EN At Lapierre everybody rides a bike and takes part in the validation of the engineers’ research.
"lapierre everybody rides" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN At Lapierre everybody rides a bike and takes part in the validation of the engineers’ research.
FR Chez LAPIERRE, tout le monde roule et participe à la validation des orientations R&D.
inglês | francês |
---|---|
lapierre | lapierre |
takes | . |
validation | validation |
a | r |
and | à |
EN At Lapierre everybody rides a bike and takes part in the validation of the engineers’ research.
FR Chez LAPIERRE, tout le monde roule et participe à la validation des orientations R&D.
inglês | francês |
---|---|
lapierre | lapierre |
takes | . |
validation | validation |
a | r |
and | à |
EN Lapierre Teams & Partners | Lapierre Bikes
FR Lapierre partenariats | Cycles Lapierre
inglês | francês |
---|---|
lapierre | lapierre |
EN The Chamonix Mont-Blanc valley, with its unique panoramas and beautiful views, offers a wide variety of mountain biking, including DH! Lapierre is partner of the bike park, and the bike patrollers ride Lapierre Froggys.
FR La Vallée de Chamonix Mont-Blanc avec ses sites d'exception et ses panoramas uniques, propose de nombreux itinéraires VTT et descente ! Lapierre est partenaire du bikepark, des bike patrols roulent en Froggy Lapierre.
inglês | francês |
---|---|
chamonix | chamonix |
valley | vallée |
mountain | mont |
lapierre | lapierre |
partner | partenaire |
offers | propose |
the | la |
variety | de nombreux |
of | de |
with | avec |
a | uniques |
is | est |
and | et |
biking | vtt |
EN Lapierre Teams & Partners | Lapierre Bikes
FR Lapierre partenariats | Cycles Lapierre
inglês | francês |
---|---|
lapierre | lapierre |
EN Why is Everybody Talking About Data Clean Rooms These Days? Everybody is talking about data clean...
FR Pourquoi tout le monde parle-t-il des salles blanches de données ces jours-ci ? Tout le monde parle des salles blanches...
inglês | francês |
---|---|
talking | parle |
data | données |
rooms | salles |
days | jours |
why | pourquoi |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.
inglês | francês |
---|---|
keep | gardez |
komoot | komoot |
connect | connectez |
account | compte |
mission | mission |
control | control |
automatically | automatiquement |
sync | synchronisez |
completed | effectué |
app | lapplication |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN Now, they’re helping you unlock the potential of Zwift with regular online group rides in place of our usual RCC group rides.
FR Aujourd’hui, ils vous aident à profiter pleinement des fonctionnalités de Zwift en proposant régulièrement des sorties de groupe en ligne en lieu et place de nos sorties RCC habituelles.
inglês | francês |
---|---|
helping | aident |
online | en ligne |
rcc | rcc |
zwift | zwift |
rides | sorties |
group | groupe |
in | en |
you | vous |
of | de |
regular | régulièrement |
our | nos |
with | proposant |
place | place |
EN He Rides Bikes went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s He Rides Bikes’ 2021 in review.
FR He Rides Bikes a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : He Rides Bikes - 2021.
inglês | francês |
---|---|
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN As well as this annual riding challenge, we run a packed calendar of weekly rides around the globe, including inclusive women-only rides
FR En plus de ce défi annuel, nous organisons très fréquemment des sorties hebdomadaires dans le monde entier, y compris des sorties réservées aux femmes
inglês | francês |
---|---|
well | très |
annual | annuel |
challenge | défi |
weekly | hebdomadaires |
globe | monde |
rides | sorties |
women | femmes |
this | ce |
the | le |
we | nous |
of | de |
including | compris |
EN From training rides to prepare you for the challenge to group rides and complimentary coffees during it, check the calendar to find out what’s going on at your local Clubhouse.
FR Qu'il s'agisse de sorties d'entraînement pour vous préparer au challenge ou de sorties en groupe et de cafés gratuits durant ce dernier, consultez le calendrier pour savoir ce qui se passe dans le Clubhouse près de chez vous.
inglês | francês |
---|---|
challenge | challenge |
group | groupe |
complimentary | gratuits |
coffees | cafés |
check | consultez |
calendar | calendrier |
rides | sorties |
prepare | préparer |
the | le |
find | et |
at | près |
you | vous |
on | au |
EN Rapha Rides travels to cities around the world to uncover their greatest rides and most interesting riders.
FR Rapha Rides voyage dans plusieurs villes à travers le monde afin de vous faire découvrir leurs meilleures sorties et leurs plus intéressants cyclistes.
inglês | francês |
---|---|
rapha | rapha |
travels | voyage |
cities | villes |
uncover | découvrir |
interesting | intéressants |
rides | sorties |
world | monde |
the | le |
greatest | plus |
to | à |
around | de |
EN Helmet usage is mandatory on all Clubhouse rides. We reserve the right to refuse participation on rides if you are not wearing a helmet.
FR Le port du casque est obligatoire sur toutes les sorties organisées par les Clubhouses. Nous nous réservons le droit de vous refuser la participation aux sorties si vous ne portez pas de casque.
inglês | francês |
---|---|
helmet | casque |
mandatory | obligatoire |
refuse | refuser |
participation | participation |
rides | sorties |
if | si |
all | de |
right | droit |
we | nous |
on | sur |
you | vous |
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/nt5YUlzWkdd/Big-Titty-Redhead-Roxy-Black-Rides-And-Sucks-In-POV/">Big Titty Redhead Roxy Black Rides And Sucks In POV</a>
FR <a href="https://fr.eporner.com/video-porno/nt5YUlzWkdd/Big-Titty-Redhead-Roxy-Black-Rides-And-Sucks-In-POV/">Roxy Black Rousse Aux Gros Seins Chevauche Et Suce En Pov</a>
inglês | francês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
big | gros |
redhead | rousse |
black | black |
sucks | suce |
lt | lt |
and | et |
in | en |
eporner | eporner |
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/tKDUxgxzJWg/Hot-Blonde-Rides-Dick/">Hot Blonde Rides Dick</a>
FR <a href="https://fr.eporner.com/video-porno/tKDUxgxzJWg/Hot-Blonde-Rides-Dick/">Une Blonde Chaude Chevauche Une Bite</a>
inglês | francês |
---|---|
a | une |
https | https |
gt | gt |
blonde | blonde |
lt | lt |
eporner | eporner |
hot | chaude |
dick | bite |
EN Busbud helps you easily search and browse through different Epic Rides fares to find the cheapest Epic Rides bus tickets.
FR Busbud vous aide à chercher et naviguer facilement parmi les différents tarifs de Epic Rides afin de trouver les meilleurs billets de Epic Rides.
inglês | francês |
---|---|
busbud | busbud |
helps | aide |
easily | facilement |
epic | epic |
fares | tarifs |
tickets | billets |
bus | les |
browse | naviguer |
to | à |
you | vous |
find | et |
different | différents |
EN Conveniently search for Epic Rides bus schedules and Epic Rides prices to choose an option that best suits your needs.
FR Trouvez facilement les horaires des bus Epic Rides ainsi que tous les tarifs afin de choisir la meilleure option pour vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
conveniently | facilement |
search | trouvez |
epic | epic |
schedules | horaires |
needs | besoins |
option | option |
your | vos |
prices | tarifs |
bus | bus |
choose | choisir |
best | meilleure |
EN Take advantage of available Epic Rides bus coupons in order to get discounted Epic Rides fares.
FR Profitez de coupons et promos Epic Rides disponibles afin d'obtenir les meilleurs prix.
inglês | francês |
---|---|
epic | epic |
coupons | coupons |
available | disponibles |
of | de |
bus | les |
fares | prix |
in | afin |
EN With our partnership with Epic Rides, Busbud is able to offer reliable Epic Rides bus services to help you travel comfortably and securely.
FR Grâce à notre partenariat avec Epic Rides, Busbud est en mesure d'offrir des services de compagnies de bus fiables afin de vous aider à voyager confortablement et en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
epic | epic |
busbud | busbud |
bus | bus |
travel | voyager |
comfortably | confortablement |
partnership | partenariat |
reliable | fiables |
is | est |
services | services |
to | à |
securely | sécurité |
you | vous |
our | notre |
with | toute |
to help | aider |
EN Get unlimited rides on all attractions (carousel, Zoo train, slide and rock wall). Purchase wristband at front gate or rides ticket booth inside park.
FR Obtenez des trajets illimités sur toutes les attractions (carrousel, train du zoo, toboggan et paroi rocheuse). Achetez un bracelet à la porte d'entrée ou allez à la billetterie à l'intérieur du parc.
inglês | francês |
---|---|
carousel | carrousel |
wall | paroi |
wristband | bracelet |
gate | porte |
ticket | billetterie |
or | ou |
attractions | attractions |
zoo | zoo |
park | parc |
unlimited | illimité |
inside | lintérieur |
on | sur |
get | obtenez |
rides | trajets |
train | train |
purchase | achetez |
all | un |
and | à |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.
inglês | francês |
---|---|
keep | gardez |
komoot | komoot |
connect | connectez |
account | compte |
mission | mission |
control | control |
automatically | automatiquement |
sync | synchronisez |
completed | effectué |
app | lapplication |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.
inglês | francês |
---|---|
keep | gardez |
komoot | komoot |
connect | connectez |
account | compte |
mission | mission |
control | control |
automatically | automatiquement |
sync | synchronisez |
completed | effectué |
app | lapplication |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.
inglês | francês |
---|---|
keep | gardez |
komoot | komoot |
connect | connectez |
account | compte |
mission | mission |
control | control |
automatically | automatiquement |
sync | synchronisez |
completed | effectué |
app | lapplication |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.
inglês | francês |
---|---|
keep | gardez |
komoot | komoot |
connect | connectez |
account | compte |
mission | mission |
control | control |
automatically | automatiquement |
sync | synchronisez |
completed | effectué |
app | lapplication |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.
inglês | francês |
---|---|
keep | gardez |
komoot | komoot |
connect | connectez |
account | compte |
mission | mission |
control | control |
automatically | automatiquement |
sync | synchronisez |
completed | effectué |
app | lapplication |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN As well as this annual riding challenge, we run a packed calendar of weekly rides around the globe, including inclusive women-only rides
FR En plus de ce défi annuel, nous organisons très fréquemment des sorties hebdomadaires dans le monde entier, y compris des sorties réservées aux femmes
inglês | francês |
---|---|
well | très |
annual | annuel |
challenge | défi |
weekly | hebdomadaires |
globe | monde |
rides | sorties |
women | femmes |
this | ce |
the | le |
we | nous |
of | de |
including | compris |
EN Rapha Rides travels to cities around the world to uncover their greatest rides and most interesting riders.
FR Rapha Rides voyage dans plusieurs villes à travers le monde afin de vous faire découvrir leurs meilleures sorties et leurs cyclistes les plus intéressants.
inglês | francês |
---|---|
rapha | rapha |
travels | voyage |
cities | villes |
uncover | découvrir |
interesting | intéressants |
rides | sorties |
world | monde |
the | le |
greatest | plus |
to | à |
around | de |
EN Helmet usage is mandatory on all Clubhouse rides. We reserve the right to refuse participation on rides if you are not wearing a helmet.
FR Le port du casque est obligatoire sur toutes les sorties organisées par les Clubhouses. Nous nous réservons le droit de vous refuser la participation aux sorties si vous ne portez pas de casque.
inglês | francês |
---|---|
helmet | casque |
mandatory | obligatoire |
refuse | refuser |
participation | participation |
rides | sorties |
if | si |
all | de |
right | droit |
we | nous |
on | sur |
you | vous |
EN Rides and games require a separate fee. For unlimited rides and all-day access to exhibits, upgrade to an All-Day Adventure Pass. Cost for CityPASS guests: $6 unlimited access.
FR Les manèges et les jeux nécessitent des frais distincts. Pour des manèges illimités et un accès toute la journée aux expositions, passez à un pass aventure d'une journée. Coût pour les clients CityPASS: 6 $ accès illimité.
inglês | francês |
---|---|
rides | manèges |
require | nécessitent |
separate | distincts |
access | accès |
exhibits | expositions |
citypass | citypass |
day | journée |
adventure | aventure |
pass | pass |
cost | coût |
fee | frais |
games | jeux |
a | un |
unlimited | illimité |
guests | les clients |
to | à |
for | pour |
EN Remember Uber?s free rides? When a friend invited you to use Uber to book a ride, they got discounted rides as soon as you booked a ride on Uber.
FR Vous vous souvenez des trajets gratuits d'Uber ? Lorsqu'un ami vous invitait à utiliser Uber pour réserver une course, il bénéficiait de trajets à prix réduit dès que vous réserviez une course sur Uber.
inglês | francês |
---|---|
remember | souvenez |
uber | uber |
free | gratuits |
s | s |
they | de |
to | à |
friend | ami |
you | vous |
as | que |
book | réserver |
on | sur |
rides | course |
a | une |
EN Filter Lapierre dealers by products and services
FR Filtrer les revendeurs Lapierre par produits et services
inglês | francês |
---|---|
filter | filtrer |
lapierre | lapierre |
dealers | revendeurs |
services | services |
by | par |
products | produits |
and | et |
EN All the latest news on Lapierre
FR Toutes les dernières actualités sur Lapierre
inglês | francês |
---|---|
lapierre | lapierre |
on | sur |
the | les |
all | toutes |
the latest | dernières |
EN Electric Kids Bikes | Lapierre Bikes
FR Vélos enfants électriques | Cycles Lapierre
inglês | francês |
---|---|
kids | enfants |
bikes | vélos |
lapierre | lapierre |
electric | électriques |
EN Kids Bikes from Toddlers to Teens | Lapierre Bikes
FR Vélos enfants, des tout-petits aux ados | Cycles Lapierre
inglês | francês |
---|---|
bikes | vélos |
lapierre | lapierre |
teens | ados |
kids | enfants |
to | aux |
EN Men's Cycling and MTB Shorts | Lapierre Bikes
FR Shorts et cuissards de vélo et vtt | Cycles Lapierre
inglês | francês |
---|---|
shorts | shorts |
lapierre | lapierre |
mtb | vtt |
cycling | vélo |
and | et |
EN Lapierre 75th Anniversary Bib Shorts
FR Cuissard 75e anniversaire Lapierre
inglês | francês |
---|---|
lapierre | lapierre |
anniversary | anniversaire |
EN Women's Road Cycling Jerseys | Lapierre Bikes
FR Maillots Vélo Route pour Femme | Cycles Lapierre
inglês | francês |
---|---|
womens | femme |
road | route |
jerseys | maillots |
lapierre | lapierre |
cycling | vélo |
EN Women's Cycling and MTB Shorts | Lapierre Bikes
FR Shorts et Cuissards Vélo et VTT Femme | Cycles Lapierre
inglês | francês |
---|---|
womens | femme |
and | et |
shorts | shorts |
lapierre | lapierre |
mtb | vtt |
cycling | vélo |
EN Your authorized Lapierre dealer is also your best contact for all types of questions concerning our products.
FR Votre revendeur agréé Lapierre est également votre meilleur interlocuteur pour tout type de questions concernant nos produits.
inglês | francês |
---|---|
lapierre | lapierre |
dealer | revendeur |
contact | interlocuteur |
products | produits |
authorized | agréé |
best | meilleur |
your | votre |
also | également |
questions | questions |
is | est |
of | de |
our | nos |
EN To find your closest Lapierre dealer, you can visit this page
FR Pour trouver votre revendeur Lapierre le plus proche, vous pouvez visiter cette page
inglês | francês |
---|---|
lapierre | lapierre |
dealer | revendeur |
page | page |
your | votre |
this | cette |
find | trouver |
closest | plus proche |
to | visiter |
you | vous |
EN Our Philosophy | Lapierre Bikes
FR Notre philosophie | Cycles Lapierre
inglês | francês |
---|---|
our | notre |
philosophy | philosophie |
lapierre | lapierre |
EN For more than 60 years, Lapierre has combined technological innovation, aesthetics, attention to detail and its experience in the most important races to offer the most beautiful and efficient bikes to all aficionados.
FR Depuis plus de 60 ans, Lapierre allie innovation technologique, esthétique, souci du détail et expérience des courses les plus importantes pour offrir à tous les aficionados les vélos les plus beaux et les plus performants.
inglês | francês |
---|---|
lapierre | lapierre |
innovation | innovation |
aesthetics | esthétique |
detail | détail |
experience | expérience |
races | courses |
beautiful | beaux |
efficient | performants |
bikes | vélos |
attention | souci |
technological | technologique |
to | à |
years | ans |
important | importantes |
more | plus |
EN Already the leader in high-end MTB on the French market, the LAPIERRE brand is conquering the rest of the world.
FR Leader de la vente VTT performance sur le marché français, la marque LAPIERRE rencontre un très grand succès sur de très nombreux marchés exports.
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
mtb | vtt |
lapierre | lapierre |
market | marché |
of | de |
brand | marque |
on | sur |
high | très |
EN The quality of our bikes is confirmed each day by the Team Groupama - FDJ, the Team Lapierre Gravity Republic, or Nicolas Vouilloz himself.
FR La qualité de nos cadres haut de gamme est chaque jour certifiée par les coureurs de l'Equipe Groupama - FDJ, les pilotes du team Lapierre Gravity Republic, ou encore de Nicolas Vouilloz.
inglês | francês |
---|---|
lapierre | lapierre |
nicolas | nicolas |
gravity | gravity |
or | ou |
quality | qualité |
of | de |
team | team |
the | la |
is | est |
by | par |
our | nos |
day | les |
EN At Lapierre, we have had a long trajectory building up relationships with partners that share our vision and our passion for bikes.
FR Chez Lapierre, nous avons eu une longue trajectoire en construisant des relations avec des partenaires qui partagent notre vision et notre passion pour le vélo.
inglês | francês |
---|---|
lapierre | lapierre |
long | longue |
trajectory | trajectoire |
share | partagent |
bikes | vélo |
building | construisant |
partners | partenaires |
vision | vision |
a | une |
passion | passion |
relationships | relations |
for | pour |
with | avec |
our | notre |
at | chez |
we | nous |
and | et |
that | qui |
EN Cycles Lapierre support the charity Mountain Bikers Foundation (MBF) who promote a responsible MTB practice and defend mountain bikers’ interests. They need your support too!
FR Depuis de nombreuses années les Cycles Lapierre soutiennent l'association Mountain Bikers Foundation (MBF) qui œuvre pour la promotion d'un VTT durable et responsable en défendant les intérêts du VTT. Soutenez-la vous aussi !
inglês | francês |
---|---|
cycles | cycles |
lapierre | lapierre |
mountain | mountain |
foundation | foundation |
responsible | responsable |
mtb | vtt |
interests | intérêts |
support | soutiennent |
promote | promotion |
the | la |
a | dun |
who | qui |
and | et |
they | de |
EN Lapierre and Les Gets work together to develop riding in the resort
FR Lapierre et Les Gets travaillent en synergie afin de développer la pratique du VTT en station
inglês | francês |
---|---|
lapierre | lapierre |
develop | développer |
in | en |
the | la |
les | les |
work | du |
and | et |
together | de |
EN Les Gets offer visibility for Lapierre in resort and the use of their terrain and infrastructure.
FR Les Gets, de leur côté, assurent la promotion et la visibilité de la marque dans la station et lui met ses infrastructures à disposition.
inglês | francês |
---|---|
visibility | visibilité |
infrastructure | infrastructures |
the | la |
of | de |
offer | promotion |
les | les |
and | à |
EN Grand Dijon support Cycles Lapierre since 2012. A partnership that reinforces the local roots of our brand and also uses their international renown to promote our Dijonnais savoir-faire.
FR La communauté du Grand Dijon supporte les Cycles Lapierre depuis 2012. Un partenariat qui permet à la fois de renforcer l'engagement local de la marque mais aussi d'utiliser sa renommée internationale pour promouvoir le savoir-faire Dijonnais.
inglês | francês |
---|---|
grand | grand |
cycles | cycles |
lapierre | lapierre |
partnership | partenariat |
international | internationale |
support | supporte |
a | un |
local | local |
of | de |
to | à |
promote | promouvoir |
that | qui |
brand | marque |
EN Lapierre is the Electric Bike sponsor of the show and provides 6 Overvolt FS to the organisation each year.
FR Lapierre est sponsor du salon pour les vélos à Assistance Electrique et fourni 6 Overvolt à l'organisation.
inglês | francês |
---|---|
lapierre | lapierre |
bike | vélos |
sponsor | sponsor |
to | à |
each | du |
Mostrando 50 de 50 traduções