FR Avec : Alexandre Blanc, Boyarovskaya (PFW® présentation), Ester Manas, Germanier (PFW® présentation), Kenneth Ize (PFW® défilé), RIER, Sadaels (PFW® présentation), Thebe Magugu (PFW® présentation).
Traduzir "présentation des listes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "présentation des listes" de francês para inglês
Traduções de présentation des listes
"présentation des listes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de présentation des listes
francês
inglês
EN With : Alexandre Blanc, Boyarovskaya (PFW® presentation), Ester Manas, Germanier (PFW® presentation), Kenneth Ize (PFW® shows), RIER, Sadaels (PFW® presentation), Thebe Magugu (PFW® presentation).
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
| kenneth | kenneth |
| alexandre | alexandre |
| blanc | blanc |
| présentation | presentation |
FR Avec : Alexandre Blanc, Boyarovskaya (PFW® présentation), Ester Manas, Germanier (PFW® présentation), Kenneth Ize (PFW® défilé), RIER, Sadaels (PFW® présentation), Thebe Magugu (PFW® présentation).
EN With : Alexandre Blanc, Boyarovskaya (PFW® presentation), Ester Manas, Germanier (PFW® presentation), Kenneth Ize (PFW® shows), RIER, Sadaels (PFW® presentation), Thebe Magugu (PFW® presentation).
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
| kenneth | kenneth |
| alexandre | alexandre |
| blanc | blanc |
| présentation | presentation |
FR Les informations recueillies au cours de ce processus doivent être examinées au regard des listes de sanctions, des listes de surveillance des forces de l'ordre et, dans certains endroits, des listes de personnes politiquement exposées (PPE)
EN The information collected during this process needs to be screened against sanction lists, law enforcement watchlists, and, in some locations, lists of politically exposed persons (PEPs)
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillies | collected |
| endroits | locations |
| politiquement | politically |
| ce | this |
| processus | process |
| informations | information |
| listes | lists |
| de | of |
| doivent | needs |
| et | and |
| dans | in |
| les | the |
| être | be |
| certains | to |
| exposé | exposed |
FR L?outil de Recherche de Contacts offre la possibilité au client d?enregistrer les listes de contacts professionnels souhaitées en tant que listes de prospects spécifiques à l?utilisateur ou listes de prospects partagées par l?entreprise
EN The Contact Search Tool provides the option for the customer to save desired business contact lists as user-specific lead lists or company shared lead lists
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| recherche | search |
| contacts | contact |
| spécifiques | specific |
| ou | or |
| prospects | lead |
| utilisateur | user |
| client | customer |
| souhaité | desired |
| listes | lists |
| partagé | shared |
| la | the |
| à | to |
| enregistrer | save |
| l | provides |
FR Merge et rebase : présentation des concepts Utiliser des branches : git merge Comparer des workflows : Workflow Gitflow Merge et rebase : Présentation des concepts
EN Merging vs. Rebasing: Workflow Walkthrough Using Branches: git merge Comparing Workflows: Gitflow Workflow Merging vs. Rebasing: Conceptual Overview
| francês | inglês |
|---|---|
| présentation | overview |
| branches | branches |
| comparer | comparing |
| gitflow | gitflow |
| et | vs |
| utiliser | using |
| git | git |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
FR Entrée accélérée avec Anytime Pass : Accès à toutes les galeries, à la présentation des dauphins, à la présentation des otaries et au cinéma 4D (spectacles et présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises).
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
| francês | inglês |
|---|---|
| galeries | galleries |
| cinéma | theater |
| réservations | reservations |
| requises | required |
| accès | access |
| disponibilité | availability |
| pass | pass |
| la | the |
| spectacles | shows |
| présentations | presentations |
| présentation | presentation |
| entrée | entry |
| à | to |
| au | on |
| et | and |
| avec | with |
FR Entrée accélérée avec Anytime Pass : Accès à toutes les galeries, à la présentation des dauphins, à la présentation des otaries et au cinéma 4D (spectacles et présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises).
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
| francês | inglês |
|---|---|
| galeries | galleries |
| cinéma | theater |
| réservations | reservations |
| requises | required |
| accès | access |
| disponibilité | availability |
| pass | pass |
| la | the |
| spectacles | shows |
| présentations | presentations |
| présentation | presentation |
| entrée | entry |
| à | to |
| au | on |
| et | and |
| avec | with |
FR Entrée accélérée avec Anytime Pass : Accès à toutes les galeries, à la présentation des dauphins, à la présentation des otaries et au cinéma 4D (spectacles et présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises).
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
| francês | inglês |
|---|---|
| galeries | galleries |
| cinéma | theater |
| réservations | reservations |
| requises | required |
| accès | access |
| disponibilité | availability |
| pass | pass |
| la | the |
| spectacles | shows |
| présentations | presentations |
| présentation | presentation |
| entrée | entry |
| à | to |
| au | on |
| et | and |
| avec | with |
FR Entrée accélérée avec Anytime Pass : Accès à toutes les galeries, à la présentation des dauphins, à la présentation des otaries et au cinéma 4D (spectacles et présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises).
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
| francês | inglês |
|---|---|
| galeries | galleries |
| cinéma | theater |
| réservations | reservations |
| requises | required |
| accès | access |
| disponibilité | availability |
| pass | pass |
| la | the |
| spectacles | shows |
| présentations | presentations |
| présentation | presentation |
| entrée | entry |
| à | to |
| au | on |
| et | and |
| avec | with |
FR Entrée accélérée avec Anytime Pass : Accès à toutes les galeries, à la présentation des dauphins, à la présentation des otaries et au cinéma 4D (spectacles et présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises).
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
| francês | inglês |
|---|---|
| galeries | galleries |
| cinéma | theater |
| réservations | reservations |
| requises | required |
| accès | access |
| disponibilité | availability |
| pass | pass |
| la | the |
| spectacles | shows |
| présentations | presentations |
| présentation | presentation |
| entrée | entry |
| à | to |
| au | on |
| et | and |
| avec | with |
FR Entrée accélérée avec Anytime Pass : Accès à toutes les galeries, à la présentation des dauphins, à la présentation des otaries et au cinéma 4D (spectacles et présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises).
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
| francês | inglês |
|---|---|
| galeries | galleries |
| cinéma | theater |
| réservations | reservations |
| requises | required |
| accès | access |
| disponibilité | availability |
| pass | pass |
| la | the |
| spectacles | shows |
| présentations | presentations |
| présentation | presentation |
| entrée | entry |
| à | to |
| au | on |
| et | and |
| avec | with |
FR Entrée accélérée avec Anytime Pass : Accès à toutes les galeries, à la présentation des dauphins, à la présentation des otaries et au cinéma 4D (spectacles et présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises).
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
| francês | inglês |
|---|---|
| galeries | galleries |
| cinéma | theater |
| réservations | reservations |
| requises | required |
| accès | access |
| disponibilité | availability |
| pass | pass |
| la | the |
| spectacles | shows |
| présentations | presentations |
| présentation | presentation |
| entrée | entry |
| à | to |
| au | on |
| et | and |
| avec | with |
FR awork est un outil de gestion de projet automatique pour les équipes. Il regroupe vos listes de tâches dans des listes, des tableaux Kanban et des diagrammes de Gantt. Communiquez, partagez des... Lire la suite
EN awork is automatic project management for teams. It bundles your to-dos in lists, kanban boards and Gantt charts. Communicate, share files and tag team members in activity logs and stay updated with... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| automatique | automatic |
| kanban | kanban |
| gantt | gantt |
| projet | project |
| il | it |
| équipes | teams |
| vos | your |
| listes | lists |
| partagez | share |
| dans | in |
| la | to |
| gestion | management |
| est | is |
| lire | read |
| diagrammes | charts |
FR awork est un outil de gestion de projet automatique pour les équipes. Il regroupe vos listes de tâches dans des listes, des tableaux Kanban et des diagrammes de Gantt. Communiquez, partagez des
EN awork brings automatic project management to teams. It bundles your todos in lists, kanban boards, and Gantt charts. Communicate, share files, and tag team members in activity logs. You can also stay
| francês | inglês |
|---|---|
| automatique | automatic |
| kanban | kanban |
| gantt | gantt |
| projet | project |
| il | it |
| équipes | teams |
| vos | your |
| listes | lists |
| partagez | share |
| dans | in |
| gestion | management |
| pour | tag |
| et | and |
| diagrammes | charts |
FR La rencontre s’est déroulée en deux temps, avec d’une part la présentation des outils HAPPEN en cours de développement et d’autre part la présentation des initiatives locales et nationales.
EN The event was divided into two parts, with the presentation of HAPPEN tools in development followed by the presentation of local and national initiatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontre | event |
| présentation | presentation |
| outils | tools |
| développement | development |
| initiatives | initiatives |
| locales | local |
| nationales | national |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
FR Le remboursement des articles indispensables sera étudié sur présentation des reçus. Nous ne pourrons malheureusement procéder à aucun remboursement sans présentation de reçu.
EN Reimbursement for essential items will be considered upon submission of receipts. Unfortunately, no reimbursement will be made without receipts.
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | reimbursement |
| indispensables | essential |
| reçus | receipts |
| malheureusement | unfortunately |
| présentation | submission |
| aucun | no |
| de | of |
| le | items |
| sera | will |
| sans | without |
FR La rencontre s’est déroulée en deux temps, avec d’une part la présentation des outils HAPPEN en cours de développement et d’autre part la présentation des initiatives locales et nationales.
EN The event was divided into two parts, with the presentation of HAPPEN tools in development followed by the presentation of local and national initiatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontre | event |
| présentation | presentation |
| outils | tools |
| développement | development |
| initiatives | initiatives |
| locales | local |
| nationales | national |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
FR awork est un outil de gestion de projet automatique pour les équipes. Il regroupe vos listes de tâches dans des listes, des tableaux Kanban et des diagrammes de Gantt et inclut aussi un outil de suivi du temps.
EN awork is automatic project management for teams. It bundles your todos into lists, kanban boards and Gantt charts, incl. time tracking
| francês | inglês |
|---|---|
| automatique | automatic |
| kanban | kanban |
| gantt | gantt |
| projet | project |
| équipes | teams |
| il | it |
| suivi | tracking |
| est | is |
| vos | your |
| listes | lists |
| gestion | management |
| temps | time |
| et | and |
| diagrammes | charts |
FR Il regroupe vos listes de tâches dans des listes, des tableaux Kanban et des diagrammes de Gantt
EN It bundles your to-dos in lists, kanban boards and Gantt charts
| francês | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| gantt | gantt |
| il | it |
| listes | lists |
| vos | your |
| dans | in |
| des | to |
| et | and |
| diagrammes | charts |
FR Ce rapport révèle comment, à l’occasion de la première révision annuelle des listes grise et noire des paradis fiscaux de l’UE, au moins 9 paradis fiscaux notoires seront retirés des listes, comme les Bermudes, les îles Caïman et le Panama
EN This paper reveals how during the first annual review of the EU’s blacklist and grey list of tax havens, at least nine notorious tax havens will be de-listed, including Bermuda, the Cayman Islands and Panama
| francês | inglês |
|---|---|
| révèle | reveals |
| annuelle | annual |
| grise | grey |
| fiscaux | tax |
| bermudes | bermuda |
| îles | islands |
| panama | panama |
| ce | this |
| comment | how |
| de | of |
| première | the first |
| révision | review |
| au moins | least |
| à | and |
FR Actualisation des listes de recommandations L’actualisation des listes en fonction des dernières données probantes est une priorité importante pour Choisir avec soin
EN About Choosing Wisely Canada and our Recommendations Keeping the lists up to date with the latest evidence is an important priority for Choosing Wisely Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandations | recommendations |
| priorité | priority |
| importante | important |
| choisir | choosing |
| listes | lists |
| avec | with |
| de | our |
| dernières | the latest |
| une | the |
| pour | for |
| en | to |
FR Les longs documents, qui doivent comporter des listes de références telles que des listes de chiffres, de tableaux ou tout simplement une table des matières, constituaient un véritable défi sous pdfChip 1.0
EN Long documents, that need to include lists of references such as a list of figures, list of tables or simply a table of contents, were a challenge in pdfChip 1.0
| francês | inglês |
|---|---|
| longs | long |
| comporter | include |
| références | references |
| défi | challenge |
| documents | documents |
| ou | or |
| table | table |
| tableaux | tables |
| matières | contents |
| listes | lists |
| de | of |
| doivent | need to |
| telles | as |
| un | a |
| simplement | simply |
| chiffres | figures |
FR Listes de contrôle SAFeCréez des listes de contrôle pour aider les utilisateurs à suivre les étapes ou les actions du flux de travail, dans l'ordre, ou à accéder à des pages et des vidéos de formation spécifiques de Jira Align.
EN SAFe® ChecklistsCreate checklists to help users follow workflow steps or actions, in sequence, or access specific Jira Align pages and training videos.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| suivre | follow |
| accéder | access |
| vidéos | videos |
| formation | training |
| jira | jira |
| align | align |
| listes de contrôle | checklists |
| flux de travail | workflow |
| ou | or |
| actions | actions |
| étapes | steps |
| à | to |
| pages | pages |
| dans | in |
| et | and |
| aider | to help |
| spécifiques | specific |
FR Les listes noires sont des listes contenant des plages d'adresses IP ou des adresses IP individuelles que vous souhaitez bloquer.
EN Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenant | containing |
| ip | ip |
| adresses | addresses |
| individuelles | individual |
| ou | or |
| listes | lists |
| sont | are |
| bloquer | block |
FR Si vous constatez que votre présentation est publiée sur SlideServe sans votre autorisation ou que la présentation contient des données protégées par le droit d'auteur, veuillez nous en informer
EN If you find your presentation published on SlideServe without your permission or the presentation contains copyrighted data, please let us know
| francês | inglês |
|---|---|
| présentation | presentation |
| si | if |
| autorisation | permission |
| ou | or |
| publié | published |
| contient | contains |
| données | data |
| veuillez | please |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| sans | without |
FR Notre outil de présentation de vidéos en ligne vous aidera à créer des présentations attrayantes. Choisissez parmi nos modèles de présentation gratuits, téléchargez votre média et obtenez votre vidéo.
EN Our online video presentation maker helps you to create engaging presentations. Choose from our free presentation templates, upload your media and get your video.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidera | helps |
| attrayantes | engaging |
| choisissez | choose |
| gratuits | free |
| média | media |
| en ligne | online |
| présentations | presentations |
| modèles | templates |
| présentation | presentation |
| à | to |
| votre | your |
| vidéo | video |
| créer | create |
| vous | you |
FR CARRTEL Centre Alpin de Recherche sur les Réseaux Trophiques des Écosystèmes Limniques Présentation (version française) / Présentation (version anglaise) / site web
EN CARRTEL Alpine Centre of research on the Tropical Networks of Limnic Ecosystems Presentation (French version) / Presentation (English version) / website
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| alpin | alpine |
| recherche | research |
| présentation | presentation |
| réseaux | networks |
| version | version |
| de | of |
| sur | on |
| site | website |
| française | the |
FR SYMME Laboratoire des Systèmes et Matériaux pour la Mécatronique Présentation (version française) / Présentation (version anglaise) / site web
EN SYMME Laboratory of Systems and Materials for Mechatronics Presentation (French version) / Presentation (English version) / website
| francês | inglês |
|---|---|
| laboratoire | laboratory |
| systèmes | systems |
| matériaux | materials |
| mécatronique | mechatronics |
| présentation | presentation |
| version | version |
| pour | for |
| site | website |
| et | and |
FR Des exemples de ressources incluent un référentiel GitHub, une vidéo / playlist YouTube, une présentation SlideShare, un PDF du livre de texte, un PPTX de présentation, un exemple de projet, un tutoriel, un guide pratique, un lien Google Doc, etc
EN Examples of resources include a GitHub repository, YouTube video/playlist, SlideShare presentation, PDF of text book, PPTX of presentation, sample project, tutorial, how to guide, Google Doc link, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| incluent | include |
| référentiel | repository |
| github | github |
| playlist | playlist |
| youtube | youtube |
| présentation | presentation |
| slideshare | slideshare |
| etc | etc |
| ressources | resources |
| livre | book |
| texte | text |
| projet | project |
| doc | doc |
| pptx | pptx |
| lien | link |
| exemples | examples |
| de | of |
| guide | guide |
| un | a |
| vidéo | video |
| tutoriel | tutorial |
FR Conférence de presse de présentation du bilan, salons internes, présence sur les salons internationaux, présentation des nouvelles collections..
EN Press conference on financial statements, in-house exhibitions, international trade fair presence, presentation of new collections..
| francês | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| salons | exhibitions |
| présence | presence |
| internationaux | international |
| collections | collections |
| conférence | conference |
| nouvelles | new |
| présentation | presentation |
| de | of |
| internes | in |
| sur | on |
FR Si vous constatez que votre présentation est publiée sur SlideServe sans votre autorisation ou que la présentation contient des données protégées par le droit d'auteur, veuillez nous en informer
EN If you find your presentation published on SlideServe without your permission or the presentation contains copyrighted data, please let us know
| francês | inglês |
|---|---|
| présentation | presentation |
| si | if |
| autorisation | permission |
| ou | or |
| publié | published |
| contient | contains |
| données | data |
| veuillez | please |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| sans | without |
FR Notre outil de présentation de vidéos en ligne vous aidera à créer des présentations attrayantes. Choisissez parmi nos modèles de présentation gratuits, téléchargez votre média et obtenez votre vidéo.
EN Our online video presentation maker helps you to create engaging presentations. Choose from our free presentation templates, upload your media and get your video.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidera | helps |
| attrayantes | engaging |
| choisissez | choose |
| gratuits | free |
| média | media |
| en ligne | online |
| présentations | presentations |
| modèles | templates |
| présentation | presentation |
| à | to |
| votre | your |
| vidéo | video |
| créer | create |
| vous | you |
FR Entrée accélérée avec Anytime Pass : Accès à toutes les galeries, présentation de dauphins et présentation d'otaries (présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises).
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
| francês | inglês |
|---|---|
| galeries | galleries |
| réservations | reservations |
| requises | required |
| accès | access |
| disponibilité | availability |
| pass | pass |
| présentations | presentations |
| présentation | presentation |
| entrée | entry |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | all |
FR Entrée accélérée avec Anytime Pass : Accès à toutes les galeries, présentation de dauphins et présentation d'otaries (présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises).
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
| francês | inglês |
|---|---|
| galeries | galleries |
| réservations | reservations |
| requises | required |
| accès | access |
| disponibilité | availability |
| pass | pass |
| présentations | presentations |
| présentation | presentation |
| entrée | entry |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | all |
FR Entrée accélérée avec Anytime Pass : Accès à toutes les galeries, présentation de dauphins et présentation d'otaries (présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises).
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
| francês | inglês |
|---|---|
| galeries | galleries |
| réservations | reservations |
| requises | required |
| accès | access |
| disponibilité | availability |
| pass | pass |
| présentations | presentations |
| présentation | presentation |
| entrée | entry |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | all |
FR Entrée accélérée avec Anytime Pass : Accès à toutes les galeries, présentation de dauphins et présentation d'otaries (présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises).
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
| francês | inglês |
|---|---|
| galeries | galleries |
| réservations | reservations |
| requises | required |
| accès | access |
| disponibilité | availability |
| pass | pass |
| présentations | presentations |
| présentation | presentation |
| entrée | entry |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | all |
FR Entrée accélérée avec Anytime Pass : Accès à toutes les galeries, présentation de dauphins et présentation d'otaries (présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises).
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
| francês | inglês |
|---|---|
| galeries | galleries |
| réservations | reservations |
| requises | required |
| accès | access |
| disponibilité | availability |
| pass | pass |
| présentations | presentations |
| présentation | presentation |
| entrée | entry |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | all |
FR Entrée accélérée avec Anytime Pass : Accès à toutes les galeries, présentation de dauphins et présentation d'otaries (présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises).
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
| francês | inglês |
|---|---|
| galeries | galleries |
| réservations | reservations |
| requises | required |
| accès | access |
| disponibilité | availability |
| pass | pass |
| présentations | presentations |
| présentation | presentation |
| entrée | entry |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | all |
FR Entrée accélérée avec Anytime Pass : Accès à toutes les galeries, présentation de dauphins et présentation d'otaries (présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises).
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
| francês | inglês |
|---|---|
| galeries | galleries |
| réservations | reservations |
| requises | required |
| accès | access |
| disponibilité | availability |
| pass | pass |
| présentations | presentations |
| présentation | presentation |
| entrée | entry |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | all |
FR Entrée accélérée avec Anytime Pass : Accès à toutes les galeries, présentation de dauphins et présentation d'otaries (présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises).
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
| francês | inglês |
|---|---|
| galeries | galleries |
| réservations | reservations |
| requises | required |
| accès | access |
| disponibilité | availability |
| pass | pass |
| présentations | presentations |
| présentation | presentation |
| entrée | entry |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | all |
FR La comparaison des listes d?URL dans les sitemaps et des listes d?URL crawlées vous permet de vérifier l?offre de produits disponibles sur chaque version de votre site.
EN Comparing lists of URLs in sitemaps and lists of URLs crawled allows you to verify the product offering available on each version of your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparing |
| url | urls |
| permet | allows |
| offre | offering |
| disponibles | available |
| version | version |
| site | site |
| sitemaps | sitemaps |
| la | the |
| listes | lists |
| de | of |
| chaque | each |
| dans | in |
| et | and |
| votre | your |
| vérifier | verify |
| sur | on |
| vous | you |
| produits | product |
FR Les listes d’articles vous permettent de voir un aperçu de tout votre contenu de la base de connaissances, publié ou non, puis d’affiner cette vue en utilisant la recherche et en appliquant des filtres pour créer des listes d’articles
EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | enable |
| publié | published |
| filtres | filters |
| contenu | content |
| recherche | search |
| aperçu | overview |
| listes | lists |
| de | of |
| votre | your |
| vue | view |
| connaissances | knowledge |
| appliquant | applying |
| vous | you |
| utilisant | by using |
| et | and |
| créer | to |
FR Vous pouvez ainsi créer des listes spécifiques pour des informations ciblées ou travailler avec vos propres listes de médias généralistes basées sur différents sujets, supports ou types de contacts.
EN This way you can create specific lists for targeted news or work with your own general media lists based on different topics, outlets or types of contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| créer | create |
| sujets | topics |
| contacts | contacts |
| ou | or |
| types | types |
| listes | lists |
| basées | based on |
| vos | your |
| informations | news |
| vous | you |
| ciblées | targeted |
| avec | with |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| différents | different |
| basé | based |
| sur | on |
| pour | for |
| médias | media |
FR N’activez pas l’option Restreindre à certaines valeurs uniquement dans les propriétés de la colonne de la feuille pour les listes déroulantes, les listes des contacts ou les symboles. Cela peut causer des erreurs.
EN Do not enable the Restrict to certain values only option in the sheet column properties for dropdowns, contact lists, or symbols; this can cause errors.
| francês | inglês |
|---|---|
| restreindre | restrict |
| colonne | column |
| feuille | sheet |
| contacts | contact |
| symboles | symbols |
| peut | can |
| erreurs | errors |
| à | to |
| propriétés | properties |
| ou | or |
| valeurs | values |
| listes | lists |
| dans | in |
| la | the |
| pas | not |
| causer | cause |
FR La comparaison des listes d?URL dans les sitemaps et des listes d?URL crawlées vous permet de vérifier l?offre de produits disponibles sur chaque version de votre site.
EN Comparing lists of URLs in sitemaps and lists of URLs crawled allows you to verify the product offering available on each version of your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparing |
| url | urls |
| permet | allows |
| offre | offering |
| disponibles | available |
| version | version |
| site | site |
| sitemaps | sitemaps |
| la | the |
| listes | lists |
| de | of |
| chaque | each |
| dans | in |
| et | and |
| votre | your |
| vérifier | verify |
| sur | on |
| vous | you |
| produits | product |
FR Les infographies de listes vous aident à résumer et à présenter des informations basées sur des listes. Il peut s'agir d'une liste d'éléments, de facteurs et même d'étapes pour faire quelque chose.
EN List infographics help you summarize and present list-based information. This could be a list of items, factors and even steps to do something.
| francês | inglês |
|---|---|
| infographies | infographics |
| résumer | summarize |
| informations | information |
| basées | based |
| présenter | present |
| liste | list |
| facteurs | factors |
| aident | help you |
| de | of |
| peut | be |
| l | a |
| à | to |
| étapes | steps |
| et | and |
| les | items |
| vous | you |
| même | even |
FR Vous pouvez ainsi créer des listes spécifiques pour des informations ciblées ou travailler avec vos propres listes de médias généralistes basées sur différents sujets, supports ou types de contacts.
EN This way you can create specific lists for targeted news or work with your own general media lists based on different topics, outlets or types of contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| créer | create |
| sujets | topics |
| contacts | contacts |
| ou | or |
| types | types |
| listes | lists |
| basées | based on |
| vos | your |
| informations | news |
| vous | you |
| ciblées | targeted |
| avec | with |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| différents | different |
| basé | based |
| sur | on |
| pour | for |
| médias | media |
FR créer des listes à puces et des listes numérotées,
EN create bulleted and numbered lists,
| francês | inglês |
|---|---|
| listes | lists |
| numéroté | numbered |
| créer | create |
| à | and |
FR N’activez pas l’option Restreindre à certaines valeurs uniquement dans les propriétés de la colonne de la feuille pour les listes déroulantes, les listes des contacts ou les symboles. Cela peut causer des erreurs.
EN Do not enable the Restrict to certain values only option in the sheet column properties for dropdowns, contact lists, or symbols; this can cause errors.
| francês | inglês |
|---|---|
| restreindre | restrict |
| colonne | column |
| feuille | sheet |
| contacts | contact |
| symboles | symbols |
| peut | can |
| erreurs | errors |
| à | to |
| propriétés | properties |
| ou | or |
| valeurs | values |
| listes | lists |
| dans | in |
| la | the |
| pas | not |
| causer | cause |
FR Après cela, tout dépend de la marque du casino et de la façon dont ils traitent leurs clients, de la qualité de la présentation de leurs listes de jeux et de la manière dont ils gèrent les transactions financières en vertu des lois britanniques.
EN After this, it all comes down to the casino brand and how they treat their customers, how well their games lists are presented, and how they handle financial transaction under UK laws.
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| clients | customers |
| présentation | presented |
| jeux | games |
| transactions | transaction |
| financières | financial |
| lois | laws |
| britanniques | uk |
| gèrent | handle |
| la | the |
| listes | lists |
| traitent | treat |
| marque | brand |
| et | and |
| manière | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
présentation des listes segmentation des listes partie des listes sauvegarder des listes créons des listes actualisation des listes regard des listes comparaison des listes créer des listes synchronisation des listes enregistrer des listes générer des listes créez des listes correspondance des listes préparer des listes établir des listes listes des états ajouter des listes gérer des listes extraire des listes établissant des listes listes des tâches contenus des listes listes des contacts gestion des listes télécharger des listes stocker des listes relancer des listes tête des listes proposez des listes présentation des offres présentation des comptes présentation des types présentation des otaries présentation des reçus présentation des navigateurs présentation des résultats présentation des données présentation des cours présentation des demandes présentation des dernières présentation des nouvelles présentation des dauphins présentation des formulaires présentation des rapports présentation des objectifs présentation des solutions présentation des produits présentation des fonctions présentation des têtesTraduzir présentation des listes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe