Traduzir "either manually saved" para francês

FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)

• partir
• champ Contact
• saisie manuelle
• date importante
• celle-ci
• champ date
• spécifiée manuellement

FR Les fichiers NEF stockés sur une carte mémoire sont enregistrés soit dans un format non compressé, soit dans un format compressé sans perte

• fichiers NEF stockés
• compressé
• compressé sans perte

FR Cela inclut les graphiques (généralement enregistrés au format GIF), les sons (généralement au format AV ou MID) et la mise en page

• GIF
• sons
• généralement au format
• MID
• mise en page

FR Les fichiers GAM peuvent être soit enregistrés manuellement par l'utilisateur à tout moment où le jeu le permet, ou par le jeu lui-même lors de sauvegardes automatiques à certains checkpoints ou à la fin d'un niveau ou d'un chapitre dans le jeu

• soit enregistrés manuellement
• où le jeu
• permet
• jeu lui-même lors
• checkpoints
• fin d'un niveau
• jeu

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

• Ensuite
• produit ensuite
• l'appli peut continuer
• données modifiées
• pages enregistrées
• retourner pour restaurer
• sources de page

FR Notre application de conception de logos ne supprimera jamais les logos sauvegardés et vous pourrez toujours rééditer un ancien logo sauvegardé pour l'adapter à votre entreprise

• application de conception
• logos ne supprimera
• logos sauvegardés
• pourrez toujours rééditer
• ancien logo sauvegardé

FR L'équipe ne s'attendait pas du tout à économiser une demi-journée de travail. Et ce, chaque semaine ! Elle utilise toujours ce même rapport depuis deux ans.

• L'équipe ne s'attendait
• économiser une demi-journée
• travail
• semaine

FR En deux mots OPnGO c’est plus de confort, un gain de temps et surtout en gain d’argent.

• mots OPnGO
• confort
• surtout en gain

FR Mémorisation/rappel de 4 configurations, importation/exportation sur clé USB des paramètres enregistrés

• Mémorisation
• rappel de configurations
• importation
• exportation sur clé
• paramètres enregistrés

FR Tags:Microsoft aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine, aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine, Office 365 DKIM, Office 365 clés DKIM

• aucune clé DKIM
• domaine
• Office DKIM
• Office clés DKIM

FR Nice possède toujours les gènes d’origine sauvés de la répression des autorités néerlandaises en 1995, puis sauvés à nouveau de la fermeture forcée due à un procureur suisse en 2003

• Nice possède toujours
• gènes
• fermeture forcée due

FR Les données sont également enregistrées dans les fichiers log de notre système. Un enregistrement de ces données avec d’autres données à caractère personnel de l’utilisateur n’a pas lieu.

• système
• données à caractère

FR Les fichiers ISE sont utilisés pour créer des packages d'installation pour Windows. Cependant, ils sont exclusifs à InstallShield Express. Les projets créés dans InstallShield Professional ou Premiere sont enregistrés avec l'extension ISM.

• créer des packages
• Windows
• Cependant
• exclusifs à InstallShield
• Professional
• Premiere sont enregistrés
• l'extension

FR Les notes au format VNT sont enregistrées en tant que texte

• notes au format
• enregistrées en tant
• texte

FR Si tel est le cas, ils sont alors enregistrés en tant que fichier MBP.

• fichier

FR Une fois enregistrés sous l'extension de fichier PSD, les calques sont enregistrés, affichables et modifiables

• fichier PSD
• calques sont enregistrés
• affichables
• modifiables

FR Ce n'est pas l'image dans son intégralité qui est enregistrée mais les calques de manière individuelle

• n'est pas l'image
• calques de manière

FR Le fichier cookie permet à son émetteur d’identifier le terminal dans lequel il est enregistré pendant la durée de validité ou d’enregistrement du cookie concerné. Un cookie ne permet cependant pas de remonter à une personne physique.

• fichier cookie permet
• émetteur
• terminal dans lequel
• validité
• cookie concerné
• cookie ne permet

FR Notre application de conception de logos ne supprimera jamais les logos sauvegardés et vous pourrez toujours rééditer un ancien logo sauvegardé pour l'adapter à votre entreprise

• application de conception
• logos ne supprimera
• logos sauvegardés
• pourrez toujours rééditer
• ancien logo sauvegardé

FR Les emails envoyés depuis un compte seront sauvegardés dans la base de données pour une période de 2 mois.La liste complète des clics bruts sera sauvegardée dans la base de données pour une période de 6 mois.

• compte seront sauvegardés
• base de données
• bruts sera sauvegardée

FR Vous pouvez maintenant consulter les mots de passe précédemment générés et enregistrés pour des sites spécifiques, ainsi que les mots de passe précédemment générés mais pas enregistrés dans votre coffre-fort

• pouvez maintenant consulter
• mots de passe
• générés
• spécifiques
• coffre-fort

FR Sachez toutefois que vous risquez de perdre certaines informations sauvegardées (telles que les informations de connexion ou les préférences relatives aux sites).

• risquez de perdre
• informations sauvegardées
• connexion

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

• Ensuite
• produit ensuite
• l'appli peut continuer
• données modifiées
• pages enregistrées
• retourner pour restaurer
• sources de page

FR Les pages seront enregistrées automatiquement à mesure que vous progresserez dans votre demande.

• pages seront enregistrées

FR Le côté gauche de la sphère est enregistré à une résolution inférieure, tandis que le côté droit est enregistré à une résolution supérieure

• sphère est enregistré
• résolution inférieure
• droit est enregistré
• résolution supérieure

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

• pouvez également cliquer
• Ajouter une section
• ajouter une section
• blocs vide
• Mes sections enregistrées
• avez déjà

FR Les sections enregistrées ne sont pas liées à la section d’origine. La mise à jour de la section d’origine ne mettra pas à jour la version enregistrée ni les autres versions que vous avez ajoutées.

• section
• version enregistrée ni

FR Cela inclut les Épingles que vous avez créées ou enregistrées (qu’elles soient organiques ou non), ainsi que les Épingles qui ont été enregistrées depuis votre site Web revendiqué ou vos comptes revendiqués.

• avez créées
• enregistrées
• soient organiques
• Web revendiqué
• comptes

FR Source : consultez les statistiques pour les Épingles que vous avez créées et enregistrées, ainsi que pour celles créées et enregistrées par d'autres utilisateurs à partir de vos comptes revendiqués.

• Source
• consultez les statistiques
• créées
• enregistrées
• celles créées
• enregistrées par d'autres

FR Épingles enregistrées incluses : incluez des statistiques pour les Épingles que vous avez enregistrées et qui ne sont associées à aucun de vos domaines revendiqués.

• Épingles enregistrées incluses
• incluez des statistiques
• enregistrées
• associées à aucun
• domaines

FR Les projets Scratch peuvent être enregistrés comme fichiers SB ou compilés dans des archives Java JAR

• enregistrés comme fichiers
• Java JAR

FR Ils peuvent être enregistrés dans un format texte et ouverts par n'importe quel programme d'édition de texte courant

• texte
• ouverts par n'importe
• courant

FR Ces fichiers peuvent être enregistrés sous forme binaire ou texte brut (ASCII)

• forme binaire
• texte brut
• ASCII

FR Différentes invites de commande peuvent être utilisées pour enregistrer des ruches dans un fichier HIV ou charger une ruche précédemment enregistrée à partir d'un fichier HIV

• utilisées pour enregistrer
• HIV
• charger une ruche
• enregistrée à partir
• fichier HIV

FR Il est surprenant de voir le nombre de fois où une vie a été sauvée grâce à la technologie. Ce ne sont pas seulement les téléphones qui

• surprenant de voir
• nombre de fois
• a été sauvée
• technologie
• seulement les téléphones

FR Précisez l'emplacement où enregistrer le fichier. Vous pouvez sauvegarder le fichier sur le même appareil ou sur un stockage en nuage.

• Précisez l'emplacement où
• fichier
• appareil

FR «Cette application étonnante m'a rendu la vie beaucoup plus facile en automatisant l'ensemble du processus d'ajout de produit, en laissant de côté tous les maux de tête de le faire manuellement, ce qui m'a fait gagner beaucoup de temps.

• application étonnante m'a
• beaucoup plus facile
• d'ajout de produit
• laissant de côté
• maux de tête
• manuellement
• m'a fait gagner

FR Pour plus de confort, vos zones DNS sont sauvegardées avant chaque modification. Vous pouvez également effectuer des sauvegardes manuelles et restaurer les sauvegardes à la volée.

• confort
• modification
• pouvez également effectuer
• sauvegardes manuelles
• restaurer les sauvegardes

FR Les listes de documents enregistrées avec l'extension FFL ne doivent pas être ouvertes manuellement

• listes de documents
• ouvertes manuellement

FR Les fichiers RCPROJECT ne sont pas enregistrés manuellement par les utilisateurs du programme iMovie

• utilisateurs du programme

FR Pour plus de confort, vos zones DNS sont sauvegardées avant chaque modification. Vous pouvez également effectuer des sauvegardes manuelles et restaurer les sauvegardes à la volée.

• confort
• modification
• pouvez également effectuer
• sauvegardes manuelles
• restaurer les sauvegardes

FR Si votre navigateur a enregistré votre ancien mot de passe, assurez-vous de saisir le nouveau mot de passe manuellement.

• navigateur a enregistré
• assurez-vous de saisir

FR Les épisodes qui ont été téléchargés ou enregistrés manuellement ne seront pas supprimés

• téléchargés
• supprimés

FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.

• suite
• besoin se présentera
• suffira de communiquer
• situation
• conseillers vous offre
• suivi en emploi
• long

FR La valeur dans le champ Rechercher doit être le nom complet de la personne qui est affichée dans la feuille ou l’adresse e-mail associée à ce contact. Vous pouvez spécifier Jean Martin ou jean.martin@mbfcorp.com.

• feuille
• contact
• pouvez spécifier Jean

FR “Avant d'utiliser Sales.Rocks, trouver des données précises était soit coûteux, soit long, et si ce n'était ni l'un ni l'autre, les données étaient incroyablement imprécises et entraînaient plus de rebonds que prévu.”

• d'utiliser
• trouver des données
• était soit coûteux
• soit long
• n'était ni l'un
• l'autre
• données étaient incroyablement

FR Ceci s’applique en cas d’évolution des prix avantageuse, ou désavantageuse, et peut entraîner des pertes (slippage négatif) ou des gains (slippage positif).

• Ceci
• prix avantageuse
• désavantageuse
• entraîner des pertes
• slippage négatif
• gains
• slippage positif

FR La mini-kit, par définition, contient tous les composants nécessaires à la réalisation du montage sur une plaque de prototypage ou une perfboard.

• mini-kit
• définition
• prototypage

FR Les gens aiment ou détestent Rick et Morty. Mais de toute façon, vous devez apprécier un tatouage fanboy de haute qualité.

• gens aiment
• détestent Rick
• Morty
• façon
• fanboy de haute

FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.

• Elles peuvent soit
• outil qui représente
• compétences
• apprendre
• spécifique