Traduzir "flagship is expected" para francês

FR Le dernier téléphone de OnePlus pourrait en fait être un `` tueur phare sans être techniquement un produit phare. Découvrez pourquoi dans notre

• techniquement un produit

FR Le OnePlus 7 Pro est en train de tirer pour la première place phare. Il dispose d'un écran de bord à bord battant le monde et de performances

• train de tirer
• première place phare
• dispose d'un écran
• bord à bord
• performances

FR MediaTek va entrer sur le marché phare de la télévision intelligente, avec lannonce de son chipset Pentonic 2000 présentant des aspirations au-delà

• MediaTek va entrer
• télévision intelligente
• au-delà

FR Si Tim Cook avait lancé le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro, "le premier vrai flagship", "le meilleur flagship jamais conçu par Google", je ne m'en serais pas aperçu

• Tim Cook avait
• Pixel
• Pixel Pro
• premier vrai
• meilleur flagship jamais
• je ne m'en
• aperçu

FR Si Tim Cook avait lancé le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro, "le premier vrai flagship", "le meilleur flagship jamais conçu par Google", je ne m'en serais pas aperçu

• Tim Cook avait
• Pixel
• Pixel Pro
• premier vrai
• meilleur flagship jamais
• je ne m'en
• aperçu

FR Si Tim Cook avait lancé le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro, "le premier vrai flagship", "le meilleur flagship jamais conçu par Google", je ne m'en serais pas aperçu

• Tim Cook avait
• Pixel
• Pixel Pro
• premier vrai
• meilleur flagship jamais
• je ne m'en
• aperçu

FR Abandon du nom 5G, réalignement des couleurs, Snapdragon faisant cavalier seul.

• Abandon du nom
• réalignement des couleurs
• Snapdragon faisant cavalier

FR Le dernier téléphone de OnePlus pourrait en fait être un «tueur phare» sans être techniquement un produit phare. Découvrez pourquoi dans notre

• techniquement un produit

FR Le OnePlus 7 Pro est en train de tirer pour la première place phare. Il dispose d'un écran de bord à bord battant le monde et de performances

• train de tirer
• première place phare
• dispose d'un écran
• bord à bord
• performances

FR Le prochain produit phare de Samsung est attendu dans les prochains mois, et les détails de lappareil photo ont maintenant fuité

• prochain produit phare
• Samsung est attendu
• prochains mois
• détails de lappareil
• maintenant fuité

FR Le produit phare dHonor 2021 devrait être dévoilé en août, avec une caméra sous-écran et Snapdragon 888 Plus.

• produit phare dHonor
• dévoilé en août
• caméra sous-écran
• Snapdragon

FR Ce ne sont pas seulement les téléphones phares haut de gamme qui deviennent plus grands, plus maigres et donc plus faciles à manipuler : le Honor 7X,

• seulement les téléphones
• haut de gamme
• deviennent plus grands
• maigres
• donc plus faciles
• manipuler
• Honor

FR Un nouveau fleuron dont la sortie mondiale est prévue le 8 mai.

FR Un nouveau téléphone sous-phare est né et se mondialise.

• nouveau téléphone sous-phare
• né

FR Ce ne sont pas seulement les téléphones phares haut de gamme qui deviennent plus grands, plus maigres et donc plus faciles à manipuler : le Honor 7X,

• seulement les téléphones
• haut de gamme
• deviennent plus grands
• maigres
• donc plus faciles
• manipuler
• Honor

FR Les hotfixes pour authentication Server devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 27 août 2018. Les hotfixes et les patchs pour l'appareil devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 3 septembre 2018.

• hotfixes pour authentication
• devraient être disponibles
• août
• hotfixes
• patchs pour l'appareil
• semaine du septembre

FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 25 oct. 2021

• Date de livraison
• octobre
• échéant
• commande de quantités
• importantes peut entraîner
• délais de livraison
• longs
• Seulement quelques pièces
• oct

FR Date de livraison prévue : 27. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 26 oct. 2021

• Date de livraison
• octobre
• échéant
• commande de quantités
• importantes peut entraîner
• délais de livraison
• longs
• Seulement quelques pièces
• oct

FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Ce produit nest plus fabriqué. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 25 oct. 2021

• Date de livraison
• octobre
• Seulement quelques pièces
• oct

FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 26 oct. 2021

• Date de livraison
• octobre
• échéant
• commande de quantités
• importantes peut entraîner
• délais de livraison
• longs
• Seulement quelques pièces
• oct

FR Date de livraison prévue : 27. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 27 oct. 2021

• Date de livraison
• octobre
• échéant
• commande de quantités
• importantes peut entraîner
• délais de livraison
• longs
• Seulement quelques pièces
• oct

FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Ce produit nest plus fabriqué. 22 pièces disponibles Date de livraison prévue: 26 oct. 2021

• Date de livraison
• octobre
• pièces disponibles Date
• livraison prévue
• oct

FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Ce produit nest plus fabriqué. 81 pièces disponibles Date de livraison prévue: 26 oct. 2021

• Date de livraison
• octobre
• pièces disponibles Date
• livraison prévue
• oct

FR Le déficit fiscal devrait s’élargir pour passer plus de 6 % du PIB (par rapport aux prévisions de 3 % avant la COVID-19) et l’inflation devrait être supérieure à 20 %.

• déficit fiscal devrait
• PIB
• rapport aux prévisions
• devrait être supérieure

FR La situation humanitaire au Venezuela devrait se poursuivre tout au long de l’année 2021 tant que l’impact de la COVID-19 persistera. Le PIB du pays devrait s’être contracté de 26 % en 2020,

• devrait se poursuivre
• persistera
• PIB du pays

FR En 2021, la situation se détériorera davantage et la sévérité des besoins devrait s’aggraver tant qu’il n’y ara pas de désescalade des conflits et une amélioration de l’économie et du financement.

• situation se détériorera
• sévérité des besoins
• tant
• conflits

FR 23% des répondants dans tous les pays s'attendaient à ce que seules certaines fonctions choisies travaillent de manière agile dans trois ans, et 32% s'attendaient à ce que le travail agile se produise au niveau de l'entreprise. 

• seules certaines fonctions
• travaillent de manière
• niveau de l'entreprise

FR Dans le plan de base des liquidités, mettez en regard sur un axe temporel – en vous basant sur les liquidités existant à ce moment précis – X les recettes escomptées et les dépenses attendues (p.ex

• plan de base
• liquidités
• mettez en regard
• axe temporel
• précis
• recettes escomptées
• dépenses attendues

FR Schéma prévisionnel du réseau Refimeve et de ses extensions européennes :  en bleu le réseau national (hors Ile de France) prévu ; en vert, le réseau national déjà installé ; en rouge, les autres liens européens déjà démontrés.

• Refimeve
• extensions européennes
• bleu le réseau
• prévu
• vert
• réseau national déjà
• rouge
• liens européens déjà

FR On ne s'attend pas à ce que le superviseur relise les ébauches corrigées antérieurement; on s'attend à ce que l'élève souligne tout changement.

• corrigées antérieurement

FR le replay :) https://t.co/2oRzc9aDNv

• replay

FR Cette fonction ne supprime pas les erreurs provoquées par des formules construites de manière incorrecte. Par exemple, #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.  

• fonction ne supprime
• incorrecte
• exemple
• REFERENCE
• EXPECTED

FR Les sweats sont de très bonne qualité. C'est exactement ce à quoi je m’attendais, ce que je voulais et ce dont j’avais besoin. Je suis vraiment contente! La commande est arrivée plus tôt que prévu. C'était une très belle surprise.

• bonne qualité
• quoi je
• je voulais
• besoin
• Je suis vraiment
• commande est arrivée
• tôt que prévu

FR Solutions de design pour les agences

• Solutions de design
• agences

FR Créez vos sites et adresses email professionnels avec notre offre phare.

• Créez vos sites
• adresses email professionnels
• offre

FR Devenant rapidement notre fonctionnalité vedette, les campagnes vous offrent l'opportunité de regrouper les sites Web qui sont importants pour vous et de vérifier les mises à jour de leur progression.

• vedette
• campagnes vous offrent
• regrouper les sites
• vérifier les mises

FR Le produit-phare d'Altova, XMLSpy®, est l'environnement de développement XML le mieux vendu de la branche

• produit-phare d'Altova
• l'environnement de développement
• branche

FR Testez gratuitement notre hébergement phare et parlez naturellement de nos produits et de la qualité de notre support

• phare
• produits

FR Produit phare d'Infomaniak, cette solution puissante et extrêmement fiable couvre l'ensemble des besoins d'une entreprise.

• Produit phare d'Infomaniak
• solution puissante
• extrêmement fiable couvre
• besoins d'une

FR L'hébergement Web+Mail est la solution d'hébergement phare d'Infomaniak. Elle s'adresse aux PME et aux particuliers exigeants qui souhaitent gérer un ou plusieurs sites Web tout en bénéficiant d'adresses email professionnelles.

• L'hébergement
• solution d'hébergement phare
• s'adresse aux PME
• bénéficiant d'adresses email

FR Le Zoom H6 est leur enregistreur audio portable phare et son prix a encore augmenté, mais vous gagnez beaucoup d'entrées

• audio portable phare
• gagnez beaucoup d'entrées

FR Les modèles Web réutilisables ont permis à des marques individuelles, avec des besoins différents et spécifiques, de créer et déployer rapidement et facilement les sites Web de référence, tout en préservant la cohérence de la marque

• modèles Web réutilisables
• individuelles
• besoins différents
• spécifiques
• créer
• déployer rapidement
• facilement les sites
• référence
• préservant la cohérence
• marque

FR Bien que cela soit bon pour les affaires, les éditeurs de logiciels (y compris les plateformes phares d'automatisation du marketing) ne conçoivent pas leurs outils en tenant compte du multi-tenant, augmentant la complexité des opérations.

• cela soit bon
• affaires
• éditeurs de logiciels
• compris les plateformes
• d'automatisation du marketing
• augmentant la complexité

FR Nos principales campagnes promotionnelles au cours de l’année sont les suivantes :

• principales campagnes promotionnelles
• suivantes

FR Soyons clairs : SurveyMonkey, notre plateforme de sondage phare, ne va pas disparaître pour autant

• Soyons clairs
• SurveyMonkey
• plateforme de sondage
• va pas disparaître
• autant

FR CipherTrust Transparent Encryption est la solution de sécurité des données phare de Thales pour la gestion du chiffrement des fichiers et du contrôle des accès au niveau du volume ou du système d’exploitation

• CipherTrust Transparent Encryption
• solution de sécurité
• gestion du chiffrement
• fichiers
• contrôle des accès
• niveau du volume
• système

FR A l'occasion du lancement de notre Leather Story, découvrez le nouveau format de notre sac phare : le Nano ! Cette nouvelle version reprend tous les codes signatures du sac 1440, en version ultra micro

• Leather Story
• découvrez le nouveau
• sac phare
• Nano
• nouvelle version reprend
• version ultra micro

FR Nous avons publié des mises à jour majeures des produits phares de Devolutions : Remote Desktop Manager 14, Devolutions Server 6.0 et Wayk Now 3.0.

• majeures des produits
• Devolutions
• Remote Desktop Manager
• Devolutions Server
• Wayk Now

FR Devolutions met à jour ses produits phares, Remote Desktop Manager 12 et Devolutions Server 4, avec quelques centaines d’améliorations et de nouvelles fonctionnalités.

• produits phares
• Remote Desktop Manager
• Devolutions Server
• quelques centaines
• nouvelles

FR En réalité, Kubernetes est devenue la norme de fait pour l'orchestration de conteneurs et est le projet phare de la Cloud Native Computing Foundation (CNCF), soutenue par d'importants acteurs comme Google, AWS, Microsoft, IBM, Intel, Cisco, et Red Hat.

• réalité
• Kubernetes est devenue
• l'orchestration de conteneurs
• Cloud Native Computing
• CNCF
• soutenue par d'importants
• Google
• AWS
• Microsoft
• IBM
• Intel
• Cisco
• Red