Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wider team" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wider team" de inglês para francês

Traduções de wider team

"wider team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

wider bien grand grande large larges le monde plus grand plus grande plus large public vaste
team a activités aide aider au aussi autre avec avez avoir bien cela chaque collaborateurs comme communauté créer dans dans le de des deux données ensemble entre entreprise faire fois gestion groupe groupes gérer il est ils jour le le temps les logiciels lorsque l’équipe même nouveau organisation outils par personnes plus plus de plusieurs pour processus quand ressources sa sans service services si site soit sur team temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois utiliser via à à tous équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de wider team

inglês
francês

EN Wider rim inner widths and wider tires support efficiency and riding characteristics such as traction and comfort.

FR Les jantes et les pneus larges améliorent l’efficacité et les caractéristiques dynamiques telles que la traction et le confort.

inglês francês
wider larges
tires pneus
traction traction
comfort confort
as telles
and et

EN For example, because image blocks don't have a content inset, they display wider than single-column text blocks. Alternating narrow text and wider images makes the images stand out.

FR Par exemple, comme les blocs Images n'ont pas d'insertion de contenu, ils sont plus larges que les blocs Texte à une colonne. Alterner du texte étroit avec des images plus larges fait ressortir les images.

inglês francês
blocks blocs
wider larges
column colonne
narrow étroit
stand out ressortir
content contenu
images images
makes fait
text texte
and à
example exemple
dont pas
a une
because de

EN For instance, Friedman claims that the cost of employing freelancers was “4x - 5x more expensive than Semrush”, while the company’s in-house team are now able to focus more on their wider content plan.

FR De fait, Mr Friedman précise que cela revenait 4 à 5 fois plus cher de faire appel à des freelances que de faire appel à Semrush. Qui plus est, son équipe peut désormais se concentrer davantage sur sa macro-stratégie de contenu.

inglês francês
freelancers freelances
semrush semrush
content contenu
now désormais
team équipe
of de
focus concentrer
to se
on sur
more davantage
expensive cher

EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.

FR Fournissez des mises à jour régulières à la direction et à l'ensemble de l'équipe sur les performances de l'entreprise et du produit.

inglês francês
regular régulières
updates mises à jour
leadership direction
team équipe
performance performances
provide fournissez
the la
product produit
to à
on sur

EN “It has been a pleasure working with you and the wider Creos team and I hope that there will be more opportunities in the future to collaborate again.”

FR « Ce fut un plaisir de travailler avec vous et l’équipe élargie de Creos. J’espère qu?il y aura d?autres occasions de collaboration à l?avenir. »

inglês francês
creos creos
more autres
opportunities occasions
collaborate collaboration
future avenir
and et
a un
to à
working travailler
it il
i l
there y
with avec

EN Once an FRB event has been detected, an automatic alert will be sent, within seconds of the arrival of the burst, to the CHIME team and to the wider astrophysical community allowing for rapid follow up of the burst.

FR Au plus quelques secondes après la détection d’un événement FRB, une alerte automatique sera transmise à l’équipe de CHIME et à la communauté scientifique périphérique pour permettre un suivi rapide de ce sursaut.

inglês francês
automatic automatique
alert alerte
seconds secondes
allowing permettre
event événement
team équipe
community communauté
follow suivi
of de
to à
rapid rapide
the la
will sera
an un

EN CBRE's Valuation Services team can provide benefits to stakeholders through reduced uncertainty and greater understanding of asset performance within the wider market.

FR Conseils experts et indépendants sur tous les types de propriétés et d’actifs, ceci de l’évaluation de portefeuilles entiers et intérêts de prêts aux bâtiments commerciaux isolés et résidences.

inglês francês
valuation évaluation
services conseils
of de
the ceci
to aux
understanding et

EN Our CBRE Valuation Services team can provide benefits to stakeholders through reduced uncertainty and greater understanding of asset performance within the wider market

FR Les évaluations de CBRE sont avantageuses pour les différents acteurs car elles atténuent l’incertitude et apportent une meilleure perspective de la performance des actifs sur le marché en général

inglês francês
cbre cbre
stakeholders acteurs
asset actifs
provide apportent
market marché
performance performance
of de
to car
services des
understanding et

EN “It has been a pleasure working with you and the wider Creos team and I hope that there will be more opportunities in the future to collaborate again.”

FR « Ce fut un plaisir de travailler avec vous et l’équipe élargie de Creos. J’espère qu?il y aura d?autres occasions de collaboration à l?avenir. »

inglês francês
creos creos
more autres
opportunities occasions
collaborate collaboration
future avenir
and et
a un
to à
working travailler
it il
i l
there y
with avec

EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.

FR Fournissez des mises à jour régulières à la direction et à l'ensemble de l'équipe sur les performances de l'entreprise et du produit.

inglês francês
regular régulières
updates mises à jour
leadership direction
team équipe
performance performances
provide fournissez
the la
product produit
to à
on sur

EN CBRE's Valuation Services team can provide benefits to stakeholders through reduced uncertainty and greater understanding of asset performance within the wider market.

FR Conseils experts et indépendants sur tous les types de propriétés et d’actifs, ceci de l’évaluation de portefeuilles entiers et intérêts de prêts aux bâtiments commerciaux isolés et résidences.

inglês francês
valuation évaluation
services conseils
of de
the ceci
to aux
understanding et

EN Perform the diagnostic as an individual, or loop in your team or a wider stakeholder group.

FR Réaliser le diagnostic en tant qu’individu, équipe ou groupe de parties prenantes plus large.

inglês francês
perform réaliser
or ou
in en
diagnostic diagnostic
team équipe
group groupe
wider plus large
the le
as tant
stakeholder prenantes

EN For instance, Friedman claims that the cost of employing freelancers was “4x - 5x more expensive than Semrush”, while the company’s in-house team are now able to focus more on their wider content plan.

FR De fait, Mr Friedman précise que cela revenait 4 à 5 fois plus cher de faire appel à des freelances que de faire appel à Semrush. Qui plus est, son équipe peut désormais se concentrer davantage sur sa macro-stratégie de contenu.

inglês francês
freelancers freelances
semrush semrush
content contenu
now désormais
team équipe
of de
focus concentrer
to se
on sur
more davantage
expensive cher

EN Once an FRB event has been detected, an automatic alert will be sent, within seconds of the arrival of the burst, to the CHIME team and to the wider astrophysical community allowing for rapid follow up of the burst.

FR Au plus quelques secondes après la détection d’un événement FRB, une alerte automatique sera transmise à l’équipe de CHIME et à la communauté scientifique périphérique pour permettre un suivi rapide de ce sursaut.

inglês francês
automatic automatique
alert alerte
seconds secondes
allowing permettre
event événement
team équipe
community communauté
follow suivi
of de
to à
rapid rapide
the la
will sera
an un

EN Our CBRE Valuation Services team can provide benefits to stakeholders through reduced uncertainty and greater understanding of asset performance within the wider market

FR Les évaluations de CBRE sont avantageuses pour les différents acteurs car elles atténuent l’incertitude et apportent une meilleure perspective de la performance des actifs sur le marché en général

inglês francês
cbre cbre
stakeholders acteurs
asset actifs
provide apportent
market marché
performance performance
of de
to car
services des
understanding et

EN BHLDN’s team was able to use this intel to optimize every photo and video it put in front of its community for the collection’s wider launch.

FR L'équipe de BHLDN a pu utiliser ces informations pour optimiser chaque photo et vidéo présentée à community pour le lancement de la collection.

inglês francês
able pu
intel informations
optimize optimiser
collections collection
launch lancement
team équipe
photo photo
community community
of de
to à
video vidéo

EN The all-in-one platform that empowers your whole team to accelerate wider data usage and generate value in your ecosystems.

FR Notre plateforme all-in-one permet à vos équipes de démocratiser l'usage des données et générer de la valeur dans tout votre écosystème.

inglês francês
empowers permet
team équipes
ecosystems écosystème
platform plateforme
generate générer
the la
data données
value valeur
to à
whole tout
in dans

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

inglês francês
revoke révoquez
groups groupes
manage gérer
or ou
rights droits
team équipe
your votre
members membres
create créez
projects projets
to à
multiple plusieurs
within de
on au
can peuvent
join des

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

FR Intitulé du poste Comptabilité Manager RH Spécialiste RH Je suis stagiaire Service informatique Management Équipe des opérations Autre Je suis étudiant

inglês francês
hr rh
specialist spécialiste
intern stagiaire
other autre
title intitulé
accounting comptabilité
student étudiant
operations opérations
manager manager
management management
job des
it informatique

EN Team Managers host frequent team meetings to ensure that objectives are aligned and that there is a team spirit/sense of belonging in the team

FR Les managers d?équipe organisent de fréquentes réunions pour s?assurer que les objectifs soient alignés et qu?il y ait un esprit d?équipe/un sentiment d?appartenance au sein du groupe

inglês francês
managers managers
frequent fréquentes
meetings réunions
objectives objectifs
team équipe
a un
spirit esprit
sense sentiment
of de
ensure assurer
aligned alignés
and et
are soient

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

inglês francês
revoke révoquez
groups groupes
manage gérer
or ou
rights droits
team équipe
your votre
members membres
create créez
projects projets
to à
multiple plusieurs
within de
on au
can peuvent
join des

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

FR Dans le menu Gérer l'équipe, en appuyant sur les trois points horizontaux (•••) à droite du nom d'un collaborateur, vous aurez la possibilité de modifier son rôle ou de le retirer de l'équipe.

EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO

FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG

inglês francês
creative créative
directly directement
ceo pdg
team équipe
marketing marketing
communications communication
of de
the même
part partie
brand marque
and et

EN Books published by the Press serve as a bridge between the academy and wider public sphere, contributing to conversations of national importance and preserving and celebrating Canadian culture and history

FR Les ouvrages publiés par les PUMQ jettent un pont entre le milieu universitaire et la sphère publique en général, contribuent aux discussions sur des sujets d’importance nationale et préservent et célèbrent la culture et l’histoire du Canada

inglês francês
serve servent
bridge pont
sphere sphère
contributing contribuent
conversations discussions
canadian canada
public publique
national nationale
published publié
a un
and et
culture culture
between entre
by par

EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data

FR ReproductionL'autre avantage du partage des données de recherche qui profite à tout le monde de la recherche est la possibilité de réutiliser ces données

inglês francês
research recherche
shared partage
reuse réutiliser
to à
of de
data données
benefit avantage

EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.

FR Les événements co-organisés avec des partenaires locaux valorisent la recherche auprès du grand public.

inglês francês
local locaux
partners partenaires
wider grand
public public
events événements
research recherche
the la
with auprès

EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public

FR Promotion médiatique de la recherche : les journalistes disposent des compétences pour traduire la science auprès du grand public

inglês francês
journalists journalistes
wider grand
public public
promotion promotion
research recherche
the la
of de
science science
translating traduire
media médiatique
are disposent

EN A proxy server stands between a local computer or a local network and a wider network (usually the internet)

FR Un serveur proxy se positionne entre un ordinateur local ou un réseau local et un réseau plus vaste (généralement internet)

inglês francês
proxy proxy
local local
wider vaste
a un
server serveur
computer ordinateur
or ou
network réseau
internet internet
and et
usually généralement
between entre

EN For agencies, domain traders, and SEO consultants. Query Fresh and Historic Index at higher volume. Access a wider range of reports, and extract more data.

FR Notre formule PRO, idéale pour les professionnels

inglês francês
and notre

EN New Relic opens wider on open source observability

FR Une étude du cabinet Forrester montre que vous pouvez gagner beaucoup de temps et d’argent en réalisant votre migration vers le cloud et son optimisation avec New Relic

inglês francês
relic relic
new new
on le

EN For example, you can mention a geographical area next to your name to define your catchment area or, on the contrary, use a generic name to aim at a wider audience.

FR Vous pouvez par exemple mentionner une zone géographique à côté de votre nom pour délimiter votre zone de chalandise ou au contraire utiliser un nom générique pour viser une audience plus large.

inglês francês
mention mentionner
geographical géographique
generic générique
audience audience
or ou
to à
contrary contraire
use utiliser
name nom
wider plus large
a un
area zone
your votre
example exemple
you vous
on au
next de

EN With recent amendments to the First Nations Fiscal Management Act, the FMB can now provide its services and set standards for a wider range of organizations including NPOs and Tribal Councils.

FR Depuis la récente modification de la Loi sur la gestion financière des premières nations, le CGF est en mesure d’offrir des services et d’établir des normes pour un plus large éventail d’organisations, dont les OSBL et les conseils tribaux.

inglês francês
nations nations
set établir
amendments modification
recent récente
act loi
standards normes
a un
services services
wider plus large
of de
councils conseils
management gestion
with mesure
to depuis
and et

EN But, it might not end there if you’re trying to reach a wider audience and take your business global, which brings us on to?

FR Mais,tout ne s'arrête pas ici si votre objectif est d'atteindre un public plus large et vous faire connaître à l'échelle mondiale, ce qui nous amène au point suivant.

inglês francês
brings amène
if si
audience public
global mondiale
a un
wider plus large
your votre
to à
on au

EN They combine data skills with wider business knowledge and are true experts in data consulting.

FR En plus d'être de véritables experts du data consulting, ils associent leurs compétences techniques en matière de data à une vaste connaissances des questions liées à l'activité du client et son marché.

inglês francês
wider vaste
consulting consulting
combine associent
business marché
data data
experts experts
skills compétences
true véritables
in en
and matière
they de
knowledge connaissances
are ils

EN At the end, we could even extend Europcar’s impact worldwide thanks to Cross Border, a new feature that allows a wider reach while mastering COS and volume objectives.

FR Au final, nous pourrions même étendre l'impact d'Europcar dans le monde entier grâce à Cross Border, une nouvelle fonctionnalité qui permet une portée plus large tout en maîtrisant les objectifs de COS et de volume.

inglês francês
new nouvelle
allows permet
volume volume
cross cross
border border
feature fonctionnalité
extend étendre
objectives objectifs
reach portée
the end final
wider plus large
the le
we nous
a une
even même
worldwide dans le monde
to à
that qui
while tout en

EN In this guide to project management for professional services, we’re offering an overview of the wider industry as well as a look at some of the challenges and tools professional services organizations should be aware of.

FR Dans ce Guide de gestion de projet pour les services professionnels, nous donnons un aperçu du secteur dans son ensemble, et de certains des défis et outils que les sociétés de services professionnels devraient connaître.

inglês francês
guide guide
project projet
industry secteur
tools outils
this ce
overview aperçu
a un
services services
were été
of de
in dans
challenges défis
management gestion
and connaître
should devraient

EN Since working with Kornit, we've been able to print on to a wider array of garments, we're able to print more, and were able to save a significant amount of money. Snuggle Printing For the full testimonial click here

FR Depuis que nous travaillons avec Kornit, les avantages sont bien réels pour l’entreprise. Snuggle Printing For the full testimonial click here

inglês francês
kornit kornit
wider bien
working travaillons
printing printing
full full
click click
here here
with avec
money pour

EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells

FR À l'échelle de la ville entière, cette révélation a permis de créer un lien clair entre la progression de l'épidémie et les pompes dont l'eau avait été contaminée

inglês francês
clearer clair
a un
to la
of de
between entre
and et

EN On our way to achieving an even wider international cross-media measurement footprint

FR En route vers une empreinte internationale encore plus large en matière de mesures cross-média

inglês francês
measurement mesures
footprint empreinte
wider plus large
international internationale
on route
way de
an une

EN The theme of future intelligence demonstrates the benefits AI has for CERN, but also highlights the wider impact on global society and the challenges that it brings.

FR Débattre de l'intelligence du futur nous permet de constater les bienfaits que l'intelligence artificielle apporte au CERN, ainsi que son effet à plus large échelle sur la société, tout en soulignant les défis qu'elle suscite.

inglês francês
future futur
benefits bienfaits
cern cern
impact effet
brings apporte
society société
of de
wider plus large
challenges défis
the la
and à
it en
that que

EN Zenodo is hosted at CERN and provides the wider scientific community with the option of storing its data in a non-commercial environment and making it freely available to society at large.

FR Zenodo donne à la communauté scientifique la possibilité de choisir de stocker ses données dans un environnement non commercial et de les rendre ainsi librement et gratuitement accessibles à la société.

inglês francês
scientific scientifique
storing stocker
environment environnement
commercial commercial
data données
a un
community communauté
society société
freely librement
of de
to à
the la
non non
provides donne
in dans

EN Direct costs like damages to equipment or increased insurance premiums are easy enough to calculate, but the wider impact of business disruption and reputational damage are less concrete.

FR Les coûts directs tels que les dommages aux équipements ou l'augmentation des primes d'assurance sont assez faciles à calculer, mais l'impact plus large de l'interruption des activités et l'atteinte à la réputation sont moins faciles à quantifier.

inglês francês
direct directs
premiums primes
less moins
equipment équipements
or ou
enough assez
easy faciles
the la
costs coûts
wider plus large
of de
are sont
but mais
to à
business activité
calculate calculer
damages dommages

EN A wider surface area of technologies, all delivering different types of telemetry data

FR Une plus large surface technologique, distribuant différents types de données télémétriques.

inglês francês
data données
technologies technologique
surface surface
types types
wider plus large
of de
a une
different différents

EN To provide a wider global ability to serve our clients, we opened offices in Amman and Chennai.

FR Afin d'élargir notre capacité à servir nos clients internationaux, nous avons ouvert un nouveau bureau à Amsterdam et un autre à Chennai.

inglês francês
global internationaux
clients clients
offices bureau
ability capacité
a un
to à
serve servir
we nous
opened ouvert

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Implements functionality with a wider range of IBM DB2 databases

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Met en place des fonctions avec une gamme plus étendue de bases de données IBM DB2

EN Professionals who operate from a physical shop use e-commerce to inexpensively offer their products to a much wider client base

FR Les professionnels disposant d’un point de vente physique y voient un moyen peu coûteux de proposer leur marchandise à une clientèle beaucoup plus large

inglês francês
physical physique
offer proposer
client client
to à
wider plus large
professionals professionnels
a un
commerce vente
products le

EN Reach a wider audience with .app and enjoy a better search engine ranking.

FR L’extension .app vous permet ainsi de toucher un public large et d’être bien référencé sur les moteurs de recherche.

inglês francês
reach toucher
audience public
app app
engine moteurs
a un
search recherche
wider large
better bien
with ainsi
and et

EN By including video conferencing, educational institutions can access a wider pool of students and distribute their teaching staff across multiple campuses as well as online.

FR En intégrant la visioconférence à leurs méthodes d'enseignement, les établissements parviennent à toucher un plus grand nombre d'étudiants tout en permettant à leur personnel d'enseigner en ligne et sur plusieurs campus.

inglês francês
students étudiants
campuses campus
online en ligne
institutions établissements
staff personnel
wider grand
a un
and à
can permettant
pool plus
of nombre

EN IOC supports the calls for a wider consultation on FIFA’s World Cup plans and shares concerns

FR Le CIO soutient les appels à une consultation plus large sur le projet de la FIFA pour la Coupe du monde et fait part de ses préoccupations

inglês francês
ioc cio
supports soutient
calls appels
consultation consultation
world monde
cup coupe
plans projet
concerns préoccupations
wider plus large
a une
on sur
and à

EN Based in Lausanne, Switzerland, the Olympic Capital, it is entirely privately funded and distributes 90 per cent of its revenues to the wider sporting movement, for the development of sport and athletes at all levels.

FR Basé à Lausanne, en Suisse, la capitale olympique, il est entièrement financé par des fonds privés et redistribue 90 % de ses revenus au mouvement sportif au sens large pour le développement du sport et des athlètes à tous les niveaux.

inglês francês
lausanne lausanne
switzerland suisse
olympic olympique
revenues revenus
wider large
movement mouvement
development développement
athletes athlètes
funded financé
based basé
privately privé
sport sport
capital capitale
it il
sporting sportif
levels niveaux
in en
of de
to à

Mostrando 50 de 50 traduções