EN It's surprising how many different times a life has been saved by technology. It's not just phones stopping bullets either, there are plenty of other
"stopping bullets either" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN It's surprising how many different times a life has been saved by technology. It's not just phones stopping bullets either, there are plenty of other
FR Il est surprenant de voir le nombre de fois où une vie a été sauvée grâce à la technologie. Ce ne sont pas seulement les téléphones qui
inglês | francês |
---|---|
surprising | surprenant |
saved | sauvé |
phones | téléphones |
life | vie |
technology | technologie |
are | sont |
been | été |
of | de |
a | une |
has | a |
how | grâce |
EN “Thousands of peaceful protesters were violently dispersed, with security agents using live ammunition, rubber bullets and tear gas in Eswatini today
FR « Des milliers de manifestant·e·s pacifiques ont été violemment dispersés par des membres des forces de sécurité utilisant des balles réelles, des balles en caoutchouc et du gaz lacrymogène en Eswatini aujourd’hui
inglês | francês |
---|---|
security | sécurité |
bullets | balles |
rubber | caoutchouc |
gas | gaz |
eswatini | eswatini |
today | aujourdhui |
in | en |
and | et |
of | de |
using | utilisant |
thousands | milliers |
were | été |
EN Comprehensive bullets and numbering (for desktop only)
FR Puces et numéros complets (pour bureau uniquement)
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | complets |
desktop | bureau |
and | et |
for | pour |
EN Shortly after forming, the band signed to Eyeball Records and released their debut album I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love in 2002
FR Selon le chanteur Gerard Way, c'est en voyant les gens sauter des tours jumelles qu'il aurait décidé de donner un sens véritable à sa vie en changeant celle des autres avec la musique
inglês | francês |
---|---|
in | en |
to | à |
EN Laser shooting was introduced for both safety reasons and to reduce the environmental impact of the lead bullets
FR Le pistolet laser a été introduit pour offrir une plus grande sécurité et réduire l’impact environnemental des balles de plomb
inglês | francês |
---|---|
laser | laser |
introduced | introduit |
environmental | environnemental |
lead | plomb |
bullets | balles |
was | été |
safety | sécurité |
reduce | réduire |
of | de |
the | le |
to | offrir |
and | et |
EN The stretch up to the Furka has a truly cinematic backdrop and indeed it is a silver-screen legend – James Bond raced around the bends here in Goldfinger, as his rival showered him with bullets
FR La route qui va à la Furka a tout d’un décor de cinéma: souvenez-vous de la course-poursuite échevelée entre James Bond et sa jolie rivale dans «Goldfinger»
EN Students defending themselves against police bullets during the Soweto Uprising, June 16, 1976. This uprising reignited the resistance movement within South Africa and abroad.
FR Des étudiants se protégeant contre les balles tirées par la police pendant les émeutes de Soweto, 16 juin 1976. Ces émeutes ravivent le mouvement de résistance en Afrique du Sud et à l’étranger.
inglês | francês |
---|---|
bullets | balles |
june | juin |
resistance | résistance |
movement | mouvement |
students | étudiants |
africa | afrique |
south | sud |
and | à |
abroad | de |
themselves | les |
EN OnePlus unveils new Bullets Wireless Z headphones alongside the OnePlus 8
FR OnePlus dévoile de nouveaux écouteurs Bullets Wireless Z aux côtés du OnePlus 8
inglês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
new | nouveaux |
wireless | wireless |
headphones | écouteurs |
bullets | bullets |
z | z |
alongside | de |
the | aux |
EN OnePlus could be working on true wireless Bullets earphones
FR OnePlus pourrait fonctionner sur de vrais écouteurs sans fil Bullets
inglês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
wireless | sans fil |
earphones | écouteurs |
bullets | bullets |
on | sur |
EN A known leaker with a reliable track record has been tipped that OnePlus is working on Bullets Wireless, without any cable at all.
FR Une fuite connue avec un dossier fiable a été averti que OnePlus travaille sur Bullets Wireless, sans aucun câble du tout.
inglês | francês |
---|---|
known | connue |
record | dossier |
wireless | wireless |
cable | câble |
bullets | bullets |
reliable | fiable |
oneplus | oneplus |
been | été |
a | un |
on | sur |
with | avec |
is working | travaille |
without | sans |
has | a |
that | que |
EN OnePlus Bullets Wireless 2 up the audio quality and charging speed, stay below £100
FR Les écouteurs sans fil OnePlus Bullets prennent Beats X pour la moitié du prix
inglês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
wireless | sans fil |
bullets | bullets |
the | la |
below | pour |
EN OnePlus has followed up its successful Bullets Wireless headphones with a new model that offers better audio performance and charging speed.
FR OnePlus est connu pour fabriquer des appareils rivaux aux produits phares tout en chargeant moins et il est entré sur le marché des écouteurs sans fil
inglês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
wireless | sans fil |
headphones | écouteurs |
a | produits |
better | le |
that | tout |
with | sans |
EN These snippets are shown when content includes lists where order doesn’t matter. Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.
FR Ces bribes sont affichées lorsque le contenu comprend des listes où l'ordre n'a pas d'importance. Google aime tellement les articles de listes que souvent, il formate l'en-tête d'un article en puces pour en afficher une vue compressée.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
includes | comprend |
when | lorsque |
it | il |
lists | listes |
often | souvent |
so | tellement |
display | afficher |
view | vue |
are | sont |
of | de |
a | une |
the | le |
EN You can create a ton of confusion by using bullets inappropriately. Donate a second and read up on each bullet's meaning before using it. When in doubt, use the default!
FR Un mauvais usage de puces peut créer de la confusion. Prenez le temps de bien comprendre ce qu'il faut mettre. En cas de doute, utilisez la sélection par défaut !
inglês | francês |
---|---|
create | créer |
confusion | confusion |
doubt | doute |
default | défaut |
can | peut |
a | un |
in | en |
read | ce |
of | de |
by | par |
EN Numerous picture bullets included
FR Nombreuses puces graphiques incluses
inglês | francês |
---|---|
numerous | nombreuses |
included | incluses |
EN Activists with thoughtful alternatives to free trade were met with tear gas, water-cannon spray and rubber bullets.
FR Les militant.es, qui proposaient des solutions de rechange éclairées au libre-échange, étaient attendus par les forces policières qui ont utilisé contre eux des gaz lacrymogènes, des canons à eau et des balles en caoutchouc.
inglês | francês |
---|---|
alternatives | solutions |
free | libre |
gas | gaz |
rubber | caoutchouc |
bullets | balles |
water | eau |
were | étaient |
to | à |
EN OnePlus Bullets Wireless price, videos, deals and specs | NextPit
FR OnePlus Bullets Wireless prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
inglês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
wireless | wireless |
price | prix |
videos | vidéos |
and | et |
specs | caractéristiques |
bullets | bullets |
EN Provides protection against bullets and bomb fragments
FR Fournit une protection contre les balles et les fragments de bombes
inglês | francês |
---|---|
bullets | balles |
provides | fournit |
protection | protection |
against | de |
and | et |
EN Add bullets and numbering and align elements within your document
FR Ajoutez des puces et une numérotation et alignez les éléments dans votre document
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
numbering | numérotation |
align | alignez |
document | document |
elements | éléments |
your | votre |
and | et |
within | une |
EN This rapid fire strain is ready to hit after only 50-60 days of flowering, loaded with 400-450g/m² bullets of highly potent weed with a fruity flavor
FR Cette variété rapide est prête à tirer après seulement 50 à 60 jours de floraison, chargée avec 400-450g/m² d'herbe très puissante au parfum fruité
inglês | francês |
---|---|
rapid | rapide |
ready | prête |
flowering | floraison |
highly | très |
potent | puissante |
flavor | parfum |
fruity | fruité |
days | jours |
m | m |
of | de |
loaded | chargé |
to | à |
this | cette |
is | est |
a | variété |
with | avec |
EN This skin will make you feel like Zeus! Seriously, it's just a shame that there is no additional animation that turns bullets into thunders, but well — that’s what you get for such a small price
FR Avec ce skin , vous vous sentirez comme Zeus! Sérieusement, c'est juste dommage qu'il n'y ait pas d'animation supplémentaire qui transforme les balles en tonnerre, mais bon - c'est ce que vous obtenez pour un si petit prix
inglês | francês |
---|---|
skin | skin |
seriously | sérieusement |
bullets | balles |
small | petit |
get | obtenez |
additional | supplémentaire |
a | un |
just | juste |
into | en |
like | comme |
for | pour |
but | mais |
well | bon |
price | prix |
this | ce |
you | si |
no | pas |
EN And the quality of this specific Elderflame skin is top-notch! Instead of a shotgun with bullets inside, we hold a dragon that breathes fire whenever we press the left mouse button
FR Et la qualité de cette Elderflame skin est excellente ! Au lieu d'un fusil avec des balles à l'intérieur, nous tenons un dragon qui crache du feu dès que nous appuyons sur le bouton gauche de la souris
inglês | francês |
---|---|
bullets | balles |
dragon | dragon |
fire | feu |
mouse | souris |
skin | skin |
quality | qualité |
a | un |
of | de |
button | bouton |
inside | lintérieur |
we | nous |
left | gauche |
and | à |
instead | au lieu |
whenever | que |
that | qui |
with | avec |
EN But the armed forces, already on edge, mistook the gathering for a protest and fired teargas, then real bullets, indiscriminately into the crowd
FR Mais les forces armées, déjà à cran, ont pris ce rassemblement pour une manifestation et ont ouvert le feu sur la foule en tirant des gaz lacrymogènes, puis à balles réelles, sans discernement
inglês | francês |
---|---|
gathering | rassemblement |
protest | manifestation |
real | réelles |
bullets | balles |
forces | forces |
crowd | foule |
already | déjà |
armed | armé |
armed forces | armées |
a | une |
and | à |
but | mais |
for | pour |
EN Through the driver’s window, he fires two bullets at Ahmed Hussein Suale, who collapses on his side, hit in the chest
FR La voiture part tout droit s?encastrer dans la grille d?un salon de coiffure
inglês | francês |
---|---|
in | dans |
the | la |
on | part |
his | de |
EN A disabled American bomber makes a safe emergency landing on RCAF field in Holland, with a deployed drogue shoot. Unfortunately all eight crew onboard died of bullets wounds, including the pilot who was found hunched over the yoke in the cockpit.
FR Traînées laissées dans le ciel par des bombardiers de jour américains volant à 6,1 km d’altitude, en route vers l’Allemagne occupée par les nazis. En panne d’essence, leur escorte de chasseurs est clouée au sol et ne peut plus les protéger.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
in | en |
with | à |
american | américains |
safe | protéger |
the | le |
makes | est |
eight | des |
field | par |
on | au |
EN Night time search lights and bullets flying up over a squadron’s campsite in France, as a low-flying German aircraft appear.
FR Le pilote « Cookie » Gilcrest assis sur son avion.
inglês | francês |
---|---|
aircraft | avion |
in | sur |
as | son |
EN OnePlus Bullets Wireless price, videos, deals and specs | NextPit
FR OnePlus Bullets Wireless prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
inglês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
wireless | wireless |
price | prix |
videos | vidéos |
and | et |
specs | caractéristiques |
bullets | bullets |
EN On 12 June, police fired tear gas and shot live bullets into the air to disperse protesters in Lagos and Abuja.
FR Le 12 juin, la police a utilisé des gaz lacrymogènes et tiré en l’air à balles réelles pour disperser des manifestants et manifestantes à Lagos et à Abuja.
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
shot | tir |
bullets | balles |
protesters | manifestants |
lagos | lagos |
gas | gaz |
air | lair |
in | en |
to | à |
live | a |
EN Through the driver’s window, he fires two bullets at Ahmed Hussein Suale, who collapses on his side, hit in the chest
FR La voiture part tout droit s?encastrer dans la grille d?un salon de coiffure
inglês | francês |
---|---|
in | dans |
the | la |
on | part |
his | de |
EN Activists with thoughtful alternatives to free trade were met with tear gas, water-cannon spray and rubber bullets.
FR Les militant.es, qui proposaient des solutions de rechange éclairées au libre-échange, étaient attendus par les forces policières qui ont utilisé contre eux des gaz lacrymogènes, des canons à eau et des balles en caoutchouc.
inglês | francês |
---|---|
alternatives | solutions |
free | libre |
gas | gaz |
rubber | caoutchouc |
bullets | balles |
water | eau |
were | étaient |
to | à |
EN tap the Bullets option to create an Unordered list with markers and select the marker type,
FR appuyez sur l'option Puces pour créer une Liste non ordonnée avec des marqueurs et sélectionner le type de marqueur,
inglês | francês |
---|---|
markers | marqueurs |
marker | marqueur |
tap | appuyez |
select | sélectionner |
list | liste |
type | type |
the | le |
create | créer |
with | avec |
option | une |
and | et |
EN Provides protection against bullets and bomb fragments
FR Fournit une protection contre les balles et les fragments de bombes
inglês | francês |
---|---|
bullets | balles |
provides | fournit |
protection | protection |
against | de |
and | et |
EN Let me introduce myself, Jacob Dorais, I like puzzles as well as my different Rubik cubes, and video games (my all-time favorite is Half-Life, but I also loved Crysis 2, Getting over it and these days I am very much on Bullets per minutes)
FR Je me présente, Jacob Dorais, j?aime bien les puzzles comme mes différents cube rubiks, et les jeux vidéo (mon all-time favorite est Half-Life, mais j?ai aussi adoré Crysis 2, Getting over it et ces temps-ci je suis beaucoup sur Bullets per minutes)
inglês | francês |
---|---|
introduce | présente |
jacob | jacob |
video | vidéo |
favorite | favorite |
loved | adoré |
bullets | bullets |
me | me |
different | différents |
minutes | minutes |
it | it |
i | je |
well | bien |
but | mais |
games | jeux |
over | over |
days | les |
much | beaucoup |
on | sur |
as | comme |
and | et |
getting | getting |
am | est |
puzzles | puzzles |
my | mes |
these | ces |
EN Comprehensive bullets and numbering (for desktop only)
FR Puces et numéros complets (pour bureau uniquement)
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | complets |
desktop | bureau |
and | et |
for | pour |
EN Shortly after forming, the band signed to Eyeball Records and released their debut album I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love in 2002
FR Selon le chanteur Gerard Way, c'est en voyant les gens sauter des tours jumelles qu'il aurait décidé de donner un sens véritable à sa vie en changeant celle des autres avec la musique
inglês | francês |
---|---|
in | en |
to | à |
EN The stretch up to the Furka has a truly cinematic backdrop and indeed it is a silver-screen legend – James Bond raced around the bends here in Goldfinger, as his rival showered him with bullets
FR La route qui va à la Furka a tout d’un décor de cinéma: souvenez-vous de la course-poursuite échevelée entre James Bond et sa jolie rivale dans «Goldfinger»
EN OnePlus unveils new Bullets Wireless Z headphones alongside the OnePlus 8
FR OnePlus dévoile de nouveaux écouteurs Bullets Wireless Z aux côtés du OnePlus 8
inglês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
new | nouveaux |
wireless | wireless |
headphones | écouteurs |
bullets | bullets |
z | z |
alongside | de |
the | aux |
EN OnePlus could be working on true wireless Bullets earphones
FR OnePlus pourrait fonctionner sur de vrais écouteurs sans fil Bullets
inglês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
wireless | sans fil |
earphones | écouteurs |
bullets | bullets |
on | sur |
EN A known leaker with a reliable track record has been tipped that OnePlus is working on Bullets Wireless, without any cable at all.
FR Une fuite connue avec un dossier fiable a été averti que OnePlus travaille sur Bullets Wireless, sans aucun câble du tout.
inglês | francês |
---|---|
known | connue |
record | dossier |
wireless | wireless |
cable | câble |
bullets | bullets |
reliable | fiable |
oneplus | oneplus |
been | été |
a | un |
on | sur |
with | avec |
is working | travaille |
without | sans |
has | a |
that | que |
EN OnePlus Bullets Wireless 2 up the audio quality and charging speed, stay below £100
FR Les écouteurs sans fil OnePlus Bullets prennent Beats X pour la moitié du prix
inglês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
wireless | sans fil |
bullets | bullets |
the | la |
below | pour |
EN OnePlus has followed up its successful Bullets Wireless headphones with a new model that offers better audio performance and charging speed.
FR OnePlus est connu pour fabriquer des appareils rivaux aux produits phares tout en chargeant moins et il est entré sur le marché des écouteurs sans fil
inglês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
wireless | sans fil |
headphones | écouteurs |
a | produits |
better | le |
that | tout |
with | sans |
EN These snippets are shown when content includes lists where order doesn’t matter. Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.
FR Ces bribes sont affichées lorsque le contenu comprend des listes où l'ordre n'a pas d'importance. Google aime tellement les articles de listes que souvent, il formate l'en-tête d'un article en puces pour en afficher une vue compressée.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
includes | comprend |
when | lorsque |
it | il |
lists | listes |
often | souvent |
so | tellement |
display | afficher |
view | vue |
are | sont |
of | de |
a | une |
the | le |
EN By creating easy-to-read content, with lists, paragraphs, bullets, etc.
FR En créant un contenu facile à lire, avec des listes, des paragraphes, des puces, etc.
inglês | francês |
---|---|
creating | créant |
content | contenu |
paragraphs | paragraphes |
etc | etc |
read | lire |
easy | facile |
lists | listes |
to | à |
with | avec |
EN Fix: Table of Contents ? Bullets not showing issue fixed.
FR Correctif : Table des matières ? Les puces n?affichent pas le problème résolu.
inglês | francês |
---|---|
table | table |
contents | matières |
issue | problème |
not | pas |
EN Fix: Table of Contents ? Bullets not showing issue fixed.
FR Correctif : Table des matières ? Les puces n?affichent pas le problème résolu.
inglês | francês |
---|---|
table | table |
contents | matières |
issue | problème |
not | pas |
EN Fix: Table of Contents ? Bullets not showing issue fixed.
FR Correctif : Table des matières ? Les puces n?affichent pas le problème résolu.
inglês | francês |
---|---|
table | table |
contents | matières |
issue | problème |
not | pas |
EN Fix: Table of Contents ? Bullets not showing issue fixed.
FR Correctif : Table des matières ? Les puces n?affichent pas le problème résolu.
inglês | francês |
---|---|
table | table |
contents | matières |
issue | problème |
not | pas |
EN Fix: Table of Contents ? Bullets not showing issue fixed.
FR Correctif : Table des matières ? Les puces n?affichent pas le problème résolu.
inglês | francês |
---|---|
table | table |
contents | matières |
issue | problème |
not | pas |
EN Fix: Table of Contents ? Bullets not showing issue fixed.
FR Correctif : Table des matières ? Les puces n?affichent pas le problème résolu.
inglês | francês |
---|---|
table | table |
contents | matières |
issue | problème |
not | pas |
EN Fix: Table of Contents ? Bullets not showing issue fixed.
FR Correctif : Table des matières ? Les puces n?affichent pas le problème résolu.
inglês | francês |
---|---|
table | table |
contents | matières |
issue | problème |
not | pas |
Mostrando 50 de 50 traduções