inglês
panneaux signs
sécurité safety
et and

FR Obtenez une visibilité et un contrôle du trafic Web inégalés, qui couvrent des milliers de services cloud et d'applications managés ou non managés.

EN Achieve unmatched inline visibility and control of web traffic, including thousands of managed and unmanaged cloud services and apps.

francês inglês
visibilité visibility
trafic traffic
web web
cloud cloud
obtenez achieve
contrôle control
de of
services services
et and
milliers thousands

FR Les cotes de risque sont basées sur plus de 50 attributs CSA (Cloud Security Alliance) et couvrent sept profils, dont la sécurité, le risque, la confidentialité et la conformité

EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance

francês inglês
risque risk
attributs attributes
cloud cloud
alliance alliance
sept seven
profils profiles
conformité compliance
csa csa
confidentialité privacy
basées based on
basé based
sont are
sécurité security
sur on
et and

FR Les Next Gen SWG couvrent cinq voies de trafic utilisateur vers des ressources publiques, notamment le Web, le SaaS géré, le Shadow IT, les services cloud publics et les applications personnalisées dans les services cloud publics

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

francês inglês
voies lanes
trafic traffic
notamment including
saas saas
shadow shadow
cloud cloud
gen gen
utilisateur user
ressources resources
géré managed
it it
applications apps
web web
cinq five
services services
de of
dans in
et and
publics public

FR Les frais de service couvrent les dépenses de transfert et de renouvèlement du domaine, d'hébergement DNS, d'assistance sur plusieurs années, et les frais de traitement des paiements mensuels encourus par Dan pour faciliter ce type de transactions.

EN The service fee covers the transfer & renewal expenses of the domain, hosting DNS, providing support for years, and the recurring monthly payment processing expenses that Dan makes to facilitate this type of transaction.

francês inglês
dns dns
traitement processing
mensuels monthly
transfert transfer
domaine domain
paiements payment
service service
dépenses expenses
transactions transaction
dan dan
faciliter facilitate
type type
ce this
et and

FR Ces leçons couvrent tout, depuis les bases aux techniques les plus complexes.

EN These lessons cover everything from the basics to master-level techniques.

francês inglês
leçons lessons
bases basics
techniques techniques
couvrent cover
ces the
depuis from

FR Les frais de service couvrent les dépenses de transfert et de renouvèlement du domaine, d'hébergement DNS, d'assistance sur plusieurs années, et les frais de traitement des paiements mensuels encourus par Dan pour faciliter ce type de transactions.

EN The service fee covers the transfer & renewal expenses of the domain, hosting DNS, providing support for years, and the recurring monthly payment processing expenses that Dan makes to facilitate this type of transaction.

francês inglês
dns dns
traitement processing
mensuels monthly
transfert transfer
domaine domain
paiements payment
service service
dépenses expenses
transactions transaction
dan dan
faciliter facilitate
type type
ce this
et and

FR Les solutions de gestion des identités dans le cloud de Ping couvrent tous vos besoins.

EN Ping’s cloud identity solutions have you covered.

francês inglês
solutions solutions
cloud cloud
identité identity
de have
le you

FR Il existe de nombreuses cartes interactives exceptionnelles. Nous avons sélectionné ces 10 exemples de tous les horizons, qui couvrent différents sujets et qui illustrent la puissance des données associées à la BI.

EN Several best-in-class interactive maps exist, but these ten notable examples cover different topics, span the globe and demonstrate the power of location data when paired with business intelligence.

francês inglês
cartes maps
interactives interactive
sujets topics
puissance power
de of
la the
données data
différents different
10 ten
exemples examples
à and

FR Hillrom University : ces brefs cours en ligne sont proposés à tous les collaborateurs et couvrent des sujets allant de la gestion de projets à la prise de parole en public. Personnalisez votre perfectionnement sur demande.

EN Hillrom University: These short, online courses are available to all employees, covering topics from project management to public speaking. Personalize your development, on demand.

francês inglês
hillrom hillrom
university university
collaborateurs employees
sujets topics
personnalisez personalize
demande demand
en ligne online
public public
perfectionnement development
à to
votre your
et speaking
sont are
gestion management
projets project
sur on
cours courses

FR Séances de formation en personne ou virtuelles : nos ateliers personnalisés couvrent divers sujets, du leadership à l'inclusion consciente, et bien plus encore

EN In-person or virtual training sessions: Our custom workshops range in topics from leadership to conscious inclusion, and much more

francês inglês
virtuelles virtual
sujets topics
leadership leadership
consciente conscious
formation training
ou or
ateliers workshops
séances sessions
en in
personne person
à to
nos our
du from
plus more

Mostrando 50 de 50 traduções