Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "detailed result" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detailed result" de inglês para francês

Traduções de detailed result

"detailed result" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

detailed a au avant avec avoir base besoin ce chaque complet contenu de des des données données détail détaillé détaillée détaillées détaillés détails d’un ensemble est expérience faire fichiers il ils information informations jour la le les les données même nombre ou par plus plusieurs pour produits précis précises quelques réel savoir statistiques sur temps tous tous les tout toutes toutes les un une à
result 3 a a été ainsi application au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bonne car cas ce cela ces cette chaque comme conséquence contenu créer dans dans le de de la depuis des des données deux doit donc du d’un d’une elle en en conséquence entre entreprise est et et de exemple faire fois fonction il il est ils informations jour la le le résultat les les données leur leurs ligne lorsque mais meilleur moment même non notre nous nous avons on ont ou où par par conséquent par exemple peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez processus produit produits qu qualité que quelque qui rapport résultat résultats sa sans sera seront services ses si soit son sont sous temps tous tout toute toutes travail trois très un une unique utilisation vie vos vous vous avez à également été êtes être

Tradução de inglês para francês de detailed result

inglês
francês

EN You will find a detailed module which is a detailed training guide where users can learn what they can do on this platform. These modules are easy to follow once you understand them to step by step.

FR Vous trouverez un module détaillé qui est un guide de formation détaillé où les utilisateurs peuvent apprendre ce qu'ils peuvent faire sur cette plate-forme. Ces modules sont faciles à suivre une fois que vous les avez compris étape par étape.

inglês francês
guide guide
users utilisateurs
platform plate-forme
detailed détaillé
training formation
module module
learn apprendre
modules modules
easy faciles
to à
follow suivre
on sur
step étape
by par
this ce
you vous
a un
do faire
are sont
understand compris
is est
can peuvent
will trouverez

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

inglês francês
resource ressource
configuration configuration
page page
information renseignements
provides donne
of de
detailed détaillé
many des
generated généré
as telles
a une
and à

EN In this post, we have featured a detailed comparison of Rocket languages Vs Rosetta Stone which includes detailed insights into these platforms. So let?s dive in.

FR Dans cet article, nous avons présenté une comparaison détaillée des langues Rocket contre Rosetta Stone, qui comprend des informations détaillées sur ces plates-formes. Alors plongeons-nous.

inglês francês
comparison comparaison
languages langues
platforms plates-formes
s d
featured présenté
rocket rocket
includes comprend
we nous
insights informations
this cet
in dans
a une

EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.

FR Facturation sécurisée. Clairement arrangé. Détaillé. Toujours compréhensible, détaillé et avec la taxe de vente légale.

inglês francês
clearly clairement
always toujours
comprehensible compréhensible
legal légale
detailed détaillé
billing facturation
sales vente
tax taxe
with avec
secure sécurisé
and et

EN PBN hosting is very detailed and advanced concept for lot of newbies so we have detailed post on how to use PBN’s for your blogs and which are best PBN hosting services:

FR L'hébergement PBN est un concept très détaillé et avancé pour de nombreux débutants, nous avons donc un article détaillé sur la façon d'utiliser les PBN pour vos blogs et quels sont les meilleurs services d'hébergement PBN:

inglês francês
concept concept
blogs blogs
detailed détaillé
advanced avancé
services services
of de
your vos
we nous
use dutiliser
best meilleurs
are sont
is est
very très
on sur
and et
how quels

EN This is a page with detailed statistics about your learning progress. The more lessons you complete, the more detailed and accurate these statistics will be.

FR Cette page présente les statistiques détaillées sur vos progrès d'apprentissage. Plus vous complétez de leçons, plus ces statistiques seront détaillées et précises.

inglês francês
statistics statistiques
lessons leçons
accurate précises
progress progrès
page page
your vos
more plus
you vous

EN User level: We implemented Second Authentication Factor (2FA), instant notifications, detailed session history and detailed operation history.

FR Niveau utilisateur: Nous avons implémenté le deuxième facteur d'authentification (2FA), les notifications instantanées, l'historique détaillé des sessions et des opérations.

inglês francês
level niveau
factor facteur
instant instantané
notifications notifications
session sessions
implemented implémenté
detailed détaillé
user utilisateur
operation opérations
second deuxième
and et
we nous

EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)

FR Liste détaillée des caractéristiques (PDF)Liste détaillée des caractéristiques (PDF)

inglês francês
list liste
pdf pdf
feature caractéristiques
detailed détaillé

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

inglês francês
resource ressource
configuration configuration
page page
information renseignements
provides donne
of de
detailed détaillé
many des
generated généré
as telles
a une
and à

EN User level: We implemented Second Authentication Factor (2FA), instant notifications, detailed session history and detailed operation history.

FR Niveau utilisateur: Nous avons implémenté le deuxième facteur d'authentification (2FA), les notifications instantanées, l'historique détaillé des sessions et des opérations.

inglês francês
level niveau
factor facteur
instant instantané
notifications notifications
session sessions
implemented implémenté
detailed détaillé
user utilisateur
operation opérations
second deuxième
and et
we nous

EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)

FR Liste détaillée des caractéristiques (PDF)Liste détaillée des caractéristiques (PDF)

inglês francês
list liste
pdf pdf
feature caractéristiques
detailed détaillé

EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.

FR Facturation sécurisée. Clairement arrangé. Détaillé. Toujours compréhensible, détaillé et avec la taxe de vente légale.

inglês francês
clearly clairement
always toujours
comprehensible compréhensible
legal légale
detailed détaillé
billing facturation
sales vente
tax taxe
with avec
secure sécurisé
and et

EN Tracing modes (Detailed, Normal, and Simplified) adjust how detailed or textured the image is prior to processing the tracing.

FR Les modes de traçage (Détaillé, Normal et Simplifié) ajustent la précision ou la texture de l’image avant de traiter le traçage.

inglês francês
tracing traçage
modes modes
normal normal
processing traiter
detailed détaillé
simplified simplifié
or ou
to avant
and et

EN One result of learning from issues has been a much more detailed tracking of product return rates

FR Une chose que nous avons apprise des problèmes rencontrés, c'est le suivi bien plus détaillé des taux de retour des produits

inglês francês
rates taux
return retour
detailed détaillé
of de
a une
more plus
result bien
tracking suivi
product produits
much le
issues problèmes

EN Ardian only retains your Personal Data for a retention period not exceeding what is necessary in light of the processing purpose at stake. As a result, the data retention period implemented by Ardian depends upon the processing purpose as detailed below.

FR Ardian ne conserve vos Données à Caractère Personnel que pour une durée ne dépassant pas ce qui s’avère nécessaire compte tenu de la finalité du traitement en cause.

inglês francês
ardian ardian
retains conserve
necessary nécessaire
processing traitement
purpose finalité
data données
in en
of de
the la
your vos
at à
for durée
below pour
as cause
a caractère
exceeding dépassant

EN These courses discuss overall strategy considerations and detailed methods for improving search result performance.

FR Ces cours traitent des considérations stratégiques globales et des méthodes détaillées pour améliorer les performances des résultats de recherche.

inglês francês
courses cours
considerations considérations
methods méthodes
improving améliorer
search recherche
overall globales
performance performances
result résultats
discuss et

EN Here are some pictures of colourful Twister 243 frames, which are the final result following my experiments detailed in the DIY : Anodizing skate frames post

FR Voici quelques photos de platines Twister 243 en couleur, qui sont le résultat définitif de mes expériences détaillées dans le post Bricolage : Anodisation de platines de rollers

inglês francês
experiments expériences
diy bricolage
my mes
pictures photos
of de
result résultat
the le
in en
post post

EN To help prevent fainting and injuries that can result from fainting, follow the targeted recommendations detailed in “What are the risks of donating blood, plasma or platelets?” in this list of frequently asked questions.

FR Pour prévenir les évanouissements et les blessures qui peuvent en résulter, suivez les conseils énoncés sous la question Quels sont les risques associés au don de sang, de plasma ou de plaquettes?

inglês francês
prevent prévenir
injuries blessures
follow suivez
risks risques
blood sang
and et
can peuvent
donating don
or ou
of de
what quels
the la
are sont
help conseils
to au
that qui
in en
questions question

EN The result of this work is a platform for the rapid integration of catalogs, intelligent search for detailed results, and access to an intuitive and dynamic submission process.

FR Il résulte de ce travail une plateforme permettant l’intégration rapide de catalogues, la recherche intelligente de résultats détaillés et l’accès à un processus de soumission intuitif et dynamique.

inglês francês
platform plateforme
rapid rapide
catalogs catalogues
intelligent intelligente
intuitive intuitif
dynamic dynamique
submission soumission
access permettant
search recherche
this ce
work travail
process processus
of de
the la
a un
detailed détaillé
to à

EN Monitor your project status from a central console, use templates to ensure consistent results and take action when needed with detailed result reports.

FR Surveillez l’état de votre projet à partir d’une console centrale, utilisez des modèles pour obtenir des résultats cohérents et prenez les mesures nécessaires en temps opportun à l’aide de rapports de résultats détaillés.

inglês francês
monitor surveillez
status état
central centrale
console console
consistent cohérents
needed nécessaires
reports rapports
project projet
results résultats
your votre
a l
templates modèles
to à
detailed détaillé
from partir

EN EarMaster offers detailed result monitoring to review your progress lesson by lesson, day after day, and identify your strengths and weaknesses

FR EarMaster vous offre un suivi détaillé de vos résultats afin de suivre votre progression leçon par leçon, jour après jour, et identifier vos forces et vos faiblesses

inglês francês
offers offre
result résultats
lesson leçon
identify identifier
strengths forces
weaknesses faiblesses
detailed détaillé
monitoring suivi
by par
to après
progress progression
day le
and et

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

inglês francês
node nœud
xslt xslt
xml xml
click cliquant
generated généré
source source
a un
result résultat
document document
data données
the le
that ce
in en
on sur
and et

EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.

FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.

inglês francês
operation opération
real-time temps réel
achieved obtenu
real réel
desired désiré
visible visible
immediately immédiatement
if si
in en
the le
time temps
result résultat
of de
you vous
see voir
is est
so ainsi

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

FR Foursquare n'est pas responsable des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit résultant de telles transactions ou promotions, de la présence d'annonceurs non-Foursquare ou d'informations provenant de tiers sur les Services.

inglês francês
promotions promotions
foursquare foursquare
responsible responsable
presence présence
or ou
loss pertes
damage dommages
of de
third tiers
services services
not pas
as telles
the la
on sur

EN The result on the Higgs boson self-coupling is more than twice as powerful as the previous ATLAS result in the same Higgs-pair decay channel.

FR Le résultat relatif à l’autocouplage du boson de Higgs est plus de deux fois plus restrictif et ce n’est qu’un début.

inglês francês
higgs higgs
boson boson
result résultat
the le
is est
more plus
as nest
in à

EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

inglês francês
node nœud
xslt xslt
xml xml
generated généré
source source
a un
result résultat
document document
data données
the le
you vous
click cliquez
in dans
means that signifie
on sur
this ce
and et

EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

inglês francês
signature signature
button touche
saved enregistré
generated généré
result résultat
output sortie
created créé
when lorsque
is created créée
with avec
file fichier
a une
and et

EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.

FR Lorsque vous ne voulez pas que les pages de résultats de recherche internes apparaissent sur une page de résultats publique.

inglês francês
internal internes
search recherche
result résultats
public publique
when lorsque
a une
pages pages
page page
on sur

EN As a result, there is always a risk that a bank app will be targeted by malware on the device and result in fraud losses for a financial institution

FR Par conséquent, il existe toujours un risque qu'une application bancaire soit ciblée par un logiciel malveillant sur l'appareil et entraîne des pertes dues à la fraude pour une institution financière

inglês francês
result par conséquent
risk risque
malware logiciel malveillant
fraud fraude
losses pertes
institution institution
app application
always toujours
bank bancaire
financial financière
the la
for pour
a un
by par
on sur
and à
is existe
targeted ciblée

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

FR Une suspension peut survenir à la suite d'un recueil, qui peut en outre entraîner une résiliation.

inglês francês
suspension suspension
occur survenir
termination résiliation
can peut
additionally en outre
in en
the la
a une

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

FR De plus, une suspension peut survenir à la suite d'une procédure de rentabilisation, ce qui peut entraîner une résiliation.

inglês francês
suspension suspension
occur survenir
termination résiliation
can peut
of de
the la
additionally plus
a une

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

FR De plus, une suspension peut se produire à la suite d'un communiqué, ce qui peut entraîner une résiliation.

inglês francês
suspension suspension
happen se produire
termination résiliation
can peut
of de
the la
additionally plus
a une

EN Primary hypertension is the result of an unidentifiable cause whereas secondary hypertension is the result of an underlying cause which needs to be corrected prior to diagnosis.4

FR L'hypertension primaire résulte d'une cause non identifiable, tandis que l'hypertension secondaire découle d'un élément sous-jacent qui doit être corrigé avant le diagnostic.4

inglês francês
cause cause
secondary secondaire
diagnosis diagnostic
primary primaire
underlying sous
the le
whereas tandis que
to avant
be être

EN The images and colors of the Products for sale on the price list may however not correspond to the real ones as a result of any improvements and implementations in the meantime or as a result of the particular Internet browser and monitor used

FR Les images et les couleurs des produits en vente sur la liste de prix peuvent cependant ne pas correspondre aux vraies à la suite d'améliorations et de mises en œuvre entre-temps ou à la suite du navigateur Internet et du moniteur utilisés

inglês francês
images images
sale vente
may peuvent
correspond correspondre
internet internet
monitor moniteur
or ou
browser navigateur
of de
price prix
list liste
to à
in en
used utilisé
the la
products produits
ones les
however cependant
on sur
for mises

EN Dynata is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of third-party advertisers on the Site.

FR Dynata ne peut être tenue responsable de toute perte ou de tout dommage, de quelque nature que ce soit, résultant de telles transactions ou de la présence d’annonceurs tiers sur le Site.

inglês francês
presence présence
loss perte
or ou
of de
site site
not ne
responsible responsable
damage dommage
as telles
third tiers
on sur

EN Your attestation of negative test result will be issued by email at the same time as your result. Biron will make every effort to issue results within 24 to 48 business hours.

FR Votre attestation de résultat négatif vous sera transmise par courriel en même temps que votre résultat. Biron mettra tout en œuvre pour émettre les résultats en 24 à 48 heures ouvrables.

inglês francês
attestation attestation
email courriel
biron biron
hours heures
result résultat
to à
results résultats
your votre
of de
time temps
by par
negative négatif

EN Ava is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such third party advertisers on the Site

FR Ava n'est pas responsable de toute perte ou tout dommage de quelque sorte encouru(e) en raison de telles actions ou en conséquence de la présence de tout annonceur tiers sur le Site

inglês francês
ava ava
sort sorte
presence présence
or ou
loss perte
of de
third tiers
site site
not pas
responsible responsable
damage dommage
as telles
on sur

EN The position zero designates the first result that appears before organic results in a SERP (Search Engine Result Page). Here are the most important forms of position zero, and how to achieve them.

FR La position zéro désigne le premier résultat qui apparaît avant les résultats organiques dans une SERP (Search Engine Result Page = Page de résultat). Voici les formes les plus importantes de position zéro et comment faire pour les atteindre.

inglês francês
designates désigne
appears apparaît
organic organiques
engine engine
forms formes
position position
serp serp
result résultat
results résultats
page page
how comment
zero zéro
of de
in dans
a une
to avant
that qui
search search
important importantes
and et

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

FR Magma est le résultat du croisement entre White Widow et une Skunk, le résultat a été croisé à son tour avec Critical pour donner une variété au rendement élevé avec une herbe très puissante

inglês francês
crossing croisement
potent puissante
weed herbe
widow widow
skunk skunk
critical critical
very très
high élevé
result résultat
been été
then du
and à
a une
this donner
with avec

EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.

FR Le résultat de votre test COVID-19 vous sera envoyé électroniquement par e-mail. De plus, vous recevrez un code par e-mail pour ouvrir le résultat de votre test. Cela a été fait ainsi pour garantir la confidentialité et la sécurité des données.

inglês francês
sent envoyé
electronically électroniquement
test test
a un
code code
privacy confidentialité
security sécurité
result résultat
data données
your votre
e-mail mail
ensure garantir
this cela
will sera
to open ouvrir
been été
mail e-mail
by par
done fait
you vous
via de
and et

EN Net financial result improved to a negative €27.3 million, from a negative €28.2 million in 2019, notably as a result of lower net financial debt cost

FR Le résultat financier s’améliore à -27,3 millions par rapport à -28,2 millions d’euros en 2019, grâce notamment à la baisse du coût de la dette financière nette

inglês francês
million millions
notably notamment
cost coût
debt dette
net nette
result résultat
of de
to à
in en
financial financière
from du

EN Was your HIV self-test result negative? This result means that you probably do not have HIV.

FR Le résultat de votre test d’autodépistage du VIH était-il négatif? Ce résultat signifie que vous êtes probablement séronégatif.

inglês francês
hiv vih
probably probablement
test test
result résultat
your votre
negative négatif
means that signifie
this ce
you vous
not n
have de

EN 5.2 The user will refrain from conduct whereby, or as a result of which, other internet users will (can) experience hindrance, or whereby, or as a result of which, third party rights are infringed.

FR Article 6 Disponibilité et politique d’utilisation équitable 6.1 GOOSE organise le service comme elle le juge le plus adapté. GOOSE sera autorisée à modifier des procédures et des aspects techniques du service.

inglês francês
from du
as comme
the le
a article
will sera
of des
are plus

EN Select from four result receipts with up to seven outputs and a test history Result Sheet for easy monitoring over time.

FR Choisissez parmi quatre types d'impression comportant jusqu'à sept résultats et une fiche d'historique des mesures pour un suivi facile dans le temps.

inglês francês
select choisissez
result résultats
sheet fiche
monitoring suivi
up to jusquà
easy facile
with comportant
seven sept
a un
four quatre
and et
time temps
for pour

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

inglês francês
node nœud
xslt xslt
xml xml
click cliquant
generated généré
source source
a un
result résultat
document document
data données
the le
that ce
in en
on sur
and et

EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.

FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.

inglês francês
operation opération
real-time temps réel
achieved obtenu
real réel
desired désiré
visible visible
immediately immédiatement
if si
in en
the le
time temps
result résultat
of de
you vous
see voir
is est
so ainsi

EN These algorithm changes thus result in changes in search result positions

FR Ces modifications de l’algorithme entrainent ainsi de variations de positionnement dans les résultats de recherche

inglês francês
changes modifications
search recherche
thus de
in dans
result ainsi

EN The P2P Transfer feature is a money transmission service and, as a result, fraudulent transactions may result in the loss of Funds with no recourse.

FR La fonctionnalité du virement entre personnes est un service de transfert de fonds et, par conséquent, les opérations frauduleuses peuvent se traduire par des pertes de fonds sans aucun recours.

inglês francês
result par conséquent
loss pertes
recourse recours
feature fonctionnalité
a un
transfer transfert
may peuvent
funds fonds
the la
no aucun
is est
service service
of de
and et
with sans

EN Was your HIV self-test result negative? This result means that you probably do not have HIV.

FR Le résultat de votre test d’autodépistage du VIH était-il négatif? Ce résultat signifie que vous êtes probablement séronégatif.

inglês francês
hiv vih
probably probablement
test test
result résultat
your votre
negative négatif
means that signifie
this ce
you vous
not n
have de

EN We at Cleverclip are very happy with our result. It was a great challenge with a completely new style and a visually appealing result.

FR Chez Cleverclip, nous sommes très heureux du résultat. C’était un grand défi avec un style complètement nouveau et un résultat visuellement attrayant. Regardez vous-même.

inglês francês
happy heureux
result résultat
challenge défi
new nouveau
style style
appealing attrayant
completely complètement
visually visuellement
a un
we vous
with avec
are sommes
at chez
very très

Mostrando 50 de 50 traduções