Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "retention period implemented" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retention period implemented" de inglês para francês

Traduções de retention period implemented

"retention period implemented" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

retention conservation conserver droits maintien protection rétention sauvegarde stockage sécurité vie privée vous avez
period a a été afin afin de ainsi an ans application après au au cours de autre autres aux avant avec avez avoir cas ce ces cet cette chaque ci comme cours cycle dans dans le date de de l' de la de l’ dernier des des données deux doit domaine donc données du durant durée délai elle en entre est et et de exemple expiration faire fin fois font il il est ils informations jour jours jusqu la la fin la première laquelle le les les données lien long longue lorsque mais mensuels mois moment même non nous nouveau nouvelle ou où par par exemple par le pas pendant peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez puis période qu quand que quelle qui ressources résiliation sa sans se septembre sera services si site son sont sous sur temps terme toujours tous tout toute toutes travail trois un une une fois vers vos votre vous vous avez vous êtes web à à la équipe été êtes être
implemented application applications aux avec cas client développement entreprise implémenté logiciel mettre en œuvre mis mis en œuvre mise en œuvre par processus service tout utilisateur utilisateurs utilisation été

Tradução de inglês para francês de retention period implemented

inglês
francês

EN Ardian only retains your Personal Data for a retention period not exceeding what is necessary in light of the processing purpose at stake. As a result, the data retention period implemented by Ardian depends upon the processing purpose as detailed below.

FR Ardian ne conserve vos Données à Caractère Personnel que pour une durée ne dépassant pas ce qui s’avère nécessaire compte tenu de la finalité du traitement en cause.

inglês francês
ardian ardian
retains conserve
necessary nécessaire
processing traitement
purpose finalité
data données
in en
of de
the la
your vos
at à
for durée
below pour
as cause
a caractère
exceeding dépassant

EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.

FR Une fois que vous avez sélectionné vos choix de rétention de sauvegarde, cliquez sur le bouton Durée de conservation de la mise à jour verte.

inglês francês
update mise à jour
selected sélectionné
period durée
choices choix
backups sauvegarde
retention rétention
button bouton
your vos
click cliquez
on sur

EN The personal data we need to store for the purpose of compliance with retention duties will be stored until the end of the corresponding retention period

FR Les données à caractère personnel que nous devons stocker dans le but de respecter les obligations de conservation seront stockées jusqu'à la fin de la période de conservation correspondante

inglês francês
corresponding correspondante
retention conservation
period période
data données
purpose but
to store stocker
to à
of de
we nous
stored stockées
the end fin

EN Retention period – Your data is kept during 10 years after the end of the contract concluded with John Cockerill, except when a legal retention time would apply

FR Durée de conservation – Vos données sont conservées pendant 10 ans après la fin du contrat conclu avec John Cockerill, sauf pour les cas où une durée de conservation légale plus importante s’appliquerait

EN It includes a documented data retention and deletion standard, with a defined retention period set for each data category we hold based upon:

FR Ce programme inclut une norme documentée de conservation et suppression des données, avec une période de conservation définie pour chaque catégorie de données en notre possession fondée sur :

inglês francês
documented documenté
retention conservation
deletion suppression
standard norme
period période
category catégorie
includes inclut
a une
data données
set définie
with avec
and et
we notre

EN For this period, it is in our legitimate interest to retain the data beyond the standardized retention period.

FR Durant cette période, il est dans notre intérêt légitime de conserver les données au-delà de la période de conservation standard.

inglês francês
legitimate légitime
interest intérêt
period période
it il
retention conservation
data données
retain conserver
the la
this cette
is est
our notre
in durant
beyond de

EN Once this two-year period expires and should Ardian be willing to retain your application file longer, then Ardian would seek your express consent to this end and would then inform you about the intended retention period.

FR Si Ardian souhaite conserver votre dossier de candidature au-delà de cette période de deux ans, votre consentement explicite vous sera demandé à cette fin et vous serez alors informé(e) de la période de conservation prévue.

inglês francês
ardian ardian
inform informé
intended prévue
period période
retention conservation
year ans
consent consentement
retain conserver
to à
your votre
application candidature
the la
this cette
two deux
then de

EN Keeping Personal Data only for the period necessary to satisfy the permitted uses or applicable statutory retention period.

FR Conserver les données à caractère personnel uniquement pendant la période nécessaire pour satisfaire l'usage permis, ou pour la durée de conservation obligatoire applicable.

inglês francês
satisfy satisfaire
permitted permis
applicable applicable
necessary nécessaire
or ou
retention conservation
data données
to à
period période
the la
for durée
keeping conserver
personal de

EN We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by law.

FR Nous conserverons vos données personnelles suffisamment longtemps pour répondre aux objectifs mentionnés dans la présente Déclaration de confidentialité, sauf si une durée plus longue est exigée ou autorisée par la loi.

inglês francês
retain conserverons
data données
purposes objectifs
privacy confidentialité
required exigée
or ou
the la
your vos
unless sauf
a une
is est
law loi
for durée
we nous
in dans
by par
personal de
longer longtemps
permitted autorisé

EN For this period, it is in our legitimate interest to retain the data beyond the standardized retention period.

FR Durant cette période, il est dans notre intérêt légitime de conserver les données au-delà de la période de conservation standard.

inglês francês
legitimate légitime
interest intérêt
period période
it il
retention conservation
data données
retain conserver
the la
this cette
is est
our notre
in durant
beyond de

EN We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by law.

FR Nous conserverons vos données personnelles suffisamment longtemps pour répondre aux objectifs mentionnés dans la présente Déclaration de confidentialité, sauf si une durée plus longue est exigée ou autorisée par la loi.

inglês francês
retain conserverons
data données
purposes objectifs
privacy confidentialité
required exigée
or ou
the la
your vos
unless sauf
a une
is est
law loi
for durée
we nous
in dans
by par
personal de
longer longtemps
permitted autorisé

EN inform the other by any written means respecting a notice period of two (2) months before the end of the current contractual period. Failing this, the contract will be renewed for a duration identical to that of the Initial Period.

FR en informer l’autre par tous moyens écrits respectant un préavis de deux (2) mois avant le terme de la période contractuelle en cours. A défaut, le contrat sera reconduit pour une durée identique à celle de la Période Initiale.

inglês francês
inform informer
respecting respectant
notice avis
current en cours
renewed reconduit
written écrits
months mois
contract contrat
to à
a un
period période
for durée
of de
by par
end de la

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

inglês francês
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.

FR Pendant plus de deux décennies, Giganews a offert la meilleure qualité de rétention au monde, avec plus de 110 000 groupes de discussion et plus de 17 ans de rétention de texte.

inglês francês
decades décennies
giganews giganews
worlds monde
retention rétention
quality qualité
the la
text texte
more plus
of de
with avec
years ans
and et

EN 3+ years of binary retention and 18+ years of text retention

FR 3 années ou plus de rétention binaire et 18 années ou plus de rétention de texte

inglês francês
binary binaire
retention rétention
text texte
of de
and et

EN Binary retention is 3+ years and text retention is 6767 days

FR La rétention binaire est de plus de 3 ans et la rétention de texte est de plus de 6767 jours

inglês francês
binary binaire
retention rétention
days jours
text texte
is est
years ans
and et

EN What’s more, the ads haven’t had an impact on retention; in some cases, retention has even increased.”

FR Qui plus est, les publicités n'ont pas eu d'impact sur la rétention ; dans certains cas, la rétention a même augmenté. »

inglês francês
ads publicités
had eu
retention rétention
increased augmenté
some certains
the la
has a
more plus
in dans
on sur
cases cas

EN Demonstration event of the high efficient cook stove and heat-retention basket (blue). Heat-retention baskets (e.g. isolated with Lama wool) help to keep the meals warm until the evening (if cooked with the solar cooker).

FR Présentation d'un four à haute efficacité et d'un panier de rétention de chaleur (bleu). Les paniers de rétention de chaleur (ex: isolé avec de la laine de lama) aident à maintenir les repas chaud jusqu'au soir (si cuit avec le four solaire).

inglês francês
high haute
stove four
basket panier
baskets paniers
meals repas
cooked cuit
solar solaire
efficient efficacité
retention rétention
isolated isolé
if si
wool laine
heat chaleur
warm chaud
of de
to à
to keep maintenir
with avec

EN 13. Setoff and right of retention Customer is only entitled to setoff if his counterclaims are established with lawful finality or are accepted by tolltickets. Customer is not entitled to any right of retention.

FR 13. Compensation et droit de rétention Le client dispose d?un droit de compensation uniquement si ses contre-prétentions ont été constatées définitivement ou sont acceptées par tolltickets. Le client n?a jamais un droit de rétention.

inglês francês
retention rétention
tolltickets tolltickets
customer client
if si
or ou
right droit
of de
are sont
accepted accepté
by par
and et
not n

EN Longer data retention periods create security risks: Metadata retention rules often include requirements to retain the metadata for a certain length of time

FR Des périodes plus longues de conservation des données engendrent des risques de sécurité : les règles de conservation des métadonnées incluent souvent l?obligation de conserver les données pendant une durée spécifique

inglês francês
include incluent
retention conservation
rules règles
security sécurité
periods périodes
risks risques
metadata métadonnées
often souvent
retain conserver
of de
for durée
data données
to plus

EN We apply our retention protocols across the business and monitor for compliance.Actual retention periods will vary

FR Nous appliquons nos protocoles de conservation des données dans l'ensemble de l'entreprise et nous effectuons un suivi de la conformité.Les périodes de conservation réelles varient

inglês francês
apply nous appliquons
retention conservation
protocols protocoles
monitor suivi
periods périodes
vary varient
compliance conformité
actual réelles
the la
our nos
we nous
across de

EN Data retention is a governance control that allows a System Admin to to govern what data is kept and to purge data that meets the criteria of the data retention policy. 

FR La conservation des données est un contrôle de gouvernance qui permet à un administrateur système de déterminer quelles données sont conservées et de purger les données qui répondent aux critères de la politique de conservation des données.

inglês francês
retention conservation
allows permet
system système
kept conservé
criteria critères
a un
governance gouvernance
control contrôle
admin administrateur
policy politique
the la
data données
of de
what quelles
to à
that qui
is est

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

inglês francês
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN We’ve added data retention to our Data Governance Add-On—now you can set retention policies so you can better adhere to regulations like GDPR.

FR Nous avons ajouté la conservation des données à notre option de gouvernance des données pour que vous puissiez établir des règles de conservation et ainsi respecter plus facilement les réglementations, telles que le RGPD.

inglês francês
retention conservation
data données
governance gouvernance
gdpr rgpd
add ajouté
regulations réglementations
our notre
like telles
so ainsi
to à
policies règles
you et
on le

EN Growth Emails are an important method for customer retention and when done right it can boost activation, conversion, and of course retention in the long term. Let?s take a look at some best practices and examples.

FR Onboarding des Utilisateurs Les modèles UX sont déterminants pour la réussite du processus d’onboarding des utilisateurs. Découvrons comment vous pouvez appliquer le bon modèle.

inglês francês
customer utilisateurs
s d
right bon
can pouvez
are sont
take vous
examples les
for pour

EN The advocacy panels implemented with ANIMA resulted in the development of an intellectual property management regime presented to the government and implemented in five universities across the country.

FR Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays.

inglês francês
advocacy plaidoyer
development élaboration
anima anima
property propriété
presented présenté
country pays
regime régime
government gouvernement
the la
implemented mis en œuvre
five cinq
in en
of de
intellectual intellectuelle
to à
universities universités
management gestion
with avec

EN The advocacy panels implemented with ANIMA resulted in the development of an intellectual property management regime presented to the government and implemented in five universities across the country.

FR Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays.

inglês francês
advocacy plaidoyer
development élaboration
anima anima
property propriété
presented présenté
country pays
regime régime
government gouvernement
the la
implemented mis en œuvre
five cinq
in en
of de
intellectual intellectuelle
to à
universities universités
management gestion
with avec

EN ?The advocacy panels implemented with ANIMA resulted in the development of an intellectual property management regime presented to the government and implemented in five universities across the country.?

FR « Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays. »

inglês francês
advocacy plaidoyer
development élaboration
anima anima
property propriété
presented présenté
country pays
regime régime
government gouvernement
the la
implemented mis en œuvre
five cinq
in en
of de
intellectual intellectuelle
to à
universities universités
management gestion
with avec

EN For each processing and purpose, Gandi has defined a maximum retention period for the data, proportionate to the purpose and objective pursued.

FR Pour chaque traitement et finalité, Gandi a défini une durée de conservation maximale des données, proportionnée à la finalité et l’objectif poursuivi.

inglês francês
processing traitement
gandi gandi
defined défini
maximum maximale
retention conservation
pursued poursuivi
purpose finalité
data données
the la
a une
to à
for durée

EN You can set a data retention period to easily delete expired profiles. Anonymized data is retained to allow for reports.

FR Définissez une période de conservation des données pour supprimer facilement les profils expirés. Les données anonymes sont conservées pour les statistiques.

inglês francês
retention conservation
period période
easily facilement
delete supprimer
expired expiré
profiles profils
retained conservées
set définissez
a une
data données
is sont

EN With regard to Your browsing data, you will find their retention period in the “Cookies” section.

FR S’agissant de Vos données de navigation, Vous trouverez leur durée de conservation dans la rubrique « Cookies ».

inglês francês
data données
browsing navigation
period durée
retention conservation
section rubrique
cookies cookies
find trouverez
your vos
the la
in dans
their leur
you vous

EN Among the main advantages compared to other types of chips, the data retention period (up to 200 years) and the resistance to 1 million read/write cycles stand out.

FR Parmi les principaux avantages par rapport aux autres types de puces, on distingue la durée de conservation des données (jusqu'à 200 ans) et la résistance à 1 million de cycles de lecture/écriture.

inglês francês
advantages avantages
types types
chips puces
retention conservation
resistance résistance
cycles cycles
up to jusquà
main principaux
the la
compared par rapport
data données
to à
period durée
and lecture
million million
of de
years ans
other autres

EN They have a data retention period of up to 60 years and withstand 100,000 read/write cycles.

FR Ils ont une période de conservation des données allant jusqu'à 60 ans et supportent 100 000 cycles de lecture/écriture.

inglês francês
retention conservation
cycles cycles
up to jusquà
period période
data données
of de
a une
to allant
and lecture
years ans

EN Legal Basis and Retention Period

FR Base juridique et période de rétention

inglês francês
legal juridique
basis base
retention rétention
period période
and et

EN Alternatively, you can log in to your server and utilize the hwagent command to edit the retention period if you have the ability.

FR Vous pouvez également vous connecter à votre serveur et utiliser la commande Hwagent pour éditer la période de conservation si vous avez la capacité.

inglês francês
server serveur
command commande
retention conservation
log in connecter
utilize utiliser
period période
if si
ability capacité
the la
edit éditer
to à
your votre
you vous

EN Backups are taken nightly by default and have a retention period of sixty (60) days

FR Les sauvegardes sont prélevées par nuit par défaut et ont une période de rétention de soixante (60) jours

inglês francês
backups sauvegardes
nightly nuit
default défaut
retention rétention
sixty soixante
period période
of de
days jours
are sont
by par
a une
and et

EN Customize this retention period on your Shared Hosting plan from the client area

FR Personnalisez cette période de conservation sur votre plan d'hébergement partagé dans la zone client

inglês francês
customize personnalisez
retention conservation
period période
plan plan
client client
area zone
shared partagé
from de
the la
on sur
your votre
this cette

EN Or request a custom retention period on your service by opening a technical support ticket to our technicians.

FR Ou demandez une période de rétention personnalisée sur votre service en ouvrant un ticket de support technique à nos techniciens.

inglês francês
retention rétention
period période
ticket ticket
or ou
technical technique
technicians techniciens
your votre
service service
to à
on sur
support support
a un
our nos
custom de
request demandez

EN Internet Protocol (IPs) addresses, captured through our standard web logs, will not be retained for more than the maximum retention period (18 months) required by law.

FR Les adresses de protocole Internet (adresse IP) recueillies par nos journaux Web habituels ne seront pas conservées durant plus de 18 mois, soit le délai maximal de conservation exigé par la loi.

inglês francês
protocol protocole
ips ip
logs journaux
retained conservées
retention conservation
required exigé
internet internet
addresses adresses
web web
months mois
period délai
by par
law loi
maximum maximal
more plus
our nos

EN Retention period and your GDPR rights

FR Période de conservation et vos droits GDPR

inglês francês
retention conservation
period période
gdpr gdpr
rights droits
your vos
and et

EN For further details on the retention period for any particular type of data, please

FR Pour plus de détails sur la durée de conservation de tout type particulier de données, veuillez

inglês francês
retention conservation
please veuillez
details détails
data données
the la
particular particulier
type type
of de
on sur
further plus de
for durée

EN For further details on the retention period for any particular type of data, please contact us

FR Pour plus de détails sur la durée de conservation de tout type particulier de données, veuillez Nous contacter

inglês francês
retention conservation
please veuillez
details détails
data données
contact contacter
the la
particular particulier
type type
of de
on sur
further plus de
for durée

EN Purpose, consent, and retention period

FR Finalité, consentement et délai de conservation des données

inglês francês
consent consentement
retention conservation
period délai
purpose finalité
and et

EN The criteria for the duration of storage for personal data is the respective legal retention period, after which the data will be deleted

FR Le critère pour la durée de conservation des données à caractère personnel est la période de conservation légale respective, suite à laquelle elles sont effacées

inglês francês
criteria critère
respective respective
of de
data données
retention conservation
period période
for durée
legal pour

EN The criterion for the duration of the storage of personal data is the respective statutory retention period

FR Le critère pour la durée de conservation des données personnelles est la période de conservation légale respective

inglês francês
criterion critère
statutory légale
respective respective
of de
data données
retention conservation
period période
for durée

EN 8.2          The criteria we use to determine the retention period is as follows:

FR 8.2          Les critères que nous utilisons pour déterminer la durée de conservation sont les suivants :

inglês francês
criteria critères
retention conservation
period durée
the la
is suivants
we nous
we use utilisons
determine déterminer

EN We delete your personal data as soon as they are no longer required, and in any case after the end of the maximum retention period prescribed by law.

FR Nous effaçons vos données personnelles aussitôt qu’elles ont perdu leur utilité et, en tout état de cause, à l’échéance du délai maximum de conservation fixé par la loi.

inglês francês
maximum maximum
retention conservation
data données
period délai
in en
of de
the la
your vos
by par
law loi
as cause
we nous
and à

EN This adapter leverages an optimized interface to store, read, and update content on EMC Data Domain. StoragePoint provides the ability to set a fixed retention period to content that is moved to the device.

FR Cet adaptateur tire parti d’une interface optimisée pour enregistrer, lire et mettre à jour le contenu sur EMC Data Domain. StoragePoint permet de définir une période de conservation fixe du contenu déplacé vers l’appareil.

inglês francês
adapter adaptateur
interface interface
update mettre à jour
domain domain
provides permet
emc emc
moved déplacé
content contenu
data data
retention conservation
period période
fixed fixe
the le
optimized optimisé
to à
a une
this cet
to set définir
read lire
on sur
to the vers

EN Where the applicable retention period expires, Ardian either deletes your Personal Data or irrevocably anonymises it so that you can no longer be identified.

FR Lorsque la durée de conservation applicable expire, Ardian supprime vos Données à Caractère Personnel ou les anonymise irrévocablement de sorte que vous ne puissiez plus être identifié(e).

inglês francês
applicable applicable
retention conservation
expires expire
ardian ardian
deletes supprime
data données
identified identifié
period durée
you can puissiez
or ou
the la
your vos
you vous
be sorte
that que
personal de

EN If you have a question about a specific retention period for certain types of personal information we process about you, please send an email to privacy@sonos.com.

FR Si vous avez des questions sur une période de conservation spécifique de certains types d'informations que nous traitons vous concernant, envoyez-nous un e-mail à privacy@sonos.com.

inglês francês
retention conservation
types types
process traitons
sonos sonos
if si
period période
privacy privacy
to à
you vous
of de
we nous
a un
you have avez
certain certains
email mail
about concernant

Mostrando 50 de 50 traduções