Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "défilement infini affiche" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "défilement infini affiche" de francês para inglês

Traduções de défilement infini affiche

"défilement infini affiche" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

défilement of scroll scrolling the page your
infini endless infinite infinity
affiche after all any appear appears are at at the be by data display displayed displays do example for for example for the form have in is its on page panel poster screen see show showing shows site text that their these to to be to the up view what when will display

Tradução de francês para inglês de défilement infini affiche

francês
inglês

FR Le paramètre container est au centre de l’ajout du défilement infini à votre thème : Il indique l’ID de l’élément HTML auquel le Défilement infini doit ajouter des articles supplémentaires

EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to

francês inglês
paramètre parameter
container container
infini infinite
thème theme
html html
centre core
élément element
il it
de of
à to
le the
ajouter add
supplémentaires additional
votre your
doit should
défilement scroll

FR Plutôt que de devoir cliquer sur un lien pour passer à l’ensemble d’articles suivant, le défilement infini affiche automatiquement les articles suivants lorsque le lecteur approche du bas de la page.

EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.

francês inglês
défilement scrolling
infini infinite
affiche view
automatiquement automatically
lecteur reader
approche approaches
lorsque when
lien link
à to
cliquer click
page page
de of
un a

FR Le Défilement infini est configuré sur Charger plus d’articles au fur et à mesure que le lecteur défile vers le bas mais c’est le bouton « Articles plus anciens » qui s’affiche.

EN I have Infinite Scroll set to Load more posts as the reader scrolls down, but instead it shows an “Older Posts” button.

francês inglês
défilement scroll
infini infinite
configuré set to
lecteur reader
bouton button
anciens older
fur as
charger load
le the
plus more
mais but

FR Correction : Table des matières ? Défilement jusqu?au problème d?en-tête lorsque le défilement fluide était désactivé.

EN Fix: Table of Contents ? Scrolling to the heading issue when smooth scroll was disabled.

francês inglês
correction fix
table table
matières contents
problème issue
en-tête heading
fluide smooth
désactivé disabled
lorsque when
était was
le the
défilement scrolling
jusqu to
au of

FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.

EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.

francês inglês
correction fix
table table
matières contents
problème issue
défilement scroll
retard delay
de of
et and

FR Correction : Table des matières ? Défilement jusqu?au problème d?en-tête lorsque le défilement fluide était désactivé.

EN Fix: Table of Contents ? Scrolling to the heading issue when smooth scroll was disabled.

francês inglês
correction fix
table table
matières contents
problème issue
en-tête heading
fluide smooth
désactivé disabled
lorsque when
était was
le the
défilement scrolling
jusqu to
au of

FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.

EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.

francês inglês
correction fix
table table
matières contents
problème issue
défilement scroll
retard delay
de of
et and

FR Correction : Table des matières ? Défilement jusqu?au problème d?en-tête lorsque le défilement fluide était désactivé.

EN Fix: Table of Contents ? Scrolling to the heading issue when smooth scroll was disabled.

francês inglês
correction fix
table table
matières contents
problème issue
en-tête heading
fluide smooth
désactivé disabled
lorsque when
était was
le the
défilement scrolling
jusqu to
au of

FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.

EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.

francês inglês
correction fix
table table
matières contents
problème issue
défilement scroll
retard delay
de of
et and

FR Correction : Table des matières ? Défilement jusqu?au problème d?en-tête lorsque le défilement fluide était désactivé.

EN Fix: Table of Contents ? Scrolling to the heading issue when smooth scroll was disabled.

francês inglês
correction fix
table table
matières contents
problème issue
en-tête heading
fluide smooth
désactivé disabled
lorsque when
était was
le the
défilement scrolling
jusqu to
au of

FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.

EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.

francês inglês
correction fix
table table
matières contents
problème issue
défilement scroll
retard delay
de of
et and

FR Correction : Table des matières ? Défilement jusqu?au problème d?en-tête lorsque le défilement fluide était désactivé.

EN Fix: Table of Contents ? Scrolling to the heading issue when smooth scroll was disabled.

francês inglês
correction fix
table table
matières contents
problème issue
en-tête heading
fluide smooth
désactivé disabled
lorsque when
était was
le the
défilement scrolling
jusqu to
au of

FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.

EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.

francês inglês
correction fix
table table
matières contents
problème issue
défilement scroll
retard delay
de of
et and

FR Correction : Table des matières ? Défilement jusqu?au problème d?en-tête lorsque le défilement fluide était désactivé.

EN Fix: Table of Contents ? Scrolling to the heading issue when smooth scroll was disabled.

francês inglês
correction fix
table table
matières contents
problème issue
en-tête heading
fluide smooth
désactivé disabled
lorsque when
était was
le the
défilement scrolling
jusqu to
au of

FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.

EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.

francês inglês
correction fix
table table
matières contents
problème issue
défilement scroll
retard delay
de of
et and

FR Correction : Table des matières ? Défilement jusqu?au problème d?en-tête lorsque le défilement fluide était désactivé.

EN Fix: Table of Contents ? Scrolling to the heading issue when smooth scroll was disabled.

francês inglês
correction fix
table table
matières contents
problème issue
en-tête heading
fluide smooth
désactivé disabled
lorsque when
était was
le the
défilement scrolling
jusqu to
au of

FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.

EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.

francês inglês
correction fix
table table
matières contents
problème issue
défilement scroll
retard delay
de of
et and

FR Correction : Table des matières ? Défilement jusqu?au problème d?en-tête lorsque le défilement fluide était désactivé.

EN Fix: Table of Contents ? Scrolling to the heading issue when smooth scroll was disabled.

francês inglês
correction fix
table table
matières contents
problème issue
en-tête heading
fluide smooth
désactivé disabled
lorsque when
était was
le the
défilement scrolling
jusqu to
au of

FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.

EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.

francês inglês
correction fix
table table
matières contents
problème issue
défilement scroll
retard delay
de of
et and

FR Correction : Table des matières ? Défilement jusqu?au problème d?en-tête lorsque le défilement fluide était désactivé.

EN Fix: Table of Contents ? Scrolling to the heading issue when smooth scroll was disabled.

francês inglês
correction fix
table table
matières contents
problème issue
en-tête heading
fluide smooth
désactivé disabled
lorsque when
était was
le the
défilement scrolling
jusqu to
au of

FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.

EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.

francês inglês
correction fix
table table
matières contents
problème issue
défilement scroll
retard delay
de of
et and

FR Correction : Table des matières ? Défilement jusqu?au problème d?en-tête lorsque le défilement fluide était désactivé.

EN Fix: Table of Contents ? Scrolling to the heading issue when smooth scroll was disabled.

francês inglês
correction fix
table table
matières contents
problème issue
en-tête heading
fluide smooth
désactivé disabled
lorsque when
était was
le the
défilement scrolling
jusqu to
au of

FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.

EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.

francês inglês
correction fix
table table
matières contents
problème issue
défilement scroll
retard delay
de of
et and

FR Il existe de nombreuses options pour afficher vos épisodes, notamment une colonne unique, plusieurs colonnes, un curseur, un défilement infini et bien plus encore !

EN There are a bunch of options to display your episodes, including single column, multiple column, slider, infinite scroll, and more!

francês inglês
épisodes episodes
curseur slider
infini infinite
de of
options options
afficher display
vos your
colonne column
un a
plusieurs multiple
défilement scroll
notamment including
unique single
existe are
plus more
et and
encore to

FR Contrairement à de nombreuses fonctionnalités dans Jetpack, le Défilement infini n’est compatible qu’avec les thèmes qui prennent cette fonctionnalité en charge

EN Unlike many of the features in Jetpack, Infinite Scroll only works with themes that support it

francês inglês
défilement scroll
infini infinite
thèmes themes
contrairement unlike
nombreuses many
fonctionnalités features
de of
le the
en in
qui that
à with

FR Comme chaque thème est conçu légèrement différemment, la fonctionnalité Défilement infini requiert des informations sur le thème pour fonctionner correctement.

EN Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.

francês inglês
différemment differently
défilement scroll
infini infinite
informations information
correctement properly
fonctionnalité feature
requiert needs
thème theme
chaque each
légèrement bit
l a

FR Si votre thème n’intègre pas la prise en charge du Défilement infini, lisez les instructions détaillées sur l’ajout de la prise en charge à votre thème et l’utilisation de CSS pour personnaliser l’apparence.

EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.

francês inglês
thème theme
infini infinite
css css
si if
instructions instructions
la the
en in
pas not
à to
lisez and
du support
défilement scroll
sur on
votre your
et read

FR L’activation du Défilement infini est très similaire à l’ajout de la prise en charge des miniatures d’article ou des styles de l’éditeur, car nous utilisons add_theme_support()

EN Enabling Infinite Scroll is very similar to adding support for post thumbnails or editor styles because we make use of add_theme_support()

francês inglês
défilement scroll
infini infinite
très very
miniatures thumbnails
éditeur editor
ou or
styles styles
support support
est is
à to
nous we
de of
utilisons use
similaire similar

FR Ce code vous permet de profiter pleinement du Défilement infini.

EN With that you get a fully functioning infinite scroll experience.

francês inglês
pleinement fully
défilement scroll
infini infinite
ce that
vous you

FR Ce paramètre permet de contrôler le comportement par défaut du Défilement infini

EN This controls the default Infinite Scroll behaviour

francês inglês
comportement behaviour
défaut default
défilement scroll
infini infinite
ce this
le the

FR Le code de Défilement infini vérifiera si la ou les colonnes latérales contiennent des widgets et configurera l’argument footer_widgets en conséquence.

EN The Infinite Scroll code will check if the sidebar(s) contain widgets and set the footer_widgets argument accordingly.

francês inglês
code code
défilement scroll
infini infinite
contiennent contain
widgets widgets
d s
en conséquence accordingly
si if
et and

FR Le Défilement infini utilise une boucle WordPress standard pour restituer les articles supplémentaires qu’il ajoute, ainsi que des éléments de modèles dans le formulaire content-{post format}.php

EN Infinite Scroll uses a standard WordPress loop to render the additional posts it appends, and utilizes template parts in the content-{post format}.php form

francês inglês
défilement scroll
infini infinite
boucle loop
wordpress wordpress
éléments parts
php php
standard standard
formulaire form
format format
le the
utilise utilizes
supplémentaires additional
post post
modèles template
quil it
de and
dans in
une a

FR Par défaut, l’argument type contrôle le nombre d’articles chargés à chaque action du défilement infini

EN By default, the type argument controls how many posts are loaded each time Infinite Scroll acts

francês inglês
défaut default
contrôle controls
défilement scroll
infini infinite
chargé loaded
chaque each
le the
par by
type type

FR Pour le type scroll, sept (7) articles sont chargés chaque fois que le Défilement infini est activé

EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated

francês inglês
infini infinite
activé activated
chargé loaded
scroll scroll
le the
type type
sont are
chaque each
pour for

FR Au vu du nombre de thèmes et programmes de thèmes existants, nous souhaitons proposer un contrôle suffisant du comportement du Défilement infini lorsque ce dernier doit prendre en charge plusieurs thèmes

EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes

francês inglês
thèmes themes
contrôle control
défilement scroll
infini infinite
un a
de of
nous we
ce exists
et and
existants is
proposer to provide
suffisant enough
lorsque as
en to

FR Pour le prouver, voici la configuration du Défilement infini des thèmes par défaut de WordPress.

EN To demonstrate, we?ve provided the Infinite Scroll configuration of WordPress default themes.

francês inglês
configuration configuration
défilement scroll
infini infinite
défaut default
wordpress wordpress
thèmes themes
prouver demonstrate
de of

FR /** * Ajoutez la prise en charge du thème pour le défilement infini

EN /** * Add theme support for infinite scroll

francês inglês
ajoutez add
thème theme
pour for
défilement scroll
infini infinite
du support

FR Le thème Twenty Ten utilise une structure de modèle légèrement différente pour restituer les articles. Nous devons donc proposer une fonction de rendu personnalisée au défilement infini.

EN Twenty Ten uses a slightly different template structure to render posts, so we need to provide a custom render function to infinite scroll.

francês inglês
twenty twenty
utilise uses
rendu render
défilement scroll
infini infinite
structure structure
modèle template
ten ten
légèrement slightly
nous we
fonction function
devons to
proposer to provide
de custom
une a

FR Ajouter des arguments personnalisés à la requête de Défilement infini

EN Add custom arguments to the Infinite Scroll query

francês inglês
ajouter add
arguments arguments
requête query
défilement scroll
infini infinite
à to
la the
de custom

FR Vous pouvez utiliser le filtre infinite_scroll_query_args pour ajouter également ces arguments supplémentaires au Défilement infini

EN You can use the infinite_scroll_query_args filter to add those extra arguments to Infinite Scroll as well

francês inglês
filtre filter
arguments arguments
infini infinite
utiliser use
le the
scroll scroll
supplémentaires extra
ajouter add
vous you

FR Si vous utilisez l’un de ces thèmes, vous pouvez activer la fonctionnalité Défilement infini et profiter immédiatement de cette fonctionnalité

EN If you happen to be using one of those themes, you can enable the Infinite Scroll and enjoy this feature immediately

francês inglês
thèmes themes
activer enable
défilement scroll
infini infinite
si if
profiter enjoy
immédiatement immediately
fonctionnalité feature
de of
la the
utilisez using
et and
vous you

FR Les inconvénients du défilement infini

EN Cons of using infinite scrolling

francês inglês
les of
inconvénients cons
du using
défilement scrolling
infini infinite

FR . Il est donc préférable d'éviter le défilement infini lorsqu'il y a une grande quantité de contenu à afficher.

EN . Therefore, it is preferable to avoid the infinite scroll when there is a large amount of content to display.

francês inglês
préférable preferable
défilement scroll
infini infinite
grande large
contenu content
éviter avoid
il it
à to
le the
quantité amount
afficher display
de of
une a

FR Le défilement infini est une technique de conception web qui permet de charger du contenu en continu lorsque l'utilisateur fait défiler la page

EN Infinite scroll is a web-design technique that permits to load content continuously as the user scrolls down the page

francês inglês
infini infinite
conception design
technique technique
contenu content
web web
charger load
continu continuously
défiler scroll
page page
une a
lorsque as

FR Le défilement à l'infini est idéal pour les visiteurs qui ne recherchent pas un contenu spécifique mais qui veulent s'inspirer ou vérifier vos produits

EN Infinite scroll is ideal for visitors who are not looking for specific content but want to get inspired or check your products

francês inglês
idéal ideal
visiteurs visitors
vérifier check
contenu content
veulent want to
ou or
à to
vos your
produits products
est is
défilement scroll
un but
spécifique specific

FR Le défilement infini rend difficile l'accès au bas de la page, ce qui empêche les utilisateurs de voir les informations du pied de page.

EN The infinite scroll makes it challenging to reach the bottom of the page, impeding users to see the footer?s information.

francês inglês
infini infinite
difficile challenging
utilisateurs users
informations information
s s
page page
défilement scroll
de of
rend to
voir see

FR Pour déterminer s'il faut utiliser la pagination ou le défilement infini, évaluez les besoins de votre site web et la manière dont vos utilisateurs pourraient souhaiter consommer les informations que vous proposez.

EN To determine whether to use pagination or infinite scroll, evaluate the needs of your Website and how your users might like to consume the information you offer.

francês inglês
infini infinite
évaluez evaluate
ou or
utilisateurs users
besoins needs
informations information
de of
déterminer determine
et and
manière to
consommer consume
défilement scroll
site website
dont you

FR Les modèles de site Web entièrement réactifs d'une page avec un design en mosaïque et des thèmes WordPress, comme les modèles Joomla gratuits avec un défilement infini, sont déjà à la mode

EN One page fully responsive website templates with a tiled design and WordPress themes, like Joomla templates free with infinite scrolling, are already in trend

francês inglês
entièrement fully
gratuits free
défilement scrolling
infini infinite
joomla joomla
design design
wordpress wordpress
thèmes themes
modèles templates
un a
en in
sont are
déjà already
mode trend
page page
comme like
site website
à and
avec with

FR Le moniteur portable super grand conçu pour un défilement infini

EN 32 best Christmas decorations every geek should own

francês inglês
un every
le should

FR Le moniteur portable super grand conçu pour un défilement infini

EN Real-life robots that will make you think the future is now

francês inglês
le the
un make

Mostrando 50 de 50 traduções