Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "evolving every week" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evolving every week" de inglês para francês

Traduções de evolving every week

"evolving every week" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

evolving adapter bien changements conception croissance des développement entreprise faire industrie marché nouvelles ou plateforme processus projets secteur systèmes un à été évoluant évolue évoluer évolution évolutive être
every 3 a a été afin afin de aide aider ainsi ans appareil après assurer au aussi autre aux avec avez avoir avons ayant besoin bien c ce ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque fois que chose choses client comme comment complète compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux doit dont du d’un elle en ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois grâce grâce à il il y a ils jour jours l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil outils où par partir partout dans partout dans le monde pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits qu quatre que quel quelque qui s sa sans se ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une une fois unique utilisateur utiliser utilisez vie voir vos votre vous y à à chaque fois à la à tous également équipe équipes été être
week a ainsi alors an après au au cours de aujourd aussi autres aux avant avec avez avoir bien calendrier cas ce cela cette chaque chaque semaine comme comment cours dans dans le de de la de l’ de plus des deux dimanche données du durant d’un d’une elle en entre est et fin fois hebdomadaire heure heures hui il il est ils jeudi jour journée jours la la semaine le les leur leurs lors lundi mais mardi mercredi mois même nombre nous nouveau nouvelle ou où par pas pendant plus de plusieurs pour pour le première période qu quatre que qui sa samedi sans se semaine semaines sera si site son sont sur sur le temps tous tous les jours tout un une une fois vendredi vos votre vous vous avez web à à la équipe été être

Tradução de inglês para francês de evolving every week

inglês
francês

EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-

FR 18 trous (semaine) CHF 55.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 70.- 9 trous (semaine) CHF 30.- 9 trous (week-end) CHF 35.- Tous les lundis Green Fee 18 trous (sauf jours feriés) CHF 40.-

inglês francês
chf chf
green green
except sauf
hole trous
fee fee
week semaine
and et
monday jours
every tous les

EN 18-hole (week) CHF 60.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 80.- 9-hole (week) CHF 35.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 50.- every Monday Green Fee 18-hole CHF 50.-

FR 18 trous (semaine) CHF 60.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 80.- 9 trous (semaine) CHF 35.- 9 trous (week-end et jours feriés) CHF 50.- Tous les lundis Green Fee 18 trous CHF 50.-

inglês francês
chf chf
green green
hole trous
fee fee
week semaine
and et
monday jours
every tous les

EN VRBagers (-> Review) is a multiple award-winning site that offers premium content in every niche and is evolving every week

FR VRBagers (-> Révision) est un site maintes fois primé qui offre un contenu de qualité dans tous les créneaux et qui évolue chaque semaine

inglês francês
gt gt
review révision
offers offre
premium qualité
evolving évolue
site site
content contenu
week semaine
is est
a un
that qui
in dans
and et

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

inglês francês
competitive concurrentiel
production production
metre mètre
pump pompe
gain gain
saving économie
compressed comprimé
of de
bottle bouteille
in en
and et

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

inglês francês
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.

inglês francês
learn apprenez
regular réguliers
intervals intervalles
or ou
events événements
week semaine
year année
every chaque
month mois
to à
create créer
how comment
day les
that qui

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

inglês francês
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro

FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro

inglês francês
week semaine
metro metro
every chaque
savings économies

EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro

FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro

inglês francês
week semaine
metro metro
every chaque
savings économies

EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6

FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6

inglês francês
distance distance
week semaine
design carte
drawing drawing
on course

EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”

FR Dans l’exemple ci-dessus, si [Jour de la semaine]1 se trouve dans une colonne Texte/nombre, HAS retourne la valeur « Vrai » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi", mais retourne « Faux » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi Mardi"

inglês francês
column colonne
return retourne
true vrai
false faux
if si
has has
week semaine
of de
monday lundi
text texte
above ci-dessus
the la
a une
day jour
number nombre
but mais
in dans
tuesday mardi

EN What is our Feature Week? This week, HYBRID Software's biannual Feature Week is taking place. The purpose of the [...]

FR Présentation des solutions d'HYBRID Software pour l'impression sur carton ondulé ! Dans cette vidéo complète, vous serez guidé pas [...]

EN RI week 2020 is now Transition Finance Week — a week of live webcasts on financing Canada's transition to net-zero.

FR Éducation et sensibilisation à l'investissement responsable

inglês francês
to à

EN What is our Feature Week? This week, HYBRID Software's biannual Feature Week is taking place. The purpose of the [...]

FR HYBRID Software Fête ses Dix Ans en tant que Leader Mondial des Outils de Productivité pour L'Impression D'Étiquettes et [...]

inglês francês
hybrid hybrid
of de

EN Then during the week, there is an express lunch menu for 45 € (delivered in 45 minutes) and during the week end, Le Céladon becomes Le Petit Céladon and then the week end menu only costs 63 €

FR En semaine, il y a un menu express à 45 € (servi en 45 minutes) et durant le week end, Le Céladon devient Le Petit Céladon avec un menu week end à 63 €

EN What is our Feature Week? This week, HYBRID Software's biannual Feature Week is taking place. The purpose of the

FR Présentation des solutions d'HYBRID Software pour l'impression de boîtes cartons ! Dans cette vidéo complète, vous découvrirez pas à

EN Our value propositions are continuously evolving to keep pace with our customers' evolving issues. Our capacity for innovation allows us to adapt to their needs by offering them tailor-made solutions.

FR Nos propositions de valeur évoluent continuellement au rythme de l’évolution des problématiques de nos clients. Notre capacité d’innovation nous permet de nous adapter à leurs besoins en leur offrant des solutions sur mesure.

inglês francês
continuously continuellement
pace rythme
customers clients
needs besoins
tailor-made sur mesure
evolving évolution
capacity capacité
allows permet
solutions solutions
value valeur
to à
adapt adapter
issues des
offering offrant

EN While the way brands are working with influencers is evolving, the face of those influencers is evolving, too

FR Si la façon dont les marques travaillent avec les influenceurs évolue, le visage de ces derniers évolue également

inglês francês
brands marques
working travaillent
influencers influenceurs
evolving évolue
face visage
of de
with avec

EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.

FR Notre objectif est que de plus en plus de personnes cuisinent de manière durable, saine et respectueuse des animaux grâce à nos recettes, chaque jour, chaque semaine et chaque année.

inglês francês
goal objectif
people personnes
sustainably durable
animal animaux
recipes recettes
week semaine
year année
is est
to à
day jour
more plus

EN The only newspaper in the country with only good news, including photos of all weddings in Limburg every week. Every Published every Tuesday as a supplement to the newspaper, in three editions.

FR Le seul journal du pays qui ne publie que des bonnes nouvelles avec notamment chaque semaine des photos de tous les mariages célébrés au Limbourg. Chaque mardi avec le journal dans 3 éditions différentes.

inglês francês
weddings mariages
editions éditions
week semaine
tuesday mardi
country pays
photos photos
newspaper journal
of de
the le
good les
news nouvelles
including notamment
in dans
with avec
a l

EN This means that day by day or week by week, it’s possible to connect with anyone and not get bogged down with clutter, allowing you to touch base at every facet of an employee’s journey.

FR Cela signifie qu’au jour le jour, ou semaine après semaine, il est possible de connecter avec tout le monde sans vous perdre dans le fouillis, vous permettant ainsi de prendre des nouvelles à tout moment du parcours d’un employé.

inglês francês
employees employé
or ou
week semaine
allowing permettant
possible possible
anyone tout le monde
of de
day jour
down dans
journey parcours
this cela
to à
you vous
with avec

EN This week—and every week after—don’t go uncomfortably numb. #GetReal about how you feel. And name it, don’t numb it.

FR Cette semaine (et toutes les semaines suivantes), acceptons toutes nos émotions. Il est temps de #ParlerPourVrai de ce qu’on ressent. Et de nommer ce que nous vivons.

inglês francês
feel ressent
name nommer
and et
after suivantes
it il
every toutes
this ce
week semaine

EN Since more than three lecturers are always present for three-week lectures, they take turns every week giving seminars on topics in their research areas

FR Comme plus de trois conférenciers sont toujours présents pour des conférences de trois semaines, ils se relaient chaque semaine pour donner des séminaires sur des sujets dans leurs domaines de recherche

inglês francês
lecturers conférenciers
research recherche
areas domaines
always toujours
week semaine
seminars séminaires
topics sujets
lectures conférences
three trois
in dans
are présents
on sur
more plus
giving de

EN This means that day by day or week by week, it’s possible to connect with anyone and not get bogged down with clutter, allowing you to touch base at every facet of an employee’s journey.

FR Cela signifie qu’au jour le jour, ou semaine après semaine, il est possible de connecter avec tout le monde sans vous perdre dans le fouillis, vous permettant ainsi de prendre des nouvelles à tout moment du parcours d’un employé.

inglês francês
employees employé
or ou
week semaine
allowing permettant
possible possible
anyone tout le monde
of de
day jour
down dans
journey parcours
this cela
to à
you vous
with avec

EN Flexibility: Evenings and every other weekend (minimum of 15 hours per week), with the possibility to work up to 40 hours per week.

FR Flexibilité : disponible de soir et une fin de semaine sur deux (minimum de 15 heures par semaine) avec possibilité de travailler jusqu’à 40 heures selon un horaire de semaine et de jour

inglês francês
flexibility flexibilité
up to jusquà
minimum minimum
hours heures
week semaine
with avec
of de
the possibilité
and et
to work travailler

EN Every week, coop.ch features new special offers at one-of-a-kind saver prices. Discover the current special offers for the special-offer week.

FR Chaque semaine, coop.ch vous propose de nouvelles actions à petits prix. Découvrez les promotions de la semaine.

inglês francês
discover découvrez
ch ch
new nouvelles
week semaine
offers propose
at à
the la
of de
prices prix

EN This event is celebrated every year in the last week of April and World Immunization Week 2021 took place from 24-30 April.

FR Cet événement est célébré chaque année au cours de la dernière semaine d?avril et la Semaine mondiale de la vaccination 2021 a eu lieu du 24 au 30 avril.

inglês francês
april avril
immunization vaccination
year année
world mondiale
event événement
place lieu
in a
week semaine
the la
is est
last dernière
this cet
of de
and et
from du

EN Courses and seminars that take place equally in French and English, with each language alternating every class period or from week to week.

FR Cours et séminaires qui se donnent à parts égales en français et en anglais, une semaine ou une séance sur deux.

inglês francês
week semaine
seminars séminaires
or ou
in en
french français
to à
that qui
from donnent
courses cours

EN Identify every part and package with a model for every application, and upgradeable features allow you to meet the evolving needs of your business.

FR Identifiez chaque pièce et chaque paquet avec un modèle pour chaque application, et les fonctionnalités évolutives vous permettent de répondre aux besoins changeants de votre entreprise.

inglês francês
identify identifiez
part pièce
package paquet
model modèle
allow permettent
needs besoins
business entreprise
a un
features fonctionnalités
to meet répondre
application application
of de
your votre
with avec
and et
you vous

EN Identify every part and package with a model for every application, and upgradeable features allow you to meet the evolving needs of your business

FR Identifiez chaque pièce et chaque paquet avec un modèle pour chaque application, et les fonctionnalités évolutives vous permettent de répondre aux besoins changeants de votre entreprise

inglês francês
identify identifiez
part pièce
package paquet
model modèle
allow permettent
needs besoins
business entreprise
a un
features fonctionnalités
to meet répondre
application application
of de
your votre
with avec
and et
you vous

EN Identify every part and package with a model for every application, and upgradeable features allow you to meet the evolving needs of your business.

FR Identifiez chaque pièce et chaque paquet avec un modèle pour chaque application, et les fonctionnalités évolutives vous permettent de répondre aux besoins changeants de votre entreprise.

inglês francês
identify identifiez
part pièce
package paquet
model modèle
allow permettent
needs besoins
business entreprise
a un
features fonctionnalités
to meet répondre
application application
of de
your votre
with avec
and et
you vous

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?

inglês francês
guide guide
a un
walk les
and à
with avec

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN But even when the frequency of the acquisition is every week or every 2 weeks, the wireless system becomes the most cost-efficient option."

FR Mais même lorsque la fréquence d'acquisition est toutes les semaines ou toutes les 2 semaines, le système sans fil devient l'option la plus rentable."

inglês francês
frequency fréquence
wireless sans fil
efficient rentable
or ou
weeks semaines
when lorsque
system système
but mais

EN If you use Oncrawl every day, or at least every week, you know that...

FR Si vous utilisez Oncrawl tous les jours, ou toutes les semaines au moins, vous...

inglês francês
oncrawl oncrawl
if si
or ou
least au moins
at least moins
day les
week semaines
that toutes
you vous
you use utilisez

EN Every week we'll be looking at the evolution of the rankings of the different e-tailers and will inform you of the details every Wednesday until the end of the sales on 27 July.

FR Nous allons étudier chaque semaine l’évolution des classements des différents e-commerçants et vous informerons des détails chaque mercredi jusqu?a la fin des soldes le 27 juillet.

inglês francês
evolution évolution
rankings classements
sales soldes
july juillet
week semaine
wednesday mercredi
details détails
every chaque
different différents
and et
you vous
will allons
the end fin
end des
of jusqu

EN CDA extends Sun Awareness Week to Month of May: ‘Sun Safety for Every Day and Every Body’

FR L’ACD prolonge la Semaine de prudence au soleil tout le mois de mai : « Prudence au soleil tous les jours, pour tous »

inglês francês
sun soleil
month mois
week semaine
of de
may mai
day les

EN And since not every day is a good day, and life is full of unpredictable events, the effective pain perception of those affected also varies much more than a doctor's visit every other week could address

FR Tous les jours ne sont pas bons et la vie est pleine d'imprévus, la perception effective de la douleur par la personne concernée varie donc également beaucoup, ce qu'une visite chez le médecin toutes les deux semaines ne peut pas régler

inglês francês
perception perception
varies varie
visit visite
effective effective
address régler
life vie
full of pleine
also également
pain douleur
affected concerné
good les
of de
and et

EN Some events are happening regularly – like visiting gym or Spanish classes. Create an event that repeats every week, month or even every 3rd Tuesday of a month.

FR Certains événements se produisent régulièrement - comme aller à la salle de gym ou le cours d’espagnol. Créez un événement qui se répète chaque semaine, ou chaque mois ou le même chaque 3ème mardi du mois.

inglês francês
gym gym
classes cours
create créez
or ou
month mois
a un
week semaine
some certains
even même
every chaque
tuesday mardi
events événements
event événement
regularly régulièrement
of de
like comme
that qui

EN If you use Oncrawl every day, or at least every week, you know that...

FR Si vous utilisez Oncrawl tous les jours, ou toutes les semaines au moins, vous...

inglês francês
oncrawl oncrawl
if si
or ou
least au moins
at least moins
day les
week semaines
that toutes
you vous
you use utilisez

EN If you use Oncrawl every day, or at least every week, you know that...

FR Si vous utilisez Oncrawl tous les jours, ou toutes les semaines au moins, vous...

inglês francês
oncrawl oncrawl
if si
or ou
least au moins
at least moins
day les
week semaines
that toutes
you vous
you use utilisez

EN Real-Time Data: Automate and customize your data refreshes in ClicData based on your needs: every month, week, day or every minute! You can also use

FR Données en temps réel : Automatisez et personnalisez les rafraîchissements de vos données dans ClicData en fonction de vos besoins.Vous pouvez également utiliser des déclencheurs

inglês francês
real-time temps réel
automate automatisez
customize personnalisez
needs besoins
data données
real réel
use utiliser
your vos
also également
in en
you vous
time temps
day les
and et
every de

EN Automated Reports: Schedule your data refresh with our automation features. Get your dashboards updated every week, every day up to the minute!

FR Données en temps réel : configurez la mise à jour de vos données une fois et le tour est joué. Vos tableaux de bord sont automatiquement mis à jour.

inglês francês
automated automatiquement
data données
dashboards tableaux de bord
to à
your vos
updated mise à jour
with mise

EN And since not every day is a good day, and life is full of unpredictable events, the effective pain perception of those affected also varies much more than a doctor's visit every other week could address

FR Tous les jours ne sont pas bons et la vie est pleine d'imprévus, la perception effective de la douleur par la personne concernée varie donc également beaucoup, ce qu'une visite chez le médecin toutes les deux semaines ne peut pas régler

inglês francês
perception perception
varies varie
visit visite
effective effective
address régler
life vie
full of pleine
also également
pain douleur
affected concerné
good les
of de
and et

EN During the weekends, buses normally run every 10 – 15 minutes and during the week every 15 – 30 minutes

FR La fréquence de passage de ces bus durant les week-ends est de 10 à 15 minutes, et de 15 à 30 minutes en semaine

inglês francês
buses bus
during durant
minutes minutes
week semaine
and et
the la

EN Remember what happened last week, and the week before...

FR Rappelez-vous ce qui s'est passé la semaine passée et celle d'avant…

inglês francês
remember rappelez-vous
happened passé
week semaine
and et

EN You'll be getting a communication and email on that. If not this week, early next week.

FR Dans des commentaires, des clients, nous ont fait part de leur étonnement de constater les nombreuses autres incidences auxquelles ils n'avaient pas songées.

inglês francês
not pas
early dans
that fait
a nombreuses
on part
next de

Mostrando 50 de 50 traduções