EN Furthermore, theService is not a back-up service and accordingly Dash Hudson will not be responsible for any lost data due to server crashes or other events outside Dash Hudson’s reasonable control.
"events outside dash" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Furthermore, theService is not a back-up service and accordingly Dash Hudson will not be responsible for any lost data due to server crashes or other events outside Dash Hudson’s reasonable control.
FR En outre, le Service n'est pas un service de sauvegarde et, par conséquent, Dash Hudson ne sera pas responsable de toute perte de données due à des pannes de serveur ou d'autres événements hors du contrôle raisonnable de Dash Hudson.
inglês | francês |
---|---|
accordingly | par conséquent |
hudson | hudson |
lost | perte |
data | données |
reasonable | raisonnable |
events | événements |
server | serveur |
or | ou |
control | contrôle |
due to | due |
a | un |
service | service |
responsible | responsable |
to | à |
will | sera |
EN Welcome to Dash Hudson, run by Dash Hudson Inc.(“Dash Hudson”/”we”/”us”)
FR Bienvenue sur Dash Hudson, exploité par Dash Hudson Inc.("Dash Hudson"/"nous"/"nous")
inglês | francês |
---|---|
welcome | bienvenue |
hudson | hudson |
inc | inc |
we | nous |
by | par |
to | sur |
EN In cases where Dash Hudson deems it necessary to suspend the Service or access to the Dash Hudson platform, Dash Hudson will endeavor to give notice of the same to Customer.
FR Dans les cas où Dash Hudson juge nécessaire de suspendre le Service ou l'accès à la plateforme Dash Hudson , Dash Hudson s'efforcera d'en informer le Client.
inglês | francês |
---|---|
hudson | hudson |
necessary | nécessaire |
suspend | suspendre |
or | ou |
customer | client |
to | à |
service | service |
of | de |
platform | plateforme |
in | dans |
EN Buy Dash DASH at the best price 100% guaranteed | Bit2Me
FR Acheter des Dash DASH au meilleur prix 100% garantie
inglês | francês |
---|---|
buy | acheter |
price | prix |
guaranteed | garantie |
the | des |
the best | meilleur |
EN Selling Dash DASH is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me
FR Vendre des Dash DASH est facile, rapide et garantie
inglês | francês |
---|---|
selling | vendre |
easy | facile |
fast | rapide |
is | est |
secure | garantie |
and | et |
EN ATR was well known for its ATR-42 and ATR-72 turboprop commuter airliners – 2 serious rivals to the Dash 8 equipped with turboprop engines designed and produced by Pratt & Whitney Canada, just like the Dash 8.
FR ATR est bien connu pour ses avions-navettes turbopropulsés ATR-42 et ATR-72 – deux sérieux rivaux du Dash 8 munis de turbopropulseurs conçus et produits par Pratt & Whitney Canada, tout comme le Dash 8.
EN Smart, fast, and intuitive. Dash is the affordable Digital Asset Management (DAM) tool for growing brands and ambitious start-ups. Learn more about Dash
FR Un outil intelligent, rapide et intuitif. Dash est un outil abordable de DAM pour les marques en pleine croissance et les start-up ambitieuses. En savoir plus sur Dash
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligent |
fast | rapide |
intuitive | intuitif |
affordable | abordable |
tool | outil |
brands | marques |
dam | dam |
growing | croissance |
more | plus |
learn | et |
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
FR Ils ont juste l'air mauvais (et peut-être même un peu louches), alors il vaut mieux ne pas les utiliser. De plus, il est difficile de le dire à voix haute : "the dash best dash podcast dot com" n'a pas la même résonance.
inglês | francês |
---|---|
bad | mauvais |
difficult | difficile |
podcast | podcast |
dot | dot |
it | il |
use | utiliser |
maybe | peut |
a | un |
loud | haute |
to | à |
little | peu |
EN Want to learn more about Life at Dash Hudson? Let us take you behind the screens to discover what it’s like to be on the Dash Hudson team.
FR Vous voulez en savoir plus sur la vie à Dash Hudson? Laissez-nous vous emmener derrière les écrans pour découvrir ce que c'est que de faire partie de l'équipe de Dash Hudson .
inglês | francês |
---|---|
hudson | hudson |
team | équipe |
screens | écrans |
let | laissez |
us | nous |
to | à |
life | vie |
the | la |
more | plus |
on | sur |
learn | savoir |
take | emmener |
behind | derrière |
discover | découvrir |
its | de |
want to | voulez |
EN Dash Hudson may periodically add or update the information and materials on the Dash Hudson platform without notice.
FR Dash Hudson peut périodiquement ajouter ou mettre à jour les informations et les matériaux sur la plate-forme Dash Hudson sans préavis.
inglês | francês |
---|---|
hudson | hudson |
periodically | périodiquement |
platform | plate-forme |
notice | avis |
may | peut |
add | ajouter |
or | ou |
update | mettre à jour |
information | informations |
materials | matériaux |
the | la |
on | sur |
and | à |
EN All other rights in and to the Service and Dash Hudson platform are expressly reserved by Dash Hudson and its licensors.
FR Tous les autres droits relatifs au Service et à la plate-forme Dash Hudson sont expressément réservés par Dash Hudson et ses concédants de licence.
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
hudson | hudson |
expressly | expressément |
platform | plate-forme |
service | service |
the | la |
are | sont |
to | à |
by | par |
reserved | réservés |
other | autres |
EN Buy Dash DASH at the best price 100% guaranteed | Bit2Me
FR Acheter des Dash DASH au meilleur prix 100% garantie
inglês | francês |
---|---|
buy | acheter |
price | prix |
guaranteed | garantie |
the | des |
the best | meilleur |
EN Selling Dash DASH is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me
FR Vendre des Dash DASH est facile, rapide et garantie
inglês | francês |
---|---|
selling | vendre |
easy | facile |
fast | rapide |
is | est |
secure | garantie |
and | et |
EN Buying Dash has never been so easy and safe. Learn the best way to buy Dash using a secure and easy-to-use platform like…
FR Acheter Dash n'a jamais été aussi simple et sûr. Découvrez la meilleure façon d'acheter Dash en utilisant une plate…
EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …
FR Dans sa quête pour devenir une option de paiement largement utilisée, Dash (DASH) a évolué pour devenir l'équivalen…
EN I’m a longtime partner and friend of Dash Hudson, which is why I was excited when they asked me to speak with the Dash Hudson community, and pen something on the blog!
FR Je suis une partenaire et une amie de longue date de Dash Hudson, c'est pourquoi j'ai été très enthousiaste lorsqu'ils m'ont demandé de m'adresser à Dash Hudson community , et d'écrire quelque chose sur le blog !
inglês | francês |
---|---|
hudson | hudson |
excited | enthousiaste |
pen | écrire |
blog | blog |
asked | demandé |
community | community |
partner | partenaire |
i | je |
was | été |
of | de |
to | à |
the | le |
a | une |
why | pourquoi |
on | sur |
is | suis |
EN Introducing the Dash Hudson Spotify Playlists | Dash Hudson
FR Présentation des listes de lecture Spotify Dash Hudson | Dash Hudson
inglês | francês |
---|---|
introducing | présentation |
hudson | hudson |
spotify | spotify |
playlists | listes de lecture |
the | listes |
EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money
FR Dans sa quête pour devenir une option de paiement à usage de masse, Dash (DASH) a évolué pour devenir l'équivalent de la monnaie numérique
inglês | francês |
---|---|
quest | quête |
equivalent | équivalent |
mass | masse |
evolved | évolué |
use | usage |
to | à |
payment | paiement |
option | option |
of | de |
the | la |
money | pour |
has | a |
digital | numérique |
in | dans |
become | devenir |
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.
inglês | francês |
---|---|
panel | panneau |
tabs | onglets |
events | événements |
the | le |
are | sont |
in | en |
past | passé |
and | à |
upcoming | venir |
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.
EN All events outside the control of the Parties and irresistible, making it impossible to perform the obligations, shall be considered as force majeure events
FR Seront considérés comme des évènements de force majeure tous les évènements extérieurs aux Parties et irrésistibles rendant impossible l’exécution des obligations
inglês | francês |
---|---|
parties | parties |
impossible | impossible |
obligations | obligations |
events | évènements |
majeure | majeure |
force | force |
considered | considéré |
as | comme |
be | seront |
of | de |
EN I agree to receive communications on marketing, events, and promotions from Dash Hudson.
FR J'accepte de recevoir des communications sur le marketing, les événements et les promotions de Dash Hudson.
inglês | francês |
---|---|
hudson | hudson |
events | événements |
communications | communications |
marketing | marketing |
promotions | promotions |
receive | recevoir |
on | sur |
and | et |
from | de |
EN Incident Response - Dash Hudson implements a protocol for handling security events which includes escalation procedures, rapid mitigation and post mortems. All employees are informed of our policies.
FR Réponse aux incidents - Dash Hudson met en œuvre un protocole de gestion des événements liés à la sécurité qui comprend des procédures d'escalade, d'atténuation rapide et de post mortem. Tous les employés sont informés de nos politiques.
inglês | francês |
---|---|
hudson | hudson |
protocol | protocole |
handling | gestion |
includes | comprend |
rapid | rapide |
employees | employés |
security | sécurité |
incident | incidents |
procedures | procédures |
policies | politiques |
events | événements |
a | un |
informed | informé |
are | sont |
informed of | informés |
response | réponse |
of | de |
and | à |
our | nos |
post | post |
EN And that’s a wrap! We are so excited to host more Dash Hudson Brand Dinners in the future, and show our community more love through these events
FR Et c'est fini ! Nous sommes impatients d'organiser d'autres dîners de marque Dash Hudson à l'avenir, et de montrer à notre community encore plus d'amour à travers ces événements
inglês | francês |
---|---|
hudson | hudson |
dinners | dîners |
community | community |
events | événements |
to | à |
more | plus |
brand | marque |
our | notre |
the | ces |
we | nous |
show | de |
are | sommes |
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.
inglês | francês |
---|---|
regularly | régulièrement |
cultural | culturels |
information | informations |
calendar | calendrier |
training | formations |
events | évènements |
lectures | conférences |
the | le |
and | à |
found | trouverez |
we | nous |
in | dans |
for | relatives |
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.
inglês | francês |
---|---|
pages | pages |
choose | choisir |
time | période |
to | à |
or | ou |
an | une |
events | événements |
you | vous |
past | passé |
for | pour |
upcoming | venir |
EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events. Participate in scheduled events and read our latest news!
FR Restez informé des événements et actualités récentes des solutions de gestion de la performance d’entreprise CCH Tagetik ainsi que des événements Wolters Kluwer. Inscrivez-vous et découvrez nos dernières actualités !
inglês | francês |
---|---|
events | événements |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
solutions | solutions |
performance | performance |
the | la |
management | gestion |
other | de |
our | nos |
on | vous |
read | et |
the latest | dernières |
EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.
FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.
inglês | francês |
---|---|
plugin | plugin |
charge | facturer |
events | événements |
sell | vendre |
tickets | billets |
submit | soumettre |
this | ce |
showcase | présenter |
a | une |
marketplace | marché |
with | avec |
you | vous |
even | même |
others | les autres |
like | comme |
and | et |
EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.
FR Une liste dynamique d'événements et d'opportunités en rapport avec l'éducation en situations d'urgence. Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques.
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
education | éducation |
scroll | défiler |
filter | filtrez |
events | événements |
or | ou |
in | en |
to | à |
list | liste |
specific | spécifiques |
the | la |
find | et |
a | une |
EN Online events, virtual conferences and trade fairs, hybrid events | XING Events
FR Réaliser des événements en ligne n’aura jamais été aussi simple | XING Events
inglês | francês |
---|---|
and | des |
online | en ligne |
events | événements |
EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.
FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.
inglês | francês |
---|---|
street | street |
guides | guides |
tools | outils |
events | activités |
please | veuillez |
transformation | transformation |
digital | numérique |
our | notre |
with | avec |
to | consulter |
the | aura |
you | vous |
your | votre |
page | pour |
see | ce |
to help | aider |
EN Cognex Training and Events Like many companies, we have canceled conferences and trade shows and have transitioned from physical events to virtual events
FR Formations et événements de Cognex Comme beaucoup d'entreprises, nous avons annulé les conférences et les salons professionnels et sommes passés d'événements physiques à des événements virtuels
inglês | francês |
---|---|
cognex | cognex |
physical | physiques |
virtual | virtuels |
canceled | annulé |
training | formations |
events | événements |
conferences | conférences |
we | nous |
to | à |
many | des |
like | comme |
EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.
FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
menu | menu |
buffet | buffet |
events | évènements |
or | ou |
to | à |
your | vos |
will | fera |
the | le |
you | vous |
all | de |
to help | aider |
EN Bluestation mainly operates internal shuttles for companies, as well as providing services for events (conferences, evening events, private events, etc.).
FR Principalement opérateur de navettes internes pour des entreprises, Bluestation propose également ses services pour des événements plus ponctuels (séminaires, soirées d’entreprise, événements particuliers, etc.).
inglês | francês |
---|---|
mainly | principalement |
internal | internes |
shuttles | navettes |
evening | soir |
etc | etc |
events | événements |
companies | entreprises |
services | services |
as | ses |
conferences | séminaires |
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.
inglês | francês |
---|---|
regularly | régulièrement |
cultural | culturels |
information | informations |
calendar | calendrier |
training | formations |
events | évènements |
lectures | conférences |
the | le |
and | à |
found | trouverez |
we | nous |
in | dans |
for | relatives |
EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.
FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.
inglês | francês |
---|---|
street | street |
guides | guides |
tools | outils |
events | activités |
please | veuillez |
transformation | transformation |
digital | numérique |
our | notre |
with | avec |
to | consulter |
the | aura |
you | vous |
your | votre |
page | pour |
see | ce |
to help | aider |
EN You can contribute to creating a rich programme of public events at the Globe by making a donation now, or by hiring the Globe for private events. Information on usage of the Globe for private events can be found by clicking on the box below.
FR Vous pouvez contribuer à la création d'un riche programme d'événements publics au Globe en faisant un don maintenant,, ou en louant le Globe pour un événement privé.
inglês | francês |
---|---|
rich | riche |
programme | programme |
public | publics |
globe | globe |
donation | don |
or | ou |
a | un |
events | événements |
private | privé |
to | à |
you | vous |
creating | création |
on | au |
EN Specialist in events for over twenty years in the Geneva Lake basin, Switch ON advises you and supports you on your events organization and animation, public, private, or professional events?
FR Spécialiste de l’événementiel depuis plus de vingt ans sur le bassin lémanique, Switch ON vous conseille et vous accompagne sur l’organisation et l’animation de vos événements, publics ou privés, professionnels ou particuliers.
inglês | francês |
---|---|
switch | switch |
public | publics |
events | événements |
specialist | spécialiste |
or | ou |
basin | bassin |
the | le |
your | vos |
lake | plus |
you | vous |
professional | professionnels |
on | sur |
and | et |
over | de |
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.
inglês | francês |
---|---|
pages | pages |
choose | choisir |
time | période |
to | à |
or | ou |
an | une |
events | événements |
you | vous |
past | passé |
for | pour |
upcoming | venir |
EN "We look at events as running our business. Business people within our organization want to be able to react to events—and oftentimes it's a combination of events."
FR « Pour diriger une entreprise, il faut s’intéresser aux événements. L’important est d’être en mesure de réagir à ce qui est, bien souvent, une combinaison d’événements. »
inglês | francês |
---|---|
events | événements |
business | entreprise |
react | réagir |
combination | combinaison |
a | une |
to | à |
and | de |
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
events | événements |
calendar | calendrier |
month | mois |
view | vue |
to | à |
rss | rss |
enable | permettre |
list | liste |
the | la |
an | une |
is | est |
for | pour |
upcoming | venir |
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.
inglês | francês |
---|---|
recurring | récurrents |
manually | manuellement |
duplicate | dupliquer |
information | informations |
events | événements |
possible | possible |
or | ou |
set up | configurer |
to | à |
create | créer |
its | de |
not | pas |
you | vous |
the | mêmes |
identical | identiques |
EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.
FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.
inglês | francês |
---|---|
month | mois |
up to | jusquà |
each | chaque |
events | événements |
page | page |
displays | afficher |
past | passé |
to | à |
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
inglês | francês |
---|---|
events | événements |
up to | jusquà |
when | lorsque |
display | afficher |
is | est |
can | pouvez |
enabled | activé |
to | avant |
appear | que |
way | de |
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.
inglês | francês |
---|---|
uncheck | décochez |
events | événements |
or | ou |
if | si |
tags | tags |
tag | tag |
in | dans |
date | date |
show | de |
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.
inglês | francês |
---|---|
calendar | calendrier |
always | toujours |
style | style |
view | vue |
events | événements |
in | en |
the | le |
upcoming | venir |
past | passé |
display | affichés |
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.
inglês | francês |
---|---|
difficult | difficiles |
cause | cause |
events | évènements |
to support | soutenir |
to | à |
do | font |
in | en |
plan | organiser |
among | des |
of | partie |
you | vous |
a | une |
good | les |
have to | devez |
EN Pretty on the outside, tough also on the outside. Skins and sleeves for your Macbook or PC laptop, plus mouse pads and desk mats.
FR Des photos de votre chat Croquette à l'intérieur. De l'art indépendant à l'extérieur. Offrez une skin ou une housse de protection stylée à votre Macbook ou PC portable, et un tapis de souris original à votre bureau.
inglês | francês |
---|---|
macbook | macbook |
mats | tapis |
or | ou |
pc | pc |
mouse | souris |
laptop | portable |
desk | bureau |
the | chat |
your | votre |
outside | de |
and | à |
EN This is where the face of the mirror frame will rest, so measuring from outside edge to outside edge should equal 5 ½”.
FR Comme le cadre du miroir fera face à cet endroit, la mesure d'une bordure extérieure à l'autre doit être égale à 5 ½ po.
inglês | francês |
---|---|
frame | cadre |
mirror | miroir |
face | face |
measuring | mesure |
edge | bordure |
outside | extérieure |
from | du |
to | à |
should | doit |
will | fera |
is | être |
EN TIP 1: When it is cold outside, the last thing you want to do is paint outside or in the garage
FR CONSEIL 1: Quand il fait froid dehors, ce n’est pas recommandé de peinturer à l'extérieur ou dans le garage
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
cold | froid |
paint | peinturer |
garage | garage |
it | il |
or | ou |
the | le |
outside | de |
to | à |
when | quand |
is | fait |
in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções