FR LANGUES MODERNES ? Espagnol (lu, écrit et parlé) ? Français (lu, écrit et parlé) ? Anglais (lu, écrit et parlé)
"parle t il des salles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR LANGUES MODERNES ? Espagnol (lu, écrit et parlé) ? Français (lu, écrit et parlé) ? Anglais (lu, écrit et parlé)
EN MODERN LANGUAGES ? Spanish (read, written and spoken) ? French (read, written and spoken) ? English (read, written and spoken)
francês | inglês |
---|---|
modernes | modern |
langues | languages |
espagnol | spanish |
parlé | spoken |
écrit | written |
français | french |
FR Le nombre total de fois qu'un utilisateur de Twitter vous parle, parle de vous ou vous mentionne dans son tweet.
EN The total number of instances where a Twitter user that is talking to you, or about you, mentions you in their tweet.
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
mentionne | mentions |
ou | or |
tweet | tweet |
le | the |
total | total |
de | of |
dans | in |
vous | you |
parle | to |
FR On ne parle pas sans créer, on crée puis on en parle.
EN We do not speak without creating, we create and then we speak.
francês | inglês |
---|---|
on | we |
créer | create |
parle | and |
sans | without |
FR Aujourd?hui, lorsqu?on parle de charcuterie, on parle de tout produit de transformation d?une multitude de viandes comme le b?uf, le veau, l?agneau, la volaille et de leurs abats.
EN Today when we speak of charcuterie, we mean the processed meat of any animal, including beef, veal, lamb, poultry and their giblets and offal.
francês | inglês |
---|---|
viandes | meat |
veau | veal |
agneau | lamb |
lorsqu | when |
volaille | poultry |
de | of |
aujourd | today |
FR Lorsque l'on parle de projets dans le domaine des sites web, dans la plupart des cas, on parle aussi de WordPress
EN When we speak about projects in the field of websites, in most cases we're also talking about WordPress
francês | inglês |
---|---|
on | we |
wordpress | wordpress |
lorsque | when |
parle | talking |
projets | projects |
dans | in |
de | of |
domaine | field |
sites | websites |
FR Pourquoi tout le monde parle-t-il des salles blanches de données ces jours-ci ? Tout le monde parle des salles blanches...
EN Why is Everybody Talking About Data Clean Rooms These Days? Everybody is talking about data clean...
francês | inglês |
---|---|
salles | rooms |
données | data |
parle | talking |
jours | days |
pourquoi | why |
FR J'ai donc parlé d'une histoire, mais de quoi parle l'histoire ? Il y en a plusieurs à choisir et à parcourir, et leur but est toujours le même : faire en sorte qu'une fille accepte de baiser avec vous.
EN So I talked about a story, but what is the story about? There are several ones to choose and play through, and their goal is always the same: make a girl willing to fuck with you.
francês | inglês |
---|---|
parlé | talked |
but | goal |
fille | girl |
toujours | always |
histoire | story |
choisir | choose |
le | the |
baiser | fuck |
à | to |
sorte | make |
avec | with |
vous | you |
mais | but |
FR Aujourd?hui, lorsqu?on parle de charcuterie, on parle de tout produit de transformation d?une multitude de viandes comme le b?uf, le veau, l?agneau, la volaille et de leurs abats.
EN Today when we speak of charcuterie, we mean the processed meat of any animal, including beef, veal, lamb, poultry and their giblets and offal.
francês | inglês |
---|---|
viandes | meat |
veau | veal |
agneau | lamb |
lorsqu | when |
volaille | poultry |
de | of |
aujourd | today |
FR On nous a tous parlé des monstres sous le lit, ceux que nous craignons en nous endormant. On parle jamais du monstre sous le canapé.
EN We've all been told about the monsters under the bed, the ones we fear as we fall asleep. No one ever talks about the monster under the couch.
francês | inglês |
---|---|
parle | talks |
lit | bed |
le | the |
monstre | monster |
canapé | couch |
nous | we |
monstres | monsters |
FR Amik parle à Moshoom de sa merveilleuse école. Puis son grand-père lui parle du pensionnat où il est allé, si différent de l'école d'Amik, qu'Amik a une idée...
EN Amik tells Moshoom about his wonderful school. Then his grandfather tells him about the residential school he went to, so different from Amik’s school, so Amik has an idea…
francês | inglês |
---|---|
merveilleuse | wonderful |
école | school |
grand-père | grandfather |
allé | went |
différent | different |
idée | idea |
il | he |
sa | his |
à | to |
puis | then |
a | has |
du | from |
une | the |
FR Elle ne parle pas anglais mais est punie pour avoir parlé sa langue maternelle ; le plus terrifiant et le plus déconcertant, c'est qu'elle est aussi "donnée en pâture" au prêtre préposé à l'école qui a une attirance pour les petites filles.
EN She doesn’t speak English but is punished for speaking her native language; most terrifying and bewildering, she is also “fed” to the school’s attendant priest with an attraction to little girls.
francês | inglês |
---|---|
prêtre | priest |
petites | little |
filles | girls |
et | and |
anglais | english |
langue | language |
le | the |
mais | but |
pour | for |
FR LANGUES MODERNES : ? polonais ? anglais ? français ? italien ? espagnol (lu, parlé) ? allemand (lu, parlé)
EN At the age of 19, entered the Dominican noviciate, ordained priest on 22 May 2004.
francês | inglês |
---|---|
français | the |
FR La bière Graph Expo– le rafraîchissement parfait Je ne parle pas des bières Stella Artois fraîches que nous avons apportées pour l'Happy Hour, ni du beau temps que nous avons eu à Orlando. Non, je parle du fait que Graph Expo est . . .
EN The Graph Expo brew – the perfect refreshmentI’m not talking about the cool Stella Artois beers we brought for the Happy Hour, nor the nice weather we were treated to in Orlando. No, I’m talking about the fact that Graph Expo . . .
FR Quand on parle de double dépense, on parle de la possibilité d'utiliser deux fois la même quantité de jetons ou de pièces, sans laisser de trace de la première utilisation
EN When we talk about double-spending, we talk about the possibility of using the same amount of tokens or coins twice, without leaving any record of the first use
francês | inglês |
---|---|
parle | talk |
dépense | spending |
quand | when |
quantité | amount |
jetons | tokens |
ou | or |
de | of |
laisser | leaving |
première | the first |
deux fois | twice |
la première | first |
on | we |
double | double |
la | the |
utilisation | use |
sans | without |
FR Mais à quel point la consommation d'énergie de Bitcoin est-elle mauvaise ? Eh bien, chez Bit2Me Live, nous en avons parlé et nous avons un spécialiste qui parle de ce sujet pour clarifier tous vos doutes.
EN But how bad is the energy consumption of Bitcoin? Well, at Bit2Me Live we have talked about this, and we have a specialist talking about this topic to clarify all your doubts.
francês | inglês |
---|---|
consommation | consumption |
bitcoin | bitcoin |
mauvaise | bad |
parlé | talked |
spécialiste | specialist |
sujet | topic |
clarifier | clarify |
doutes | doubts |
énergie | energy |
bien | well |
ce | this |
est | is |
live | live |
la | the |
de | of |
un | a |
à | to |
vos | your |
mais | but |
nous | we |
FR Un design d'email direct qui parle à vos destinataires
EN Direct mail design that speaks to recipients
francês | inglês |
---|---|
design | design |
direct | direct |
destinataires | recipients |
à | to |
FR le seigneur des anneaux, lotr, parle ami et entre, moria, films, fantasy, art du texte, literie, literie seigneur des anneaux
EN lord of the rings, the lord of the rings, lotr, lordoftherings, thelordoftherings, speak friend and enter, moria, movies, fantasy, text art, lord of the rings
francês | inglês |
---|---|
seigneur | lord |
anneaux | rings |
films | movies |
fantasy | fantasy |
art | art |
le | the |
texte | text |
ami | friend |
entre | of |
FR J'héberge ce site web sur Kinsta depuis plus d'un an, j'ai vu des améliorations régulières, j'ai parlé avec le support à plusieurs reprises et je connais leur tableau de bord personnalisé.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
francês | inglês |
---|---|
kinsta | kinsta |
vu | seen |
améliorations | improvements |
régulières | regular |
parlé | talked |
ce | this |
an | year |
je | i |
tableau de bord | dashboard |
dun | a |
support | support |
site | website |
sur | on |
le | several |
à | and |
personnalisé | custom |
avec | with |
FR Cela signifie simplement qu'ils sont plus faciles à utiliser ou qu'ils se concentrent davantage sur le montage audio parlé que sur la production musicale.
EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.
francês | inglês |
---|---|
concentrent | focus |
montage | editing |
parlé | spoken |
audio | audio |
faciles | easier |
ou | or |
production | production |
sur | on |
musicale | music |
simplement | just |
plus | more |
à | to |
FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
francês | inglês |
---|---|
transcriptions | transcriptions |
résumé | summary |
parlé | talked |
adapté | tailored |
écoute | listening |
ou | or |
blog | blog |
complet | full |
de | of |
comme | like |
un | a |
lecture | reading |
simple | simple |
davantage | more |
dont | you |
la | notes |
FR Avez-vous parlé du Registre aux communautés autochtones et aux survivantes et survivants?
EN Did you discuss this memorial site with Indigenous communities and Survivors?
francês | inglês |
---|---|
autochtones | indigenous |
communautés | communities |
aux | with |
vous | you |
et | discuss |
survivants | survivors |
FR Identifier les tendances qui apparaissent dans votre secteur bien avant qu'on en parle.
EN Identify trends in your industry long before they become the newest hot topic.
francês | inglês |
---|---|
identifier | identify |
secteur | industry |
tendances | trends |
votre | your |
en | in |
les | the |
avant | before |
FR Les burritos sont les plats dont on parle le plus, et cela inclut également des mentions négatives. Il pourrait être utile de surveiller les burritos pour savoir ce que les gens aiment et ce qu'ils n'aiment pas.
EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
mentions | mentions |
gens | folks |
il | it |
ce | that |
le | the |
de | of |
sont | are |
et | listen |
pas | dont |
les | good |
parle | and |
FR L'entreprise est parvenue à renforcer sa notoriété en configurant des mots-clés de marque dans la Smart Inbox de Sprout Social et en envoyant ses produits à une célébrité locale qui avait parlé publiquement de son intérêt pour la bière.
EN They set up Sprout Social Brand Keywords in their Smart Inbox, found a local celebrity mentioning beer in their area, and sent them a care package, increasing their celebrity influence.
francês | inglês |
---|---|
smart | smart |
inbox | inbox |
sprout | sprout |
social | social |
célébrité | celebrity |
bière | beer |
renforcer | increasing |
locale | local |
clés | keywords |
en | in |
à | and |
marque | brand |
une | a |
FR Nous publions un nouveau Sprout Spotlight toutes les deux semaines, mais voici les marques dont nous avons déjà parlé, ainsi que les raisons du succès de leur campagne sur les médias sociaux.
EN We release a new Sprout Spotlight every two weeks, but here are the brands we’ve covered so far and a bit about why their social campaign was so successful.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
sprout | sprout |
semaines | weeks |
marques | brands |
succès | successful |
campagne | campaign |
sociaux | social |
un | a |
ainsi | so |
sur | covered |
nous | we |
de | far |
mais | but |
déjà | the |
FR Pourquoi ? Nous vous mettrons en contact avec quelqu'un qui parle votre langue.
EN Why? We'll connect you with someone who speaks your language
francês | inglês |
---|---|
contact | connect |
avec | with |
langue | language |
pourquoi | why |
parle | speaks |
votre | your |
vous | you |
FR Si quelqu'un semble prononcer le mot New York, mais qu'il parle en fait de chiens Yorkshire, les sous-titres seront automatiquement corrigés.
EN If it seems like someone says New York, but they’re actually talking about new Yorkshire terriers, the captions will autocorrect.
francês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
parle | talking |
yorkshire | yorkshire |
en fait | actually |
si | if |
semble | seems |
le | the |
seront | will |
mais | but |
FR Ce n?est pas de la censure à proprement parlé, mais vous pouvez contourner ce problème avec un VPN
EN Strictly speaking, this isn?t censorship but you can also bypass it with a VPN
francês | inglês |
---|---|
contourner | bypass |
vpn | vpn |
ce | this |
censure | censorship |
un | a |
n | isn |
vous | you |
mais | but |
avec | with |
FR Explications claires de l'anglais naturel écrit et parlé
EN Clear explanations of natural written and spoken English
francês | inglês |
---|---|
explications | explanations |
claires | clear |
naturel | natural |
parlé | spoken |
de | of |
écrit | written |
FR Explications des usages de l'anglais naturel écrit et parlé
EN Usage explanations of natural written and spoken English
francês | inglês |
---|---|
explications | explanations |
usages | usage |
naturel | natural |
parlé | spoken |
de | of |
écrit | written |
FR MISE EN RELATION AVEC UNE ÉQUIPE MÉDICALE QUI PARLE VOTRE LANGUE
EN CONNECTION TO MEDICAL TEAM SPEAKING YOUR LANGUAGE
francês | inglês |
---|---|
mise | team |
relation | connection |
langue | language |
votre | your |
parle | to |
FR Bonnes connaissances de l’anglais (écrit et parlé)
EN Good English language skills (written and spoken)
francês | inglês |
---|---|
bonnes | good |
connaissances | skills |
parlé | spoken |
écrit | written |
FR Prince Charles parle avec Andy à propos du GDPR
EN Prince Charles speaking with Andy about GDPR
francês | inglês |
---|---|
prince | prince |
charles | charles |
parle | speaking |
andy | andy |
gdpr | gdpr |
propos | about |
avec | with |
FR Plus tard, nous sommes retournés au palais de Buckingham, où nous avons rencontré et parlé avec le prince Charles. Il était au courant des données!
EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!
francês | inglês |
---|---|
palais | palace |
rencontré | met |
parlé | spoke |
prince | prince |
charles | charles |
il | he |
était | was |
données | data |
nous | we |
avec | with |
retourné | returned |
plus | to |
au | on |
de | later |
et | and |
FR Un service client accessible 7/7 qui parle votre langue
EN Customer service that speaks your language - available seven days a week
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accessible | available |
un | a |
service | service |
langue | language |
votre | your |
qui | that |
parle | speaks |
7 | seven |
FR J’ai couru à la maison et j’en ai parlé à ma mère
EN I ran back to the house and told my mother
francês | inglês |
---|---|
ma | my |
mère | mother |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Marshalina John, 13 ans, parle des règles.
EN Marshalina John, 13, talks about menstruation.
francês | inglês |
---|---|
john | john |
parle | talks |
des | about |
FR J’en ai parlé à ma petite sœur pour qu’elle soit prête quand ce sera son tour
EN I talk to my younger sister about it so that when her time comes, she will be ready for it
francês | inglês |
---|---|
ma | my |
prête | ready |
sœur | sister |
ce | that |
à | to |
sera | will |
tour | time |
pour | for |
quand | when |
FR Bien sûr, vous savez qui ils sont et sur quoi ils travaillent, mais vous devez explorer ce dont ils ont déjà parlé sur leur site web et les médias sociaux.
EN Sure, you know who they are and what they?re working on, but you need to explore what they?ve already talked about on their website and social media.
francês | inglês |
---|---|
travaillent | working |
parlé | talked |
savez | you know |
déjà | already |
sont | are |
et | and |
explorer | explore |
sociaux | social media |
leur | their |
sur | on |
site | website |
médias | media |
dont | you |
FR Je ne parle pas d'édition dans le sens où l'on coupe l'audio dans Audacity ou Pro Tools ou que l'on enlève les ums et les uhs
EN I?m not talking about editing in the sense of cutting up audio in Audacity or Pro Tools or removing ums and uhs
francês | inglês |
---|---|
sens | sense |
coupe | cutting |
audacity | audacity |
tools | tools |
d | m |
édition | editing |
je | i |
ou | or |
le | the |
dans | in |
laudio | audio |
pro | pro |
FR Toutes les entreprises parlent de data. Chez Artefact, on ne parle pas, on agit.
EN Every company talks about data. At Artefact, we don’t talk, we act.
francês | inglês |
---|---|
data | data |
artefact | artefact |
de | every |
entreprises | company |
chez | at |
on | we |
parle | talks |
parlent | talk |
pas | dont |
FR Notre langue de travail est l'anglais, mais c'est toujours plus facile quand on parle la ou les langues locales ;)
EN Our working language is in English, but it's always easier when you speak the local language(s) ;)
francês | inglês |
---|---|
travail | working |
toujours | always |
quand | when |
la | the |
locales | local |
notre | our |
plus facile | easier |
mais | but |
FR Chez Zendesk, les employés mettent tout en œuvre pour créer une culture qui parle à tous
EN Employees at Zendesk work hard to build a culture where everyone belongs
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
employés | employees |
œuvre | work |
culture | culture |
à | to |
une | a |
FR Savez-vous combien de temps vous et votre équipe perdez chaque jour ? Je ne parle pas de...
EN Welcome back to the weekly Work Management Roundup, where we collect and curate the best...
francês | inglês |
---|---|
chaque | we |
combien | where |
FR Elles nous ont parlé de leurs expériences, des opportunités qui leur ont été offertes et des difficultés qu’elles ont rencontrées sur leur chemin de vie.
EN They talk about their experiences, opportunities, and challenges.
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiences |
opportunités | opportunities |
sur | about |
des | challenges |
FR Chaque fois que quelqu’un mentionne votre marque sur les médias sociaux ou parle d’un sujet important pour votre entreprise, vous devez en être informé
EN Whenever somebody mentions your brand on social media, or talks about a topic that’s important to your business, you should know about it
francês | inglês |
---|---|
mentionne | mentions |
sujet | topic |
important | important |
ou | or |
entreprise | business |
que | whenever |
votre | your |
sociaux | social media |
devez | you should |
sur | on |
médias | media |
marque | brand |
dun | a |
vous | you |
parle | to |
FR Notre personnel parle plus de 19 langues et peut ajouter une touche individuelle aux campagnes en les traduisant dans les langues cibles, ce qui augmente considérablement la probabilité de placements internationaux
EN Our staff speak over 19 languages and can add a personal touch to campaigns by translating them into target languages, vastly increasing the likelihood of international placements
francês | inglês |
---|---|
langues | languages |
touche | touch |
campagnes | campaigns |
cibles | target |
considérablement | vastly |
probabilité | likelihood |
peut | can |
ajouter | add |
la | the |
de | of |
notre | our |
une | a |
internationaux | international |
FR Front Office, Middle Office, Front Office, de quoi parle-t-on vraiment? Le Front est quelque chose de simple, qui sert à présenter des informations (fonctions d?affichage, fonctions liées à la bonne...
EN We are living in a world where we expect to get what we need at the end of our fingertips. This is precisely what the power of digital is about...
francês | inglês |
---|---|
fonctions | power |
à | to |
bonne | at |
de | of |
quoi | what |
affichage | are |
des | end |
FR Mais tous ceux à qui j'ai parlé ont dit à quel point c'est simple si vous utilisez Dropified, de l'automatisation du processus de commande à la recherche de nouveaux produits et à leur approvisionnement
EN But everyone I talked to said how simple it is if you use Dropified—everything from automating the order process, finding new products, and sourcing them
francês | inglês |
---|---|
parlé | talked |
dit | said |
dropified | dropified |
processus | process |
commande | order |
recherche | finding |
nouveaux | new |
approvisionnement | sourcing |
simple | simple |
utilisez | use |
et | and |
à | to |
si | if |
produits | products |
la | the |
mais | but |
FR Meredith McDonough, coordonnatrice des biens numérisés pour l'Alabama Department of Archives and History, parle de la migration transparente de son établissement au système en nuage CONTENTdm pour la gestion des collection numérisées.
EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.
francês | inglês |
---|---|
coordonnatrice | coordinator |
biens | assets |
migration | migration |
nuage | cloud |
of | of |
archives | archives |
history | history |
système | system |
collection | collection |
la | the |
gestion | management |
department | department |
and | and |
Mostrando 50 de 50 traduções