Traduzir "family of podcasting" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "family of podcasting" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de family of podcasting

inglês
francês

EN If you're new to podcasting, visit Podcasting with Squarespace and set up a blog to host your podcast.

FR Si vous débutez dans la création de podcasts, consultez les articles Les podcasts sur Squarespace et Configurer un blog pour héberger votre podcast.

inglêsfrancês
squarespacesquarespace
blogblog
hosthéberger
ifsi
aun
set upconfigurer
yourvotre
podcastpodcast
andet

EN   Family Offices refer to individual issues, thus mostly private-banking coverage. A Single Family Office (SFO) serves a single family whereas a Multi-Family Office (MFO) serves more than one family.  

FR Les Family Offices gèrent des questions individuelles et sont donc principalement couverts par des banquiers privés. Une Single Family Office (SFO) sert une seule famille alors qu’une Multi-Family Office (MFO) sert plusieurs familles.

inglêsfrancês
servessert
privateprivés
officeoffice
familyfamille
mostlyprincipalement
officesoffices
singleles
onesingle
issuesdes

EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational

FR Nous proposons deux régimes d’assurance Family : Family Sport pour les familles de plongeurs récréatifs et Family Mix si vous êtes plongeur professionnel, mais que les membres de votre famille sont des plongeurs récréatifs

inglêsfrancês
sportsport
recreationalrécréatifs
membersmembres
offerproposons
familiesfamilles
diversplongeurs
ifsi
familyfamille
ofde
yourvotre
andet
youvous
professionalpour

EN The Private Investment Banking unit targets family businesses, including Family Offices and Family Holdings:  Family Holding means a company

FR Private Investment Banking cible les entreprises familiales, des Family Offices aux Holdings familiales:  Une holding familiale est une société : 

inglêsfrancês
privateprivate
targetscible
holdingholding
investmentinvestment
companysociété
businessesentreprises
unitdes
bankingbanking
aune
familyfamiliale

EN Family governance Succession Plan Family Office Digitalising family businesses and SMEs NextGen & YoungLeaders Club (German) Family Business Podcast

FR Planification et mise en oeuvre de la succession Family Office Services Numérisation des entreprises familiales et des PME NextGen Club : le réseau des jeunes leaders Family Business Stories (English) Propriété et Gouvernance familiale

inglêsfrancês
successionsuccession
smespme
nextgennextgen
governancegouvernance
officeoffice
clubclub
businessesentreprises
businessbusiness
planplanification
familyfamiliale
andet

EN Everybody Has a Podcast (Except You): A How-To Guide from the First Family of Podcasting

FR 7 Techniques pour gagner du temps: Le guide ultime pour augmenter sa productivité et gagner du temps pour SOI

inglêsfrancês
fromdu
guideguide
thele
topour
haset

EN daughter from mom wild horse lovers, wild horse lovers family birthday matching, daughter from mom wild horse lovers family birthday, for daughter from mom family love horse, nice for

FR femme à la, chien, haute couture, femme, roux, cheveux roux, mannequin, art de la, levrette, promener son chien, époque art, français, france, art, illustration de, noir et blanc, gris, cap, femme blanche, costume, dramatique, fond de modèle

inglêsfrancês
daughterson
lovele
fromde

EN Nuclear Indian family portrait : Little daughter lighting diyas. Complete Family in India. Indian stock video of a happy nuclear family celebrating Diwali together by lighting their house with diya

FR Un texte de Joyeux Diwali avec Golden Shining Star Dust Wave of Trail Sparks Blink Particules Fireworks. Carte de Voeux du Shubh Deepavali Light and Fire Festival.

inglêsfrancês
happyjoyeux
lightinglight
ofof
aun
withavec
housede
byand

EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...

FR Rue de banlieue décorée de Rangoli pendant le Festival des lumières de la vallée de Katmandou, Népal

inglêsfrancês
inpendant
togetherde
eatingle

EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.

FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.

inglêsfrancês
kitchencuisine
meetingrencontre
tabletable
relaxingrelaxant
spaceespace
worktravail
placelieu
aun
familyproches
aroundde
beêtre

EN The Group is listed on Euronext Paris and supported by prominent shareholders, including the David-Weill family (16.7% stake), the Decaux family (17.9%) and the Richardson family (3.5%)

FR Coté sur Euronext Paris, le Groupe est soutenu par des actionnaires de premier plan dont les familles David-Weill (16,7% du capital), Decaux (17,9% du capital) et Richardson (3,5% du capital)

inglêsfrancês
euronexteuronext
parisparis
supportedsoutenu
shareholdersactionnaires
familyfamilles
groupgroupe
bypar
thele
isest
onsur
andet

EN They are a family-owned and operated business so they understand the value of family unification and increasing your family's quality of life

FR Il s'agit d'une entreprise familiale qui comprend l'importance du regroupement familial et de l'amélioration de la qualité de vie de votre famille

inglêsfrancês
businessentreprise
lifevie
qualityqualité
familyfamille
thela
ofde
yourvotre
aqui
understandet

EN Thanks to the family, we learn to value what we have. ELPOZO was born and grew by the illusion and effort of a family. That?s why the family is part of our DNA.

FR Grâce à la famille, on apprend à apprécier ce que l?on a. ElPozo est née et a grandi grâce à l?espoir et aux efforts d?une famille, Voilà pourquoi la famille fait partie de notre ADN.

inglêsfrancês
dnaadn
elpozoelpozo
effortefforts
familyfamille
thatce
grewgrandi
sd
toà
ofde
whypourquoi
partpartie
learnet
ournotre
theespoir
born
aune

EN - Safar Family program: Offered to families, it makes it possible to group the Miles accumulated by different members of the same family in a single account called « Safar Family »

FR Il permet un cumul facile des Miles et un accès rapide aux primes Safar Flyer, selon les conditions en vigueur

inglêsfrancês
safarsafar
possiblepermet
milesmiles
itil
aun
inen
singleles

EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement

FR Clario propose une formule d'abonnement familial (« Forfait familial ») comprenant trois licences distinctes et permettant de partager le forfait avec les membres de votre famille ou vos amis, selon les conditions décrites dans le présent Contrat

inglêsfrancês
clarioclario
licenseslicences
separatedistinctes
allowspermettant
membersmembres
friendsamis
termsconditions
providespropose
andet
subscriptiondabonnement
planforfait
sharepartager
orou
thisprésent
thele
familyfamilial
agreementcontrat
threetrois
indans
withavec

EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

inglêsfrancês
classcatégorie
businesscommerciale
familyfamiliale
sportsport
andet
vande
smallpetit

EN Remember: all Family Master Suite and Family Junior Suite have an assigned family concierge who will take care of you and solve all your doubts

FR RAPPEL: un réceptionniste est à la disposition des clients séjournant dans les chambres Family Master Suite et Family Junior Suite. Il répondra à toutes vos questions.

inglêsfrancês
familyfamily
mastermaster
juniorjunior
rememberrappel
suitesuite
yourvos
anun
takeest
andà
ofdans
doubtsquestions

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

FR Comptez sur votre famille et vos proches pour plus de soutien, ils vous aideront à garder la motivation. Et si vous oubliez de prendre vos médicaments, votre famille sera là pour vous le rappeler.

inglêsfrancês
forgetoubliez
medicationmédicaments
ifsi
familyfamille
family membersproches
supportaideront
toà
moreplus
youvous
onsur

EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.

FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.

inglêsfrancês
kitchencuisine
meetingrencontre
tabletable
relaxingrelaxant
spaceespace
worktravail
placelieu
aun
familyproches
aroundde
beêtre

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

FR Lorsque vous configurez votre groupe familial sur un appareil Apple, un album familial est créé automatiquement dans l'application Photos sur les

inglêsfrancês
familyfamilial
albumalbum
automaticallyautomatiquement
photosphotos
groupgroupe
deviceappareil
applapplication
whenlorsque
set upconfigurez
createdcréé
aun
appleapple
yourvotre
onsur
indans
youvous

EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement

FR Clario propose une formule d'abonnement familial (« Forfait familial ») comprenant trois licences distinctes et permettant de partager le forfait avec les membres de votre famille ou vos amis, selon les conditions décrites dans le présent Contrat

inglêsfrancês
clarioclario
licenseslicences
separatedistinctes
allowspermettant
membersmembres
friendsamis
termsconditions
providespropose
andet
subscriptiondabonnement
planforfait
sharepartager
orou
thisprésent
thele
familyfamilial
agreementcontrat
threetrois
indans
withavec

EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

inglêsfrancês
classcatégorie
businesscommerciale
familyfamiliale
sportsport
andet
vande
smallpetit

EN You?re starting a podcast and are wondering ?what?s the best microphone for podcasting??

FR Vous lancez un podcast et vous vous demandez "quel est le meilleur micro pour le podcasting ?

inglêsfrancês
microphonemicro
aun
podcastpodcast
wonderingdemandez
podcastingpodcasting
thele
youvous
andet
forpour
whatquel
the bestmeilleur

EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!

FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !

inglêsfrancês
tt
confusedconfus
podcastingpodcasting
tryessayer
optionsoptions
you canpuissiez
to makerendre
thatce
wenous
easyfaciliter
needbesoin
getobtenir
donpas
toallons
itmais
andet
youdont
moreplus
soafin

EN And in this post, we?re going to focus on a subset of those and look at the best WordPress themes designed for podcasting in 2021.

FR Et dans ce billet, nous allons nous concentrer sur un sous-ensemble de ceux-ci et examiner les meilleurs thèmes WordPress conçus pour le podcasting en 2021.

inglêsfrancês
subsetsous-ensemble
podcastingpodcasting
aun
wordpresswordpress
themesthèmes
thele
wenous
ofde
thisce
to focusconcentrer
inen
designedpour
the bestmeilleurs
onsur
andet

EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.

FR N'oubliez pas que n'importe quel thème peut être utilisé pour le podcasting car il suffit d'intégrer un lecteur, mais les thèmes axés sur le podcast sont conçus en fonction de vos besoins et de votre flux de travail.

inglêsfrancês
usedutilisé
playerlecteur
podcastingpodcasting
needsbesoins
workflowflux de travail
podcastpodcast
themesthèmes
inen
themethème
tosuffit
aun
thele
designedpour
aresont
keeples
canpeut
aroundde
andet
thatque
dotravail

EN In this podcasting tutorial, we?ll walk you through every step of the process:

FR Dans ce tutoriel de podcasting, nous vous guidons à travers chaque étape du processus :

inglêsfrancês
tutorialtutoriel
podcastingpodcasting
thisce
stepétape
processprocessus
wenous
youvous
ofde

EN The Blue Yeti microphone is one of the most popular microphones for podcasting, gaming, YouTube, and any other type of recording you typically do in front of your computer.

FR Le Blue Yetimicrophone est l'un des plus populaires pour le podcasting, les jeux, YouTube et tout autre type d'enregistrement que vous faites généralement devant votre ordinateur.

inglêsfrancês
popularpopulaires
youtubeyoutube
computerordinateur
podcastingpodcasting
gamingjeux
andet
typetype
yourvotre
youvous
dofaites
indevant
otherautre
theblue
forpour
isest

EN I have to say that getting a microphone boom arm was one of the best decisions I made for my podcasting studio.

FR Je dois dire que l'acquisition d'un bras de microphone a été l'une des meilleures décisions que j'ai prises pour mon studio de podcasting.

inglêsfrancês
microphonemicrophone
armbras
decisionsdécisions
studiostudio
podcastingpodcasting
ije
wasété
ofde
mymon
havedois
gettingpour
adun
saydire

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

FR Buzzsprout a été conçu pour rendre le podcasting simple, mais pas limité. Ils ont l'un des tableaux de bord les mieux conçus que j'ai vus, qui vous permet de passer plus de temps à créer du contenu qu'à vous amuser à le télécharger.

inglêsfrancês
buzzsproutbuzzsprout
podcastingpodcasting
limitedlimité
simplesimple
il
contentcontenu
wasété
thele
timetemps
dashboardstableaux de bord
seenvus
to makerendre
designedpour
toà
ofde
moreplus
letspermet
notpas
youvous

EN It can be much easier to start podcasting if you have a co-host.

FR Il peut être beaucoup plus facile de lancer un podcasting si vous avez un co-animateur.

inglêsfrancês
podcastingpodcasting
itil
ifsi
aun
to startlancer
easierplus facile
canpeut
youvous
havede

EN Here?s a great image from Pop Up Podcasting that shows ?easy, good, or long ? pick two?:

FR Voici une superbe image de Pop Up Podcasting qui montre "easy, good, or long - pick two" :

inglêsfrancês
imageimage
poppop
showsmontre
podcastingpodcasting
easyeasy
pickpick
longlong
goodgood
upup
aune
twotwo
herevoici
thatqui
fromde
greatsuperbe

EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).

FR Ils se concentrent sur les marques (l'un de leurs premiers clients est Cards Against Humanity) et sur les personnes qui prennent le podcasting au sérieux (par opposition à ceux qui se contentent de barboter ou qui en font un passe-temps).

inglêsfrancês
brandsmarques
customersclients
seriouslysérieux
hobbypasse-temps
cardscards
podcastingpodcasting
orou
peoplepersonnes
humanityhumanity
aun
ofde
isest
againstagainst
vset
earlypar
andà
areceux

EN Audio quality is important but it doesn?t have to cost a ton to get a good quality microphone for podcasting

FR La qualité audio est importante, mais il n'est pas nécessaire de payer une tonne pour obtenir un microphone de bonne qualité pour le podcasting

inglêsfrancês
tontonne
podcastingpodcasting
qualityqualité
itil
microphonemicrophone
have tonécessaire
audioaudio
importantimportante
goodbonne
isest
aun

EN One of the most popular podcasting microphones is the Audio-Technica ATR2100x-USB (brand new version for 2020).

FR L'un des microphones de podcasting les plus populaires est l'Audio-Technica ATR2100x-USB (toute nouvelle version pour 2020).

inglêsfrancês
popularpopulaires
microphonesmicrophones
newnouvelle
versionversion
podcastingpodcasting
ofde
brandpour

EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.

FR Des choses comme cette émission, ils ont vraiment réfléchi à l'expérience des spécialistes du marketing qui utilisent le podcasting comme une plateforme pour se développer et générer des revenus.

inglêsfrancês
generategénérer
showémission
podcastingpodcasting
platformplateforme
revenuerevenus
marketersmarketing
growdévelopper
thele
reallyvraiment
ascomme
toà
thiscette
aune

EN One stand-out feature is that they have a Live Podcasting option. You can let listeners interact with you with the included chatbox and there are other integration options.

FR L'une des caractéristiques les plus remarquables est qu'ils disposent d'une option de podcasting en direct. Vous pouvez laisser les auditeurs interagir avec vous grâce au chatbox inclus et il existe d'autres options d'intégration.

inglêsfrancês
interactinteragir
featurecaractéristiques
podcastingpodcasting
includedinclus
optionoption
listenersauditeurs
optionsoptions
withavec
livedirect
youvous
otherde
areexiste

EN Libsyn is a podcast hosting service that has been around since the early days of podcasting

FR Libsyn est un service d'hébergement de podcasts qui existe depuis les premiers jours du podcasting

inglêsfrancês
podcastingpodcasting
aun
podcastpodcasts
serviceservice
daysjours
ofde
thatqui
isexiste

EN Megaphone by Panoply is a podcasting platform designed for larger, enterprise-level podcasts.

FR Megaphone by Panoply est une plateforme de podcasting conçue pour les podcasts de grande envergure et de niveau entreprise.

inglêsfrancês
platformplateforme
largergrande
levelniveau
enterpriseentreprise
byby
podcastspodcasts
podcastingpodcasting
aune
isest
designedpour

EN install some important WordPress plugins for podcasting

FR installer quelques plugins WordPress importants pour le podcasting

inglêsfrancês
installinstaller
importantimportants
wordpresswordpress
pluginsplugins
podcastingpodcasting
forpour
somele

EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.

FR Voici une poignée de plateformes de podcasting gratuites. Certains ont des plans gratuits et payants, tandis que d'autres n'ont que des plans gratuits.

inglêsfrancês
handfulpoignée
platformsplateformes
paidpayants
podcastingpodcasting
plansplans
ofde
aune
herevoici
freegratuits
andet
whiledes

EN Their main focus is on mobile podcasting, but you can also use their web interface to edit and manage your episodes.

FR Ils se concentrent principalement sur le podcasting mobile, mais vous pouvez également utiliser leur interface web pour éditer et gérer vos épisodes.

inglêsfrancês
focusconcentrent
mobilemobile
webweb
mainprincipalement
podcastingpodcasting
episodesépisodes
interfaceinterface
managegérer
useutiliser
editéditer
alsoégalement
yourvos
andet
theirleur
onsur
youvous

EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.

FR SoundCloud peut être utilisé comme hôte de podcast gratuit, mais ses fonctionnalités de podcasting sont limitées et semblent plutôt être une réflexion après coup.

inglêsfrancês
freegratuit
hosthôte
seemsemblent
soundcloudsoundcloud
usedutilisé
podcastpodcast
podcastingpodcasting
featuresfonctionnalités
ascomme
aresont
limitedlimité
aune
butmais
andet
bepeut
theirde

EN Here?s a handful of useful services that I recommend for podcasters. You can also check out the full list of podcasting resources.

FR Voici quelques services utiles que je recommande aux podcasters. Vous pouvez également consulter la liste complète des ressources de podcasting.

inglêsfrancês
usefulutiles
recommendrecommande
podcasterspodcasters
checkconsulter
fullcomplète
resourcesressources
podcastingpodcasting
ije
alsoégalement
ofde
servicesservices
youvous
listliste
thela
herevoici
aquelques

EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.

FR J'ai commencé à l'utiliser récemment pour le Podcasting Simplifié et vous obtenez des analyses utiles.

inglêsfrancês
usefulutiles
analyticsanalyses
startedcommencé
podcastingpodcasting
simplifiedsimplifié
recentlyrécemment
youvous
forpour
andà

EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.

FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.

inglêsfrancês
hostinghébergement
directoriesrépertoires
podcastingpodcasting
peoplegens
want tovoudrez
yourvotre
setplace

EN I highly recommend Audition for podcasting ? and there are a ton of easy-to-follow tutorials online to help you get started.

FR Je recommande vivement l'audition pour le podcasting - et il existe une tonne de tutoriels en ligne faciles à suivre pour vous aider à démarrer.

inglêsfrancês
recommendrecommande
tutorialstutoriels
onlineen ligne
starteddémarrer
podcastingpodcasting
easyfaciles
followsuivre
ije
tontonne
ofde
aune
toà
youvous
getle
areexiste
to helpaider

EN It?s commonly used for podcasting and has powerful features

FR Il est couramment utilisé pour le podcasting et possède des fonctionnalités puissantes

inglêsfrancês
ss
commonlycouramment
powerfulpuissantes
featuresfonctionnalités
usedutilisé
podcastingpodcasting
itil
forpour
andet

EN Alitu is perfect for those that want to make your podcasting process as easy as possible.

FR Alitu est parfait pour ceux qui veulent rendre leur processus de podcasting aussi facile que possible.

inglêsfrancês
perfectparfait
processprocessus
easyfacile
podcastingpodcasting
want toveulent
possiblepossible
isest
yourrendre

EN Let me know in the comments if you have any questions or if you have your own starter kit recommendations. Lastly, podcasting should be fun, so don?t take yourself too seriously!

FR Faites-moi savoir dans les commentaires si vous avez des questions ou si vous avez vos propres recommandations pour le kit de démarrage. Enfin, le podcasting doit être amusant, alors ne vous prenez pas trop au sérieux !

inglêsfrancês
kitkit
recommendationsrecommandations
lastlyenfin
funamusant
seriouslysérieux
podcastingpodcasting
memoi
ifsi
orou
thele
commentscommentaires
yourvos
indans
questionsquestions
youvous
haveprenez
beêtre
donpas
you haveavez

Mostrando 50 de 50 traduções