Traduzir "ventre" para inglês

FR On commence le soin par le ventre puis on passe sur chaque membre en repassant à chaque fois par le ventre

• commence le soin
• membre en repassant

FR À l'arrivée, le médecin vous donne un de ces haussements d'épaules comme pour dire « vraiment ? Vous êtes ici pour un mal de ventre ? »

• l'arrivée
• médecin vous donne
• dire
• vraiment
• mal de ventre

FR Et si, en traitant les symptômes de vos maux de ventre il passait à côté de quelque chose de grave, comme un ulcère ?

• traitant les symptômes
• maux de ventre
• passait à côté
• ulcère

FR Ma mère m’a mis un linge froid sur le ventre pour soulager la douleur, mais celle-ci était intolérable

• Ma mère
• mis un linge
• ventre pour soulager
• douleur
• celle-ci était intolérable

FR La faim et la malnutrition restent les principales menaces pour la santé publique dans le monde. 820 millions de personnes iront se coucher le ventre vide ce soir, et 2 milliards de plus ne savent pas d'où vient leur prochain repas.

• faim
• coucher le ventre
• soir
• savent pas d'où
• prochain

FR 820 millions de personnes iront se coucher le ventre vide ce soir, et 2 milliards de plus ne savent pas d'où vient leur prochain repas.

• coucher le ventre
• soir
• savent pas d'où
• prochain

FR Vous avez envie de découvrir une autre petite ville décontractée proposant de nombreuses choses à voir et à faire ? Dans ce cas, terminez votre visite de l’État par Hudson et venez le ventre vide !

• autre petite ville
• proposant de nombreuses
• voir
• terminez votre visite
• Hudson
• venez le ventre

FR Vous avez envie de découvrir une autre petite ville décontractée proposant de nombreuses choses à voir et à faire ? Dans ce cas, terminez votre visite de l’État par Hudson et venez le ventre vide !

• autre petite ville
• proposant de nombreuses
• voir
• terminez votre visite
• Hudson
• venez le ventre

FR Physiothérapeute femme massant ventre femme enceinte tout en utilisant un téléphone intelligent sur une civière à la maison.

• Physiothérapeute femme massant
• utilisant un téléphone

FR Jeune femme ayant mal au ventre sur le lit. Problèmes de crampes de périodes concept

• Jeune femme ayant
• Problèmes de crampes
• périodes concept

FR Visitez la forêt tropicale luxuriante et guettez les piranhas à ventre rouge et les raies venimeuses d'eau douce. Admirez les spectacles colorés d'un boa émeraude, de grenouilles tropicales et de très beaux oiseaux.

• Visitez la forêt
• luxuriante
• guettez les piranhas
• ventre rouge
• raies venimeuses d'eau
• Admirez les spectacles
• d'un boa émeraude
• grenouilles tropicales
• beaux

FR Avoir un ventre plat et de belles tablettes de chocolat après 40 ans ? Beaucoup pensent que c?est tout simplement mission impossible. ?

• ventre plat
• simplement mission impossible

FR Votre ventre gargouille depuis plus d’une heure et vous attendez avec impatience l’heure du déjeuner. Mais une fois votre repas terminé, une ?

• heure
• attendez avec impatience
• déjeuner
• fois votre repas

FR Pendant la saison des pluies, nous utilisons l’eau de pluie, et pendant la saison sèche, l’eau du fleuve, le Mekong. Grâce au purificateur, nous n’avons plus de maux de ventre ni de maladies.

• Pendant la saison
• pluies
• utilisons
• pluie
• pendant la saison
• fleuve
• Mekong
• Grâce au purificateur
• maux de ventre

FR En savoir plus sur: Dans le ventre du bateau au lac des Quatre-Cantons

• ventre du bateau
• lac des Quatre-Cantons

FR En savoir plus sur: + Dans le ventre du bateau au lac des Quatre-Cantons

• ventre du bateau
• lac des Quatre-Cantons

FR Bella subit l'effet secondaire bien connu d’une grossesse de vampire, à savoir “ne pas ressembler à grand-chose et avoir un gigantesque ventre seulement deux semaines après sa conception”.

• Bella subit l'effet
• connu
• grossesse de vampire
• savoir
• ressembler à grand-chose
• gigantesque ventre seulement

FR Avant notre arrivée en ce monde, dans le ventre de notre mère, le tout premier son que nous entendons est celui du cœur

• entendons est celui
• cœur

FR Et Fatoumata Mballow, 29 ans, qui lutte pour tomber enceinte pour la troisième fois dans un village où certaines femmes ont jusqu'à 10 enfants, insiste tranquillement : « Je ne veux pas aggraver les choses et détruire mon ventre.

• Fatoumata Mballow
• lutte pour tomber
• village où certaines
• jusqu'à enfants
• insiste tranquillement
• Je ne veux
• aggraver les choses
• détruire mon

FR Comme une boule au creux de son ventre, le sentiment le suivait constamment, insidieux, inchangeant. Il était un échec. Il n’ était rien.

• boule au creux
• ventre
• sentiment le suivait
• insidieux
• inchangeant
• était un échec

FR Avant notre arrivée en ce monde, dans le ventre de notre mère, le tout premier son que nous entendons est celui du cœur

• entendons est celui
• cœur

FR Les Cascadeurs incarnent quotidiennement nos valeurs de respect, de cœur au ventre, de travail d'équipe et de communication.

• Cascadeurs incarnent quotidiennement
• valeurs de respect
• cœur au ventre
• travail d'équipe

FR Effet sculptant par l'effet remodelant sur les hanches et le ventre

• ventre

FR Effet sculptant au niveau du fessier, des hanches et du ventre

• fessier
• hanches
• ventre

FR Effet sculptant par l'effet remodelant sur les fesses, le ventre et les cuisses

• ventre
• cuisses

FR Effet sculptant par l'action modelante légère et invisible sur les fesses, le ventre et les cuisses

• modelante légère
• ventre
• cuisses

FR Ce leggings de grossesse grandit avec le ventre jusqu'au 9e mois

• leggings de grossesse
• ventre jusqu'au mois

FR Il est doté d'un bord très doux et recouvre entièrement le ventre

• doté d'un bord
• doux

FR De plus, des bandes tricotées intégrées assurent un maintien agréable et un soutien au bas du dos et sous le ventre

• bandes tricotées intégrées
• maintien agréable
• soutien au bas
• dos
• ventre

FR Des bandes tricotées intégrées assurent le maintien dans le bas du dos et sous le ventre

• bandes tricotées intégrées
• dos
• ventre

FR J'ai acheté 6 bananes qui avaient l'air bien, j'en ai mangé une hier j'ai commencé à avoir de la température et des maux de ventre..

• J'ai acheté bananes
• j'en ai mangé
• hier j'ai commencé
• température

FR Nuit de Noël, nachos au poulet Je n'ai mangé que quelques bouchées de nachos au poulet avant que je ne commence à avoir mal au ventre et que je doive me coucher. Ce n'est même pas une heure plus tard que j'étais au lit avec de graves

• Nuit de Noël
• nachos au poulet
• bouchées de nachos
• ventre
• je doive me
• heure plus tard
• j'étais au lit
• graves

FR Immédiatement après, je me suis sentie ballonnée, mal à l'aise dans mon ventre, mais elle est passée

• je me suis
• ballonnée
• mal à l'aise
• mon ventre
• passée

FR Vue latérale d'un vieil homme mettant la main sur le ventre en se penchant en avant

• Vue latérale d'un

FR Les résultats du traitement relaxant Thermage pour le visage et/ou le ventre sont immédiats : outres ses effets lissants et tenseurs immédiats, il stimule durablement la production de collagène dans les couches les plus profondes de la peau

• résultats du traitement
• ventre sont immédiats
• outres ses effets
• tenseurs immédiats

FR A la maison, j'en ai toujours quelques-uns en stock car ils sont idéaux pour être offerts comme petit présent lors d'une invitation par exemple. Et avec un bon d'achat pincé dans leur ventre, ils se transforment en parfait cadeau pour toute occasion.

• A la maison
• j'en ai toujours
• petit présent lors
• invitation par exemple
• bon d'achat pincé
• ventre
• transforment en parfait

FR Dans le ventre des Alpes, le tunnel de tous les records et de tous les retards

• ventre des Alpes
• records
• retards

FR Certains d'entre eux ont mal au ventre et d'autres ont de la fièvre. Examine rapidement chacun d'entre eux pour les diagnostiquer et les traiter dans ce jeu de docteur tout mignon.

• Certains d'entre eux
• mal au ventre
• fièvre
• Examine rapidement chacun

FR Nous l’avons invité à Bozar pour parler de son dernier livre, intitulé Dans le ventre du Congo, qui traite d’une thématique on ne peut plus actuelle en Belgique, et à Bruxelles en particulier

• invité à Bozar
• livre
• Congo
• traite
• actuelle en Belgique
• Bruxelles en particulier

FR Dans le ventre du Congo parle du passé, mais rouvre aussi d’anciennes blessures qui n’ont pas bien cicatrisé.

• ventre du Congo
• passé

FR Pour terminer, une matière en mesh léger et respirant est placée sur la centrale du cuissard au niveau du ventre et du dos

• terminer
• matière en mesh
• respirant est placée
• centrale du cuissard
• niveau du ventre
• dos

FR Bretelles en une seule pièce fixées sur un insert mesh au niveau du dos et du ventre pour améliorer la respirabilité

• dos
• ventre pour améliorer
• respirabilité

FR Matière secondaire : 100% polyester (panneaux mesh dos et ventre) . Matière mesh très aérée offrant une très grande respirabilité.

• Matière secondaire
• polyester
• panneaux mesh dos
• ventre

FR Construction en V sur l’avant pour améliorer le confort au niveau du ventre

• Construction en V
• améliorer le confort
• niveau du ventre

FR - Coupe Club : C'est une chemise qui possède un certain confort au niveau du ventre tout en restant moderne et allurée. C'est la coupe la plus longue et classique chez Façonnable. Elle se porte à l’intérieur du pantalon.

• - Coupe Club
• C'est une chemise
• possède un certain
• niveau du ventre
• restant moderne
• allurée
• C'est la coupe
• longue
• classique chez Façonnable

FR des maux de ventre et/ou nausées et/ou vomissements et/ou diarrhée

• maux de ventre
• nausées
• vomissements
• diarrhée

FR Sa calotte et sa gorge noires, ses joues blanches duveteuses et son ventre couleur champagne sont immanquables lorsqu’elle s’immobilise l’espace d’un instant, après avoir virevolté d’un arbre à l’autre.

• calotte
• gorge noires
• joues blanches duveteuses
• ventre couleur champagne
• immanquables
• instant
• virevolté

FR Respirez en gonflant le ventre, pas la poitrine. Inspirez profondément, puis expirez lentement.

• Respirez en gonflant
• ventre
• poitrine
• Inspirez profondément
• puis expirez

FR Plancher pelvien : Le plancher pelvien est un groupe de muscles, de ligaments et de tissus qui soutiennent les principaux organes du bas ventre (la vessie, l’utérus et les intestins) et permettent de contrôler l’écoulement de l’urine.

• Plancher pelvien
• groupe de muscles
• ligaments
• tissus qui soutiennent
• ventre
• vessie
• intestins
• permettent de contrôler

FR Pourtant, tous les soirs, une personne sur neuf à l'échelle de la planète s'endort avec la faim au ventre.

• Pourtant
• soirs
• personne sur neuf