FR Limitation de la finalité – la finalité du traitement des Données personnelles est spécifique, explicite et légitime. Les Données personnelles ne sont traitées pour aucune autre finalité.
Traduzir "finalité du traitement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finalité du traitement" de francês para inglês
Traduções de finalité du traitement
"finalité du traitement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de finalité du traitement
francês
inglês
EN Purpose limitation ? the purpose of processing Personal Data is specified, explicit and legitimate. Personal Data are not processed for any other purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| limitation | limitation |
| explicite | explicit |
| légitime | legitimate |
| est | is |
| traitement | processing |
| données | data |
| traitées | processed |
| de | of |
| ne | not |
| personnelles | personal |
| et | and |
| autre | other |
FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| détermine | determines |
| finalité | purpose |
| tandis | whereas |
| nom | behalf |
| un | a |
| traitement | processing |
| la | the |
| et | and |
| données | data |
| au | on |
FR Pour chaque traitement et finalité, Gandi a défini une durée de conservation maximale des données, proportionnée à la finalité et l’objectif poursuivi.
EN For each processing and purpose, Gandi has defined a maximum retention period for the data, proportionate to the purpose and objective pursued.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| finalité | purpose |
| gandi | gandi |
| défini | defined |
| conservation | retention |
| maximale | maximum |
| poursuivi | pursued |
| données | data |
| la | the |
| durée | for |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
FR Finalité : La finalité du traitement des données par Acquia est la fourniture des Services demandés de temps à autre par le client.
EN Purpose: The purpose of the data processing by Acquia is the provision of the Services initiated by the customer from time to time.
FR Si vous souhaitez savoir dans quelle mesure le traitement pour la nouvelle finalité est compatible avec la finalité initiale, veuillez communiquer avec nous.
EN If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| si | if |
| traitement | processing |
| veuillez | please |
| nouvelle | new |
| souhaitez | wish |
| compatible | compatible |
| avec | with |
| vous | you |
| pour | for |
| communiquer | to |
FR Pour chaque traitement et finalité, Gandi a défini une durée de conservation maximale des données, proportionnée à la finalité et l’objectif poursuivi.
EN For each processing and purpose, Gandi has defined a maximum retention period for the data, proportionate to the purpose and objective pursued.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| finalité | purpose |
| gandi | gandi |
| défini | defined |
| conservation | retention |
| maximale | maximum |
| poursuivi | pursued |
| données | data |
| la | the |
| durée | for |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
FR Si vous souhaitez savoir dans quelle mesure le traitement pour la nouvelle finalité est compatible avec la finalité initiale, veuillez communiquer avec nous.
EN If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| si | if |
| traitement | processing |
| veuillez | please |
| nouvelle | new |
| souhaitez | wish |
| compatible | compatible |
| avec | with |
| vous | you |
| pour | for |
| communiquer | to |
FR Si vous souhaitez obtenir une explication sur la manière dont le traitement pour la nouvelle finalité est compatible avec la finalité initiale, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : dpo@unionpress.co.uk.
EN If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us at dpo@unionpress.co.uk
| francês | inglês |
|---|---|
| explication | explanation |
| traitement | processing |
| finalité | purpose |
| co | co |
| uk | uk |
| dpo | dpo |
| si | if |
| veuillez | please |
| nouvelle | new |
| contacter | contact |
| souhaitez | wish |
| à | to |
| compatible | compatible |
| avec | with |
| suivante | is |
| dont | you |
| pour | for |
FR Si vous souhaitez savoir dans quelle mesure le traitement pour la nouvelle finalité est compatible avec la finalité initiale, veuillez communiquer avec nous.
EN If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| si | if |
| traitement | processing |
| veuillez | please |
| nouvelle | new |
| souhaitez | wish |
| compatible | compatible |
| avec | with |
| vous | you |
| pour | for |
| communiquer | to |
FR Si vous souhaitez savoir dans quelle mesure le traitement pour la nouvelle finalité est compatible avec la finalité initiale, veuillez communiquer avec nous.
EN If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| si | if |
| traitement | processing |
| veuillez | please |
| nouvelle | new |
| souhaitez | wish |
| compatible | compatible |
| avec | with |
| vous | you |
| pour | for |
| communiquer | to |
FR Si vous souhaitez savoir dans quelle mesure le traitement pour la nouvelle finalité est compatible avec la finalité initiale, veuillez communiquer avec nous.
EN If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| si | if |
| traitement | processing |
| veuillez | please |
| nouvelle | new |
| souhaitez | wish |
| compatible | compatible |
| avec | with |
| vous | you |
| pour | for |
| communiquer | to |
FR Si vous souhaitez savoir dans quelle mesure le traitement pour la nouvelle finalité est compatible avec la finalité initiale, veuillez communiquer avec nous.
EN If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| si | if |
| traitement | processing |
| veuillez | please |
| nouvelle | new |
| souhaitez | wish |
| compatible | compatible |
| avec | with |
| vous | you |
| pour | for |
| communiquer | to |
FR Nous utilisons différents types de cookies en fonction de leur finalité. Vous trouverez ci-dessous une liste des cookies les plus courants ainsi qu?une description de leur finalité.
EN We use different types of cookies depending on their purpose. Below is a list of the most common cookies and a description of their purpose.
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| cookies | cookies |
| finalité | purpose |
| utilisons | we use |
| nous | we |
| liste | list |
| description | description |
| dessous | below |
| ci-dessous | the |
| une | a |
| différents | different |
| en fonction de | depending |
FR Vous pouvez donner ou retirer votre consentement à tout moment, soit globalement soit finalité par finalité, en utilisant le panneau de gestion des Cookies disponible ici
EN You can give or withdraw your consent, either globally or purpose by purpose, using the Cookie settings panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| retirer | withdraw |
| consentement | consent |
| globalement | globally |
| finalité | purpose |
| panneau | panel |
| cookies | cookie |
| gestion | settings |
| ou | or |
| votre | your |
| par | by |
| le | the |
| de | give |
| vous | you |
FR Nous utilisons différents types de cookies en fonction de leur finalité. Vous trouverez ci-dessous une liste des cookies les plus courants ainsi qu?une description de leur finalité.
EN We use different types of cookies depending on their purpose. Below is a list of the most common cookies and a description of their purpose.
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| cookies | cookies |
| finalité | purpose |
| utilisons | we use |
| nous | we |
| liste | list |
| description | description |
| dessous | below |
| ci-dessous | the |
| une | a |
| différents | different |
| en fonction de | depending |
FR 3.- Traitement des données personnelles et finalité du traitement
EN 3.- Processing of personal data and how we use your information
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| et | and |
| personnelles | we |
FR 1. Accor SA, responsable du traitement, met en œuvre un traitement de données à caractère personnel ayant pour finalité la gestion et le suivi de la relation commerciale et des réservations.
EN 1. As data controller, Accor SA processes personal data for the purpose of managing and following up sales and reservations.
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| commerciale | sales |
| réservations | reservations |
| sa | sa |
| données | data |
| de | of |
| la gestion | managing |
| en | following |
| à | and |
FR Finalité du traitement : entretenir une relation commerciale avec l’utilisateur. Les opérations prévues pour la réalisation du traitement sont les suivantes :
EN Purposes of the data processing: to maintain a business relationship with you. We will conduct the following data processing operations:
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| relation | relationship |
| entretenir | to maintain |
| opérations | operations |
| commerciale | business |
| la | the |
| avec | with |
| une | a |
FR 3.- Traitement des données personnelles et finalité du traitement
EN 3.- Processing of personal data and how we use your information
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| et | and |
| personnelles | we |
FR Finalité du traitement: maintenir une relation commerciale avec l'utilisateur. Les opérations prévues pour réaliser le traitement sont :
EN Purpose of the processing: to maintain a business relationship with the user. The intended processing operations are:
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| relation | relationship |
| prévues | intended |
| traitement | processing |
| opérations | operations |
| commerciale | business |
| le | the |
| sont | are |
| avec | with |
| une | a |
| maintenir | maintain |
FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.
EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| poursuivi | pursued |
| traitement | processing |
| ce | this |
| si | if |
| à | to |
| de | of |
| fondé | based |
| légitime | legitimate |
| juridique | legal |
| droit | right |
| pas | not |
| vos | your |
| absolu | absolute |
| par | by |
| vous | you |
FR 2 Finalité du traitement des données
EN The processing of the personal data from the input mask is solely used to process the making of contact. If the contact is made by e-mail, this entails the required legitimate processing of the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| du | from |
| traitement | processing |
| données | data |
FR Vous avez aussi le droit, au titre de la finalité du traitement des données, d’exiger que des données personnelles incomplètes soient complétées - y compris par une déclaration supplémentaire.
EN Right to deletion (right to be forgotten)
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | right |
| titre | to |
FR Comme nous sommes actifs pour offrir des services à d’autres entreprises, le traitement des données à caractère personnel n’a pas de finalité en soi pour l’exercice de nos activités professionnelles.
EN As we operate in a business-to-business market situation, the processing of personal data serves no purpose in itself for the conduct of our business.
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| traitement | processing |
| caractère | a |
| le | the |
| données | data |
| comme | as |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| entreprises | business |
| à | to |
| services | serves |
| pour | for |
FR 1.3 Finalité du traitement des données
EN 1.3 Purpose of the data processing
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| traitement | processing |
| données | data |
| des | the |
FR 2.3 Finalité du traitement des données
EN 2.3 Purpose of the data processing
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| traitement | processing |
| données | data |
| des | the |
FR 3.3 Finalité du traitement des données
EN 3.3 Purpose of the data processing
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| traitement | processing |
| données | data |
| des | the |
FR 12.3 Finalité du traitement des données
EN 12.3 Purpose of data processing
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| des | of |
| traitement | processing |
| données | data |
FR 13.3 Finalité du traitement des données
EN 13.3 Purpose of data processing
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| des | of |
| traitement | processing |
| données | data |
FR La finalité du traitement doit également être considérée dans cet intérêt légitime.
EN This legitimate interest is also the purpose of the processing.
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| traitement | processing |
| intérêt | interest |
| légitime | legitimate |
| également | also |
| la | the |
| être | is |
FR La façon dont vous communiquez avec nous ou avec nos technologies et services, détermine la finalité de la collecte et du traitement des informations
EN The way that you communicate with us or with our technologies and services determines the purpose of the collection and the processing of the information
| francês | inglês |
|---|---|
| détermine | determines |
| finalité | purpose |
| ou | or |
| technologies | technologies |
| traitement | processing |
| informations | information |
| communiquez | communicate |
| la | the |
| services | services |
| collecte | collection |
| avec | with |
| de | of |
| façon | way |
| nos | our |
| dont | you |
FR Finalité : Service de traitement des données
EN Purpose: Further data processing service
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| traitement | processing |
| service | service |
| données | data |
FR Dans le cas où il serait demandé des données à d'autres fins, les utilisateurs seront dûment informés des conditions de leur traitement, de leur finalité, de leurs utilisations et des destinataires des informations communiquées..
EN At the time they request data for other purposes, Users will be duly informed of the conditions of their treatment, purpose, uses and recipients of the information communicated.
| francês | inglês |
|---|---|
| demandé | request |
| utilisateurs | users |
| dûment | duly |
| conditions | conditions |
| traitement | treatment |
| utilisations | uses |
| destinataires | recipients |
| finalité | purpose |
| données | data |
| informations | information |
| informé | informed |
| le | the |
| à | and |
| de | of |
| dautres | other |
| fins | purposes |
FR Pour plus de détails sur la collecte de données (finalité, champ d'application, traitement ultérieur, utilisation) et sur vos droits et options de paramétrage, veuillez consulter la politique de confidentialité de LinkedIn.
EN For further details on the collection of data (purpose, scope, further processing, use) and your rights and settings options, please see LinkedIn's privacy policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collection |
| finalité | purpose |
| champ | scope |
| traitement | processing |
| détails | details |
| données | data |
| utilisation | use |
| droits | rights |
| options | options |
| la | the |
| consulter | see |
| de | of |
| veuillez | please |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| et | and |
| vos | your |
| plus de | further |
| sur | on |
| pour | for |
FR Avec la GDPR, le niveau de tout traitement de données personnelles doit être proportionnel à la finalité de leur collecte
EN With GDPR, the level of any personal data processing must be proportional to the purpose for collecting it
| francês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| données | data |
| finalité | purpose |
| collecte | collecting |
| traitement | processing |
| niveau | level |
| à | to |
| de | of |
| avec | with |
| doit | must |
| être | be |
FR Nous n'avons pas non plus connaissance de l'étendue de la collecte des données, de la finalité du traitement et des durées de conservation
EN We also have no knowledge of the scope of data collection, the purpose of processing and the storage periods
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collection |
| finalité | purpose |
| traitement | processing |
| conservation | storage |
| étendue | scope |
| la | the |
| de | of |
| données | data |
| nous | we |
| et | and |
FR En ce qui concerne la finalité et l'étendue de la collecte et du traitement des données, nous renvoyons aux déclarations de protection des données respectives des réseaux sociaux
EN With regard to the purpose and scope of data collection and processing, we refer to the respective data protection declarations of the social networks
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| collecte | collection |
| déclarations | declarations |
| protection | protection |
| étendue | scope |
| la | the |
| traitement | processing |
| de | of |
| données | data |
| et | and |
| nous | we |
| qui concerne | regard |
| sociaux | social |
| réseaux | networks |
FR Comme le permet la loi, vous avez le droit de recevoir à tout moment des informations gratuites sur les données à caractère personnel vous concernant qui sont stockées, ainsi que sur leur origine, leur destinataire et la finalité de leur traitement
EN As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuites | free |
| destinataire | recipient |
| finalité | purpose |
| traitement | processed |
| informations | information |
| données | data |
| origine | origin |
| loi | law |
| de | of |
| à | to |
| stockées | stored |
| et | and |
| comme | as |
| vous | you |
| concernant | about |
| permet | permitted |
FR Le fait que nous effacions ou non complètement vos informations dépendra de la finalité du traitement
EN Whether or not we completely erase your information will depend on the purpose of processing
| francês | inglês |
|---|---|
| complètement | completely |
| informations | information |
| finalité | purpose |
| traitement | processing |
| ou | or |
| de | of |
| nous | we |
| vos | your |
FR Telle est la seule finalité de nos activités de traitement des données à caractère personnel.
EN Such is the sole purpose of our processing activities with regards to personal data.
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| traitement | processing |
| à | to |
| la | the |
| activités | activities |
| données | data |
| de | of |
| nos | our |
FR Les périodes de conservation diffèrent en fonction du type d?activité de traitement et de la finalité pour laquelle les données personnelles ont été collectées.
EN The retention periods differ with regards to the type of processing activity and the purpose for which the personal data were collected.
| francês | inglês |
|---|---|
| périodes | periods |
| conservation | retention |
| traitement | processing |
| finalité | purpose |
| activité | activity |
| données | data |
| de | of |
| type | type |
| et | and |
| la | the |
| été | were |
| pour | for |
| collecté | collected |
| en | to |
FR Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d?exiger à tout moment des informations sur vos données personnelles archivées, leur source et leurs destinataires ainsi que sur la finalité du traitement de vos données
EN Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | scope |
| dispositions | provisions |
| applicables | applicable |
| exiger | demand |
| destinataires | recipients |
| finalité | purpose |
| traitement | processing |
| archivé | archived |
| données | data |
| source | source |
| informations | information |
| à | to |
| vos | your |
| ainsi | as |
| de | of |
| et | and |
| droit | right |
| moment | time |
| légales | statutory |
| vous | you |
FR Ardian ne conserve vos Données à Caractère Personnel que pour une durée ne dépassant pas ce qui s’avère nécessaire compte tenu de la finalité du traitement en cause.
EN Ardian only retains your Personal Data for a retention period not exceeding what is necessary in light of the processing purpose at stake. As a result, the data retention period implemented by Ardian depends upon the processing purpose as detailed below.
| francês | inglês |
|---|---|
| ardian | ardian |
| conserve | retains |
| nécessaire | necessary |
| finalité | purpose |
| traitement | processing |
| données | data |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| vos | your |
| durée | for |
| caractère | a |
| dépassant | exceeding |
FR iii) la nature, le contexte, la portée et la finalité du traitement ne risquent pas de présenter un risque pour les droits et libertés.
EN (iii) the nature, context, scope and purpose of the processing is unlikely to result in a risk to the rights and freedoms.
| francês | inglês |
|---|---|
| iii | iii |
| portée | scope |
| finalité | purpose |
| traitement | processing |
| un | a |
| droits | rights |
| libertés | freedoms |
| contexte | context |
| de | of |
| et | and |
| nature | nature |
| risquent | risk |
FR Je consens au traitement de mes données à caractère personnel pour la finalité de Marketing.
EN I express my consent to process my personal data for Marketing purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | process |
| données | data |
| marketing | marketing |
| je | i |
| à | to |
| mes | my |
FR Je consens au traitement de mes données à caractère personnel pour la finalité de Profilage.
EN I express my consent to process my personal data for Profiling purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | process |
| données | data |
| profilage | profiling |
| je | i |
| à | to |
| mes | my |
FR 4. FINALITÉ DU TRAITEMENT, LÉGITIMITÉ ET DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES
EN 4. PURPOSE OF THE PROCESSING, LEGITIMACY AND DATA CONSERVATION PERIOD
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| conservation | conservation |
| de | of |
| et | and |
| des | the |
FR Cela signifie que la finalité du traitement est toujours directement liée à la commande que vous fournissez
EN This means that the purpose of the processing is always directly related to the order you provide
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| traitement | processing |
| directement | directly |
| commande | order |
| fournissez | provide |
| toujours | always |
| la | the |
| liée | related |
| à | to |
| vous | you |
FR Lorsque nous vous demandons de fournir vos données personnelles, nous vous informons des données personnelles que nous traitons et de la finalité de leur traitement
EN When we ask you to provide your personal data, we will inform you about the personal data we are processing and the intended purpose
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| lorsque | when |
| traitement | processing |
| données | data |
| la | the |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| fournir | to |
| et | and |
FR 2 Finalité du traitement des données
EN The processing of the personal data from the input mask is solely used to process the making of contact. If the contact is made by e-mail, this entails the required legitimate processing of the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| du | from |
| traitement | processing |
| données | data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
finalité du traitement finalité autre finalité nouvelle finalité finalité initiale finalité unique collaboration finalité communication finalité en soi finalité corporate permettant usermatchhistory finalité finalité des cookies finalite finalité légitime ga audiences finalité com finalité softmaker finalité détourner la finalité finalité des innovations finalité de fournir ia à finalité finalité est compatible globalement soit finalité aide à finalité traitement traitement automatique traitement spécial traitement ultérieur traitement xslt traitement lors traitement discriminatoire traitement contre traitement réalisé traitement légaux traitement parallèle traitement ultra rapide aucun autre traitement traitement autre traitement xml traitement manuel traitement automatisé n’est traitement client découverte d’un traitement traitement intelligent traitement individuel traitement noir traitement préféré traitement privilégié traitement hpc vers traitement comprend traitement automatiséTraduzir finalité du traitement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe