Traduzir "end people stick" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "end people stick" de inglês para francês

Traduções de end people stick

"end people stick" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

end a afin afin de ainsi assurer au aussi autre aux avec avez bien bout c ce cette chaque charge comme complet complète contenu créer cycle dans dans la dans le date de de l' de la de l’ depuis des données dont du d’un d’une elle elles en end ensemble entre est et et de faire fin final finaux grâce à ils informations jusqu la la fin le les les données leur leurs mais mettre même ne notre nous ont ou outils par pas performances plus plus de pour pour le pouvez produits qu que qui ressources sans se sera ses seul si site solutions son sont sous sur sur la sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser vers vos votre vous vous avez à à la équipe être
people a au aussi avant avec avez avoir avons beaucoup besoin ce cela ces cette ceux chaque client collaborateurs comme comment c’est dans dans le de des deux du déjà d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est et faire faut fois gens groupe humain humaines il il est ils jamais jour la la population le le monde les les gens les personnes leur leurs lorsque mais même ne ne sont pas nombre non nos notre nous nous avons on ont ou outil outils par par exemple pas pas de personne personnel personnes peuple peuples plus plusieurs population pour pourquoi pouvez qu que qui sans ses si soit sommes son sont temps toujours tous tous les tout toutes toutes les type un une utilisateur vie voir vos votre à également équipe équipes été êtes être
stick bâton coller

Tradução de inglês para francês de end people stick

inglês
francês

EN Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Which stick is best for you?

FR Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite : Quelle clé vous convient le mieux ?

inglêsfrancês
maxmax
vsvs
litelite
firefire
tvtv
youvous
whichle

EN Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Which stick is best for you?

FR La série télévisée Full Monty pour Disney+ : tout ce que nous savons jusqu'à présent

inglêsfrancês
tvtélé
forpour
whichla
isque

EN “Introductions create connections that give people a real sense of purpose–and in the end people stick around because of relationships they build.”

FR « Les présentations engendrent des connexions qui donnent aux gens le sentiment d’avoir un but. Et au bout du compte, les gens restent en raison des relations quils nouent. »

inglêsfrancês
givedonnent
peoplegens
sensesentiment
inen
connectionsconnexions
endbout
relationshipsrelations
andet
thele
aun
theyquils
ofau
thatqui
purposebut

EN The Fire TV Stick Lite is Amazon’s latest streaming stick, part of a minor re-alignment of the range. 

FR Le Fire TV Stick Lite est le dernier stick de streaming dAmazon, qui fait partie dun réalignement mineur de la gamme.

inglêsfrancês
litelite
streamingstreaming
minormineur
firefire
tvtv
rangegamme
ofde
adun
partpartie

EN Ice hockey originated in Canada in the early 19th century, based on several similar stick-and-ball games played in Europe. The word “hockey” comes from the old French word “hocquet”, meaning “stick”.

FR Le hockey sur glace a vu le jour au Canada au début du XIXème siècle. Il puise ses origines dans plusieurs jeux similaires de bâton et de balle pratiqués en Europe. Le mot "hockey" vient du mot en vieux français "hocquet", qui signifie "bâton".

inglêsfrancês
hockeyhockey
iceglace
canadacanada
earlydébut
centurysiècle
similarsimilaires
stickbâton
ballballe
wordmot
oldvieux
gamesjeux
europeeurope
andet
inen
onau
fromdu
frenchfrançais
comesvient

EN 2 in 1 Combo Stick – SPF 50 Cream and SPF 50+ Stick

FR Combi Crème SPF50 & Stick SPF50+

inglêsfrancês
creamcrème
spfspf

EN The Fire TV Stick Lite is Amazon’s latest streaming stick, part of a minor re-alignment of the range. 

FR Le Fire TV Stick Lite est le dernier stick de streaming dAmazon, qui fait partie dun réalignement mineur de la gamme.

inglêsfrancês
litelite
streamingstreaming
minormineur
firefire
tvtv
rangegamme
ofde
adun
partpartie

EN It’s a walking stick, and a prong to stick a sausage on to toast over a fire

FR La branche se transforme en bâton de marche et en broche planter une saucisse pour la faire griller sur le feu

inglêsfrancês
stickbâton
sausagesaucisse
firefeu
aune
onsur
walkingmarche
andet

EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift

FR 239 € pour 3 personnes 279 € pour 4 personnes 299 € pour 5 personnes 329 € pour 6 personnes 379 € pour 7 personnes 429 € pour 8 personnes Offrir ce cadeau

inglêsfrancês
peoplepersonnes
giftcadeau

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.

inglêsfrancês
whatsappwhatsapp
considersconsidère
customerclients
encryptionchiffrement
orou
endbout
applapplication
managegérant
thele
messagesmessages
businessesentreprises
themselveselles-mêmes
businessbusiness
encryptedchiffré
andet
withavec

EN Performance: this interconnection is built on a private network with end-to-end management, delivering very high levels of service (end-to-end transit time, jitter, latency, and packet loss)

FR Performance: cette interconnexion s’appuie sur un réseau privée maitrisé de bout en bout ce qui permet de bénéficier de niveaux de services très élevés (délai de transite end to end, gigue, latence et perte de paquets)

inglêsfrancês
interconnectioninterconnexion
networkréseau
levelsniveaux
latencylatence
lossperte
timedélai
performanceperformance
highélevés
serviceservices
toto
aun
ofde
thisce
onsur
iscette
withprivée
packetpaquets
verytrès
andet

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

FR Aide à gérer le processus de mise en œuvre de bout en bout pour les nouveaux services avec une méthodologie d'intégration éprouvée en sept phases, dont la connectivité, le développement de cartes et les tests de bout en bout.

inglêsfrancês
newnouveaux
methodologyméthodologie
mapcartes
testingtests
phasephases
connectivityconnectivité
managegérer
developmentdéveloppement
endbout
provenéprouvée
helpsaide
serviceservices
implementationmise
processprocessus
aune
toà

EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift

FR 169 € pour 1 personne 189 € pour 2 personnes 229 € pour 3 personnes 259 € pour 4 personnes 279 € pour 5 personnes 309 € pour 6 personnes Offrir ce cadeau

inglêsfrancês
peoplepersonnes
giftcadeau
personpersonne

EN How big is your company?-- Please select --Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people

FR Quelle est la taille de votre entreprise ?— Veuillez sélectionner —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people

inglêsfrancês
bigtaille
isest
companyentreprise
selectsélectionner
yourvotre
pleaseveuillez
overde

EN stick one end of the comb-holder in the hole of the anti-friction resin comb;

FR enfoncez une extrémité du porte-peigne dans l'orifice du peigne en résine antifriction ;

inglêsfrancês
resinrésine
combpeigne
endextrémité
inen

EN USB mass storage device - connect a micro USB cable to the sound board and the other end to your computer, you can then copy/paste directly to the board as if it were a USB stick.

FR Périphérique de stockage USB (Mass Storage USB) - branchez un câble micro USB sur la carte son et l'autre bout sur votre ordinateur, vous pouvez alors copier/coller des directement sur la carte comme s'il s'agissait d'une clé USB.

inglêsfrancês
cablecâble
directlydirectement
usbusb
aun
micromicro
computerordinateur
storagestockage
thela
copycopier
ascomme
pastecoller
yourvotre
andet
youvous

EN To access the chamber, remove the top cap and the mouthpiece. You can put the cap at the end of the unit; it is magnetic, so it will stick.

FR Pour accéder à la chambre, retirer le capuchon supérieur et l’embout buccal. Vous pouvez mettre le capuchon à l’extrémité de l’appareil ; il est magnétique, et s’y collera.

inglêsfrancês
chamberchambre
removeretirer
capcapuchon
magneticmagnétique
itil
accessaccéder
ofde
toà
youvous

EN Bird gets the very short end of the stick – and possibly a long jail sentence.

FR Bird obtient le très court bout du bâtonet peut-être une longue peine de prison.

EN Using the edge detection tool, the In-Sight 2000 locates each end of the cigarette tipping paper and identifies the mid-point where the stick should be cut

FR En s'appuyant sur l'outil de détection des bords, l'In-Sight 2000 localise chaque extrémité du papier de manchette de la cigarette et identifie le milieu du bâton, qui constitue le point de coupe

inglêsfrancês
detectiondétection
locateslocalise
cigarettecigarette
paperpapier
identifiesidentifie
stickbâton
cutcoupe
midmilieu
pointpoint
inen
beconstitue
ofde
endextrémité
andet

EN To ensure that this does not end up stressful and too tight timewise, stick to the motto ‘less is more’

FR Attention cependant à ne pas trop prévoir, restez sur l’adage: moins mais mieux

inglêsfrancês
lessmoins
toà

EN stick one end of the comb-holder in the hole of the anti-friction resin comb;

FR enfoncez une extrémité du porte-peigne dans l'orifice du peigne en résine antifriction ;

inglêsfrancês
resinrésine
combpeigne
endextrémité
inen

EN [Chair may now say something like: That?s the official end of the meeting but feel free to stick around for phone numbers, questions, and fellowship!

FR [Le président peut maintenant dire quelque chose comme : C'est la fin officielle de la réunion, mais n'hésitez pas à rester dans les parages pour les numéros de téléphone, les questions et la camaraderie !

inglêsfrancês
sl
officialofficielle
meetingréunion
phonetéléphone
maypeut
ofde
toà
questionsquestions
butmais
numbersles
saypas

EN This Kinsta review covers everything you need to know. Its overall features and the corresponding performance levels, plus pricing. Stick with us to the end, and I’ll also let you in on its weaknesses.

FR Cette revue Kinsta couvre tout ce que vous devez savoir. Ses caractéristiques générales et les niveaux de performance correspondants, plus les prix. Restez avec nous jusqu'au bout, et je vous ferai également part de ses faiblesses.

inglêsfrancês
kinstakinsta
reviewrevue
coverscouvre
featurescaractéristiques
correspondingcorrespondants
performanceperformance
weaknessesfaiblesses
levelsniveaux
alsoégalement
thisce
endbout
withavec
thecette
youvous
itsde
andet
pricingles prix

EN AR apps stick with consumers, prompting people to actively engage with content and driving better brand retention.

FR Les applications de RA séduisent les consommateurs, incitent les gens à s'engager activement avec le contenu et favorisent la fidélité à la marque.

inglêsfrancês
appsapplications
consumersconsommateurs
activelyactivement
contentcontenu
retentionfidélité
peoplegens
toà
betterle
brandmarque
withavec

EN And if you’re already doing it right, you might get a few new ideas to get people to build more things together and stick around for longer.

FR Et si vous le faites déjà correctement, vous pourriez avoir quelques nouvelles idées pour amener les gens à construire plus de choses ensemble et à rester plus longtemps.

inglêsfrancês
newnouvelles
ideasidées
ifsi
alreadydéjà
peoplegens
toà
moreplus
to buildconstruire
youpourriez
aroundde
longerlongtemps

EN Oftentimes, people dismiss warning signs and tell themselves to “stick it out” because of feelings of shame or lack of education around mental health.

FR Souvent, les gens ignorent les signes d'alerte et se disent qu'il faut "tenir bon" en raison d'un sentiment de honte ou d'un manque d'éducation en matière de santé mentale.

inglêsfrancês
peoplegens
telldisent
shamehonte
lackmanque
signssignes
andet
orou
tose
ofde
mentalmentale

EN Oftentimes, people dismiss warning signs and tell themselves to “stick it out” because of feelings of shame or lack of education around mental health.

FR Souvent, les gens ignorent les signes d'alerte et se disent qu'il faut "tenir bon" en raison d'un sentiment de honte ou d'un manque d'éducation en matière de santé mentale.

inglêsfrancês
peoplegens
telldisent
shamehonte
lackmanque
signssignes
andet
orou
tose
ofde
mentalmentale

EN Our older customers, also because they are more at risk, continue to prefer having their books delivered, but when we are only able to open with six people present in the bookshop, it’s difficult to stick to the rules

FR Les clients de longue date, plus à risque, continuent à préférer la livraison à domicile, mais dans les périodes d’ouverture nous avons une limite de 6 personnes, il est vraiment difficile de respecter les règles

inglêsfrancês
riskrisque
preferpréférer
deliveredlivraison
peoplepersonnes
difficultdifficile
rulesrègles
toà
olderplus
thela
butmais
customersclients
wenous
presentest
indans

EN AR apps stick with consumers, prompting people to actively engage with content and driving better brand retention.

FR Les applications de RA séduisent les consommateurs, incitent les gens à s'engager activement avec le contenu et favorisent la fidélité à la marque.

inglêsfrancês
appsapplications
consumersconsommateurs
activelyactivement
contentcontenu
retentionfidélité
peoplegens
toà
betterle
brandmarque
withavec

EN Use custom face stickers to spice up any gift and give incredible joy to your favorite people. Add magnets, buttons or wall graphics and stick your beautiful faces to any surface.

FR Agrémentez vos cadeaux de stickers portraits personnalisés qui feront la joie de vos proches. Ajoutez des magnets, des badges ou des stickers muraux et collez votre magnifique visage sur n'importe quelle surface.

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour vos solutions et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.

inglêsfrancês
serverserver
hubcentre
solutionssolutions
gatewaypasserelle
infrastructureinfrastructures
mobiletogethermobiletogether
usersutilisateurs
endfinaux
datadonnées
sourcessources
yourvos
thele
isest
astant
betweende
afonctionne
andet

EN The end result? A slow and inefficient end-to-end content lifecycle, inadequate personalization, and a content-starved omnichannel marketing strategy.

FR Le résultat final ? Une gestion lente et inefficace de l’ensemble du cycle de vie des contenus, une personnalisation inadaptée et une stratégie de marketing omnicanal manquant de contenu.

inglêsfrancês
slowlente
lifecyclecycle de vie
personalizationpersonnalisation
omnichannelomnicanal
marketingmarketing
the endfinal
resultrésultat
strategystratégie
thele
aune
contentcontenu
enddes
andet

EN End-to-end visibility into end-users? experience on the network.

FR Visibilité totale de l?expérience des utilisateurs finaux sur le réseau.

inglêsfrancês
experienceexpérience
usersutilisateurs
endfinaux
networkréseau
thele
visibilityvisibilité
intode
onsur

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour votre appli mobile et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.

inglêsfrancês
serverserver
hubcentre
mobilemobile
gatewaypasserelle
infrastructureinfrastructures
mobiletogethermobiletogether
usersutilisateurs
endfinaux
datadonnées
sourcessources
thele
isest
astant
appappli
betweende
afonctionne
andet

EN In the end, it all came down to security. We wanted to make sure that even if our data is leaked by any party in the chain, it’s still safe. Tresorit’s end-to-end encryption guarantees just that.

FR Au final, tout se résume par la sécurité. Nous voulions être sûr que même si nos données sont divulguées par une partie dans la chaîne, elles restent en sécurité. Le chiffrement de bout en bout garantit justement cela.

inglêsfrancês
datadonnées
partypartie
chainchaîne
ifsi
encryptionchiffrement
guaranteesgarantit
securitysécurité
safesûr
inen
endbout
the endfinal
downdans
we wantedvoulions
ournos
bypar
cameque
wenous

EN In the end, it all came down to security. We wanted to make sure our data is safe at every step of the chain. Tresorit’s end-to-end encryption guarantees just that.

FR Au final, tout se résume par la sécurité. Nous voulions être sûr que même si nos données sont divulguées par une partie dans la chaîne, elles restent en sécurité. Le chiffrement de bout en bout garantit justement cela.

inglêsfrancês
datadonnées
chainchaîne
encryptionchiffrement
guaranteesgarantit
securitysécurité
safesûr
justsi
inen
endbout
ofde
the endfinal
downdans
we wantedvoulions
ournos
stepne
cameque
wenous

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

inglêsfrancês
africaafrique
inequalitiesinégalités
aidssida
enjoyprofiter
lastingdurables
healthsanté
maypuissent
fruitsfruits
ofde
wellbeingbien
enddes
thatque
andet

EN Aggregate End User Experience Monitoring with IT Infrastructure Performance by combining Centreon with IP-label and deliver a consolidated, real-time view of the end-to-end performance picture

FR Consolidez la mesure de l’expérience utilisateur et la supervision d’infrastructure en combinant Centreon et IP-label pour fournir une vue agrégée, temps réel, de la performance de vos processus métier

inglêsfrancês
userutilisateur
monitoringsupervision
combiningcombinant
real-timetemps réel
viewvue
realréel
performanceperformance
ofde
withmesure
thela
timetemps
aune
endde la
toen
andet

EN The balance sheet on December 31, 2020 shows equity of €4.35M compared to €3.57M at the end of 2019 and a net debt ratio limited to 13.7% of 2020 year-end equity compared to 30.7% in 2019 year-end

FR Le bilan au 31 décembre 2020 présente des capitaux propres à hauteur de 4,35 M€, contre 3,57 M€ fin 2019 et un taux d’endettement net limité à 13,7 % des capitaux propres fin 2020 contre 30,7 % fin 2019

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour vos solutions et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.

inglêsfrancês
serverserver
hubcentre
solutionssolutions
gatewaypasserelle
infrastructureinfrastructures
mobiletogethermobiletogether
usersutilisateurs
endfinaux
datadonnées
sourcessources
yourvos
thele
isest
astant
betweende
afonctionne
andet

EN In the end, it all came down to security. We wanted to make sure our data is safe at every step of the chain. Tresorit’s end-to-end encryption guarantees just that.

FR Au final, tout se résume par la sécurité. Nous voulions être sûr que même si nos données sont divulguées par une partie dans la chaîne, elles restent en sécurité. Le chiffrement de bout en bout garantit justement cela.

inglêsfrancês
datadonnées
chainchaîne
encryptionchiffrement
guaranteesgarantit
securitysécurité
safesûr
justsi
inen
endbout
ofde
the endfinal
downdans
we wantedvoulions
ournos
stepne
cameque
wenous

EN In the end, it all came down to security. We wanted to make sure that even if our data is leaked by any party in the chain, it’s still safe. Tresorit’s end-to-end encryption guarantees just that.

FR Au final, tout se résume par la sécurité. Nous voulions être sûr que même si nos données sont divulguées par une partie dans la chaîne, elles restent en sécurité. Le chiffrement de bout en bout garantit justement cela.

inglêsfrancês
datadonnées
partypartie
chainchaîne
ifsi
encryptionchiffrement
guaranteesgarantit
securitysécurité
safesûr
inen
endbout
the endfinal
downdans
we wantedvoulions
ournos
bypar
cameque
wenous

EN Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning

FR Ce n'est pas la fin. Ce n'est même pas le début de la fin. Mais c'est, peut-être, la fin du commencement

inglêsfrancês
ofde
perhapspeut
thisce
the endfin
notpas
beginningdébut
butmais

EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.

FR Hissez les services d’entreprise mondiaux en haut de la chaîne de valeur pour étendre la portée et l’échelle. Automatisez les flux de processus de bout en bout, les intégrations et les systèmes back-end.

inglêsfrancês
globalmondiaux
chainchaîne
scopeportée
scaleéchelle
automateautomatisez
integrationsintégrations
expandétendre
servicesservices
processprocessus
systemssystèmes
endbout
valuevaleur
thela
flowsles flux
andet

EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.

FR Hissez les services d’entreprise mondiaux en haut de la chaîne de valeur pour étendre la portée et l’échelle. Automatisez les flux de processus de bout en bout, les intégrations et les systèmes back-end.

inglêsfrancês
globalmondiaux
chainchaîne
scopeportée
scaleéchelle
automateautomatisez
integrationsintégrations
expandétendre
servicesservices
processprocessus
systemssystèmes
endbout
valuevaleur
thela
flowsles flux
andet

EN Digitalise, optimise and automate your Service Management processes end-to-end with ServiceNow and improve your end-user experience.

FR Digitalisez, optimisez et automatisez vos processus de Gestion des Services de bout en bout avec ServiceNow et améliorez l’expérience de vos utilisateurs.

inglêsfrancês
automateautomatisez
servicenowservicenow
processesprocessus
endbout
yourvos
toen
userutilisateurs
withavec
improveaméliorez
optimiseoptimisez
managementgestion
andet
serviceservices

EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

inglêsfrancês
africaafrique
inequalitiesinégalités
aidssida
enjoyprofiter
lastingdurables
healthsanté
maypuissent
fruitsfruits
ofde
wellbeingbien
enddes
thatque
andet

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour votre appli mobile et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.

inglêsfrancês
serverserver
hubcentre
mobilemobile
gatewaypasserelle
infrastructureinfrastructures
mobiletogethermobiletogether
usersutilisateurs
endfinaux
datadonnées
sourcessources
thele
isest
astant
appappli
betweende
afonctionne
andet

EN Closing out the financial month-end/quarter-end close is a key business process for any organization. After the end of the month/quarter, ...

FR La clôture du mois ou du trimestre financier est un processus clé pour toute organisation. Après la fin du mois/trimestre, ...

inglêsfrancês
financialfinancier
monthmois
quartertrimestre
keyclé
processprocessus
organizationorganisation
thela
isest
aun
the endfin
forpour
closingclôture

Mostrando 50 de 50 traduções