Traduzir "during the next" para francês

FR Une nouvelle barre d’outils dans la fenêtre du Simulateur vous permet d’activer le débogage pour qu’il s’arrête à l’erreur suivante, au point d’arrêt suivant ou à l’action suivante pendant la simulation

• nouvelle barre
• fenêtre du Simulateur
• permet
• suivante
• point
• suivant

FR Une nouvelle barre d’outils dans la fenêtre du Simulateur vous permet d’activer le débogage pour qu’il s’arrête à l’erreur suivante, au point d’arrêt suivant ou à l’action suivante pendant la simulation

• nouvelle barre
• fenêtre du Simulateur
• permet
• suivante
• point
• suivant

FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.

• Remontée
• l'équipe suivante prend
• données consignées
• poursuit le processus
• diagnostic
• diagnostiquer l'incident
• passe la main
• l'équipe

FR Ce genre de choses ne sortira jamais gratuitement (-> porno VR gratuit) Mais VirtualTaboo semble exceller à les faire parvenir au prochain niveau.

• genre de choses
• sortira jamais gratuitement
• porno VR gratuit
• VirtualTaboo semble exceller
• parvenir au prochain

FR La prochaine version de Flutter est déjà en cours, nous vous tiendrons informés des prochaines mises à jour de Flutter !

• déjà en cours
• Flutter

FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.

• Remontée
• l'équipe suivante prend
• données consignées
• poursuit le processus
• diagnostic
• diagnostiquer l'incident
• passe la main
• l'équipe

FR  : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.

• icône globe apparaît
• côté d'un rôle
• cadenas superposé apparaît
• aucune icône n'apparaît

FR La prochaine Visée tire instantanément une seconde fois à 100% de sa puissance et sans consommer de focalisation, ou le prochain Tir rapide projette 100% de projectiles en plus pendant sa canalisation.

• prochaine Visée tire
• puissance
• consommer de focalisation
• prochain Tir rapide

FR Les thèmes programmés lors de ces deux réunions portent sur les enjeux de sécurité liés à la gestion des domaines et sur la préparation du prochain Forum de Gouvernance de l?Internet qui se tiendra à Rio en novembre prochain.

• thèmes programmés lors
• enjeux de sécurité
• gestion des domaines
• préparation du prochain
• Rio en novembre

FR Lors de la dernière conférence téléphonique sur les résultats de l'entreprise, le directeur financier Dave Whener a déclaré que "la prochaine

• résultats de l'entreprise
• directeur financier Dave
• prochaine

FR En journée, la température descendra rarement en dessous de 20°C, même durant les mois d?hiver (Décembre à Février). Cependant, la nuit, les températures peuvent descendre autour de 10°C durant les mois les plus frais de l?année.

• journée
• température descendra rarement
• durant les mois
• hiver
• Décembre à Février
• Cependant
• nuit
• températures peuvent descendre

FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.

• pendant le stream
• s'agit du clip
• pendant un stream
• L'identifiant
• code d'intégration correspondent
• clip individuel pendant
• flux ainsi qu'à

FR Au moment du prochain cycle de facturation (le 10 du mois suivant), vous paierez les deux offres au tarif plein

• moment du prochain
• facturation
• mois suivant
• tarif plein

FR Ces données guideront vos futures stratégies lors de votre prochain cycle créatif qui précède le lancement de vos campagnes sur les médias sociaux.

• prochain cycle créatif
• précède le lancement

FR SUSE Manager et openSCAP : 200 règles de sécurité pour vous

• SUSE Manager
• openSCAP
• règles de sécurité

FR Enfin ils sont 50 % à envisager de voyager dans les six prochains mois et 50 % dans le courant de l'année prochaine.

• envisager de voyager
• six prochains mois
• courant de l'année

FR Veuillez vérifier vos e-mails d'ici les 15 prochaines minutes pour connaître les étapes à suivre pour réinitialiser votre mot de passe.

• d'ici les prochaines
• connaître les étapes
• suivre pour réinitialiser

FR Que vous deviez achever votre projet la semaine prochaine ou l'année prochaine, les Services de conseil de Tableau vous aideront à obtenir des résultats rapidement, en accélérant la création de valeur

• semaine prochaine
• l'année prochaine
• conseil de Tableau
• aideront à obtenir
• résultats rapidement
• accélérant la création
• valeur

FR Gardez un œil sur les échéances et les livrables grâce à nos vues Calendrier et Tableau. Peu importe si votre lancement est prévu pour la semaine ou pour l'année prochaine, obtenez de meilleurs résultats que jamais.

• Gardez un œil
• échéances
• vues Calendrier
• Tableau
• lancement est prévu
• semaine
• l'année prochaine
• obtenez de meilleurs

FR Cliquez sur "Suivant" pour générer les informations ci-dessous (vos enregistrements DNS). Ce sera différent selon les langues que vous choisirez, l'exemple ci-dessous montre le français. Vous en aurez besoin dans la prochaine étape !

• générer les informations
• enregistrements DNS
• sera différent selon
• l'exemple ci-dessous montre
• français
• prochaine étape

FR À cette étape, entrez simplement votre nom de domaine et la langue dans laquelle vous voulez traduire votre site (N'UTILISEZ PAS votre sous-domaine HelpScout se terminant par .helpscoutdocs.com). Cliquez sur "Next" pour passer à l'étape suivante.

• étape
• domaine
• langue dans laquelle
• HelpScout se terminant
• passer à l'étape

FR L'étendue du contrôle, la surveillance et la protection des cinq voies du trafic utilisateur inspecté sont les principaux outils qui donnent à une SWG de nouvelle génération son caractère révolutionnaire

• L'étendue du contrôle
• surveillance
• protection des cinq
• trafic utilisateur inspecté
• SWG de nouvelle
• caractère révolutionnaire

FR Étape 8 : Communiquez les décisions prises suite à l'analyse les résultats

• Étape
• Communiquez les décisions
• suite à l'analyse
• résultats

FR Des clients en quête d’une impression plus rapide, de tirages plus courts et de livraisons en 24 heures

• clients en quête
• impression plus rapide
• tirages plus courts
• livraisons en heures

FR Affinity est le CRM (Customer Relationship Management) nouvelle génération conçu pour les secteurs axés sur les relations. Grâce à l'intelligence relationnelle, Affinity permet aux équipes de tirer... Lire la suite

• Customer Relationship Management
• nouvelle génération conçu
• relations
• Grâce à l'intelligence
• Lire la suite

FR Quatrième étape. Ensuite, veuillez sélectionner le chemin de fichier que vous souhaitez l'installer et cliquer sur Suivant.

• Quatrième étape
• Ensuite
• l'installer

FR Cliquez sur les trois points à côté de votre utilisateur FTP pour afficher les données de connexion. Vous verrez un serveur, un port et un utilisateur. Gardez ces informations à portée de main pour l?étape suivante.

• points à côté
• données de connexion
• verrez un serveur
• port
• utilisateur
• Gardez ces informations
• portée de main
• étape

FR Au cours des quatre prochaines années, ce partenariat passera à la vitesse supérieure dans le cadre du point fort « Art, science et technologie » de Pro Helvetia, qui vise à promouvoir l'exploration artistique dans différents domaines

• cours des quatre
• années
• cadre du point
• Art
• science
• technologie
• Pro Helvetia
• vise à promouvoir
• artistique dans différents

FR Plutôt que de devoir cliquer sur un lien pour passer à l’ensemble d’articles suivant, le défilement infini affiche automatiquement les articles suivants lorsque le lecteur approche du bas de la page.

• suivant
• défilement infini affiche
• articles suivants lorsque

FR Demain, la semaine prochaine, le mois prochain… Nous aurons toujours besoin de sang

• Demain
• semaine prochaine
• mois
• aurons toujours besoin
• sang

FR Le prochain produit phare de Samsung est attendu dans les prochains mois, et les détails de lappareil photo ont maintenant fuité

• prochain produit phare
• Samsung est attendu
• prochains mois
• détails de lappareil
• maintenant fuité

FR Google vient de mettre à jour ses Pixel Buds afin qu'ils répondent à plus de gestes. Lorsque vous utilisez Pixel Buds avec votre téléphone Pixel,

• gestes
• Lorsque vous utilisez

FR Apple devrait annoncer ses prochains modèles diPhone la semaine prochaine et la dernière fuite semble avoir confirmé que les nouveaux appareils

• Apple devrait annoncer
• prochains modèles diPhone
• semaine prochaine
• dernière fuite semble
• appareils

FR Cliquez sur "Next" pour passer à l'étape suivante.

• passer à l'étape

FR Cliquez sur "Next" pour passer à l'étape suivante.

• passer à l'étape

FR L'écran suivant vous demandera d'ajouter votre nom de domaine, puis de cliquer sur "Suivant". Votre langue d'origine et les langues traduites seront déjà ajoutées.

• d'ajouter votre nom
• domaine
• puis de cliquer
• langue d'origine
• langues traduites seront

FR Cliquez sur Suivant ou Précédent pour passer à l’occurrence suivante ou précédente de cette valeur.

• Cliquez sur Suivant
• Précédent pour passer
• suivante

FR Pour supprimer les valeurs recueillies de cellules, double-cliquez sur la cellule et cliquez sur la croix (X) à côté de la valeur recueillie que vous voulez supprimer, ou décochez la case à cocher à côté de la valeur dans la liste déroulante.

• supprimer les valeurs
• cellules
• supprimer
• décochez la case
• cocher à côté

FR 5) Ensuite, définissez les rôles de modèle. Ce sont des lieux que vous désignerez aux signataires réels lorsqu'il est temps d'utiliser le modèle. Dans cet exemple, nous nommerons le champ de placeholder 'Signer 1'. Cliquez sur 'Suivant'.

• Ensuite
• définissez les rôles
• modèle
• signataires réels lorsqu'il
• d'utiliser le modèle
• cet exemple
• nommerons le champ
• placeholder 'Signer

FR En ce qui concerne la technologie numérique, chaque secteur est confronté à ses propres défis.

• concerne la technologie
• secteur est confronté
• propres

FR Envie de visiter une grotte lors de votre prochaine aventure dans Peak District ? Pour vous aider à profiter au maximum de votre prochaine activité de plein air, nous avons sélectionné les 5 plus belles grottes dans Peak District

• Envie de visiter
• District
• aider à profiter
• activité de plein

FR Divers délais, notamment : prochain vol, lendemain, transport routier

• Divers délais
• notamment
• prochain vol
• lendemain
• transport routier

FR EE a annoncé avoir déployé des services 5G dans 14 autres sites au Royaume-Uni, dont Liverpool, Glasgow, Watford et Wolverhampton. La5G est également

• EE a annoncé
• sites au Royaume-Uni
• Liverpool
• Glasgow
• Watford
• Wolverhampton

FR MAINTENANT / SUIVANT : Bien que MAINTENANT / SUIVANT soit une exposition permanente, le sujet est en constante évolution

• MAINTENANT
• SUIVANT
• permanente
• évolution

FR Envie de visiter une grotte lors de votre prochaine aventure au Royaume-Uni ? Pour vous aider à profiter au maximum de votre prochaine activité de plein air, nous avons sélectionné les 20 plus belles grottes au Royaume-Uni

• Envie de visiter
• aider à profiter
• activité de plein

FR Envie de visiter une grotte lors de votre prochaine aventure en Angleterre ? Pour vous aider à profiter au maximum de votre prochaine activité de plein air, nous avons sélectionné les 20 plus belles grottes en Angleterre

• Envie de visiter
• aider à profiter
• activité de plein

FR Activez «Sélectionnez Suivante» pour passer automatiquement à la photo suivant lorsque vous évaluez ou marquez les photos afin de trier rapidement vos grands projets.

• Activez
• photo suivant lorsque
• évaluez
• marquez les photos

FR de passer en revue un contrat de vente, de finaliser le budget de l'année prochaine, de mesurer un test A/B ou encore de planifier l'ouverture du prochain bureau.

• passer en revue
• contrat de vente
• finaliser le budget
• l'année prochaine
• mesurer un test

FR Affinity est le CRM (Customer Relationship Management) nouvelle génération conçu pour les secteurs axés sur les relations. Grâce à l'intelligence relationnelle, Affinity permet aux équipes de tirer

• Customer Relationship Management
• nouvelle génération conçu
• relations
• Grâce à l'intelligence
• tirer

FR Cette semaine vous nous avez envoyé cette magnifique photo de setup avec un sabre Solaari ! Envoyez nous VOS photos pour apparaitre dans le prochain...

• envoyé cette magnifique
• Solaari
• Envoyez nous VOS