Traduzir "plaquettes" para inglês

FR De plus, elles sont considérées comme des donneurs universels de plasma et de plaquettes, car leur plasma et leurs plaquettes peuvent être transfusés à n’importe qui.

• elles sont considérées
• plaquettes
• car leur plasma

FR La Monnaie royale canadienne offre toute une gamme de plaquettes, notamment de petites plaquettes en or de 1 once, de 5 onces et de 10 onces troy. En savoir plus

• Monnaie royale canadienne
• gamme de plaquettes
• notamment de petites
• or de once
• onces
• onces troy

FR La Monnaie royale canadienne offre toute une gamme de plaquettes, notamment de petites plaquettes en or de 1 once, de 5 onces et de 10 onces troy. En savoir plus

• Monnaie royale canadienne
• gamme de plaquettes
• notamment de petites
• or de once
• onces
• onces troy

FR Planche avec rouleaux de plaquettes avec lait condensé isolé sur fond blanc

• Planche avec rouleaux
• plaquettes avec lait
• isolé sur fond

FR Une production exclusive de PAMP pour MTB! Vous n'en croirez pas vos yeux! Les plaquettes...

• MTB
• yeux

FR La Monnaie affine et produit les pièces d'investissement Feuille d'érable, des lingots d'or d'un kilo et standard ainsi que des plaquettes en or sur lesquels sont frappés leur poids, le titre de pureté et la marque de la Monnaie.

• Monnaie affine
• produit les pièces
• Feuille d'érable
• lingots d'or d'un
• plaquettes en or
• lesquels sont frappés
• poids
• titre de pureté

FR Les affineries d'or et d'argent de la Monnaie royale canadienne figurent parmi les plus perfectionnées et réputées du monde, produisant des lingots, des plaquettes et des produits sur mesure

• affineries d'or
• royale canadienne figurent
• perfectionnées
• produisant des lingots
• plaquettes
• produits sur mesure

FR La réalité augmentée prend vie avec les plaquettes en verre SCHOTT RealView® de pointe

• réalité augmentée prend
• plaquettes en verre
• pointe

FR L’un de ces produits est SCHOTT RealView®, qui établit de nouvelles normes en matière de plaquettes à fort indice de réfraction pour les applications de réalité augmentée, telles que les verres intelligents et les dispositifs montés sur tête.

• produits est SCHOTT
• établit de nouvelles
• matière de plaquettes
• applications de réalité
• intelligents

FR La technologie de micro-collage de verre de pointe proposée par SCHOTT Primoceler™permet le collage hermétique de plaquettes de verre pour produire des emballages IC (circuits intégrés)« tout verre » de taille microscopique ultra-fiables

• technologie de micro-collage
• verre de pointe
• SCHOTT
• verre pour produire
• emballages IC
• circuits intégrés
• verre
• taille microscopique ultra-fiables

FR De plus, notre gamme FLEXINITY® de plaquettes (wafers) en verre structuré ultra fin de haute précision a été développée pour répondre aux demandes de miniaturisation dans les domaines du diagnostic et autres.

• gamme
• plaquettes
• wafers
• verre structuré ultra
• haute précision a
• développée pour répondre
• demandes de miniaturisation
• domaines du diagnostic

FR Les produits de réalité augmentée SCHOTT tels que les plaquettes en verre de haute qualité SCHOTT RealView® pour les dispositifs montés sur tête ou les lunettes intelligentes peuvent aider à la formation et à la sensibilisation globale

• produits de réalité
• plaquettes en verre
• haute qualité SCHOTT
• formation
• sensibilisation globale

FR Ici, le positionnement précis des plaquettes est crucial et la vitrocéramique ZERODUR® est le matériau de prédilection de l’industrie depuis des décennies.

• Ici
• crucial
• vitrocéramique
• matériau de prédilection

FR MEMpax® et BOROFLOAT® sont des verres borosilicatés plats et extrèmement homogènes qui conviennent parfaitement au collage anodique, tandis que FLEXINITY® est une gamme de produits innovants de substrats structurés en plaquettes (wafer) et verre

• verres borosilicatés plats
• parfaitement au collage
• gamme de produits
• wafer
• verre

FR En outre, les plaquettes HermeS® offrent un emballage de taille de puce robuste et durable pour les sondes industrielles.

• outre
• plaquettes
• offrent un emballage
• taille de puce

FR La production de plaquettes nécessite un verre très plat associé à des qualités optiques exceptionnelles

• production de plaquettes
• verre très plat
• qualités optiques exceptionnelles

FR SCHOTT aide ses clients à inspecter les plaquettes pour s’assurer que les systèmes fonctionnent à leur niveau optimal

• inspecter les plaquettes
• niveau optimal

FR Des guides de lumière de pointe garantissent un positionnement précis des plaquettes et l’alignement des trajectoires optiques.

• guides de lumière
• précis des plaquettes
• trajectoires

FR Parmi la vaste gamme de produits en verre SCHOTT figurent les plaquettes de verre non structurées telles que BOROFLOAT® 33, AF32® et D263®, qui sont idéales pour les applications de transformation

• Parmi la vaste
• produits en verre
• figurent les plaquettes
• verre non structurées
• transformation

FR Le micro-boîtier au niveau des plaquettes (WLCSP) a évolué jusqu'à constituer une solution performante et peu coûteuse pour l’emballage des circuits intégrés

• micro-boîtier au niveau
• plaquettes
• WLCSP
• a évolué jusqu'à
• solution performante
• circuits intégrés

FR Des plaquettes de bois remplacent l'énergie fossile (Suisse)

• plaquettes de bois
• l'énergie fossile
• Suisse

FR Ensemble-cadeau plaquettes et distributeur Lutin PEZMD – Tirage : 5 000 (2021)

• Ensemble-cadeau plaquettes
• distributeur Lutin PEZMD
• Tirage

FR Une production exclusive de PAMP pour MTB! Vous n’en croirez pas vos yeux! Les plaquettes...

• MTB

FR Papier et finition pour vos plaquettes commerciales

• Papier
• commerciales

FR Identification et traçabilité des plaquettes

• Identification
• traçabilité des plaquettes

FR Réduire au minimum l'intervention humaine et éliminer les temps d'inactivité des outils en suivant les plaquettes tout au long du processus de fabrication

• Réduire au minimum
• humaine
• outils en suivant
• processus de fabrication

FR Vérifier les capsules manquantes, inappropriées ou endommagées sur les plaquettes blister

• Vérifier les capsules
• inappropriées
• blister

FR La vision de Cognex a été installée dans un système pour maximiser la vitesse et l'automatisation du traitement de plaquettes blisters PEZ. Les rouleaux de sucreries sont déposés de façon aléatoire su...

• vision de Cognex
• maximiser la vitesse
• l'automatisation du traitement
• plaquettes blisters PEZ
• rouleaux de sucreries
• déposés de façon

FR VISION: Confirmation de l'orientation des plaquettes de frein

• VISION
• Confirmation de l'orientation
• plaquettes de frein

FR VISION: Vérification de l'alignement des plaquettes et du disque

• VISION
• Vérification de l'alignement
• plaquettes
• disque

FR Nos alliages AMPCO® sont utilisés comme plaquettes de frein pour les montagnes russes, les roues à vis sans fin, les plaques d?usure, les roulements et dans tous les types d?applications de friction en ingénierie mécanique.

• alliages
• utilisés comme plaquettes
• russes
• roues à vis
• fin
• usure
• roulements
• applications de friction
• ingénierie

FR La centrale de chauffage à plaquettes de bois exploitée avec de la biomasse locale, remplace les systèmes de chauffage fossiles existants et réduit ainsi les émissions de CO₂.

• centrale de chauffage
• plaquettes de bois
• biomasse locale
• remplace les systèmes
• chauffage fossiles existants

FR L'utilisation des plaquettes de bois de la région encourage la sylviculture dans le canton du Tessin et contribue ainsi à entretenir les forêts.

• L'utilisation des plaquettes
• encourage la sylviculture
• canton du Tessin

FR L'objectif du projet est la construction d'une centrale de chauffage à plaquettes de bois d'une puissance totale de 3'460 kW composée de deux chaudières de 1'110 kW et 2'350 kW

• L'objectif du projet
• construction d'une centrale
• chauffage à plaquettes
• bois d'une puissance
• chaudières de kW
• kW

FR Plaquettes magnétiques pratiques pour fixation invisible de photos, cartes postales & Cie.

• Plaquettes magnétiques pratiques
• cartes postales

FR En plus de notre film magnétique de qualité au format A4, vous trouverez dans notre assortiment de petits plaquettes magnétiques prédécoupées avec du film adhésif, dites "Takkis". Elles sont disponibles en différentes formes et tailles&nbsp:

• format
• petits plaquettes magnétiques
• film adhésif
• dites
• Elles sont disponibles
• différentes formes

FR Étiquettes magnétiques / plaquettes magnétiques pour l'étiquetage flexible d'étagères et d'armoires

• Étiquettes magnétiques
• flexible d'étagères
• d'armoires

FR Conception créative avec plaquettes et étiquettes magnétiques

• étiquettes magnétiques

FR Ce ne sont pas des aimants ! Mais nous vendons également des aimants autocollants et des plaquettes magnétiques autocollantes.

• aimants
• autocollants
• plaquettes magnétiques

FR les logos “pour l’impression” doivent être positionnés sur les supports qui ont vocation à être imprimés sur du papier (papeterie, plaquettes, affiches, flyers etc. ) ou d’autres matériaux (stands, bâches, drapeaux etc.)

• logos
• doivent être positionnés
• papeterie
• plaquettes
• affiches
• flyers etc
• matériaux
• stands
• bâches
• drapeaux

FR Les plaquettes, principaux acteurs du processus de coagulation, aident à réduire les saignements. On les utilise pour soigner les patients qui ont un cancer ou une maladie du sang. 

• plaquettes
• coagulation
• aident à réduire
• saignements
• utilise pour soigner
• cancer
• maladie du sang

FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.

• plasma se régénère
• quelques heures
• plaquettes
• quelques jours
• globules rouges
• faut compter quelques

FR Les globules rouges et les plaquettes du groupe A+ peuvent être transfusés aux personnes des groupes A+ et AB+. Maintenir des réserves appropriées en sang du groupe A+ est donc crucial.

• globules rouges
• plaquettes du groupe
• groupes
• Maintenir des réserves
• sang du groupe
• donc

FR Quels sont les risques associés au don de sang, de plasma ou de plaquettes?

• associés au don
• sang
• plasma
• plaquettes

FR Le don de sang, de plasma et de plaquettes est très sûr pour les donneurs admissibles

• don de sang
• plasma
• donneurs admissibles

FR Les réactions indésirables graves au don de sang ou au don de plasma et de plaquettes sont rares.

• réactions indésirables graves
• don de sang
• don de plasma

FR Symptômes inhabituels chez les donneurs de plasma et de plaquettes : picotements autour de la bouche, frissons, sensation de lourdeur dans la poitrine, difficulté à respirer, douleur thoracique, mal au dos ou inconfort général

• Symptômes
• donneurs de plasma
• bouche
• frissons
• sensation de lourdeur
• poitrine
• difficulté à respirer
• douleur thoracique
• mal au dos
• inconfort général

FR Les préjudices graves ou durables liés à un don sont très rares chez les donneurs de sang, de plasma ou de plaquettes

• préjudices graves
• chez les donneurs
• sang
• plasma
• plaquettes

FR La formation d’une bulle d’air bloquant la circulation dans un vaisseau sanguin est une complication exceptionnellement rare associée au don de plasma et de plaquettes

• formation
• bulle
• bloquant la circulation
• complication exceptionnellement rare
• don de plasma
• plaquettes

FR Pour le prélèvement de sang, de plasma ou de plaquettes, nous utilisons une aiguille stérile à usage unique

• prélèvement de sang
• plasma
• plaquettes
• utilisons une aiguille
• usage unique