EN Avoid using angle brackets around your title text, like: My <website>. Angle brackets used this way may make parts of your title invisible or cause other issues, as text placed in angle brackets renders as code.
Traduzir "even wider angle" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even wider angle" de inglês para francês
Traduções de even wider angle
"even wider angle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de even wider angle
inglês
francês
FR Évitez de mettre votre titre entre chevrons comme ceci : Mon <site web>. Les chevrons peuvent rendre invisible une partie de votre titre ou causer d’autres problèmes, car le texte entre chevrons est considéré comme du code.
| inglês | francês |
|---|---|
| gt | gt |
| invisible | invisible |
| code | code |
| lt | lt |
| may | peuvent |
| or | ou |
| cause | causer |
| issues | problèmes |
| text | texte |
| this | ceci |
| title | titre |
| my | mes |
| website | site |
| of | de |
| as | comme |
| your | votre |
EN DJI's latest Osmo has a built-in extension pole so you can take face-tracked vlogs at an even wider-angle. But is the build quality up to scratch?
FR Le dernier Osmo de DJI est doté dune rallonge intégrée pour que vous puissiez prendre des vlogs suivis par le visage à un angle encore plus large.
| inglês | francês |
|---|---|
| extension | rallonge |
| tracked | suivis |
| angle | angle |
| built-in | intégré |
| you can | puissiez |
| face | visage |
| built | intégrée |
| to | à |
| wider | large |
| a | un |
| the | le |
| latest | plus |
| is | est |
| you | vous |
EN Wider rim inner widths and wider tires support efficiency and riding characteristics such as traction and comfort.
FR Les jantes et les pneus larges améliorent l’efficacité et les caractéristiques dynamiques telles que la traction et le confort.
| inglês | francês |
|---|---|
| wider | larges |
| tires | pneus |
| traction | traction |
| comfort | confort |
| as | telles |
| and | et |
EN For example, because image blocks don't have a content inset, they display wider than single-column text blocks. Alternating narrow text and wider images makes the images stand out.
FR Par exemple, comme les blocs Images n'ont pas d'insertion de contenu, ils sont plus larges que les blocs Texte à une colonne. Alterner du texte étroit avec des images plus larges fait ressortir les images.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| wider | larges |
| column | colonne |
| narrow | étroit |
| stand out | ressortir |
| content | contenu |
| images | images |
| makes | fait |
| text | texte |
| and | à |
| example | exemple |
| dont | pas |
| a | une |
| because | de |
EN The Toucan Wireless Video Doorbell Camera is a wire-free and battery-powered smart doorbell that offers a wider viewing angle than all our other picks
FR La caméra de sonnette vidéo sans fil Toucan est une sonnette intelligente sans fil et alimentée par batterie qui offre un angle de vision plus large que tous nos autres choix
| inglês | francês |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| doorbell | sonnette |
| camera | caméra |
| smart | intelligente |
| offers | offre |
| angle | angle |
| picks | choix |
| wire | fil |
| battery | batterie |
| video | vidéo |
| wider | plus large |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| our | nos |
| viewing | vision |
| other | autres |
| that | qui |
EN The Pro 2's big benefit is a wider angle of view, so you can see people head-to-toe at your door.
FR Le grand avantage de la Pro 2 est son angle de vue plus large, qui vous permet de voir les gens de la tête aux pieds devant votre porte.
| inglês | francês |
|---|---|
| benefit | avantage |
| door | porte |
| can | permet |
| head | tête |
| toe | pieds |
| angle | angle |
| of | de |
| people | gens |
| pro | pro |
| wider | plus large |
| view | vue |
| your | votre |
| you | vous |
| see | voir |
EN Without the fuss of batteries the Ring Pro 2 is a great video doorbell option. Its new wider angle of view is the real sell over the original model.
FR Sans le souci des piles, la Ring Pro 2 est une excellente option de sonnette vidéo. Son nouvel angle de vue plus large est le véritable atout par rapport au modèle original.
| inglês | francês |
|---|---|
| batteries | piles |
| new | nouvel |
| real | véritable |
| model | modèle |
| ring | ring |
| video | vidéo |
| doorbell | sonnette |
| angle | angle |
| view | vue |
| of | de |
| option | option |
| wider | plus large |
| pro | pro |
| without | sans |
EN The T-connector makes it possible to create a right angle and a 180° angle between three 18 to 19 mm thick panels. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.
FR Le connecteur en T vous permet de créer un angle droit et un angle de 180° entre trois panneaux de 18 à 19 mm d'épaisseur. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | permet |
| angle | angle |
| panels | panneaux |
| clamp | pince |
| plastic | plastique |
| heavy | lourdes |
| loads | charges |
| connector | connecteur |
| mm | mm |
| playwood | playwood |
| tech | technologie |
| reinforced | renforcé |
| support | supporter |
| a | un |
| the | le |
| to | à |
| three | trois |
| create | créer |
| of | de |
| right | droit |
EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.
FR Le Banger En Verre À Angle 45° offre une alternative fonctionnelle aux bangers standards pour le dabbing. Le matériau en quartz résistera à l’épreuve du temps et l’angle unique permet des dabs simples et efficaces.
| inglês | francês |
|---|---|
| angle | angle |
| glass | verre |
| offers | offre |
| functional | fonctionnelle |
| alternative | alternative |
| standard | standards |
| quartz | quartz |
| time | temps |
| easy | simples |
| a | une |
| and | et |
| unique | unique |
| to | pour |
| piece | le |
EN The larger the angle of the airflow (yaw angle) and the stronger the wind force, the more the cyclist must constantly adapt to the required counterforce to ride straight in the desired direction.
FR Plus l’angle du flux d’air (angle d’attaque) et la force du vent sont importants, plus il doit s’adapter en permanence à la force opposée nécessaire pour maintenir sa trajectoire.
| inglês | francês |
|---|---|
| angle | angle |
| wind | vent |
| stronger | plus |
| must | doit |
| the | la |
| required | nécessaire |
| constantly | en permanence |
| in | en |
| force | force |
| to | à |
| direction | pour |
EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens
FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle
| inglês | francês |
|---|---|
| zenfone | zenfone |
| ultra | ultra |
| lens | objectifs |
| and | et |
EN A Bosch battery-powered right-angle drill is designed to work in tight spaces, to drive screws and to drill holes usually at a 90-degree angle
FR Une perceuse d’angle sans fil Bosch est spécialement conçue pour visser des vis et percer des trous généralement à 90° dans des espaces exigus
| inglês | francês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| spaces | espaces |
| usually | généralement |
| screws | vis |
| holes | trous |
| a | une |
| is | est |
| designed | pour |
| to | à |
| drive | des |
| in | dans |
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
FR L'angle d'affilage relève également d'un compromis. Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement.
| inglês | francês |
|---|---|
| compromise | compromis |
| fragile | fragile |
| rapidly | rapidement |
| also | également |
| a | dun |
| and | et |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
FR Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement. Trop obtus, la coupe est rendue difficile. L'angle d'affilage OPINEL se situe autour de 40°.
| inglês | francês |
|---|---|
| cutting | coupe |
| fragile | fragile |
| rapidly | rapidement |
| difficult | difficile |
| and | et |
EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens
FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle
| inglês | francês |
|---|---|
| zenfone | zenfone |
| ultra | ultra |
| lens | objectifs |
| and | et |
EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens
FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle
| inglês | francês |
|---|---|
| zenfone | zenfone |
| ultra | ultra |
| lens | objectifs |
| and | et |
EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens
FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle
| inglês | francês |
|---|---|
| zenfone | zenfone |
| ultra | ultra |
| lens | objectifs |
| and | et |
EN According to information from Leaker Evan Blass, it would also feature two 50 megapixel sensors for wide-angle and ultra-wide-angle, as well as a telephoto lens with a 13 megapixel sensor.
FR Selon les informations du leaker Evan Blass, il profiterait également de deux capteurs de 50 mégapixels pour le grand-angle et l’ultra grand-angle, ainsi que d’un téléobjectif associé à un capteur de 13 mégapixels.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| evan | evan |
| well | grand |
| telephoto | téléobjectif |
| lens | objectif |
| it | il |
| also | également |
| a | un |
| to | à |
| sensor | capteur |
| as | ainsi |
| sensors | capteurs |
| according | de |
| would | le |
| from | du |
EN Reolink TrackMix Series cameras are equipped with a telephoto lens and a wide-angle lens, providing wide-angle view and close-up view synchronously on the screen
FR De plus, les caméras de la série Reolink TrackMix sont équipées d’un téléobjectif et d’un objectif à grand angle, vous permettant d’obtenir une vue panoramique et un agrandissement des détails en même temps
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cameras | caméras |
| telephoto | téléobjectif |
| lens | objectif |
| equipped | équipées |
| angle | angle |
| series | série |
| a | un |
| view | panoramique |
| are | sont |
| the | la |
| and | à |
EN 12 MP ultra wide angle rear camera, 12 MP wide angle rear camera, 64 MP telephoto rear camera and 10 MP front camera
FR Caméras 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP grand angle arrière, 64 MP telephoto arrière et 10 MP frontale
| inglês | francês |
|---|---|
| angle | angle |
| rear | arrière |
| camera | caméras |
| and | et |
| front | frontale |
| ultra | ultra |
| wide | grand |
EN At the end, we could even extend Europcar’s impact worldwide thanks to Cross Border, a new feature that allows a wider reach while mastering COS and volume objectives.
FR Au final, nous pourrions même étendre l'impact d'Europcar dans le monde entier grâce à Cross Border, une nouvelle fonctionnalité qui permet une portée plus large tout en maîtrisant les objectifs de COS et de volume.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| allows | permet |
| volume | volume |
| cross | cross |
| border | border |
| feature | fonctionnalité |
| extend | étendre |
| objectives | objectifs |
| reach | portée |
| the end | final |
| wider | plus large |
| the | le |
| we | nous |
| a | une |
| even | même |
| worldwide | dans le monde |
| to | à |
| that | qui |
| while | tout en |
EN On our way to achieving an even wider international cross-media measurement footprint
FR En route vers une empreinte internationale encore plus large en matière de mesures cross-média
| inglês | francês |
|---|---|
| measurement | mesures |
| footprint | empreinte |
| wider | plus large |
| international | internationale |
| on | route |
| way | de |
| an | une |
EN This will enable you to reach an even wider audience to lift brand recognition, increase engagement on your own social channels and, ultimately, make a positive impact on the bottom line.
FR Vous pourrez ainsi toucher un public bien plus large, accroître la notoriété de votre marque, augmenter l’engagement sur vos propres canaux sociaux et, au final, améliorer vos résultats.
| inglês | francês |
|---|---|
| channels | canaux |
| ultimately | final |
| audience | public |
| social | sociaux |
| a | un |
| the | la |
| wider | plus large |
| brand | marque |
| impact | résultats |
| reach | toucher |
| you | pourrez |
| and | et |
EN The Norwegian Nobel Committee wishes to express the hope that the Ottawa process will win even wider support
FR Le Comité Nobel norvégien souhaite exprimer l’espoir que le processus d’Ottawa obtiendra un soutien encore plus large
| inglês | francês |
|---|---|
| norwegian | norvégien |
| nobel | nobel |
| support | soutien |
| committee | comité |
| wider | plus large |
| the | le |
| process | processus |
| even | un |
| will | souhaite |
EN Purchase large amounts of the same product to create your own warehouse pack at a warehouse price! And enjoy an even wider selection by choosing a variety of flavours!
FR Achetez plusieurs exemplaires d'un produit pour créer votre format d'entrepôt, à un prix d'entrepôt! Et pour certains produits profitez de plus de variété en choisissant plusieurs saveurs!
| inglês | francês |
|---|---|
| purchase | achetez |
| enjoy | profitez |
| choosing | choisissant |
| flavours | saveurs |
| of | de |
| a | un |
| variety | variété |
| to | à |
| your | votre |
| price | prix |
| create | créer |
| product | produit |
EN The WideZoom Reflector has many similarities to the popular Magnum Reflector, but it creates a wider and more strikingly even light spread
FR Le WideZoom Reflector présente de nombreux points communs avec le Magnum Reflector, mais il produit un faisceau de lumière plus large et nettement plus uniforme
| inglês | francês |
|---|---|
| light | lumière |
| it | il |
| the | le |
| a | un |
| wider | plus large |
| and | et |
| more | plus |
EN Marie’s confidence has grown so much that she now shares ideas with the community assembly and even recommended that all of the women in the wider community join a savings group.
FR La confiance de Marie a tellement grandi qu'elle partage maintenant des idées avec l'assemblée communautaire et a même recommandé que toutes les femmes de la communauté au sens large rejoignent un groupe d'épargne.
| inglês | francês |
|---|---|
| confidence | confiance |
| grown | grandi |
| shares | partage |
| wider | large |
| savings | épargne |
| recommended | recommandé |
| community | communauté |
| women | femmes |
| a | un |
| group | groupe |
| ideas | idées |
| of | de |
| so | tellement |
| the | la |
| with | avec |
| now | maintenant |
| join | des |
| that | que |
| and | et |
EN Expanding our data cube in this way will allow us to make even better-informed decisions by spotting wider trends
FR L'expansion de notre cube de données de cette manière nous permettra de prendre des décisions encore mieux informées en identifiant des tendances plus larges
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| cube | cube |
| decisions | décisions |
| wider | larges |
| trends | tendances |
| in | en |
| this | cette |
| will allow | permettra |
| our | notre |
| way | de |
EN Create a powerful mesh network and get wider range to cover every corner of your home, even in places your router can’t reach.
FR Créez un réseau Mesh puissant et bénéficiez d'une plus grande portée pour couvrir les moindres recoins de votre maison.
| inglês | francês |
|---|---|
| powerful | puissant |
| network | réseau |
| a | un |
| wider | grande |
| of | de |
| your | votre |
| mesh | mesh |
| reach | portée |
EN The wider the variety of opportunities for attack, the more difficult prevention becomes, making it even more important for potential threats to be recognised at an early stage, recorded systematically and averted quickly.
FR Alors que la diversité croissante des possibilités d’attaque rend la prévention de plus en plus difficile, il s’agit d’identifier en amont les menaces potentielles, de les répertorier de manière systématique et de les écarter en temps utile.
| inglês | francês |
|---|---|
| difficult | difficile |
| variety | diversité |
| threats | menaces |
| opportunities | possibilités |
| it | il |
| the | la |
| of | de |
| prevention | prévention |
| potential | potentielles |
| to | manière |
EN Purchase large amounts of the same product to create your own warehouse pack at a warehouse price! And enjoy an even wider selection by choosing a variety of flavours!
FR Achetez plusieurs exemplaires d'un produit pour créer votre format d'entrepôt, à un prix d'entrepôt! Et pour certains produits profitez de plus de variété en choisissant plusieurs saveurs!
| inglês | francês |
|---|---|
| purchase | achetez |
| enjoy | profitez |
| choosing | choisissant |
| flavours | saveurs |
| of | de |
| a | un |
| variety | variété |
| to | à |
| your | votre |
| price | prix |
| create | créer |
| product | produit |
EN This will enable you to reach an even wider audience to lift brand recognition, increase engagement on your own social channels and, ultimately, make a positive impact on the bottom line.
FR Vous pourrez ainsi toucher un public bien plus large, accroître la notoriété de votre marque, augmenter l’engagement sur vos propres canaux sociaux et, au final, améliorer vos résultats.
| inglês | francês |
|---|---|
| channels | canaux |
| ultimately | final |
| audience | public |
| social | sociaux |
| a | un |
| the | la |
| wider | plus large |
| brand | marque |
| impact | résultats |
| reach | toucher |
| you | pourrez |
| and | et |
EN At the end, we could even extend Europcar’s impact worldwide thanks to Cross Border, a new feature that allows a wider reach while mastering COS and volume objectives.
FR Au final, nous pourrions même étendre l'impact d'Europcar dans le monde entier grâce à Cross Border, une nouvelle fonctionnalité qui permet une portée plus large tout en maîtrisant les objectifs de COS et de volume.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| allows | permet |
| volume | volume |
| cross | cross |
| border | border |
| feature | fonctionnalité |
| extend | étendre |
| objectives | objectifs |
| reach | portée |
| the end | final |
| wider | plus large |
| the | le |
| we | nous |
| a | une |
| even | même |
| worldwide | dans le monde |
| to | à |
| that | qui |
| while | tout en |
EN Expanding our data cube in this way will allow us to make even better-informed decisions by spotting wider trends
FR L'expansion de notre cube de données de cette manière nous permettra de prendre des décisions encore mieux informées en identifiant des tendances plus larges
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| cube | cube |
| decisions | décisions |
| wider | larges |
| trends | tendances |
| in | en |
| this | cette |
| will allow | permettra |
| our | notre |
| way | de |
EN Mobile platforms are slowly but surely moving to XChaCha20, so in the near future it will be recognized on an even wider scale.
FR Les plateformes mobiles passent lentement mais sûrement au XChaCha20, si bien que, dans un avenir proche, il sera reconnu à une échelle encore plus large.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| platforms | plateformes |
| slowly | lentement |
| surely | sûrement |
| recognized | reconnu |
| scale | échelle |
| future | avenir |
| it | il |
| to | à |
| on | au |
| wider | plus large |
| but | un |
EN Not only does this confirm what we already know about the evolution of remote work, but it also shows that telecommuting will become acceptable in an even wider range of industries.
FR Non seulement cela confirme ce que nous savons déjà sur l'évolution du travail à distance, mais cela montre également que le télétravail deviendra acceptable dans un éventail encore plus large de secteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| evolution | évolution |
| acceptable | acceptable |
| industries | secteurs |
| remote | distance |
| of | de |
| also | également |
| work | travail |
| shows | montre |
| wider | plus large |
| the | le |
| we | nous |
| already | déjà |
| will | deviendra |
| but | un |
| this | ce |
| in | dans |
| it | seulement |
EN Marie’s confidence has grown so much that she now shares ideas with the community assembly and even recommended that all of the women in the wider community join a savings group.
FR La confiance de Marie a tellement grandi qu'elle partage maintenant des idées avec l'assemblée communautaire et a même recommandé que toutes les femmes de la communauté au sens large rejoignent un groupe d'épargne.
| inglês | francês |
|---|---|
| confidence | confiance |
| grown | grandi |
| shares | partage |
| wider | large |
| savings | épargne |
| recommended | recommandé |
| community | communauté |
| women | femmes |
| a | un |
| group | groupe |
| ideas | idées |
| of | de |
| so | tellement |
| the | la |
| with | avec |
| now | maintenant |
| join | des |
| that | que |
| and | et |
EN Intuitive dialogs let you specify every element of a chart, even the tilt angle for 3D pie charts.
FR Des dialogues intuitifs vous permettent de spécifier chaque élément d'un graphique, même l'angle d'inclinaison pour les camemberts 3D.
| inglês | francês |
|---|---|
| intuitive | intuitifs |
| let | permettent |
| specify | spécifier |
| dialogs | dialogues |
| chart | graphique |
| of | de |
| you | vous |
| pie | les |
| a | l |
| the | même |
EN See clearer and sharper videos in 1080p HD resolution and wide viewing angle. You can identify people, vehicles, and any smallest details even in low light conditions.
FR Visionnez des vidéos plus claires et plus nettes avec la résolution HD 1080p et un angle de vision large. Vous pouvez identifier les personnes, les véhicules, et le moindre petit détail, même dans des conditions de faible éclairage.
| inglês | francês |
|---|---|
| videos | vidéos |
| wide | large |
| angle | angle |
| identify | identifier |
| details | détail |
| conditions | conditions |
| hd | hd |
| low | faible |
| resolution | résolution |
| people | personnes |
| see | visionnez |
| light | éclairage |
| viewing | vision |
| you | vous |
| vehicles | véhicules |
| in | dans |
| smallest | petit |
| and | et |
EN “Our angle has been to push the science forward and to take even more measurements,” says Fennel.
FR « Nous voulons faire avancer la science et recueillir encore plus de mesures », conclut l’océanographe de l’Université Dalhousie.
EN At Devolutions, we provide bicycles and electric scooters, so you enjoy the fresh air while grabbing lunch or even a snack at the local ice cream shop. See Lavaltrie from a new angle!
FR Chez Devolutions, nous mettons des vélos et des trottinettes électriques à votre disposition, que ce soit pour aller au restaurant, à la crèmerie ou simplement pour vous balader. Voyez Lavaltrie sous un nouvel angle!
| inglês | francês |
|---|---|
| bicycles | vélos |
| scooters | trottinettes |
| new | nouvel |
| angle | angle |
| electric | électriques |
| or | ou |
| a | un |
| the | la |
| we | nous |
| provide | disposition |
| you | vous |
| and | à |
| while | des |
| see | voyez |
EN There are also large, bright LED level meters and an OLED display to provide wide viewing angle and high visibility even under poor lighting conditions.
FR Les indicateurs de niveau à LED sont surdimensionnés et bien lumineux, et l’écran OLED assure un angle de vision étendu et une excellente visibilité, même dans des environnements mal éclairés.
| inglês | francês |
|---|---|
| display | écran |
| viewing | vision |
| angle | angle |
| poor | mal |
| level | niveau |
| oled | oled |
| bright | lumineux |
| are | sont |
| visibility | visibilité |
| led | led |
| to | à |
| an | un |
EN With a hybrid stabilization via 3-axis Gimbal and wide-angle aspherical lens (f/2.4), you can get crisp and clear images even from a considerable distance.
FR Avec une stabilisation hybride via Gimbal 3 axes et un objectif asphérique grand angle (f/2.4), vous pouvez obtenir des images nettes et nettes même à une distance considérable.
| inglês | francês |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| stabilization | stabilisation |
| f | f |
| images | images |
| considerable | considérable |
| distance | distance |
| axis | axes |
| wide | grand |
| angle | angle |
| a | un |
| you | vous |
| get | obtenir |
| via | via |
| and | à |
| with | avec |
EN All the video camera we recommend boast view angles from 160-degree to 180 ultra-wide-angle even our cheaper pick is 180 degrees of viewing pleasure
FR Toutes les caméras vidéo que nous recommandons offrent des angles de vue de 160 degrés à 180 ultra-grand-angle, même notre choix le moins cher est de 180 degrés de plaisir visuel
| inglês | francês |
|---|---|
| camera | caméras |
| cheaper | moins cher |
| pick | choix |
| view | vue |
| angles | angles |
| to | à |
| video | vidéo |
| of | de |
| the | le |
| we recommend | recommandons |
| is | est |
| pleasure | plaisir |
| our | notre |
| we | nous |
| degree | degrés |
EN Intuitive dialogs let you specify every element of a chart, even the tilt angle for 3D pie charts.
FR Des dialogues intuitifs vous permettent de spécifier chaque élément d'un graphique, même l'angle d'inclinaison pour les camemberts 3D.
| inglês | francês |
|---|---|
| intuitive | intuitifs |
| let | permettent |
| specify | spécifier |
| dialogs | dialogues |
| chart | graphique |
| of | de |
| you | vous |
| pie | les |
| a | l |
| the | même |
EN “Our angle has been to push the science forward and to take even more measurements,” says Fennel.
FR « Nous voulons faire avancer la science et recueillir encore plus de mesures », conclut l’océanographe de l’Université Dalhousie.
EN But any change of scale, angle, color, or background pattern requires significant adjustment or even reprogramming, making it difficult to produce and track smaller runs of various products.
FR Mais le moindre changement d’échelle, d’angle, de couleur ou de motif d’arrière-plan nécessite un ajustement important, voire une reprogrammation, ce qui rend difficile la production et le suivi de petites séries de divers produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| change | changement |
| pattern | motif |
| requires | nécessite |
| significant | important |
| adjustment | ajustement |
| difficult | difficile |
| scale | échelle |
| or | ou |
| smaller | petites |
| of | de |
| track | suivi |
| products | produits |
| color | couleur |
| runs | le |
| but | un |
| to | voire |
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
FR Conseil : vous pouvez toujours choisir une qualité encore meilleure que celle de votre appareil. Choisissez "Oculus" même si vous avez un GearVR et profitez d'une qualité encore meilleure !
| inglês | francês |
|---|---|
| device | appareil |
| oculus | oculus |
| enjoy | profitez |
| gearvr | gearvr |
| always | toujours |
| quality | qualité |
| better | meilleure |
| your | votre |
| a | un |
| you | vous |
| you have | avez |
| and | et |
| than | de |
EN Books published by the Press serve as a bridge between the academy and wider public sphere, contributing to conversations of national importance and preserving and celebrating Canadian culture and history
FR Les ouvrages publiés par les PUMQ jettent un pont entre le milieu universitaire et la sphère publique en général, contribuent aux discussions sur des sujets d’importance nationale et préservent et célèbrent la culture et l’histoire du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| serve | servent |
| bridge | pont |
| sphere | sphère |
| contributing | contribuent |
| conversations | discussions |
| canadian | canada |
| public | publique |
| national | nationale |
| published | publié |
| a | un |
| and | et |
| culture | culture |
| between | entre |
| by | par |
EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data
FR ReproductionL'autre avantage du partage des données de recherche qui profite à tout le monde de la recherche est la possibilité de réutiliser ces données
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| shared | partage |
| reuse | réutiliser |
| to | à |
| of | de |
| data | données |
| benefit | avantage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wider beam angle even wider audience wider range wider pool wider reach wider impact wider audience wider field wider re wider wider variety wider choice making wider wider team wider sales wider array wider tires wider selection wider research community wider colour gamut wider communities spotting wider trends wider market wider public sphere display wider wider group wider customers audience wider industry wider terms wider cycling community wider network wider access wider global ability wider reading range wider business potentially wider wider trend wider vision wider public wider community wider audience online wider frequency range wider interest offer a wider wider than mobile wider business strategy reach a wider wider open education attract the wider caravan is widerTraduzir even wider angle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe