EN Based on Jitendra’s core principles of living on his own terms, working on what he loves and making the maximum effort every time, DigiExe has leaped forward and helped major online brands generate increased worth
"digiexe has leaped" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Based on Jitendra’s core principles of living on his own terms, working on what he loves and making the maximum effort every time, DigiExe has leaped forward and helped major online brands generate increased worth
FR Basé sur les principes fondamentaux de Jitendra: vivre selon ses propres conditions, travailler sur ce qu'il aime et faire le maximum d'efforts à chaque fois, DigiExe a fait un bond en avant et a aidé les grandes marques en ligne à gagner en valeur
inglês | francês |
---|---|
living | vivre |
maximum | maximum |
time | fois |
major | grandes |
online | en ligne |
brands | marques |
worth | valeur |
helped | aidé |
terms | conditions |
working | travailler |
based | basé |
principles | principes |
of | de |
what | fait |
on | sur |
and | à |
making | et |
forward | en avant |
the | le |
EN The brands that are winning on TikTok are the ones that leaped on the opportunity, learned from their results, and are having fun doing it
FR Les marques qui gagnent sur TikTok sont celles qui ont saisi l'occasion, qui ont tiré les leçons de leurs résultats et qui s'amusent
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
tiktok | tiktok |
results | résultats |
the | celles |
are | sont |
ones | les |
that | qui |
on | le |
and | et |
EN The blog became an instant success and Jitendra went on to establish his own Digital Marketing Agency called DigiExe
FR Le blog est devenu un succès instantané et Jitendra a ensuite créé sa propre agence de marketing numérique appelée DigiExe
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
success | succès |
agency | agence |
instant | instantané |
digital | numérique |
marketing | marketing |
the | le |
an | un |
became | est |
called | appelé |
and | et |
his | de |
EN Facebook has expanded in the East End, and venture capital activity has been rising across the city. The rapidly growing tech scene has attracted incubators like 1776, which has housed hundreds of tech startups.
FR Facebook s'est développé dans l'East End, et l'activité de capital-risque a augmenté dans toute la ville. La scène technologique en pleine croissance a attiré des incubateurs comme 1776, qui a abrité des centaines de startups technologiques.
inglês | francês |
---|---|
venture | risque |
scene | scène |
incubators | incubateurs |
startups | startups |
expanded | développé |
attracted | attiré |
capital | capital |
city | ville |
the | la |
in | en |
end | des |
growing | croissance |
of | de |
tech | technologiques |
like | comme |
hundreds | centaines |
and | et |
EN Online socializing has good and bad sides to it. While it has opened a whole new dimension of ways to communicate and has added convenience to our lifestyles, it unfortunately has some unpleasant effects, too.
FR Le défi des parents : évaluer le pour et le contre de la liberté numérique des enfants. Voici comment le contrôle parental peut vous aider.
inglês | francês |
---|---|
a | numérique |
of | de |
EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 360mm lampshade, Glo-Ball Suspension 2 has 360mm lampshade, Glo-Ball Suspension 1 has a 270mm lampshade, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has 85mm
FR La Suspension Glo-Ball 2 Eco a un abat-jour de 360 mm, Glo-Ball Suspension 2 a un abat-jour de 360 mm, Glo-Ball Suspension 1 a un abat-jour de 270 mm et la lampe à suspension Mini Glo-Ball a 85 mm
inglês | francês |
---|---|
suspension | suspension |
eco | eco |
mini | mini |
lamp | lampe |
a | un |
and | à |
EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED
FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED
inglês | francês |
---|---|
suspension | suspension |
eco | eco |
mini | mini |
or | ou |
lamp | lampe |
led | led |
option | option |
of | de |
an | une |
and | et |
EN As Songhees has moved through the Fiscal Statistical Management Act implementation, we have discovered that our professionalism has raised increasingly, so our ability to understand the business market and to be a good business partner has increased.
FR En ce moment, ils ne sont pas utilisés à leur plein potentiel.
inglês | francês |
---|---|
that | ce |
to | à |
through | en |
be | moment |
a | s |
EN In the last few years, hate speech has been on the rise in Europe. It has been spreading on social networks and it has had a voice in governments and parliaments across Europe. In some of the worst
FR Les travailleurs constituent l’épine dorsale de nos sociétés, et la lutte pour leurs droits reste le fondement de tout programme social-démocrate. Les syndicats et les partis des travailleurs ont
inglês | francês |
---|---|
social | social |
a | l |
of | de |
few | des |
EN Fair trade - (Watch the video) Trade between different countries is a good thing. It has created jobs and improved living standards as a whole. But, has everyone benefitted in the same way? There has
FR Pour le Groupe S&D, les gens ont toujours plus d’importance que les chiffres, et les investissements l’emportent toujours sur les coupes budgétaires. Nous avons veillé à ce que la justice fiscale
inglês | francês |
---|---|
but | toujours |
good | les |
and | à |
EN This statement has not managed to generate sufficient confidence among the population, which has seen on numerous occasions how their vote has been useless
FR Cette déclaration n'a pas réussi à générer une confiance suffisante au sein de la population, qui a pu constater à de nombreuses reprises l'inutilité de son vote
inglês | francês |
---|---|
statement | déclaration |
managed | réussi |
sufficient | suffisante |
confidence | confiance |
population | population |
occasions | reprises |
vote | vote |
to | à |
numerous | nombreuses |
generate | générer |
the | la |
this | cette |
on | au |
has | a |
among | de |
not | pas |
EN Any person who is or has been involved in a reprisal complaint, including a person who has made a complaint or has been accused of taking reprisal;
FR Toute personne qui est concernée ou qui a été concernée par une plainte en matière de représailles, y compris toute personne qui a présenté une plainte ou qui a été accusée d’avoir exercé des représailles;
inglês | francês |
---|---|
reprisal | représailles |
complaint | plainte |
accused | accusé |
or | ou |
in | en |
of | de |
been | été |
including | compris |
has | a |
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
parent | parent |
level | niveau |
is | est |
no | pas |
has | a |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
FR Si vous soupçonnez que vos données à caractère personnel ont été utilisées de manière abusive, que vous les avez perdues ou que des personnes non autorisées y ont accédé, veuillez nous en informer dès que possible
inglês | francês |
---|---|
data | données |
lost | perdues |
inform | informer |
accessed | accédé |
if | si |
or | ou |
please | veuillez |
been | été |
you | vous |
us | nous |
personal | de |
your | vos |
without | les |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
FR EE a avancé avec son déploiement 5G, apportant la technologie de réseau nouvelle génération dans des zones limitées de 21 sites supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
ee | ee |
bringing | apportant |
network | réseau |
locations | sites |
the | la |
more | supplémentaires |
g | g |
has | a |
in | dans |
it | son |
now | nouvelle |
for | de |
services | des |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...
FR EE annonce une toute nouvelle gamme de plans - qu'il appelle Smart Plans - cherchant à offrir le plus de flexibilité et de polyvalence, tout en prépar...
inglês | francês |
---|---|
ee | ee |
in | en |
the | le |
to | à |
more | plus |
out | par |
EN My home has three bedrooms and two bathrooms. It has a sunroom and large decking with a bbq. The house also has a large lounge and plasma TV. Ful...
FR Ma maison a trois chambres à coucher et deux salles de bain. Il a une véranda et une grande terrasse avec un barbecue. La maison dispose également ...
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
bathrooms | bain |
large | grande |
bbq | barbecue |
it | il |
also | également |
the | la |
three | trois |
a | un |
bedrooms | chambres |
house | de |
and | à |
with | avec |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
delivered | livraison |
correctly | correctement |
month | mois |
website | site |
finished | terminé |
work | travail |
verify | vérifier |
period | délai |
keys | clés |
to | après |
this | ce |
EN Andrea has excelled at rugby since she was first taken to a training session by her sister three years ago. She has represented Paraguay U18 and has grand ambitions for the future.
FR Andrea excelle dans le rugby depuis que sa sœur l'a emmenée pour la première fois à un entraînement, il y a trois ans. Depuis, elle a représenté le Paraguay U18 et a de grandes ambitions pour l'avenir.
inglês | francês |
---|---|
andrea | andrea |
training | entraînement |
sister | sœur |
grand | grandes |
ambitions | ambitions |
represented | représenté |
rugby | rugby |
to | à |
a | un |
ago | il y a |
years | ans |
since | de |
three | trois |
EN The stylistic experimentation has turned over the years, not only to the type of installation, but has also increasingly involved the materials with which to make the bidet, which has now become a true design object
FR La recherche stylistique s’est tournée, au fil des ans, non seulement vers le type d’installation, mais elle a également impliqué de plus en plus de matériaux dans lesquels réaliser le bidet, désormais devenu un véritable objet de design
inglês | francês |
---|---|
stylistic | stylistique |
bidet | bidet |
involved | impliqué |
now | désormais |
design | design |
materials | matériaux |
turned | tourné |
of | de |
also | également |
a | un |
true | véritable |
to make | réaliser |
type | type |
has | a |
increasingly | de plus en plus |
years | ans |
EN The player has to take into account what has been played already and what cards are currently on the table. The rule is generally, the lower score that the dealer has, the higher the chance that they will bust.
FR Le joueur doit prendre en compte ce qui a déjà été joué et les cartes qui sont actuellement sur la table. La règle générale est la suivante : plus le score du croupier est faible, plus il a de chances de faire un « bust ».
inglês | francês |
---|---|
player | joueur |
cards | cartes |
lower | faible |
score | score |
chance | chances |
played | joué |
generally | générale |
bust | bust |
table | table |
currently | actuellement |
that | ce |
account | compte |
already | déjà |
rule | règle |
is | suivante |
been | été |
on | sur |
and | et |
are | sont |
they | de |
EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.
FR Ce bouton-poussoir sans fil blanc a une portée maximale de 200m et un porte-nom. Le bouton-poussoir est rétroéclairé et est compatible avec les carillons sans fil de la gamme BY de Byron.
inglês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
maximum | maximale |
name | nom |
byron | byron |
this | ce |
by | by |
range | gamme |
button | bouton |
of | de |
white | blanc |
a | un |
with | avec |
compatible | compatible |
and | et |
EN The Ethiopian government has recognised its authority, but has left unanswered the TPLF's accusations about the civilian deaths caused by the attack, which the Tigray government has attributed to Abiy Ahmed, the Ethiopian prime minister.
FR Le gouvernement éthiopien a reconnu son autorité, mais a laissé sans réponse les accusations du TPLF concernant les morts civiles causées par l'attaque, que le gouvernement du Tigré a attribuées à Abiy Ahmed, le premier ministre éthiopien.
inglês | francês |
---|---|
recognised | reconnu |
accusations | accusations |
ahmed | ahmed |
minister | ministre |
left | laissé |
government | gouvernement |
authority | autorité |
to | à |
about | concernant |
caused | causé |
by | par |
the | le |
but | mais |
has | a |
its | les |
EN Capri, within 14 (fourteen) working days, will be able to withhold the refund until the Buyer has received the goods or has shown that he has shipped the goods.
FR Capri, dans le délai de 14 (14) jours ouvrables, pourra retenir le remboursement jusqu’à ce que l’Acheteur ait reçu les marchandises ou ait démontré qu’il a expédié les marchandises.
inglês | francês |
---|---|
withhold | retenir |
refund | remboursement |
received | reçu |
shipped | expédié |
or | ou |
that | ce |
days | jours |
the | le |
will | pourra |
EN In order for data to be useful, it has to be always there, it has to be always correct and it has to be filtered down so that you only see those pieces of information that are going to make a difference to your business.
FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
useful | utiles |
correct | correctes |
filtered | filtré |
business | entreprise |
it | il |
data | données |
always | toujours |
of | de |
a | l |
to | à |
your | votre |
see | voir |
are | soient |
difference | différence |
only | la |
that | qui |
EN The fact that privacy has been in the spotlight means one key hurdle for trust has been passed. But this focus on privacy has left other barriers smack in the middle of the track.
FR Le fait que la confidentialité ait été à l'honneur signifie qu'un obstacle clé à la confiance a été franchi. Mais cet accent mis sur la confidentialité a laissé d'autres barrières au milieu de la piste.
inglês | francês |
---|---|
barriers | barrières |
middle | milieu |
track | piste |
key | clé |
left | laissé |
privacy | confidentialité |
trust | confiance |
been | été |
for | signifie |
of | de |
in | mis |
but | mais |
that | fait |
EN The smart jewel proposal has been very successful, Apple has also expressed a lot of interest in this product, and to take advantage of the feature has been paired with Cupertino?s group smartwatch .
FR La proposition de bijoux intelligents a été très réussie, Apple a également exprimé beaucoup d?intérêt pour ce produit, et pour profiter de la fonctionnalité a été jumelé avec la smartwatch groupe Cupertino.
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligents |
proposal | proposition |
successful | réussie |
apple | apple |
interest | intérêt |
smartwatch | smartwatch |
expressed | exprimé |
feature | fonctionnalité |
paired | jumelé |
very | très |
s | s |
this | ce |
group | groupe |
the | la |
also | également |
of | de |
product | produit |
advantage | profiter |
been | été |
with | avec |
and | et |
EN Throughout her career, Maruyama has written or collaborated on over 100 published papers. She has attended and participated in dozens of seminars, conferences, and workshops, and has even made several radio and TV appearances.
FR Tout au long de sa carrière, Mme Maruyama a écrit ou collaboré à plus de 100 articles publiés. Elle a assisté et participé à des douzaines de séminaires, conférences et ateliers, et a pris part à des émissions de radio et de télévision.
inglês | francês |
---|---|
career | carrière |
radio | radio |
collaborated | collaboré |
attended | assisté |
or | ou |
seminars | séminaires |
conferences | conférences |
workshops | ateliers |
tv | télévision |
published | publié |
of | de |
written | écrit |
and | à |
on | au |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
FR Si vous soupçonnez que vos données à caractère personnel ont été utilisées de manière abusive, que vous les avez perdues ou que des personnes non autorisées y ont accédé, veuillez nous en informer dès que possible
inglês | francês |
---|---|
data | données |
lost | perdues |
inform | informer |
accessed | accédé |
if | si |
or | ou |
please | veuillez |
been | été |
you | vous |
us | nous |
personal | de |
your | vos |
without | les |
EN They argued that quality was more important than an imposed quota, but it has had a good result because it has allowed women to be visible in power and has allowed them to have seats and be represented in politics.
FR Ils ont fait valoir que la qualité était plus importante qu'un quota imposé, mais il a eu un bon résultat car il a permis aux femmes d'être visibles au pouvoir et leur a permis d'avoir des sièges et d'être représentées en politique.
inglês | francês |
---|---|
quota | quota |
allowed | permis |
women | femmes |
visible | visibles |
seats | sièges |
politics | politique |
imposed | imposé |
be | être |
quality | qualité |
it | il |
result | résultat |
was | était |
a | un |
in | en |
good | bon |
and | et |
represented | représenté |
to | car |
that | fait |
EN The Collective has been able to collect signatures and has submitted to parliament a bill with measures for the implementation of parity between now and 2030 and has succeeded in delivering it with more signatures than required.
FR Le Collectif a pu récolter des signatures et a soumis au parlement un projet de loi avec des mesures pour la mise en œuvre de la parité d'ici 2030 et a réussi à le livrer avec plus de signatures que nécessaire.
inglês | francês |
---|---|
collective | collectif |
able | pu |
signatures | signatures |
submitted | soumis |
parliament | parlement |
succeeded | réussi |
delivering | livrer |
parity | parité |
a | un |
in | en |
required | nécessaire |
to | à |
measures | mesures |
implementation | mise |
now | n |
more | plus |
of | de |
EN Santa & Cole FAD Floor Lamp has a light source included and it has a single 12W LED bulbs with an E27 bulb socket. This lamp has an IP20 certification
FR Le lampadaire Santa & Cole FAD a une source de lumière incluse et il a une seule ampoule LED 12W avec une douille d'ampoule E27. Cette lampe a une certification IP20.
inglês | francês |
---|---|
source | source |
included | incluse |
certification | certification |
santa | santa |
cole | cole |
lamp | lampe |
it | il |
with | avec |
this | cette |
bulb | ampoule |
light | lumière |
and | et |
led | led |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
delivered | livraison |
correctly | correctement |
month | mois |
website | site |
finished | terminé |
work | travail |
verify | vérifier |
period | délai |
keys | clés |
to | après |
this | ce |
EN 2. If it has the characteristics defined by mutual agreement by the parties or is appropriate for any special use sought by the customer that has been brought to the notice of the seller, and which the latter has accepted.
FR 2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
inglês | francês |
---|---|
defined | définies |
mutual | commun |
parties | parties |
seller | vendeur |
accepted | accepté |
or | ou |
agreement | accord |
that | ce |
use | usage |
to | à |
the | la |
is | est |
by | par |
EN A technology that has the potential to be applied to all sports and which, although it has only recently become of interest to federations, has already attracted the interest of researchers for several years
FR Une technologie qui a le potentiel de s’appliquer à tous les sports et qui, si elle intéresse depuis peu les fédérations, a attisé l’intérêt des chercheurs depuis plusieurs années déjà
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
sports | sports |
federations | fédérations |
although | si |
researchers | chercheurs |
of | de |
the | le |
already | déjà |
potential | potentiel |
to | à |
that | qui |
a | une |
EN Their customer service has been absolutely professional and their payment portal has not only reduced the workload on our accounting department, it has also improved the ease at which our guests make their payments
FR Son service client a été tout à fait professionnel et son portail de paiement a non seulement réduit la charge de travail de notre service comptable, mais a également amélioré la facilité de règlement des factures pour nos clients
inglês | francês |
---|---|
portal | portail |
reduced | réduit |
workload | charge de travail |
improved | amélioré |
ease | facilité |
payment | paiement |
the | la |
service | service |
also | également |
it | seulement |
customer | client |
been | été |
absolutely | tout |
and | à |
professional | pour |
not | non |
EN This statement has not managed to generate sufficient confidence among the population, which has seen on numerous occasions how their vote has been useless
FR Cette déclaration n'a pas réussi à générer une confiance suffisante au sein de la population, qui a pu constater à de nombreuses reprises l'inutilité de son vote
inglês | francês |
---|---|
statement | déclaration |
managed | réussi |
sufficient | suffisante |
confidence | confiance |
population | population |
occasions | reprises |
vote | vote |
to | à |
numerous | nombreuses |
generate | générer |
the | la |
this | cette |
on | au |
has | a |
among | de |
not | pas |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
FR EE a annoncé avoir déployé des services 5G dans 14 autres sites au Royaume-Uni, dont Liverpool, Glasgow, Watford et Wolverhampton. La5G est également
inglês | francês |
---|---|
ee | ee |
uk | royaume-uni |
announced | annoncé |
rolled | déployé |
locations | sites |
g | d |
services | services |
in | dans |
the | la |
live | est |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...
FR EE annonce une toute nouvelle gamme de plans - qu'il appelle Smart Plans - cherchant à offrir le plus de flexibilité et de polyvalence, tout en prépar...
inglês | francês |
---|---|
ee | ee |
in | en |
the | le |
to | à |
more | plus |
out | par |
EN Any person who is or has been involved in a reprisal complaint, including a person who has made a complaint or has been accused of taking reprisal;
FR Toute personne qui est concernée ou qui a été concernée par une plainte en matière de représailles, y compris toute personne qui a présenté une plainte ou qui a été accusée d’avoir exercé des représailles;
inglês | francês |
---|---|
reprisal | représailles |
complaint | plainte |
accused | accusé |
or | ou |
in | en |
of | de |
been | été |
including | compris |
has | a |
EN Qingdao has been one of the beneficiaries of this scheme, and a five-year plan has seen the city transformed into a financial reform pilot zone that has helped to position it as a global financial centre
FR Qingdao fait partie des grands gagnants de ce dispositif puisque la zone pilote qui a réformé son système financier est devenue une place financière mondiale en l’espace de cinq ans
inglês | francês |
---|---|
scheme | système |
pilot | pilote |
global | mondiale |
zone | zone |
year | ans |
the | la |
five | cinq |
of | de |
position | place |
a | une |
has | a |
financial | financière |
this | ce |
EN "The Content Marketing Academy framework has enabled us to proceed in consistent ways of working. It has allowed us to adapt our strategy so that the content we produce has become more targeted and measurable."
FR "Le cadre de la Content Marketing Academy nous a permis de procéder selon des méthodes de travail uniformes. Nous avons ainsi pu adapter notre stratégie de manière à ce que le contenu produit soit plus ciblé et mesurable".
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
FR notre entreprise a obtenu d’excellents résultats en utilisant Ahrefs: le trafic organique est passé de 1K à 47K par mois au cours des 7 derniers mois et il continue de croître!
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
achieved | obtenu |
results | résultats |
ahrefs | ahrefs |
organic | organique |
growing | croître |
it | il |
the | le |
is | est |
in | en |
traffic | trafic |
to | à |
our | notre |
month | mois |
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.
FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit retiré ou que l'accès n'y soit désactivé.
inglês | francês |
---|---|
material | matériel |
disabled | désactivé |
identification | identification |
or | ou |
the | le |
and | et |
appeared | apparu |
removed | retiré |
it | quil |
to | avant |
that | qui |
was | été |
EN New Relic's consumption pricing has been massively beneficial to ZenHub because it has saved us a lot of cost while giving our engineers access to all of our telemetry data
FR La tarification à l'utilisation de New Relic a été extrêmement bénéfique pour ZenHub, car elle nous a permis de réaliser des économies considérables tout en donnant à nos ingénieurs un accès à l'ensemble de nos données de télémétrie
inglês | francês |
---|---|
new | new |
beneficial | bénéfique |
engineers | ingénieurs |
telemetry | télémétrie |
data | données |
pricing | tarification |
access | accès |
to | à |
a | un |
has | a |
been | été |
of | de |
our | nos |
while | tout en |
EN The Internet has become central to our lives — and it has only become more so this past year
FR L'Internet est devenu un pivot central de nos vies et son importance n'a fait que s'amplifier au cours de l'année passée
inglês | francês |
---|---|
become | devenu |
central | central |
lives | vies |
year | cours |
past | passée |
and | et |
to | au |
our | nos |
EN The NCTR has conducted further review of the records and has added an additional 473 students to the memorial
FR À ce nombre s’ajoutent 477 élèves pour qui des enquêtes plus poussées sont nécessaires et 1 242 élèves dont le décès est confirmé, mais dont on ne connaît pas encore le nom
inglês | francês |
---|---|
and | et |
of | des |
to | pour |
EN He has won more than 70 provincial, regional, national and international championships and has been inducted into eight Sports Halls of Fame, including Canada’s Sports Hall of Fame.
FR Il a remporté plus de 70 championnats provinciaux, régionaux, nationaux et internationaux et a été intronisé à huit temples de la renommée des sports, dont le Panthéon des sports canadiens.
inglês | francês |
---|---|
provincial | provinciaux |
regional | régionaux |
national | nationaux |
international | internationaux |
championships | championnats |
fame | renommée |
sports | sports |
he | il |
of | de |
won | remporté |
more | plus |
eight | huit |
been | été |
and | à |
EN Izzi has spoken at many top industry events and conferences across Europe, and has been rated the best speaker several times
FR Elle est passionnée par les données structurées, l’UX et le référencement technique
inglês | francês |
---|---|
the | le |
and | et |
best | par |
EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has
FR Or, il est tout à fait possible de se concentrer sur une période précise et de se démarquer, et la marque REI l'a magistralement prouvé
inglês | francês |
---|---|
time | période |
proven | prouvé |
it | il |
to | à |
a | une |
other | de |
on | sur |
brand | marque |
focusing | concentrer |
Mostrando 50 de 50 traduções