Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "easily analyze volume" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easily analyze volume" de inglês para francês

Traduções de easily analyze volume

"easily analyze volume" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

easily a afin ainsi aisément au aussi autre aux avec avoir avons besoin cas ce cela ces cette chaque comme comment contenu dans dans le de des dont du d’une elle encore est et facile facilement faciles fois grâce grâce à il ils jour la le les leur leurs lorsque mais même non notre nous nous avons par peut plus plusieurs pour pour le pouvez qu que quel quelques qui rapide rapidement ressources se seul si simple simplement site soit son sont sécurité temps tous tout toute toutes tâches un une vers vos votre vous vous avez à également équipe être
analyze analyse analyser analyses analysez analytics avec contenu data des données données du d’analyser explorer fichiers google informations les données mesure mesures rapport rapports recherche réel statistiques utiliser
volume a afin aide au audio augmenter aussi autres aux avec bien ce cela ces cette chaque comme comment compte créer dans dans le de des différents données dont du d’un d’une elle en encore est et faire fois grand grande grands haut il il est il y a jour jusqu la la taille le le nombre le plus le volume les leur leurs lui mais mieux moins musique même niveau nombre nombre de nous ont ou où par peuvent plus de plus grand plusieurs pour pour le pouvez qu qualité quantité que qui résultats se selon services soit son sont sous sur taille temps total tous tous les tout toutes toutes les très un une unique vers vidéo volume volume de volumes volumes de vos vous à également été être

Tradução de inglês para francês de easily analyze volume

inglês
francês

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation

inglês francês
please veuillez
select sélectionner
increase augmenter
manually manuellement
automatically automatique
effects effets
adjust ajuster
curves courbes
export exportation
import importation
volume volume
audio audio
track manière

EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.

FR Convertit les fichiers XML complexes en informations que vous pouvez comprendre et analyser facilement. Notre analyseur de rapports DMARC vous aide à lire et à analyser facilement les données de vos rapports DMARC.

inglês francês
converts convertit
complex complexes
xml xml
easily facilement
analyzer analyseur
helps aide
files fichiers
dmarc dmarc
information informations
analyze analyser
data données
your vos
you vous
report rapports
our notre
and à
read lire
understand et

EN Sprout’s Twitter Keyword report helps you analyze keywords and quantify total volume, average volume per day and growth as well as a sampling of those Tweets and engagements.

FR Le rapport des mots-clés Twitter de Sprout vous aide à analyser les mots-clés et à quantifier leur volume total, leur volume moyen par jour et leur croissance. Il vous fournit en outre un échantillon de ces tweets et de ces interactions.

inglês francês
report rapport
analyze analyser
quantify quantifier
growth croissance
as well as outre
twitter twitter
helps aide
volume volume
tweets tweets
a un
average moyen
you vous
total total
of de
and à
day les

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.

inglês francês
rename renommer
assigned attribué
volume volume
of de
the le
will allow permettra
on sur
name nom
you vous

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.

inglês francês
status statut
shows indique
attached attaché
if si
volume volume
and et
use utilisation
the le
where lorsque
for signifie
of une
available disponible

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.

inglês francês
window fenêtre
image image
choice choix
volume volume
name nom
created créé
size taille
distinguish distinguer
of de
a une
you vous
enter entrez
and et
from du

EN The top 1 Ikea (25k search volume) is well ahead of the second placed Françoise Saget (6.8k volume) which is itself ahead of Gifi (6k volume). The rest of the top is for once quite homogeneous with search volumes between 1k and 5k.

FR Le top 1 Ikea (25k de volume de recherche) devance largement le deuxième Françoise Saget (6,8k de volume) qui devance lui-même Gifi (6k de volume). La suite du top est pour une fois assez homogène avec des volumes de recherche compris entre 1k et 5k.

inglês francês
ikea ikea
search recherche
homogeneous homogène
quite assez
volume volume
volumes volumes
with avec
of de
ahead pour
and et

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).

FR La liquidité (basée sur CO / Vol) sur ce marché est mauvaise, il y a une forte probabilité que le volume soit gonflé (par exemple, le wash-trading), ou le marché n'est pas assez liquide (échange à faible volume).

inglês francês
co co
vol vol
bad mauvaise
e e
liquid liquide
liquidity liquidité
probability probabilité
to à
volume volume
market marché
or ou
low faible
enough assez
exchange échange
is est
on sur
this ce

EN An electronic scale can be connected to the SCA® system for volume calculation. It is not necessary to measure the volume, just place the sample on the scale and SCA® will read the volume.

FR Une balance électronique peut être connectée au système SCA® afin de calculer le volume. Il n?est pas nécessaire de mesurer le volume, il suffit de placer l?échantillon sur la balance puis le SCA® lira le volume.

inglês francês
sca sca
system système
calculation calculer
necessary nécessaire
sample échantillon
it il
scale balance
volume volume
electronic électronique
to suffit
measure mesurer
connected connecté
not pas
can peut

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.

FR Pour utiliser une courbe du volume flexible, activez les courbes du volume dans le menu contextuel des objets. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Vous pourrez ainsi façonner librement la courbe du volume.

inglês francês
flexible flexible
volume volume
curve courbe
context contextuel
menu menu
object objets
handles poignées
use utiliser
activate activez
will pourrez
as ainsi
a une
in dans
on sur
to créer
for pour

EN The compressor will increase video sound volume as an average and enhances speech intelligibility by providing an MP4 volume booster to balance out volume levels.

FR Le compresseur augmente le volume moyen et, en même temps, l'intelligibilité des voix en augmentant le volume des parties peu élevées par rapport aux plus élevées.

inglês francês
compressor compresseur
volume volume
enhances augmente
speech voix
the le
and et
by par

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.

FR Pour un contrôle du volume flexible, activez une courbe du volume dans le menu contextuel de l'objet audio. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Celles-ci permettent d'ajuster le volume selon vos souhaits.

inglês francês
flexible flexible
curve courbe
context contextuel
menu menu
handles poignées
want souhaits
control contrôle
audio audio
volume volume
activate activez
a un
of de
object ci
in dans
on sur
to créer

EN The worldwide sales volume of automobiles is the worlds tenth largest, while the domestic sales volume is the third largest in the country.Suzuki’s domestic motorcycle sales volume is the third largest in Japan

FR Le volume des ventes mondiales d'automobiles est le dixième plus grand au monde, tandis que le volume des ventes intérieures est le troisième en importance au pays

inglês francês
sales ventes
tenth dixième
country pays
volume volume
worlds monde
largest plus grand
japan au
the le
is est
in en

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.

inglês francês
window fenêtre
image image
choice choix
volume volume
name nom
created créé
size taille
distinguish distinguer
of de
a une
you vous
enter entrez
and et
from du

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.

inglês francês
rename renommer
assigned attribué
volume volume
of de
the le
will allow permettra
on sur
name nom
you vous

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.

inglês francês
status statut
shows indique
attached attaché
if si
volume volume
and et
use utilisation
the le
where lorsque
for signifie
of une
available disponible

EN 100% represents the original volume. To double the volume, increase it to 200%. To reduce volume by half, select 50%

FR 100 % représente le volume d'origine. Pour doubler le volume, augmentez-le à 200 %. Pour réduire le volume de moitié, sélectionnez 50 %

inglês francês
represents représente
increase augmentez
select sélectionnez
original dorigine
half moitié
double de
volume volume
to à
the le
reduce réduire

EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.

FR Analysez rapidement et facilement l'état de toute transaction, adresse ou bloc. Plusieurs blockchains connectées au service pour que vous puissiez analyser entre différentes devises de la même manière et avec les mêmes fonctionnalités.

inglês francês
status état
block bloc
currencies devises
quickly rapidement
easily facilement
transaction transaction
or ou
address adresse
service service
functionalities fonctionnalités
connected connecté
to manière
the la
of de
same même
analyze analysez
multiple plusieurs
you vous
the same mêmes
and et
with toute

EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.

FR Analysez rapidement et facilement l'état de toute transaction, adresse ou bloc. Plusieurs blockchains connectées au service pour que vous puissiez analyser entre différentes devises de la même manière et avec les mêmes fonctionnalités.

inglês francês
status état
block bloc
currencies devises
quickly rapidement
easily facilement
transaction transaction
or ou
address adresse
service service
functionalities fonctionnalités
connected connecté
to manière
the la
of de
same même
analyze analysez
multiple plusieurs
you vous
the same mêmes
and et
with toute

EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.

FR Accédez à une vue d'ensemble de vos messages avec tags (entrants et sortants) pour analyser facilement le volume, les modèles de performance et l'efficacité d'une campagne.

inglês francês
access accédez
overview vue
easily facilement
analyze analyser
campaign campagne
outbound sortants
performance performance
volume volume
your vos
messages messages
to à
of de
inbound entrants
patterns une

EN Easily manage your Web Push Notifications campaigns and analyze their performance from your dashboard. (Sending volume, bounces, openings, clicks, etc.).

FR Pilotez facilement vos campagnes de Web Push Notifications et analysez leur performance depuis votre tableau de bord. (Volume d'envoi, bounces, ouverures, clics, etc.)

inglês francês
easily facilement
web web
notifications notifications
campaigns campagnes
analyze analysez
performance performance
volume volume
clicks clics
etc etc
push push
dashboard tableau de bord
and et
from depuis
their de

EN The volume control of the other monitor only affects its own volume in order to easily compensate for differences in listening distance

FR Le contrôle de volume de l?autre enceinte n?affectera que le niveau de celle-ci afin de compenser aisément les différences de distance

inglês francês
easily aisément
differences différences
distance distance
compensate for compenser
control contrôle
volume volume
monitor enceinte
the le
of de
in afin

EN Analyze what’s going on in your community: Analyze their reach

FR Analyser la portée et l'impact de tout hashtag sur Twitter

inglês francês
analyze analyser
reach portée
on sur

EN SCA® Morphology module offers the option to analyze the vacuoles. This option explains how to configure SCA® to analyze the vacuoles.

FR Le module SCA® morphologie offre la possibilité d?analyser les vacuoles. Cette option explique comment configurer SCA® d?analyser les vacuoles.

inglês francês
sca sca
module module
offers offre
explains explique
configure configurer
option option
analyze analyser
how comment

EN Cloud Data Sense lets you analyze a wide and growing range of data sources. You can analyze structured and unstructured data, in the cloud or on premises.

FR Cloud Data Sense vous permet d'analyser une gamme étendue et croissante de sources de données. Vous pouvez analyser des données structurées et non structurées, dans le cloud ou sur place.

inglês francês
cloud cloud
analyze analyser
growing croissante
sense sense
or ou
data données
of de
sources sources
the le
lets permet
you vous
a une
range gamme
in dans
on sur
and et
structured structurées

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

inglês francês
errors erreurs
powerful puissant
easily facilement
corrections corrections
search recherchez
transcript transcription
moments moments
share partagez
editor éditeur
the la
be peut
our notre
to apporter
with avec
use utilisez
for pour
a quelques
key clé
and et

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

inglês francês
errors erreurs
powerful puissant
easily facilement
corrections corrections
search recherchez
transcript transcription
moments moments
share partagez
editor éditeur
the la
be peut
our notre
to apporter
with avec
use utilisez
for pour
a quelques
key clé
and et

EN Analyze search volume at the global and local levels

FR Analyser le volume de recherche aux niveaux mondial et local

inglês francês
global mondial
local local
levels niveaux
analyze analyser
search recherche
volume volume
the le
and et

EN Pick keywords from automatically created groups and subgroups. Analyze the average search volume of each group.

FR Choisissez des mots clés dans les groupes et sous-groupes créés automatiquement. Analysez le volume de recherche moyen de chaque groupe.

inglês francês
pick choisissez
automatically automatiquement
average moyen
analyze analysez
created créé
groups groupes
search recherche
volume volume
group groupe
the le
of de
keywords mots clés
and et

EN Analyze global deal and market volume against over 3.3 million transactions announced in 225 countries since the 1970s

FR Analysez le volume des transactions et du marché mondial par rapport à plus de 3,3 millions de transactions annoncées dans 225 pays depuis les années 1970

inglês francês
analyze analysez
global mondial
announced annoncé
countries pays
transactions transactions
market marché
volume volume
the le
and à
million millions
in dans

EN Analyze purchasing patterns and identify the highest volume items to ensure stock is on hand. Collect more information for reporting and analysis than possible with time-consuming manual entry.

FR Analysez les habitudes d'achat et identifiez les articles les plus volumineux pour vous assurer que le stock est disponible. Collectez plus d'informations pour le reporting et l'analyse que possible grâce à une saisie manuelle fastidieuse.

inglês francês
stock stock
collect collectez
possible possible
manual manuelle
analyze analysez
identify identifiez
entry saisie
is disponible
reporting reporting
the le
to à
ensure assurer
patterns une
more plus
for pour
items les

EN The real added value of wearable tech lies in its capacity to analyze and make sense of the huge volume of data that is being collected

FR La réelle valeur ajoutée de la technologie portable tient plus à sa capacité d’analyser et de comprendre les énormes quantités de données qu’elle permet de recueillir

inglês francês
wearable portable
volume quantité
capacity capacité
huge énormes
data données
value valeur
of de
the la
to à
that réelle
added ajoutée
tech technologie

EN Efficiently analyze a high volume of audit data in real-time, including AD changes, authentications and file activity

FR Analysez efficacement un volume élevé de données d’audit en temps réel, notamment les modifications d’Active Directory, les authentifications et les activités effectuées sur les fichiers

inglês francês
efficiently efficacement
analyze analysez
volume volume
real-time temps réel
including notamment
changes modifications
a un
high élevé
data données
file fichiers
activity activité
real réel
in en
of de
time temps
and et

EN Analyze, design, implement and maintain high volume, robust data warehouse, and fast ETL applications

FR Analyser, concevoir, mettre en œuvre et maintenir un volume élevé, un entrepôt de données robuste et des applications FAST ETL

inglês francês
analyze analyser
maintain maintenir
volume volume
robust robuste
data données
warehouse entrepôt
etl etl
high élevé
fast fast
applications applications
design concevoir
implement mettre
and et

EN The real added value of wearable tech lies in its capacity to analyze and make sense of the huge volume of data that is being collected

FR La réelle valeur ajoutée de la technologie portable tient plus à sa capacité d’analyser et de comprendre les énormes quantités de données qu’elle permet de recueillir

inglês francês
wearable portable
volume quantité
capacity capacité
huge énormes
data données
value valeur
of de
the la
to à
that réelle
added ajoutée
tech technologie

EN IT Operations Analytics (ITOA) uses big data platforms to analyze the massive volume of IT infrastructure log data generated across the enterprise

FR L?analyse des opérations informatiques (ITOA) utilise des plateformes Big Data pour couvrir les volumes colossaux de données de journaux générées par l?infrastructure IT à l?échelle de l?entreprise

inglês francês
operations opérations
platforms plateformes
volume volumes
enterprise entreprise
big big
uses utilise
infrastructure infrastructure
it it
to à
data données
of de
log journaux
generated généré
analytics analyse

EN Pick keywords from auto-generated clusters. Analyze the total search volume, average difficulty, and intent of each group.

FR Choisissez des mots clés dans des groupes générés automatiquement. Analysez le volume total de recherche, la difficulté moyenne et l’intention de chaque groupe.

inglês francês
pick choisissez
average moyenne
generated générés
difficulty difficulté
analyze analysez
search recherche
volume volume
group groupe
clusters groupes
of de
total total
keywords mots clés
and et

EN Increase the size of a specific volume (it is not possible, however, to reduce the size of a volume. For this, you must create a smaller one and copy the data to it).

FR Augmenter la taille d'un volume en particulier. Il n'est pas possible par contre de réduire la taille d'un volume sauf à en créer un plus petit et à copier les données.

inglês francês
possible possible
copy copier
volume volume
it il
data données
the la
size taille
of de
a un
reduce réduire
not pas
to à
create créer

EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:

FR Avec le microphone Yeti, j'ai pu mettre à jour le micrologiciel, contrôler le gain, surveiller le volume, le volume des écouteurs et la mise en sourdine :

inglês francês
microphone microphone
able pu
update mettre à jour
firmware micrologiciel
mute sourdine
yeti yeti
headphone écouteurs
control contrôler
volume volume
to à
monitoring surveiller

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez...

inglês francês
volume volume
of de
the la
when lors

EN Each issue of a title has a specific target volume. Depending on how much of this volume a title reaches at the time of booking, the discount will range between 0% and 6%.

FR Un certain taux de remplissage cible s’applique à chaque édition d’un titre. Le rabais varie entre 0% et 6% selon la mesure dans laquelle un titre a déjà atteint ses objectifs au moment de la réservation.

inglês francês
reaches atteint
booking réservation
discount rabais
range varie
target cible
title titre
a un
time moment
of de
and à
on au
this édition

EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.

FR La seule ressource que vous pouvez ajouter sans la mise à niveau vers une nouvelle option est un volume.Une fois qu'un volume est acheté, il peut être monté et partitionné sur votre serveur.

inglês francês
resource ressource
add ajouter
upgrading mise à niveau
volume volume
server serveur
purchased acheté
mounted monté
new nouvelle
it il
option option
the la
to à
a un
is est
your votre
you vous
without sans

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement.Vous pouvez également choisir si cela devrait être d'une image instantanée existante.

inglês francês
name nom
volume volume
image image
a un
choose choisir
snapshot instantané
the la
size taille
of de
also également
select sélectionner
and et
be devrait
when lors
from du
this cela

EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.

FR À partir de n'importe quelle page de la zone de contrôle de nuage, vous pouvez créer un volume, mais pour les besoins de cet article, nous allons créer un moment sur la page de volume.

inglês francês
cloud nuage
control contrôle
create créer
volume volume
area zone
a un
of de
page page
can pouvez
we nous
article article

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement

inglês francês
name nom
volume volume
a un
the la
size taille
of de
select sélectionner
and et
when lors
it lui

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.

inglês francês
manage gérer
actions actions
row ligne
table table
volume volume
links liens
link lien
you vous
in en
on sur

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.

inglês francês
connecting connecte
attached attaché
use lutilisation
volume volume
server serveur
update mise à jour
you may peut-être
may peut
refresh rafraîchir
page page
to view afficher
to à
you vous
status statut
it quil
will devrez

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

inglês francês
disk disque
decrease réduire
volume volume
cannot ne
size taille
of de
the la
your votre
you vous
it cela

EN If the volume is already attached to a server, you can detach the volume from the server.

FR Si le volume est déjà attaché à un serveur, vous pouvez détacher le volume du serveur.

inglês francês
attached attaché
if si
from du
volume volume
to à
server serveur
a un
the le
is est
already déjà
you vous

EN Similarly, once a volume is attached, you will also have the option to detach the volume as well.

FR De même, une fois qu'un volume est joint, vous aurez également la possibilité de détacher le volume également.

inglês francês
attached joint
volume volume
will aurez
also également
a une
similarly de même
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções