Traduzir "exactly why each" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exactly why each" de inglês para francês

Traduções de exactly why each

"exactly why each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

exactly a ainsi ainsi que après au aussi aux avant avec avoir avons beaucoup besoin bien cas ce cela cet cette chaque ci comme comment c’est dans dans le de de la de l’ de plus des deux donc du d’un elle encore entre est et et de exactement facile facilement faire fois il il est ils jour l la la même laquelle le les leur leurs lorsque mais même ne notre nous nécessaire ont ou par plus plusieurs pour pourquoi produits précisément qu qualité quand que quel quelques ses si simple soit son sont sur tel toujours tous tout toute toutes très un une vos votre vous vous avez vraiment à ça également était être
why a afin afin de ai aide aider ainsi article assurer au aussi autres aux avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certains ces cet cette chaque chez comme comment comprendre contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ des deux doivent donc du d’une elle elles en encore entre entreprise entreprises est et et de faire fait façon font il il est ils informations je l la laquelle le les les raisons lesquelles leur leurs lorsque mais meilleur mon mots même n ne ne pas nombreuses non nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils pages par pas peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez prendre produits qu que quelques quels qui quoi raison raisons recherche répondre s sans savoir se selon service services ses si soit solution sommes son sont sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toutes travail très un une utilisation utiliser vers vie voici vos votre vous vous avez vous pouvez y à à la également équipe été être
each 3 4 a accès afin afin de aide ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque personne ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans le dans les date de de l' de la de l’ des dessous deux devez différents doit doivent domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en utilisant ensemble ensuite entre espace est et et de eux exemple facilement faire fois groupe grâce à il ils internet je jour jusqu l la le les leur leurs lien ligne lorsque mais mode même n ne nombre nombre de nos notre nous obtenir ont ou outils page page web pages par particulier partie pas personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre propres puis qu que qui réseau s sa se section selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une unique utilisant utilisateur utiliser vie voici voir vos votre vous vous devez web y à à la également élément équipe été être

Tradução de inglês para francês de exactly why each

inglês
francês

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.

inglêsfrancês
clicksclics
viewsvues
howcombien
thele
elementélément
pagepage
asainsi
ofde
exactlyexactement
onsur
youvous
andet

EN To ensure that it is known at all times exactly where the material is located in the plant, each lattice box, each pallet and each bin is equipped with RFID tags.

FR Afin d’être certains de savoir exactement dans l’usine se trouve le matériel, chaque conteneur, palette et site de stockage est équipé de transpondeurs d’identification par radiofréquence (RFID).

inglêsfrancês
materialmatériel
palletpalette
rfidrfid
thele
exactlyexactement
indans
withafin
tocertains
isêtre
andet

EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.

FR Nous aimerions vous présenter exactement ce qui nous distingue, et ce à quoi vous pouvez vous attendre lorsque vous utilisez MeisterTask.

inglêsfrancês
expectattendre
meistertaskmeistertask
whenlorsque
presentprésenter
toà
exactlyexactement
usnous
youvous
you useutilisez

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.

inglêsfrancês
probablyprobablement
agenciesagences
interestedintéressé
personalitypersonnalité
otherautres
approachapproche
whenlorsque
exactlyexactement
wenous
andà
learninget
differentvous
saydire
aune

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.

inglêsfrancês
probablyprobablement
agenciesagences
interestedintéressé
personalitypersonnalité
otherautres
approachapproche
whenlorsque
exactlyexactement
wenous
andà
learninget
differentvous
saydire
aune

EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.

FR Nous aimerions vous présenter exactement ce qui nous distingue, et ce à quoi vous pouvez vous attendre lorsque vous utilisez MeisterTask.

inglêsfrancês
expectattendre
meistertaskmeistertask
whenlorsque
presentprésenter
toà
exactlyexactement
usnous
youvous
you useutilisez

EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”

FR "Avec Todoist, je suis serein : je sais que je fais exactement ce que je dois faire, quand je dois le faire."

inglêsfrancês
ije
thele
amsuis
exactlyexactement
whenquand
dodois

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does

FR Notre moteur de recherche est assez développé pour afficher exactement les raisons pour lesquelles un résultat de recherche est classé ainsi

inglêsfrancês
enginemoteur
searchrecherche
resultrésultat
enoughpour
exactlyexactement
ournotre
wayde

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does

FR Notre moteur de recherche est assez développé pour afficher exactement les raisons pour lesquelles un résultat de recherche est classé ainsi

inglêsfrancês
enginemoteur
searchrecherche
resultrésultat
enoughpour
exactlyexactement
ournotre
wayde

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does

FR Notre moteur de recherche est assez développé pour afficher exactement les raisons pour lesquelles un résultat de recherche est classé ainsi

inglêsfrancês
enginemoteur
searchrecherche
resultrésultat
enoughpour
exactlyexactement
ournotre
wayde

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does

FR Notre moteur de recherche est assez développé pour afficher exactement les raisons pour lesquelles un résultat de recherche est classé ainsi

inglêsfrancês
enginemoteur
searchrecherche
resultrésultat
enoughpour
exactlyexactement
ournotre
wayde

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does

FR Notre moteur de recherche est assez développé pour afficher exactement les raisons pour lesquelles un résultat de recherche est classé ainsi

inglêsfrancês
enginemoteur
searchrecherche
resultrésultat
enoughpour
exactlyexactement
ournotre
wayde

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does

FR Notre moteur de recherche est assez développé pour afficher exactement les raisons pour lesquelles un résultat de recherche est classé ainsi

inglêsfrancês
enginemoteur
searchrecherche
resultrésultat
enoughpour
exactlyexactement
ournotre
wayde

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does

FR Notre moteur de recherche est assez développé pour afficher exactement les raisons pour lesquelles un résultat de recherche est classé ainsi

inglêsfrancês
enginemoteur
searchrecherche
resultrésultat
enoughpour
exactlyexactement
ournotre
wayde

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does

FR Notre moteur de recherche est assez développé pour afficher exactement les raisons pour lesquelles un résultat de recherche est classé ainsi

inglêsfrancês
enginemoteur
searchrecherche
resultrésultat
enoughpour
exactlyexactement
ournotre
wayde

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does

FR Notre moteur de recherche est assez développé pour afficher exactement les raisons pour lesquelles un résultat de recherche est classé ainsi

inglêsfrancês
enginemoteur
searchrecherche
resultrésultat
enoughpour
exactlyexactement
ournotre
wayde

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does

FR Notre moteur de recherche est assez développé pour afficher exactement les raisons pour lesquelles un résultat de recherche est classé ainsi

inglêsfrancês
enginemoteur
searchrecherche
resultrésultat
enoughpour
exactlyexactement
ournotre
wayde

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does

FR Notre moteur de recherche est assez développé pour afficher exactement les raisons pour lesquelles un résultat de recherche est classé ainsi

inglêsfrancês
enginemoteur
searchrecherche
resultrésultat
enoughpour
exactlyexactement
ournotre
wayde

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

inglêsfrancês
workspaceespace de travail
createcréer
orou
organizationorganisation
aun
departmentservices
mightpeut
ofde
clientsclients
exampleexemple
youvous

EN Why is the sky blue, clouds white, grey, or black? Why are the sunsets red? Why is the night black? Where do rainbows come from??

FR Pourquoi le ciel est-il bleu, les nuages blancs, gris, ou noirs ? Pourquoi les couchers de soleil sont-ils rouges ? Pourquoi la nuit est-elle noire ? D?

inglêsfrancês
greygris
isest
cloudsnuages
orou
nightnuit
comede
whypourquoi
bluebleu
skyciel

EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.

FR Vos commerciaux doivent être informés du taux de conversion des clients sur les médias sociaux. C'est la raison pour laquelle le listening social est une méthode incontournable pour les entreprises modernes du secteur des ventes.

inglêsfrancês
customerclients
conversionsconversion
modernmodernes
listeninglistening
companiesentreprises
aune
salesventes
salespeoplecommerciaux
mustdoivent
isest
social mediasociaux
mediamédias

EN Want to know more about the kill switch, how it functions exactly, and why it might be a good idea to choose a VPN that has one? Read the article below to find out all that and more.

FR Vous souhaitez en savoir plus sur la fonction d’arrêt d’urgence, son fonctionnement et pourquoi il est important de choisir un VPN qui en propose une ? Lisez l’article ci-dessous pour en savoir plus.

inglêsfrancês
choosechoisir
vpnvpn
functionsfonction
whypourquoi
belowdessous
moreplus
findet
topour
itil
bevous
exactlysur
aun
outde

EN Still, many of our readers don?t seem to know exactly what a kill switch does and why it?s better to use one

FR Pourtant, beaucoup de nos lecteurs ne semblent pas savoir comment fonctionne une fonction d’arrêt d’urgence et pourquoi il est préférable d’en utiliser une

inglêsfrancês
readerslecteurs
tt
seemsemblent
itil
betterpréférable
ofde
aune
stillpourtant
ournos
donpas

EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.

FR C’est pour cette raison que le catalogue de Pluto TV est plus réduit au Canada. L’acquisition des droits de licence canadiens serait une opération rentable, mais les diffuseurs qui les détiennent ne souhaitent pas les vendre.

inglêsfrancês
smallerréduit
licensinglicence
rightsdroits
plutopluto
tvtv
want tosouhaitent
canadacanada
thele
aune
sellvendre
thiscette
isest
moneypour
exactlymais
afterde
dontpas

EN This is exactly why these and many other leaders in their space bet their mission critical computing and IT management needs on SUSE:

FR C’est exactement la raison pour laquelle ces entreprises, ainsi que de nombreux autres leaders dans leur secteur, misent sur SUSE pour répondre à leurs besoins stratégiques en matière d’informatique et de gestion informatique :

inglêsfrancês
leadersleaders
needsbesoins
susesuse
andmatière
inen
exactlyexactement
manynombreux
missionentreprises
managementgestion
onsur
otherautres
computinginformatique

EN What exactly is app data and why is it useful?

FR En quoi consistent exactement les données d'applications et pourquoi sont-elles utiles?

inglêsfrancês
usefulutiles
datadonnées
exactlyexactement
andet
iten
whypourquoi
whatquoi

EN That is exactly why we are happy to invest our time and money into improving the way Ninja Cookie works and performs, while providing our extension for free.

FR C?est pour cela que nous investissons du temps et de l?argent à l?amélioration du fonctionnement et des performances de Ninja Cookie, tout en proposant l?extension gratuitement.

inglêsfrancês
investinvestissons
improvingamélioration
ninjaninja
cookiecookie
performsperformances
providingproposant
extensionextension
for freegratuitement
wenous
toà
moneyargent
timetemps
wayde
whiletout en

EN This is exactly why there is a showroom at the MOLOTOW™ headquarters in Lahr

FR C’est la raison pour laquelle il existe une salle d’exposition au siège de MOLOTOW ™ à Lahr

EN For those not familiar with exactly what Schema.org structured data is and why it...

FR Pour ceux qui ne savent pas exactement ce que sont les données structurées Schema.org...

inglêsfrancês
schemaschema
orgorg
datadonnées
exactlyexactement
forpour
structuredstructurées
whyles

EN From automated custom reports for multiple clients to detailed audience insights, you’ll see exactly what works on Facebook and why.

FR Grâce aux rapports personnalisés automatiques pour plusieurs clients et à l'analyse des informations recueillies sur votre public, vous saurez exactement ce qui est efficace sur Facebook et pourquoi.

inglêsfrancês
automatedautomatiques
facebookfacebook
reportsrapports
clientsclients
audiencepublic
toà
whypourquoi
exactlyexactement
onsur
multipleplusieurs
custompersonnalisés
insightsinformations
seeest
forpour

EN From detailed audience insights to automated custom reports for multiple clients, you’ll see exactly what works on Twitter and why.

FR Utilisez les données concernant votre audience et les rapports personnalisés automatiques pour savoir quels types de contenus fonctionnent sur Twitter et pourquoi.

inglêsfrancês
audienceaudience
automatedautomatiques
worksfonctionnent
multipletypes
reportsrapports
twittertwitter
detaileddonnées
whatquels
seesavoir
insightsles données
customde
andet

EN They don?t know exactly why a small business needs branding or that you can achieve excellent results on a small budget

FR Ils ne savent pas exactement pourquoi une petite entreprise en a besoin et quil est possible d’obtenir de bons résultats avec un petit budget

inglêsfrancês
businessentreprise
resultsrésultats
budgetbudget
exactlyexactement
theyde
whypourquoi
aun
youet
achieveest
thatpossible
donpas
smallpetit
needsa

EN What exactly is leadership development about and why is it important?

FR Développement du leadership : de quoi s'agit-il et pourquoi est-ce important ?

inglêsfrancês
leadershipleadership
developmentdéveloppement
importantimportant
isest
itil
whypourquoi
andet
whatquoi

EN In a new brochure Febelfin explains how exactly the banking sector fights phishing, and why a large 'fishing net' is needed.

FR Dans une nouvelle brochure Febelfin explique comment le secteur bancaire lutte exactement contre le phishing, et pourquoi un grand « filet de pêche » est nécessaire.

inglêsfrancês
newnouvelle
brochurebrochure
explainsexplique
bankingbancaire
sectorsecteur
phishingphishing
largegrand
fishingpêche
needednécessaire
netfilet
thele
howcomment
aun
exactlyexactement
whypourquoi
indans
andet
isest

EN Our customers' experiences show exactly why they're so enthusiastic about Webador's platform - something we're very proud of! We're happy to let our customers have their say

FR Les avis de nos clients témoignent de leur enthousiasme pour l'outil de création web de Webador, et nous en sommes particulièrement fiers

inglêsfrancês
customersclients
proudfiers
ofde
ournos

EN Here, as much graphite as possible is required, which is why a soft pencil is an advantage. You can find out exactly how to go about this in the tutorial Watercolour Popcorn Lettering.

FR Ici, une forte teneur en graphite est nécessaire, c’est pourquoi un crayon à papier souple est judicieux. Pour savoir comment procéder, veuillez regarder le tutoriel Watercolor Popcorn Lettering.

inglêsfrancês
graphitegraphite
requirednécessaire
softsouple
pencilcrayon
tutorialtutoriel
popcornpopcorn
letteringlettering
toà
inen
asveuillez
howcomment
aun
thele
isest
whypourquoi

EN The ELO system is unpredictable and that’s why it’s difficult to pinpoint when exactly are you going to rank up or down.

FR Le système ELO est imprévisible et c'est pourquoi il est difficile de déterminer avec précision à quel moment vous allez monter ou descendre dans le classement.

inglêsfrancês
difficultdifficile
pinpointdéterminer
rankclassement
eloelo
orou
systemsystème
thele
isest
toà
youvous
whypourquoi
whenmoment

EN No two brands sound exactly alike – or have the same music needs. That’s why Harmony offers multiple flexible programming options – empowering you to deliver a signature sound at any location.

FR Chaque marque sonne différemment et n?a pas les mêmes besoins musicaux. C?est pourquoi Harmony offre de multiples options de programmation flexibles ? vous permettant de délivrer un son unique à n?importe quel endroit.

inglêsfrancês
harmonyharmony
programmingprogrammation
flexibleflexibles
anyimporte
needsbesoins
offersoffre
deliverdélivrer
optionsoptions
toà
multiplemultiples
aun
whypourquoi
locationendroit
youet
orpas
samemêmes

EN Which is why it’s so important that it looks exactly the way you want it

FR C’est pourquoi il est si important quelle soit le reflet exact de ce que vous souhaitez

inglêsfrancês
importantimportant
exactlyexact
itil
thatce
thele
isest
whypourquoi
wayde

EN This is exactly why we designed Consource in the first place.

FR C'est exactement la raison pour laquelle pourquoi nous avons initialement conçu Consource .

inglêsfrancês
firstinitialement
exactlyexactement
wenous
designedpour
thela
whypourquoi

EN Our customers' experiences show exactly why they're so enthusiastic about Webador's platform - something we're very proud of! We're happy to let our customers have their say

FR Les avis de nos clients témoignent de leur enthousiasme pour l'outil de création web de Webador, et nous en sommes particulièrement fiers

inglêsfrancês
customersclients
proudfiers
ofde
ournos

EN That this happened at all is exactly why we believe that the Canadian Civil Liberties Association has critical, essential, frontline constitutional work to do, now more than ever.?

FR Que cela se soit produit est exactement la raison pour laquelle nous pensons que l'Association canadienne des libertés civiles a plus que jamais un travail constitutionnel critique, essentiel et de première ligne à faire. »

inglêsfrancês
believepensons
canadiancanadienne
frontlinepremière ligne
constitutionalconstitutionnel
toà
exactlyexactement
wenous
worktravail
thela
dofaire
thiscela
allde
isest
moreplus

EN The truth is that we do not know exactly why gun homicides fluctuate over time

FR La vérité est que nous ne savons pas exactement pourquoi les homicides par arme à feu fluctuent au fil du temps

inglêsfrancês
gunarme
truthvérité
thela
timetemps
wenous
exactlyexactement
whypourquoi
isest
thatque

EN  I’ve heard no comprehensive or convincing explanation as to exactly why it dropped by so much and then went back up to 2005 levels in Toronto after that fateful year of 50+ gun homicides

FR Je n'ai entendu aucune explication complète ou convaincante sur les raisons exactes pour lesquelles il a tellement chuté, puis est remonté aux niveaux de 2005 à Toronto après cette année fatidique de plus de 50 homicides par arme à feu

inglêsfrancês
heardentendu
comprehensivecomplète
convincingconvaincante
explanationexplication
levelsniveaux
gunarme
orou
yearannée
itil
noaucune
sotellement
torontotoronto
wentest
ofde
bypar
exactlysur

EN This is exactly why these and many other leaders in their space bet their mission critical computing and IT management needs on SUSE:

FR C’est exactement la raison pour laquelle ces entreprises, ainsi que de nombreux autres leaders dans leur secteur, misent sur SUSE pour répondre à leurs besoins stratégiques en matière d’informatique et de gestion informatique :

inglêsfrancês
leadersleaders
needsbesoins
susesuse
andmatière
inen
exactlyexactement
manynombreux
missionentreprises
managementgestion
onsur
otherautres
computinginformatique

EN From automated custom reports for multiple clients to detailed audience insights, you’ll see exactly what works on Facebook and why.

FR Grâce aux rapports personnalisés automatiques pour plusieurs clients et à l'analyse des informations recueillies sur votre public, vous saurez exactement ce qui est efficace sur Facebook et pourquoi.

inglêsfrancês
automatedautomatiques
facebookfacebook
reportsrapports
clientsclients
audiencepublic
toà
whypourquoi
exactlyexactement
onsur
multipleplusieurs
custompersonnalisés
insightsinformations
seeest
forpour

EN From detailed audience insights to automated custom reports for multiple clients, you’ll see exactly what works on Twitter and why.

FR Utilisez les données concernant votre audience et les rapports personnalisés automatiques pour savoir quels types de contenus fonctionnent sur Twitter et pourquoi.

inglêsfrancês
audienceaudience
automatedautomatiques
worksfonctionnent
multipletypes
reportsrapports
twittertwitter
detaileddonnées
whatquels
seesavoir
insightsles données
customde
andet

EN CONCLUSION: CBD could have the potential to promote wakefulness, based on both human and animal research. The authors noted they weren’t sure exactly how or why CBD promoted wakefulness in some instances.

FR CONCLUSION : Le CBD pourrait favoriser l'éveil, d'après des recherches menées sur l'homme et l'animal. Les auteurs ont indiqué qu'ils ne savaient pas exactement comment ni pourquoi le CBD favorisait l'éveil dans certains cas.

inglêsfrancês
conclusionconclusion
cbdcbd
researchrecherches
authorsauteurs
andet
promotefavoriser
indans
thele
howcomment
orpas
exactlyexactement
onsur

EN One of Montréal’s most iconic spots, Saint-Laurent Boulevard offers up an effusive, eclectic and multicultural mix of things to see and do, indoors and out, any time of the day. Which is exactly why everyone loves “The Main”!

FR Toute grande ville a sa rue principale, un pôle rassembleur, vivant et dynamique, le cœur de la communauté. À Montréal, c’est sur le boulevard Saint-Laurent, affectueusement appelé «la Main», que ça se passe.

EN Find out what the body of a web page exactly is, why you should optimize it and how rankingCoach can help you do that

FR Découvrez ce quest le contenu d’une page, pourquoi vous devriez l’optimiser et comment rankingCoach peut vous y aider.

inglêsfrancês
rankingcoachrankingcoach
pagepage
thatce
thele
howcomment
you shoulddevriez
findet
youvous
canpeut
whypourquoi

Mostrando 50 de 50 traduções