FR Photos et textures complexes S'il existe des zones de détails complexes qui sont particulièrement difficiles à déterminer ou s'il est difficile de déterminer le focus du redraw, il se peut que nous demandions une image de rechange.
Traduzir "difficile de déterminer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "difficile de déterminer" de francês para inglês
Traduções de difficile de déterminer
"difficile de déterminer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de difficile de déterminer
francês
inglês
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
| francês | inglês |
|---|---|
| textures | textures |
| détails | detail |
| particulièrement | particularly |
| focus | focus |
| photos | photos |
| complexes | complex |
| ou | or |
| image | image |
| de | of |
| le | the |
| zones | areas |
| à | to |
| déterminer | determine |
| difficile | difficult |
| peut | may |
| nous | we |
| existe | are |
| et | and |
FR Il est donc plus difficile de cibler une application en la rendant plus difficile à lire, ce qui rend également plus difficile le vol de sa propriété intellectuelle ou son reconditionnement
EN Therefore, it is more difficult to target an app by making it harder to read, which also makes it tougher to steal its IP or repackage it
| francês | inglês |
|---|---|
| application | app |
| ou | or |
| il | it |
| difficile | difficult |
| plus difficile | harder |
| cibler | to target |
| à | to |
| également | also |
| lire | read |
| est | makes |
| une | an |
FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.
EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| variable | variable |
| fixe | fixed |
| assez | enough |
| certitude | certainty |
| économie | savings |
| déterminer | determine |
| prêt hypothécaire | mortgage |
| par | versus |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| pourriez | you |
| vous pourriez | may |
FR Déterminer la capacité du navigateur à recevoir des courriels HTML afin de déterminer le format permettant à l’utilisateur de recevoir et de lire les messages.
EN Determine the browser?s ability to receive HTML email messages to determine the appropriate format to receive and read email.
| francês | inglês |
|---|---|
| capacité | ability |
| navigateur | browser |
| d | s |
| courriels | |
| html | html |
| format | format |
| déterminer | determine |
| à | to |
| messages | messages |
| de | appropriate |
| lire | read |
| recevoir | receive |
FR Les attaques par déni de service sont lancées pour un éventail de raisons et il est parfois difficile de déterminer pourquoi une société ou une organisation a été ciblée, car les auteurs peuvent rester anonymes
EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| parfois | sometimes |
| difficile | difficult |
| anonymes | anonymous |
| raisons | reasons |
| il | it |
| société | company |
| organisation | organization |
| lancé | launched |
| ou | or |
| de | of |
| sont | are |
| un | a |
| et | find |
| été | been |
| a | has |
| peuvent | can |
| ciblée | targeted |
| car | to |
FR L’outil Keywords Explorer vous aide à déterminer à quel point il est difficile de figurer dans les 10 premiers résultats de recherche pour un mot-clé donné
EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| déterminer | determine |
| difficile | hard |
| résultats | results |
| explorer | explorer |
| il | it |
| à | to |
| recherche | search |
| un | a |
| donné | given |
| dans | in |
| mot-clé | keyword |
| keywords | keywords |
| vous | you |
FR Nous savons que de nombreuses langues sont parlées dans le monde, mais il est difficile de déterminer leur nombre réel, leur répartition, leur prévalence et leur influence.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | hard |
| prévalence | prevalence |
| influence | influence |
| parlé | spoken |
| langues | languages |
| monde | world |
| le | the |
| nous | we |
| sont | are |
| dans | in |
| de | of |
| nombreuses | many |
| et | and |
| mais | but |
| réel | where |
FR Les utilisateurs développeurs et techniques sont souvent à la recherche du meilleur afficheur XML doté en outre de nombreuses options et il est donc difficile de déterminer quel outil est le mieux adapté pour votre projet
EN Developers and technical users often search for the best XML viewer, and with many options available, it's difficult to determine which tool is best-suited for your project
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| développeurs | developers |
| techniques | technical |
| souvent | often |
| xml | xml |
| options | options |
| difficile | difficult |
| outil | tool |
| projet | project |
| recherche | search |
| à | to |
| déterminer | determine |
| votre | your |
| et | and |
| nombreuses | many |
| meilleur | the best |
| de | its |
| adapté | suited |
FR En outre, il était difficile de déterminer avec précision la position des leads existants dans le cycle de vente
EN With the leads they did have, it was challenging for sales reps to fully understand where a lead was within the sales cycle
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | challenging |
| déterminer | understand |
| leads | leads |
| cycle | cycle |
| vente | sales |
| il | it |
| était | was |
| de | within |
| avec | with |
FR Soutien personnalisé, c'est difficile.Il est peut-être centré sur nous demandant des questions de sondage et de regarder le compte du client pour déterminer la meilleure approche de leur problème? "
EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisé | personalized |
| difficile | difficult |
| client | clients |
| approche | approach |
| problème | issue |
| peut | perhaps |
| questions | questions |
| compte | account |
| déterminer | determine |
| de | around |
| et | and |
| regarder | to |
| meilleure | the best |
FR La planification sera difficile parce que les spécialistes du marketing ne seront pas en mesure de déterminer les tendances futures."
EN Planning will be difficult because marketers won’t be able to determine future trends.”
| francês | inglês |
|---|---|
| planification | planning |
| difficile | difficult |
| marketing | marketers |
| tendances | trends |
| futures | future |
| parce | because |
| déterminer | determine |
| en | to |
FR Vous reconnaissez que votre violation des présentes Conditions peut Nous causer un préjudice irréparable, dont l'étendue serait difficile à déterminer
EN You acknowledge that Your breach of these Terms may cause irreparable harm to Us, the extent of which would be difficult to ascertain
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissez | acknowledge |
| violation | breach |
| conditions | terms |
| causer | cause |
| préjudice | harm |
| difficile | difficult |
| étendue | extent |
| déterminer | ascertain |
| présentes | be |
| à | to |
| votre | your |
| dont | you |
FR Les raisons de l'apparition de liens brisés sur un site Web sont diverses. Il peut donc être difficile à première vue de déterminer leur origine.
EN The reasons for the appearance of broken links on a website are various. Therefore it can be difficult at first sight to determine their origin.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | difficult |
| origine | origin |
| brisé | broken |
| il | it |
| raisons | reasons |
| liens | links |
| à | to |
| vue | at |
| de | of |
| un | a |
| sont | are |
| déterminer | determine |
| sur | on |
| site | website |
| peut | can |
FR Les communications des nœuds Freenet sont chiffrées et acheminées par d’autres nœuds afin qu’il soit extrêmement difficile de déterminer qui demande l’information et quel en est le contenu.
EN Communications by Freenet nodes are encrypted and are routed through other nodes to make it extremely difficult to determine who is requesting the information and what its content is.
| francês | inglês |
|---|---|
| freenet | freenet |
| extrêmement | extremely |
| difficile | difficult |
| nœuds | nodes |
| contenu | content |
| communications | communications |
| le | the |
| sont | are |
| déterminer | determine |
| demande | requesting |
| chiffré | encrypted |
| par | by |
| et | and |
| de | other |
FR À défaut, évaluer la progression des programmes stratégiques ou déterminer si les résultats sont atteints s'avère difficile.
EN Otherwise, it’s difficult to determine how strategic programs are progressing or whether outcomes are being achieved.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | difficult |
| déterminer | determine |
| stratégiques | strategic |
| programmes | programs |
| résultats | outcomes |
| atteints | achieved |
| ou | or |
FR Il peut être difficile et chronophage de déterminer ce qui est nécessaire pour résoudre des besoins spécifiques en matière d'identité
EN Figuring out what you need to solve identity requirements is not always easy
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | requirements |
| et | you |
| résoudre | solve |
| est | is |
| n | not |
FR Mais déterminer la nature d’un sentier, le coût du déplacement et la manière de s'y rendre peut s'avérer difficile la première fois
EN But knowing the trail quality, the cost and how to get to them in the first place can be tough questions to get answers for when you’re visiting for the first time
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | tough |
| coût | cost |
| manière | to |
| première | the first |
| mais | but |
| et | and |
| peut | can |
FR Il est difficile de déterminer précisément quand et pourquoi les cheveux deviennent gris.
EN When and why hair turns grey is a little more complex.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | complex |
| gris | grey |
| quand | when |
| pourquoi | why |
| et | and |
| cheveux | hair |
FR Une tâche particulièrement difficile lorsqu'il s'agit de déterminer qui pourrait exposer l'entreprise à un risque en offrant des lignes de crédit à des demandeurs existants ou nouveaux
EN This can be especially challenging when trying to determine who might expose risk to the business when offering lines of credit to existing or new applicants
| francês | inglês |
|---|---|
| tâche | business |
| particulièrement | especially |
| difficile | challenging |
| exposer | expose |
| risque | risk |
| offrant | offering |
| crédit | credit |
| demandeurs | applicants |
| ou | or |
| nouveaux | new |
| à | to |
| de | of |
| déterminer | determine |
| pourrait | be |
| sagit | this |
| existants | existing |
| lignes | lines |
FR Pour un nouveau venu dans la série ou dans le mode de jeu, il peut être assez difficile de déterminer quel est le meilleur point de départ
EN For a newcomer to the series or to the game mode, it can be quite difficult to establish which is best to begin
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| difficile | difficult |
| nouveau venu | newcomer |
| ou | or |
| il | it |
| assez | quite |
| déterminer | establish |
| meilleur | best |
| un | a |
| jeu | game |
| départ | to |
| mode | mode |
| peut | can |
FR Le système ELO est imprévisible et c'est pourquoi il est difficile de déterminer avec précision à quel moment vous allez monter ou descendre dans le classement.
EN The ELO system is unpredictable and that’s why it’s difficult to pinpoint when exactly are you going to rank up or down.
| francês | inglês |
|---|---|
| elo | elo |
| difficile | difficult |
| déterminer | pinpoint |
| classement | rank |
| ou | or |
| système | system |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| moment | when |
| vous | you |
FR Sans données claires, complètes et faciles d’accès, vous ne voyez pas comment se comportent vos équipements et il vous est difficile de déterminer les mesures à prendre pour améliorer vos opérations
EN Without clear, comprehensive data that’s easy to access, you can’t see how your devices are performing, or decide what next steps to take to improve your operations
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| claires | clear |
| complètes | comprehensive |
| faciles | easy |
| équipements | devices |
| déterminer | decide |
| opérations | operations |
| vos | your |
| à | to |
| améliorer | improve |
| comment | how |
| de | next |
| vous | you |
| pas | or |
| les | steps |
FR Une tâche particulièrement difficile lorsqu'il s'agit de déterminer qui pourrait exposer l'entreprise à un risque en offrant des lignes de crédit à des demandeurs existants ou nouveaux
EN This can be especially challenging when trying to determine who might expose risk to the business when offering lines of credit to existing or new applicants
| francês | inglês |
|---|---|
| tâche | business |
| particulièrement | especially |
| difficile | challenging |
| exposer | expose |
| risque | risk |
| offrant | offering |
| crédit | credit |
| demandeurs | applicants |
| ou | or |
| nouveaux | new |
| à | to |
| de | of |
| déterminer | determine |
| pourrait | be |
| sagit | this |
| existants | existing |
| lignes | lines |
FR Il n’est pas très facile de mesurer la quantité de sang perdu lors d’une menstruation, car il est difficile de déterminer la quantité de sang imbibé dans un tampon ou une serviette hygiénique
EN Measuring the amount of blood lost via menstruation is not that easy, since it is hard to tell how much blood has been absorbed by a pad or tampon
| francês | inglês |
|---|---|
| mesurer | measuring |
| sang | blood |
| perdu | lost |
| difficile | hard |
| tampon | pad |
| il | it |
| facile | easy |
| ou | or |
| la | the |
| nest | how |
| de | of |
| un | a |
| quantité | amount |
| pas | not |
| car | to |
FR Il est donc difficile de déterminer avec précision le début d'une maladie mentale et de savoir quand une personne est passée d'un état asymptomatique à un état symptomatique.
EN This means it’s hard to pinpoint the exact onset of a mental illness and to track when a person shifted from asymptomatic to symptomatic.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | hard |
| déterminer | pinpoint |
| maladie | illness |
| mentale | mental |
| précision | exact |
| début | onset |
| de | of |
| le | the |
| personne | person |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| quand | when |
FR Avec la myriade d’options de centre d’engagement client disponibles, il peut être difficile de déterminer laquelle convient le mieux à une entreprise
EN With the many available CEC options to research and choose from, it can be challenging to determine which one is the right fit for a company
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | challenging |
| entreprise | company |
| il | it |
| convient | fit |
| déterminer | determine |
| à | to |
| avec | with |
| une | a |
| disponibles | available |
| peut | can |
FR Les communications des nœuds Freenet sont chiffrées et acheminées par d’autres nœuds afin qu’il soit extrêmement difficile de déterminer qui demande l’information et quel en est le contenu.
EN Communications by Freenet nodes are encrypted and are routed through other nodes to make it extremely difficult to determine who is requesting the information and what its content is.
| francês | inglês |
|---|---|
| freenet | freenet |
| extrêmement | extremely |
| difficile | difficult |
| nœuds | nodes |
| contenu | content |
| communications | communications |
| le | the |
| sont | are |
| déterminer | determine |
| demande | requesting |
| chiffré | encrypted |
| par | by |
| et | and |
| de | other |
FR Il peut être difficile et chronophage de déterminer ce qui est nécessaire pour résoudre des besoins spécifiques en matière d'identité
EN Figuring out what you need to solve identity requirements is not always easy
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | requirements |
| et | you |
| résoudre | solve |
| est | is |
| n | not |
FR Sans données claires, complètes et faciles d’accès, vous ne voyez pas comment se comportent vos équipements et il vous est difficile de déterminer les mesures à prendre pour améliorer vos opérations
EN Without clear, comprehensive data that’s easy to access, you can’t see how your devices are performing, or decide what next steps to take to improve your operations
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| claires | clear |
| complètes | comprehensive |
| faciles | easy |
| équipements | devices |
| déterminer | decide |
| opérations | operations |
| vos | your |
| à | to |
| améliorer | improve |
| comment | how |
| de | next |
| vous | you |
| pas | or |
| les | steps |
FR Une tâche particulièrement difficile lorsqu'il s'agit de déterminer qui pourrait exposer l'entreprise à un risque en offrant des lignes de crédit à des demandeurs existants ou nouveaux
EN This can be especially challenging when trying to determine who might expose risk to the business when offering lines of credit to existing or new applicants
| francês | inglês |
|---|---|
| tâche | business |
| particulièrement | especially |
| difficile | challenging |
| exposer | expose |
| risque | risk |
| offrant | offering |
| crédit | credit |
| demandeurs | applicants |
| ou | or |
| nouveaux | new |
| à | to |
| de | of |
| déterminer | determine |
| pourrait | be |
| sagit | this |
| existants | existing |
| lignes | lines |
FR Vous et votre conjoint devrez déterminer quand vous souhaitez prendre votre retraite. Sans cette information, il pourrait être difficile de connaître le revenu dont vous aurez besoin une fois que vous aurez cessé de travailler.
EN You and your partner will need to figure out when to retire. Without knowing that , it could be difficult to know how much income you’ll need after you stop working.
| francês | inglês |
|---|---|
| conjoint | partner |
| déterminer | figure out |
| difficile | difficult |
| travailler | working |
| il | it |
| revenu | income |
| besoin | need |
| votre | your |
| connaître | and |
| quand | when |
| de | stop |
| le | could |
| dont | you |
FR Il est donc difficile de déterminer avec précision le début d'une maladie mentale et de savoir quand une personne est passée d'un état asymptomatique à un état symptomatique.
EN This means it’s hard to pinpoint the exact onset of a mental illness and to track when a person shifted from asymptomatic to symptomatic.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | hard |
| déterminer | pinpoint |
| maladie | illness |
| mentale | mental |
| précision | exact |
| début | onset |
| de | of |
| le | the |
| personne | person |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| quand | when |
FR Cela peut être à la fois un avantage et un inconvénient, car il peut être difficile de déterminer exactement ce que vous recherchez
EN This can be both an advantage and a disadvantage, as it can be difficult to pinpoint exactly what you're looking for
| francês | inglês |
|---|---|
| avantage | advantage |
| difficile | difficult |
| déterminer | pinpoint |
| il | it |
| ce | this |
| un | a |
| à | to |
| exactement | exactly |
| et | and |
| recherchez | looking for |
| peut | can |
| de | looking |
FR À défaut, évaluer la progression des programmes stratégiques ou déterminer si les résultats sont atteints s'avère difficile.
EN Otherwise, it’s difficult to determine how strategic programs are progressing or whether outcomes are being achieved.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | difficult |
| déterminer | determine |
| stratégiques | strategic |
| programmes | programs |
| résultats | outcomes |
| atteints | achieved |
| ou | or |
FR Pour les entreprises de taille moyenne et importante, il est plus difficile de déterminer s’il y a violation de licence ou non
EN It is often difficult, particularly for medium-sized and larger companies, to determine whether copyright has been infringed
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| difficile | difficult |
| il | it |
| moyenne | medium |
| est | is |
| taille | sized |
| déterminer | determine |
| et | and |
| ou | whether |
| a | has |
FR Mais déterminer la nature d’un sentier, le coût du déplacement et la manière de s'y rendre peut s'avérer difficile la première fois
EN But knowing the trail quality, the cost and how to get to them in the first place can be tough questions to get answers for when you’re visiting for the first time
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | tough |
| coût | cost |
| manière | to |
| première | the first |
| mais | but |
| et | and |
| peut | can |
FR Mais déterminer la nature d’un sentier, le coût du déplacement et la manière de s'y rendre peut s'avérer difficile la première fois
EN But knowing the trail quality, the cost and how to get to them in the first place can be tough questions to get answers for when you’re visiting for the first time
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | tough |
| coût | cost |
| manière | to |
| première | the first |
| mais | but |
| et | and |
| peut | can |
FR Mais déterminer la nature d’un sentier, le coût du déplacement et la manière de s'y rendre peut s'avérer difficile la première fois
EN But knowing the trail quality, the cost and how to get to them in the first place can be tough questions to get answers for when you’re visiting for the first time
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | tough |
| coût | cost |
| manière | to |
| première | the first |
| mais | but |
| et | and |
| peut | can |
FR Il est relativement difficile de déterminer de façon décisive le niveau de capacité informatique idéal pour votre activité actuelle
EN It’s hard enough to get agreement on just what level of IT capability is “right-sized” for your business today
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | hard |
| niveau | level |
| capacité | capability |
| activité | business |
| actuelle | today |
| il | it |
| votre | your |
| est | is |
| de | of |
| le | on |
| pour | for |
FR Lorsque l'on examine les différents vérificateurs de SERP sur le marché, il peut être difficile de déterminer lequel d'entre eux fonctionnera le mieux pour vous
EN When looking through the various SERP checkers on the market, it can be challenging to determine which of them will work best for you
| francês | inglês |
|---|---|
| serp | serp |
| difficile | challenging |
| lorsque | when |
| il | it |
| le | the |
| marché | market |
| fonctionnera | work |
| de | of |
| déterminer | determine |
| mieux | to |
| sur | on |
| différents | various |
| peut | can |
| vous | you |
FR Les utilisateurs développeurs et techniques sont souvent à la recherche du meilleur afficheur XML doté en outre de nombreuses options et il est donc difficile de déterminer quel outil est le mieux adapté pour votre projet
EN Developers and technical users often search for the best XML viewer, and with many options available, it's difficult to determine which tool is best-suited for your project
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| développeurs | developers |
| techniques | technical |
| souvent | often |
| xml | xml |
| options | options |
| difficile | difficult |
| outil | tool |
| projet | project |
| recherche | search |
| à | to |
| déterminer | determine |
| votre | your |
| et | and |
| nombreuses | many |
| meilleur | the best |
| de | its |
| adapté | suited |
FR La tâche la plus difficile consiste à déterminer quel site est le mieux adapté à vos besoins
EN The more difficult task becomes figuring out which site is best suited for your needs
| francês | inglês |
|---|---|
| tâche | task |
| difficile | difficult |
| site | site |
| adapté | suited |
| besoins | needs |
| consiste | is |
| plus | more |
| vos | your |
FR La planification sera difficile parce que les spécialistes du marketing ne seront pas en mesure de déterminer les tendances futures."
EN Planning will be difficult because marketers won’t be able to determine future trends.”
| francês | inglês |
|---|---|
| planification | planning |
| difficile | difficult |
| marketing | marketers |
| tendances | trends |
| futures | future |
| parce | because |
| déterminer | determine |
| en | to |
FR Vous reconnaissez que votre violation des présentes Conditions peut Nous causer un préjudice irréparable, dont l'étendue serait difficile à déterminer
EN You acknowledge that Your breach of these Terms may cause irreparable harm to Us, the extent of which would be difficult to ascertain
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissez | acknowledge |
| violation | breach |
| conditions | terms |
| causer | cause |
| préjudice | harm |
| difficile | difficult |
| étendue | extent |
| déterminer | ascertain |
| présentes | be |
| à | to |
| votre | your |
| dont | you |
FR Les raisons de l'apparition de liens brisés sur un site Web sont diverses. Il peut donc être difficile à première vue de déterminer leur origine.
EN The reasons for the appearance of broken links on a website are various. Therefore it can be difficult at first sight to determine their origin.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | difficult |
| origine | origin |
| brisé | broken |
| il | it |
| raisons | reasons |
| liens | links |
| à | to |
| vue | at |
| de | of |
| un | a |
| sont | are |
| déterminer | determine |
| sur | on |
| site | website |
| peut | can |
FR Depuis la création de l'algorithme, il est très difficile pour les marques de déterminer la fréquence de publication des messages sur Instagram ou le meilleur moment pour les publier
EN Since the algorithm's inception, it's been really tough for brands to nail that Instagram posting frequency sweet spot or the best time to post on Instagram
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | tough |
| fréquence | frequency |
| ou | or |
| création | inception |
| moment | time |
| marques | brands |
| est | really |
| sur | on |
| depuis | to |
| meilleur | the best |
FR Les outils que vous utilisez peuvent déterminer vos résultats, alors faites en sorte qu'ils comptent - sans un solide arsenal dans votre kit, votre vie sur les médias sociaux peut devenir difficile.
EN The tools you use can determine your results, so make them count — without a solid arsenal of them in your kit, your social media life can become difficult.
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminer | determine |
| résultats | results |
| solide | solid |
| arsenal | arsenal |
| kit | kit |
| vie | life |
| difficile | difficult |
| outils | tools |
| un | a |
| utilisez | use |
| devenir | become |
| en | in |
| médias | media |
| sociaux | social |
| sorte | make |
| sans | without |
| vous | you |
FR Le secteur du fitness est en constante évolution, et il est souvent difficile de déterminer si une nouveauté n'est qu'une mode ou quelque chose qui vaut la peine d'être investi..
EN The fitness industry is always evolving, and it’s often hard to determine if something new is just a fad or something worth investing in..
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | industry |
| fitness | fitness |
| constante | always |
| évolution | evolving |
| souvent | often |
| difficile | hard |
| nouveauté | new |
| vaut | worth |
| si | if |
| ou | or |
| en | in |
| déterminer | determine |
| une | a |
| et | and |
| de | its |
| être | is |
FR Lors de la conception des éléments UX d'une applis il est important de déterminer dans quelle mesure la navigation dans l'appli est transparente ou déroutante et si la conception est cohérente ou difficile
EN When designing an app’s UX elements, it’s important to identify how seamless or confusing it is to navigate the app and whether the design feels cohesive or challenging
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| ux | ux |
| important | important |
| cohérente | cohesive |
| difficile | challenging |
| il | it |
| ou | or |
| si | whether |
| conception | design |
| la | the |
| déterminer | identify |
| navigation | navigate |
| applis | apps |
| de | its |
| et | and |
FR Mais déterminer la nature d’un sentier, le coût du déplacement et la manière de s'y rendre peut s'avérer difficile la première fois
EN But knowing the trail quality, the cost and how to get to them in the first place can be tough questions to get answers for when you’re visiting for the first time
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | tough |
| coût | cost |
| manière | to |
| première | the first |
| mais | but |
| et | and |
| peut | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
difficile de déterminer pouvez déterminer déterminer déterminer quelle déterminer aisément déterminer laquelle déterminer exactement devrez déterminer déterminer quand déterminer s’il déterminer quelle option déterminer lequel déterminer vous même déterminer pourquoi vraiment déterminer déterminer s’il fallait pu déterminer déterminer automatiquement déterminer l’état déterminer où déterminer l’impact déterminer quel type déterminer combien déterminer quel terme déterminer l’efficacité déterminer quels sites déterminer le nombre aider à déterminer déterminer l déterminer la cause déterminer facilement pourrez déterminer déterminer celles déterminer s’ils constituent déterminer quels faut déterminer déterminer l’option pouvez facilement déterminer devez déterminer puissiez déterminer déterminer quelle version déterminer lesquels devez d’abord déterminer déterminer rapidement déterminer quel déterminer quelles donc déterminer devez déterminer où voulez déterminer déterminer celuiTraduzir difficile de déterminer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe