Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "different schedule times" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different schedule times" de inglês para francês

Traduções de different schedule times

"different schedule times" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

different 3 a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien cas ce ce qui cela certains ces cet cette chacun chaque comme comment compte c’est dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux des deux différent différente différentes différents divers diverses donc dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de eux facilement faire il il est ils la le le même les leur leurs lorsque mais mieux mots même ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons nous sommes ont ou où pages par pas plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi produits qu que qui sans se selon ses si sommes son sont sous sur temps tous tous les tout toutes trois très un un autre une une autre unique varier variété vers voir vos votre vous vous avez à également être
schedule activités an application avec bien calendrier cette comment compte cours créer créez date dates de des des données données durée d’un emploi du temps entreprise est faire fois fonction fonctionnalités gestion gérer heure heures horaire horaires il est informations jour journée jours le le programme les données lorsque mise mois moment organiser organisez ou outil outils par pendant plan planification planifier planifiez planning plateforme plusieurs première programme programmer programmez projet projets rendez-vous service si site sur tableau temps tout travail tâches un une utiliser utilisez à équipe été être
times 3 a afin afin de ainsi an année après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien bon car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque cinq client comme comment compte dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux deux fois différents dix données du d’un d’une elle en encore entre est et et de facilement faire fois grâce grâce à heures horaires il il est ils informations je jour journée jours jusqu l la la même le le même le temps les les données les heures leur leurs lors lorsque mais meilleur mieux mois moment moyenne même n ne nombre nombre de notre nous ont ou où page pages par parfois pas pendant peu plus plus de plusieurs pour période qu quatre que quelques qui reprises sa sans se selon sera ses seulement si site web soit son sont sous souvent sur sur le temps toujours tous tout toute toutes trois très un une vers vos votre vous vous avez web à à tout moment également équipe été être

Tradução de inglês para francês de different schedule times

inglês
francês

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

inglês francês
batches lots
at à
fabric tissu
slightly légèrement
of de
are sont
color couleur
different différents
be peut

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

inglês francês
batches lots
at à
fabric tissu
slightly légèrement
of de
are sont
color couleur
different différents
be peut

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

inglês francês
batches lots
at à
fabric tissu
slightly légèrement
of de
are sont
color couleur
different différents
be peut

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

inglês francês
batches lots
at à
fabric tissu
slightly légèrement
of de
are sont
color couleur
different différents
be peut

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

inglês francês
batches lots
at à
fabric tissu
slightly légèrement
of de
are sont
color couleur
different différents
be peut

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

inglês francês
batches lots
at à
fabric tissu
slightly légèrement
of de
are sont
color couleur
different différents
be peut

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

inglês francês
batches lots
at à
fabric tissu
slightly légèrement
of de
are sont
color couleur
different différents
be peut

EN If you need to schedule service at your preferred Mazda dealership, tap the Schedule Service button to schedule an appointment, (if a preferred dealer is set).

FR Si vous devez planifier l’entretien du véhicule, touchez le bouton Prendre un rendez-vous pour réserver une plage horaire (si vous avez défini un concessionnaire préféré au préalable).

inglês francês
tap touchez
set défini
preferred préféré
if si
appointment rendez
service du
button bouton
a un
dealer concessionnaire
the le
you vous
schedule planifier

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

inglês francês
profiles profils
set définir
events événements
or ou
use utiliser
different différents
simultaneously simultanément
you vous
for pour
and à

EN Simply create a schedule that’s optimized for best times to post and select the region you would like to target. Then use this new schedule when scheduling your posts.

FR Créez simplement une planification optimisée pour les meilleurs moments pour poster et sélectionnez la région que vous souhaitez cibler. Utilisez ensuite ce nouvel horaire lors de la planification de vos publications.

inglês francês
select sélectionnez
region région
new nouvel
posts publications
this ce
scheduling planification
to post poster
use utilisez
the la
to target cibler
your vos
optimized optimisé
best meilleurs
simply simplement
schedule horaire
a une
you vous
when lors
would like souhaitez

EN Simply create a schedule that’s optimized for best times to post and select the region you would like to target. Then use this new schedule when scheduling your posts.

FR Créez simplement une planification optimisée pour les meilleurs moments pour poster et sélectionnez la région que vous souhaitez cibler. Utilisez ensuite ce nouvel horaire lors de la planification de vos publications.

inglês francês
select sélectionnez
region région
new nouvel
posts publications
this ce
scheduling planification
to post poster
use utilisez
the la
to target cibler
your vos
optimized optimisé
best meilleurs
simply simplement
schedule horaire
a une
you vous
when lors
would like souhaitez

EN Schedule Reports - Run Reports automatically at predefined times and have them delivered in PDF by email to yourself or prospects. Schedule once off, or on a weekly or monthly basis.

FR Programmer des rapports - Exécutez des rapports automatiquement à des moments prédéfinis et faites-les livrer en PDF par e-mail à vous-même ou à des prospects. Programmez une seule fois, ou sur une base hebdomadaire ou mensuelle.

inglês francês
reports rapports
automatically automatiquement
delivered livrer
pdf pdf
prospects prospects
weekly hebdomadaire
monthly mensuelle
or ou
in en
to à
by par
yourself vous
schedule programmer
times moments
email mail
a une

EN Were there particular days or times that seem to work best with your audience? If so, schedule around those times in the future.

FR Y a-t-il des jours ou des périodes en particulier qui semblent mieux marcher avec votre public ? Si oui, organisez-vous autour de ces périodes à l'avenir.

inglês francês
seem semblent
audience public
schedule organisez
or ou
if si
in en
particular particulier
days jours
to à
your vous
that qui
around de
with avec

EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!

FR Programmez toutes vos publications à l'avance et publiez-les automatiquement au meilleur moment ou à un moment de votre choix. Vous gagnerez ainsi beaucoup de temps et d'efforts !

inglês francês
automatically automatiquement
chosen choix
posts publications
publish publiez
or ou
of de
you vous
time temps
and à
the best meilleur

EN Departure times vary seasonally. To see the upcoming schedule, click here and scroll to the Architecture River Tour times.

FR Les horaires de départ varient selon les saisons. Pour connaître le calendrier des départs, cliquez ici et faites défiler jusqu'aux horaires du Architecture River Tour.

inglês francês
vary varient
scroll défiler
architecture architecture
river river
tour tour
click cliquez
schedule calendrier
the le
to départ
and connaître
times de

EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!

FR Programmez toutes vos publications à l'avance et publiez-les automatiquement au meilleur moment ou à un moment de votre choix. Vous gagnerez ainsi beaucoup de temps et d'efforts !

inglês francês
automatically automatiquement
chosen choix
posts publications
publish publiez
or ou
of de
you vous
time temps
and à
the best meilleur

EN Schedule as many playlists as you like for different days of the week and at various times of day

FR Programmez autant de listes de lecture que vous le souhaitez pour différents jours de la semaine et à différents moments de la journée

inglês francês
schedule programmez
playlists listes de lecture
week semaine
you vous
days jours
of de
and lecture
different différents

EN 3 different schedule times added (weekly, bi-weekly and monthly).

FR 3 horaires différents ajoutés (hebdomadaire, bi-hebdomadaire et mensuel).

inglês francês
different différents
weekly hebdomadaire
and et
monthly mensuel
schedule horaires
added ajouté

EN 3 different schedule times added (weekly, bi-weekly and monthly).

FR 3 horaires différents ajoutés (hebdomadaire, bi-hebdomadaire et mensuel).

inglês francês
different différents
weekly hebdomadaire
and et
monthly mensuel
schedule horaires
added ajouté

EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified

FR Gardez à l'esprit que si des délais d'expiration plus longs permettent d'accélérer le chargement pour les visiteurs réguliers, ils peuvent également ralentir le processus de mise à jour lorsque ces fichiers sont modifiés

inglês francês
load chargement
visitors visiteurs
update mise à jour
files fichiers
when lorsque
longer longs
modified modifié
are sont
be gardez
can peuvent
times de
that que

EN Indicated delivery times are only typical delivery times and Hilti does not guarantee or assume any liability for not meeting indicated delivery times

FR Les délais de livraison indiqués ne sont que des délais de livraison typiques et Hilti ne garantit ni n'assume aucune responsabilité en cas de non-respect des délais de livraison indiqués

inglês francês
delivery livraison
hilti hilti
guarantee garantit
liability responsabilité
not ne
are sont
indicated indiqué
times de
and et

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

inglês francês
use utilisez
event événement
if si
option option
a un
the le
of de
enter entrez
this cette
and et
you want voulez

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

inglês francês
specifically précisément
smallest petite
cabin cabine
air lair
was été
times fois
hour heure
and et
only seulement
the la
more plus
in dans
medium moyenne
largest grande

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

inglês francês
use utilisez
event événement
if si
option option
a un
the le
of de
enter entrez
this cette
and et
you want voulez

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

inglês francês
specifically précisément
smallest petite
cabin cabine
air lair
was été
times fois
hour heure
and et
only seulement
the la
more plus
in dans
medium moyenne
largest grande

EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

inglês francês
average moyenne
floods inondations
born né
wildfires incendies
people personnes
in en
more plus
of de
ago il y a
almost près
in addition outre
years ans
three trois
and et

EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.

FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.

inglês francês
engagement engagement
times fois
pinterest pinterest
instagram instagram
facebook facebook
brands marques
higher élevé
and et
with avec
on sur
is est
twitter twitter

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

inglês francês
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport

inglês francês
components composants
suppliers fabricants
parties parties
regions régions
modes modes
transport transport
are sont
of de
by par
different différents

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

inglês francês
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

inglês francês
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

inglês francês
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

inglês francês
ecommerce e-commerce
plans plans
offer offrent
allow permettent
features fonctionnalités
tools outils
manage gérer
your votre
of de
with avec
website site
different différents
you vous
and et

EN Schedule different mixes for the different moods of your business

FR Programmez différents mixages pour les différentes humeurs de votre entreprise

inglês francês
schedule programmez
mixes mixages
business entreprise
of de
your votre
different différents

EN It is possible to modify a default schedule or create an individual schedule adjusted to your needs

FR Vous pouvez modifier le planning par défaut ou créer votre propre planning personnalisé en fonction de vos besoins et préférences

inglês francês
possible pouvez
default défaut
schedule planning
needs besoins
or ou
create créer

EN Schedule progress against plan: Is the project ahead of or behind schedule?

FR Évolution du calendrier par rapport au plan. Le projet est-il en avance ou en retard sur le calendrier ?

inglês francês
schedule calendrier
plan plan
the le
is est
project projet
ahead avance
or ou

EN The roads leading to some of the Park's popular destinations are open to motor vehicles on a variable schedule. Check out the parkway schedule before leaving.

FR Les routes menant à certaines des destinations populaires du parc de la Gatineau sont ouvertes à la circulation automobile selon un horaire variable. Vérifiez l'horaire des promenades avant de partir.

inglês francês
roads routes
parks parc
popular populaires
destinations destinations
variable variable
schedule horaire
check vérifiez
to à
a un
leading menant
vehicles les
the la
are sont
on ouvertes
of de

EN Build a training schedule that works for you. Mix and match classes from our convenient schedule of half-day and full-day courses.

FR Créez un programme d'apprentissage à votre rythme. Sélectionnez les cours de votre choix : nous proposons des sessions d'une journée ou d'une demi-journée.

inglês francês
a un
day journée
you votre
and à
of de
schedule programme
courses cours

EN To schedule a pickup, go to our Virtual Assistant and type “Schedule a Pick up”.

FR Pour planifier une cueillette, veuillez ouvrir notre assistant virtuel et saisir « Planifier une cueillette ».

inglês francês
assistant assistant
virtual virtuel
type saisir
and et
schedule planifier
our notre
a une
to pour

EN You can also schedule a pickup with your online account. First, register or login to your account and then select “Schedule a Pickup”.

FR Vous pouvez également planifier une cueillette à l’aide de votre compte en ligne. Tout d’abord, inscrivez-vous ou ouvrez une session dans votre compte, puis cliquez sur « Planifier une cueillette ».

inglês francês
schedule planifier
select cliquez
register inscrivez-vous
also également
and de
or ou
can pouvez
a une
account compte
then puis
your ouvrez
to à
you vous

EN To schedule a pickup online without creating a shipment you can go to our Virtual Assistant and type “Schedule a Pick up”.

FR Pour planifier une cueillette en ligne sans créer d’envoi, vous pouvez utiliser l’assistant virtuel et saisir « Planifier une cueillette ».

inglês francês
assistant lassistant
type saisir
and et
virtual virtuel
schedule planifier
a une
to en
can pouvez
without sans

EN APTN’s 2017 winter programming season launches on January 2. See the full schedule at aptn.ca/schedule!

FR Le lancement de la programmation d’hiver 2017 d’APTN aura lieu le 2 janvier. Venez nous visiter à aptn.ca/schedule pour connaître la programmation complète et aptn.ca/francais pour les détails de la programmation française!

inglês francês
january janvier
full complète
aptn aptn
programming programmation
at à
on lancement

EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom d’une feuille, d’un dossier ou d’un espace de travail et sélectionnez Programmer une sauvegarde régulière. Le formulaire Programmer une sauvegarde régulière apparaît.

inglês francês
workspace espace de travail
schedule programmer
backup sauvegarde
form formulaire
appears apparaît
right droit
click cliquez
select sélectionnez
on sur
and et

EN Once you’ve selected the desired schedule, switch the Run On Schedule button to on

FR Une fois le planning souhaité sélectionné, activez le bouton Exécuter selon le planning

inglês francês
schedule planning
desired souhaité
selected sélectionné
button bouton
the le

EN Looking for the full schedule for your line or route? Click on links below for a copy of the full PDF schedule. Please note schedules are subject to change.

FR Vous cherchez l'horaire complet de votre ligne ou de votre trajet? Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir l'horaire complet en fichier PDF. Veuillez prendre note que les horaires peuvent changer.

inglês francês
note note
full complet
or ou
pdf pdf
schedules horaires
links liens
please veuillez
to change changer
click cliquez
below dessous
of de
the ci-dessous
looking for cherchez
on sur
your votre

EN Tour schedule varies by season; check website or call (619) 298-8687 to confirm schedule.

FR Le programme des visites varie selon la saison ; consultez le site Internet ou appelez le (619) 298-8687 pour en prendre connaissance.

inglês francês
tour visites
varies varie
season saison
check consultez
or ou
call appelez
schedule programme
website site

EN Schedule hundreds of messages at once. Plan a week’s worth of Tweets in one sitting. Or quickly schedule a small batch of Tweets to be published throughout the day.

FR Programmez des centaines de messages en une seule fois : préparez à l'avance votre activité hebdomadaire sur Twitter ou programmez rapidement quelques tweets à publier au cours d'une journée.

inglês francês
quickly rapidement
tweets tweets
or ou
to à
schedule programmez
of de
in en
messages messages
published publier
hundreds centaines
a une
the journée

EN P. BONUS DETAILS: Schedule A bonus of $850,000 for all 3 years of ELC. Schedule B bonus of $600,000 in 2017-18 only.

FR DÉTAILS SUR LES BONIS DE PERFORMANCE: Bonis de type "A" de 850K$ pour chacune des trois années du contrat d'entrée. Bonis de type "B" de 600K$ applicables seulement à la saison 2017-18.

inglês francês
bonus bonis
b b
of de
in à
a seulement

EN "Performance Schedule" means, where applicable, the schedule set by the Parties for the performance of the services covered by the order placed by the Customer

FR « Calendrier d’Exécution » désigne, le cas échéant, le calendrier fixé par les Parties pour l?exécution des prestations objets de la commande passée par le Client

inglês francês
schedule calendrier
parties parties
order commande
set fixé
customer client
applicable échéant
of de
performance prestations
by par
services des
where objets

EN time and date date schedule event date day time schedule

FR un événement rendez-vous amoureux journée temps programme rappel mois planificateur an

inglês francês
event événement
day journée
time temps

Mostrando 50 de 50 traduções