FR Vous devez respecter une cohérence dans votre balisage. Ainsi, un H3 doit impérativement être précédé d’un H2 qui doit être précédé d’un H1.
"précède le lancement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous devez respecter une cohérence dans votre balisage. Ainsi, un H3 doit impérativement être précédé d’un H2 qui doit être précédé d’un H1.
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
francês | inglês |
---|---|
cohérence | consistency |
balisage | tagging |
précédé | preceded |
votre | your |
vous | you |
doit | must |
qui | which |
être | be |
dans | in |
devez | you must |
FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :
EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:
francês | inglês |
---|---|
mentionné | mentioned |
réunion | meeting |
lancement | start |
officiel | official |
phase | phase |
de | of |
comme | as |
suivants | a |
FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :
EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:
francês | inglês |
---|---|
mentionné | mentioned |
réunion | meeting |
lancement | start |
officiel | official |
phase | phase |
de | of |
comme | as |
suivants | a |
FR Ces données guideront vos futures stratégies lors de votre prochain cycle créatif qui précède le lancement de vos campagnes sur les médias sociaux.
EN The data will guide your future strategies as you jump into your next creative cycle and launch your next social campaign.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
stratégies | strategies |
cycle | cycle |
créatif | creative |
campagnes | campaign |
sociaux | social |
futures | future |
le | the |
lancement | launch |
de | next |
FR Par exemple, si vos services en ligne ont connu un ralentissement lors du lancement d'un produit important, vous pouvez examiner les plaintes des clients afin de déterminer les changements à mettre en place pour le prochain lancement
EN For example, if your online services had a slowdown during a major product launch, you can review customer complaints to pinpoint the changes you’ll need in place for the next one
francês | inglês |
---|---|
ralentissement | slowdown |
lancement | launch |
important | major |
plaintes | complaints |
clients | customer |
déterminer | pinpoint |
en ligne | online |
si | if |
changements | changes |
place | place |
services | services |
en | in |
à | to |
le | the |
vos | your |
produit | product |
exemple | example |
un | a |
vous | you |
de | next |
FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :
EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:
francês | inglês |
---|---|
nécessite | require |
préparation | preparation |
étapes | steps |
de | make |
réunion | meeting |
une | a |
réussir | success |
votre | your |
8 | eight |
réussie | successful |
voici | are |
FR Complexe de la carte de lancement: Lancement réussi de fusées avec l'équipage pour une mission d'exploration spatiale. Le Vaisseau Volant explose les flammes et la fumée au décollage. L'humanité dans l'espace, vaincre l'Univers. Zoom arrière
EN Spaceman Space Exploration Mission Technology Future Concept Close Up Shot Of Pilot Training With Virtual Reality And Screenless Display Innovative Technology Wormhole Black Hole Red 8k
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
carte | display |
de | of |
le | red |
lespace | space |
et | and |
avec | with |
FR Compilation vidéo: Lancement de fusées depuis un site de lancement spatial. Coup De Tir Du Moteur. Un Astronaute Assis À L'Intérieur Du Navire Spatial Pendant Le Décollage. Voler Un Vaisseau Spatial. L'humanité dans l'espace, conquérir l'univers
EN Modern for game background design Futuristic HUD, UX, GUI interface screen design. Sci-Fi Virtual Reality technology view display. Technology vr background. Template virtual reality gaming
francês | inglês |
---|---|
vidéo | game |
FR Un mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent vous contacter pour vous informer du lancement de l'app approuvée pour Data Center et vous indiquer la marche à suivre pour renouveler ou migrer votre licence.
EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.
francês | inglês |
---|---|
app | app |
center | center |
doivent | must |
contacter | contact |
informer | inform |
indiquer | provide |
renouveler | renew |
migrer | migrate |
licence | license |
un | a |
mois | month |
data | data |
ou | or |
lancement | launch |
de | of |
à | to |
votre | your |
approuvé | approved |
et | and |
les | steps |
vous | you |
FR Dans l?illustration ci-dessus, nous voyons notre astronaute transférée sur la plate-forme de lancement mobile Spoutnik II, où elle gravit la tour de service et pénètre dans la capsule spatiale, le tout à temps avant le lancement.
EN In the illustration above, we see our astronaut being transferred to Mobile Launch Platform Sputnik II, where she’ll climb up the service tower and enter the space capsule, all in good time prior to launch.
francês | inglês |
---|---|
voyons | we see |
astronaute | astronaut |
mobile | mobile |
spoutnik | sputnik |
ii | ii |
capsule | capsule |
spatiale | space |
transféré | transferred |
illustration | illustration |
plate-forme | platform |
service | service |
lancement | launch |
ci | see |
à | to |
dans | in |
notre | our |
temps | time |
nous | we |
la tour | tower |
FR Lors du lancement d'ActitudDigital (du célèbre moyen de communication Expansión), Bit2Me est sélectionné pour le lancement.
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
francês | inglês |
---|---|
communication | communication |
sélectionné | selected |
lancement | launch |
le | the |
célèbre | known |
de | of |
du | from |
pour | for |
FR Lancement du Huawei P50 : comment revoir le lancement
EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch
francês | inglês |
---|---|
huawei | huawei |
le | the |
lancement | launch |
comment | how |
FR “La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc.” is locked La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc. | La Corporation de développement des investissements du Canada
EN CDEV announces launch of sale process for Ridley Terminals Inc. | Canada Development Investment Corporation
francês | inglês |
---|---|
cdev | cdev |
annonce | announces |
lancement | launch |
vente | sale |
inc | inc |
investissements | investment |
corporation | corporation |
développement | development |
processus | process |
canada | canada |
de | of |
FR Un responsable de lancement dédié travaillera à vos côtés sur tous les aspects de la migration et du lancement de votre boutique
EN A dedicated launch manager will work with you on all aspects of your store migration and launch
francês | inglês |
---|---|
responsable | manager |
aspects | aspects |
migration | migration |
boutique | store |
un | a |
dédié | dedicated |
lancement | launch |
de | of |
à | and |
du | work |
FR Post-lancement : une fois le lancement terminé, vous cherchez à savoir si les clients sont satisfaits du nouveau produit
EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product
francês | inglês |
---|---|
terminé | finish |
satisfaits | satisfied |
nouveau | new |
lancement | launch |
du | work |
à | with |
sont | are |
vous | you |
clients | customers |
produit | product |
savoir | how |
FR Cette demande est déjà apparue en 2012 avec le lancement du WorkSpace, et elle n’a cessé de s’intensifier depuis le lancement de Swiss Backup, notre solution de sauvegarde dans le Cloud
EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution
francês | inglês |
---|---|
demande | demand |
workspace | workspace |
swiss | swiss |
solution | solution |
cloud | cloud |
lancement | launch |
le | the |
déjà | already |
en | in |
avec | with |
de | of |
sauvegarde | backup |
notre | our |
FR Pour le lancement de l'interrupteur intelligent pour maison intelligente, Mona et Mateo ont développé avec l'entreprise la campagne de lancement numérique "C'est ça Zigfred"
EN For the market launch of the smart home switch, Mona and Mateo worked with the company to develop the digital launch campaign "That's Zigfred"
francês | inglês |
---|---|
lancement | launch |
campagne | campaign |
numérique | digital |
mona | mona |
de | of |
et | and |
lentreprise | company |
avec | with |
pour | for |
FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :
EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:
francês | inglês |
---|---|
nécessite | require |
préparation | preparation |
étapes | steps |
de | make |
réunion | meeting |
une | a |
réussir | success |
votre | your |
8 | eight |
réussie | successful |
voici | are |
FR Cette demande est déjà apparue en 2012 avec le lancement du WorkSpace, et elle n’a cessé de s’intensifier depuis le lancement de Swiss Backup, notre solution de sauvegarde dans le Cloud
EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution
francês | inglês |
---|---|
demande | demand |
workspace | workspace |
swiss | swiss |
solution | solution |
cloud | cloud |
lancement | launch |
le | the |
déjà | already |
en | in |
avec | with |
de | of |
sauvegarde | backup |
notre | our |
FR Lors du lancement d'ActitudDigital (du célèbre moyen de communication Expansión), Bit2Me est sélectionné pour le lancement.
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
francês | inglês |
---|---|
communication | communication |
sélectionné | selected |
lancement | launch |
le | the |
célèbre | known |
de | of |
du | from |
pour | for |
FR Préparez votre lancement de produit, documentez la stratégie et planifiez les activités de lancement.
EN Prepare your product launch, document strategy, and plan launch activities.
francês | inglês |
---|---|
préparez | prepare |
lancement | launch |
documentez | document |
produit | product |
stratégie | strategy |
votre | your |
activités | activities |
et | and |
planifiez | plan |
FR Dans l?illustration ci-dessus, nous voyons notre astronaute transférée sur la plate-forme de lancement mobile Spoutnik II, où elle gravit la tour de service et pénètre dans la capsule spatiale, le tout à temps avant le lancement.
EN In the illustration above, we see our astronaut being transferred to Mobile Launch Platform Sputnik II, where she’ll climb up the service tower and enter the space capsule, all in good time prior to launch.
francês | inglês |
---|---|
voyons | we see |
astronaute | astronaut |
mobile | mobile |
spoutnik | sputnik |
ii | ii |
capsule | capsule |
spatiale | space |
transféré | transferred |
illustration | illustration |
plate-forme | platform |
service | service |
lancement | launch |
ci | see |
à | to |
dans | in |
notre | our |
temps | time |
nous | we |
la tour | tower |
FR Un mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent vous contacter pour vous informer du lancement de l'app approuvée pour Data Center et vous indiquer la marche à suivre pour renouveler ou migrer votre licence.
EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.
francês | inglês |
---|---|
app | app |
center | center |
doivent | must |
contacter | contact |
informer | inform |
indiquer | provide |
renouveler | renew |
migrer | migrate |
licence | license |
un | a |
mois | month |
data | data |
ou | or |
lancement | launch |
de | of |
à | to |
votre | your |
approuvé | approved |
et | and |
les | steps |
vous | you |
FR “La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc.” is locked La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc. | La Corporation de développement des investissements du Canada
EN CDEV announces launch of sale process for Ridley Terminals Inc. | Canada Development Investment Corporation
francês | inglês |
---|---|
cdev | cdev |
annonce | announces |
lancement | launch |
vente | sale |
inc | inc |
investissements | investment |
corporation | corporation |
développement | development |
processus | process |
canada | canada |
de | of |
FR Post-lancement : une fois le lancement terminé, vous cherchez à savoir si les clients sont satisfaits du nouveau produit
EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product
francês | inglês |
---|---|
terminé | finish |
satisfaits | satisfied |
nouveau | new |
lancement | launch |
du | work |
à | with |
sont | are |
vous | you |
clients | customers |
produit | product |
savoir | how |
FR Nous assurons des tests continus avant le lancement de l'application sur le marché et nous suivons son évolution après le lancement, en corrigeant immédiatement toute anomalie
EN We ensure continuous testing prior to its market debut and will monitor its post-launch progress and address any discrepancies immediately
francês | inglês |
---|---|
tests | testing |
continus | continuous |
lancement | launch |
marché | market |
immédiatement | immediately |
nous | we |
assurons | ensure |
de | its |
et | and |
FR Sans restreindre la généralité de ce qui précède, les recherches portant directement sur le développement social et économique de Terre-Neuve-et-Labrador revêtent une importance particulière
EN Without limiting the generality of the above, research pertaining directly to social and economic development in Newfoundland and Labrador is of special importance
francês | inglês |
---|---|
recherches | research |
directement | directly |
développement | development |
social | social |
économique | economic |
importance | importance |
terre-neuve | newfoundland |
labrador | labrador |
de | of |
et | and |
FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons utiliser des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées) à toutes fins, sauf si la loi applicable l'interdit
EN Notwithstanding the above, we may use information that does not identify you (including information that has been aggregated or de-identified) for any purpose except as prohibited by applicable law
francês | inglês |
---|---|
nonobstant | notwithstanding |
identifient | identify |
sauf | except |
applicable | applicable |
utiliser | use |
ou | or |
ce | that |
informations | information |
fins | for |
la | the |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
nous | we |
vous | you |
compris | including |
été | been |
loi | law |
FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons partager des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées), sauf si la loi applicable l'interdit
EN Notwithstanding the above, we may share information that does not identify you (including information that has been aggregated or de-identified) except as prohibited by applicable law
francês | inglês |
---|---|
nonobstant | notwithstanding |
partager | share |
identifient | identify |
sauf | except |
applicable | applicable |
ou | or |
ce | that |
informations | information |
la | the |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
nous | we |
vous | you |
compris | including |
été | been |
loi | law |
FR EDI a précédé d'autres technologies intégrées comme ERP, CRM, et nombre d'autres technologies permettant la chaîne d'approvisionnement, faisant du mappage de données et de la transformation une composante importante de toute implémentation EDI.
EN EDI preceded other integrated business technologies such as ERP, CRM, and many other supply chain enabling technologies, making data mapping and transformation an important component of any EDI implementation.
francês | inglês |
---|---|
edi | edi |
précédé | preceded |
technologies | technologies |
erp | erp |
crm | crm |
permettant | enabling |
chaîne | chain |
mappage | mapping |
données | data |
composante | component |
importante | important |
implémentation | implementation |
transformation | transformation |
comme | as |
intégré | integrated |
de | of |
dautres | other |
la | such |
FR En dehors de ce qui précède, nous pouvons divulguer le contenu et/ou l'objet de votre message, par conséquent, vous ne devez pas nous envoyer d'idées, de suggestions ou de contenu que vous considérez comme exclusifs ou confidentiels
EN Notwithstanding the foregoing, we may publicly disclose the content and/or subject matter of your message, therefore, you should not send us any ideas, suggestions or content that you consider proprietary or confidential
francês | inglês |
---|---|
divulguer | disclose |
confidentiels | confidential |
contenu | content |
ou | or |
message | message |
suggestions | suggestions |
ce | that |
le | the |
pouvons | we may |
de | of |
nous | we |
votre | your |
devez | you should |
et | and |
vous | you |
envoyer | send |
nous pouvons | may |
FR Cela peut inclure l'amélioration de l'efficacité, l'optimisation de l'expérience utilisateur, la lutte contre la cybercriminalité financière, ou tout ce qui précède.
EN That may include improving efficiency, optimizing user experience, combatting financial cybercrime, or all of the above.
francês | inglês |
---|---|
inclure | include |
utilisateur | user |
cybercriminalité | cybercrime |
financière | financial |
ou | or |
la | the |
ce | that |
de | of |
peut | may |
FR L'idéal est un outil capable de faire tout ce qui précède.
EN One tool that can do all of the above is even better.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
capable | can |
ce | that |
de | of |
faire | do |
un | even |
FR Sans limiter ce qui précède, toute la Documentation non publiée et tous les Supports marketing non publics de Sprout Social constituent des Informations confidentielles de Sprout Social.
EN Without limiting the foregoing, all unpublished Documentation and non-public Sprout Social Marketing Materials are Sprout Social’s Confidential Information.
francês | inglês |
---|---|
limiter | limiting |
marketing | marketing |
publics | public |
sprout | sprout |
social | social |
confidentielles | confidential |
documentation | documentation |
informations | information |
la | the |
et | and |
de | all |
FR LA LIMITATION QUI PRÉCÈDE S'APPLIQUE INDÉPENDAMMENT DE L'ÉCHEC DE TOUTE RÉPARATION CONVENUE OU AUTRE DE SON OBJECTIF ESSENTIEL.
EN THE FOREGOING LIMITATION APPLIES NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ANY AGREED OR OTHER REMEDY OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
francês | inglês |
---|---|
limitation | limitation |
convenue | agreed |
objectif | purpose |
essentiel | essential |
ou | or |
la | the |
de | of |
autre | other |
FR Le Phare du François précédé de son chemin en zig-zag.
EN The François Lighthouse preceded by its zig-zag path.
francês | inglês |
---|---|
phare | lighthouse |
précédé | preceded |
le | the |
de | its |
chemin | path |
FR Les plus anciens remontent au 4e siècle avant Jésus-Christ et témoignent d'une époque qui a précédé les Helvètes, les Rhétiques et les Romains.
EN The oldest date from the 4th millennium BC, and shed light on life before the time of the Helvetians, Rhaetians and Romans.
francês | inglês |
---|---|
romains | romans |
plus | oldest |
et | and |
époque | time |
a | life |
avant | before |
les | the |
au | on |
FR Que vous prévoyiez de l'utiliser pour les jeux, le podcasting, les voix off, les vidéos YouTube, les appels Skype, les sorties ou tout ce qui précède, ce micro excelle.
EN Whether you plan on using it for gaming, podcasting, voiceovers, YouTube videos, Skype calls, Hangouts, or all of the above, this mic excels.
francês | inglês |
---|---|
podcasting | podcasting |
vidéos | videos |
youtube | youtube |
appels | calls |
skype | skype |
micro | mic |
excelle | excels |
voix off | voiceovers |
ou | or |
ce | this |
le | the |
de | of |
vous | you |
jeux | gaming |
pour | for |
FR La réponse courte est tout ce qui précède. Mais jetons un coup d'œil aux microphones qu'utilisent les créateurs de YouTube :
EN The short answer is all of the above. But let?s take a look at what microphones popular YouTube creators use:
francês | inglês |
---|---|
courte | short |
microphones | microphones |
créateurs | creators |
youtube | youtube |
d | s |
la | the |
un | a |
de | of |
réponse | answer |
mais | but |
FR La partie langue du nom de dossier contient le code ISO de langue et un code de région facultatif, précédé d?un r minuscule.
EN The language part of the folder name contains the language ISO code and an optional region code, preceded by lowercase r.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
contient | contains |
code | code |
région | region |
facultatif | optional |
précédé | preceded |
dossier | folder |
iso | iso |
r | r |
de | of |
partie | part |
et | and |
FR Autres divulgationsEn plus de ce qui précède, nous partageons vos données personnelles avec les parties suivantes et dans les circonstances suivantes :
EN Other disclosuresIn addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:
francês | inglês |
---|---|
données | data |
circonstances | circumstances |
parties | parties |
nous partageons | share |
vos | your |
avec | with |
dans | in |
nous | we |
autres | other |
personnelles | the |
et | and |
FR Faites tout ce qui précède pour la version mobile de votre blog : Corrigez l'architecture mobile et optimisez tous les aspects pour cet appareil
EN Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
blog | blog |
corrigez | correct |
optimisez | optimize |
aspects | aspects |
appareil | device |
faites | do |
ce | this |
la | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
pour | for |
version | version |
FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
francês | inglês |
---|---|
optimiser | optimize |
mobile | mobile |
site | site |
architecture | architecture |
classement | rankings |
seo | seo |
également | also |
de | of |
votre | your |
vous | you |
et | learn |
pour | for |
version | version |
FR Ils correspondent à une augmentation annuelle moyenne depuis 2008, année qui a précédé la crise, de 0,2 % pour Benoît Potier et de 4,9 % pour Pierre Dufour
EN They correspond to an annual average increase since 2008 (year preceding the global financial crisis) of 0.2% for Benoît Potier and 4.9% for Pierre Dufour
francês | inglês |
---|---|
correspondent | correspond |
augmentation | increase |
moyenne | average |
crise | crisis |
pierre | pierre |
benoît | benoît |
potier | potier |
la | the |
à | to |
année | year |
de | of |
et | and |
annuelle | annual |
FR Compte-tenu de ce qui précède, l’objectif de croissance du BNPA récurrent, de date à date sur 3 ans pour les plans antérieurs, devient sur la même période de 3 ans un objectif de croissance en moyenne annuelle
EN In light of the above, the objective of growth in recurring EPS, from date-to-date over 3 years, for the previous plans becomes an objective of annual average growth over the same period of 3 years
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
récurrent | recurring |
plans | plans |
objectif | objective |
moyenne | average |
période | period |
annuelle | annual |
de | of |
du | from |
date | date |
ans | years |
à | to |
pour | for |
un | an |
FR Sans limiter ce qui précède, nous ne sommes pas responsables des actions de pirates informatiques ou autres tiers non autorisés qui enfreindraient nos procédures de sécurité raisonnables.
EN Without limitation of the foregoing, we are not responsible for the actions of hackers and other unauthorized third parties that breach our reasonable security procedures.
francês | inglês |
---|---|
responsables | responsible |
sécurité | security |
raisonnables | reasonable |
pirates informatiques | hackers |
procédures | procedures |
ce | that |
actions | actions |
tiers | third |
non autorisé | unauthorized |
sans | without |
de | of |
nos | our |
nous | we |
autres | other |
sommes | are |
FR Nous avons divulgué les catégories suivantes de données à caractère personnel à des fins commerciales dans les 12 mois ayant précédé la dernière mise à jour de la présente Politique.
EN We have disclosed the following categories of personal data for a business purpose in the 12 months prior to this Policy’s last update.
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
commerciales | business |
mise à jour | update |
données | data |
mois | months |
à | to |
fins | for |
de | of |
nous | we |
la | the |
caractère | a |
dans | in |
FR Nous n?avons divulgué aucune donnée à caractère personnel à titre onéreux au cours des 12 mois ayant précédé la dernière mise à jour de la présente Politique.
EN We have not disclosed any personal data for valuable consideration in the 12 months prior to this Policy’s last update.
francês | inglês |
---|---|
mise à jour | update |
mois | months |
donnée | data |
n | not |
nous | we |
la | the |
au | prior |
à | to |
FR Les invitations et les cadeaux raisonnables offerts dans le cadre normal des affaires ne violent pas la restriction qui précède
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
francês | inglês |
---|---|
cadeaux | gifts |
raisonnables | reasonable |
normal | ordinary |
affaires | business |
restriction | restriction |
de | of |
et | and |
dans | in |
des | above |
FR "Nous savons que chaque fois que se produit un crime atroce comme celui qui s’est produit ici [Bosnie-Herzégovine], il est souvent précédé d’une période imprégnée de haine
EN “We know that whenever you have these sort of atrocity crimes that happened here [Bosnia and Herzegovina], they're often preceded by hate
francês | inglês |
---|---|
précédé | preceded |
haine | hate |
ici | here |
souvent | often |
nous | we |
qui | that |
Mostrando 50 de 50 traduções