FR Un service de paiement pour les paiements en ligne, les paiements eBay et les paiements mobiles,?
"suivre les paiements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Un service de paiement pour les paiements en ligne, les paiements eBay et les paiements mobiles,?
EN Paid Memberships Pro is a WordPress Plugin and support community for membership site curators. PMPro?s rich?
francês | inglês |
---|---|
un | a |
service | support |
et | and |
FR Le projet final de RTS précise qu'en cas de paiements groupés, le code d'authentification doit être calculé sur le montant total des paiements, ainsi que des informations sur les bénéficiaires des différents paiements.
EN The final draft RTS states that, in case of bulk payments, the authentication code must be calculated over the total amount of money of the payments, as well as information about the beneficiaries of the various payments.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payments |
code | code |
calculé | calculated |
différents | various |
rts | rts |
informations | information |
projet | draft |
de | of |
montant | amount |
le | the |
final | final |
total | total |
ainsi | as |
doit | must |
être | be |
FR « Les paiements en espèces et par chèque ont considérablement diminué, ayant été remplacés par des paiements sans contact et d’autres types de paiements électroniques [pendant la pandémie COVID-19]
EN “Cash and cheque payments have declined dramatically, having been replaced with contactless payments and other types of electronic payments [during the COVID-19 pandemic]
francês | inglês |
---|---|
chèque | cheque |
diminué | declined |
été | been |
dautres | other |
électroniques | electronic |
pandémie | pandemic |
paiements | payments |
espèces | cash |
types | types |
et | and |
la | the |
ayant | with |
FR « Les paiements en espèces et par chèque ont considérablement diminué, ayant été remplacés par des paiements sans contact et d’autres types de paiements électroniques [pendant la pandémie COVID-19]
EN “Cash and cheque payments have declined dramatically, having been replaced with contactless payments and other types of electronic payments [during the COVID-19 pandemic]
francês | inglês |
---|---|
chèque | cheque |
diminué | declined |
été | been |
dautres | other |
électroniques | electronic |
pandémie | pandemic |
paiements | payments |
espèces | cash |
types | types |
et | and |
la | the |
ayant | with |
FR Proposez des modes de financement souples, sans aucun risque Paiements échelonnés, factures, paiements différés : Klarna propose des paiements rapides, simples et sécurisés. En vous offrant la garantie d’un paiement comptant, immédiat.
EN Offer flexible financing – without the risk. With installments, invoices, and buy-now-pay-later options – Klarna makes payments quick, easy and secure. And you always get paid in full and upfront.
francês | inglês |
---|---|
financement | financing |
souples | flexible |
risque | risk |
factures | invoices |
klarna | klarna |
rapides | quick |
immédiat | now |
paiements | payments |
simples | easy |
sécurisés | secure |
et | and |
en | in |
sans | without |
propose | offer |
vous | you |
la | the |
FR Synchronisez vos paiements de fractures PayPal, Stripe et Square, vos remboursements, vos paiements, vos dépenses et vos paiements des versements (Stripe) avec QuickBooks. Pas besoin d'installer des
EN Imagine having Shopify and Amazon stores with many different payment gateways, and you want them to be easily reconcilable in your QuickBooks or Xero. With Synder, you can have detailed transaction
francês | inglês |
---|---|
quickbooks | quickbooks |
paiements | payment |
vos | your |
pas | or |
avec | with |
des | many |
besoin | want |
et | and |
FR Notre logiciel de facturation vous permet de créer des factures récurrentes, de suivre l'état des paiements, de créer des devis, d'accepter des paiements et d'être payé par carte de crédit.
EN Our invoicing software allows you to create recurring invoices, track payment status, create estimates, accept payments, and get paid via a credit card.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
suivre | track |
devis | estimates |
crédit | credit |
permet | allows |
factures | invoices |
payé | paid |
état | status |
l | a |
facturation | invoicing |
paiements | payments |
carte | card |
notre | our |
créer | create |
vous | you |
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
francês | inglês |
---|---|
dons | donations |
vendez | sell |
intégrations | integrations |
stripe | stripe |
incluses | included |
paiements | payments |
paypal | paypal |
la | the |
avec | with |
et | and |
FR En particulier nous utilisons les services de paiement du groupe Hyperwallet pour les paiements sortants et les services de paiement du groupe Stripe pour les paiements entrants
EN Specifically, we utilize the payment services of the Hyperwallet group for outgoing payments and payment services of the Stripe group for incoming payments
francês | inglês |
---|---|
groupe | group |
sortants | outgoing |
stripe | stripe |
services | services |
en particulier | specifically |
nous | we |
paiements | payments |
paiement | payment |
de | of |
et | and |
pour | for |
entrants | incoming |
les | the |
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
francês | inglês |
---|---|
dons | donations |
vendez | sell |
intégrations | integrations |
stripe | stripe |
incluses | included |
paiements | payments |
paypal | paypal |
la | the |
avec | with |
et | and |
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
francês | inglês |
---|---|
dons | donations |
vendez | sell |
intégrations | integrations |
stripe | stripe |
incluses | included |
paiements | payments |
paypal | paypal |
la | the |
avec | with |
et | and |
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
francês | inglês |
---|---|
dons | donations |
vendez | sell |
intégrations | integrations |
stripe | stripe |
incluses | included |
paiements | payments |
paypal | paypal |
la | the |
avec | with |
et | and |
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
francês | inglês |
---|---|
dons | donations |
vendez | sell |
intégrations | integrations |
stripe | stripe |
incluses | included |
paiements | payments |
paypal | paypal |
la | the |
avec | with |
et | and |
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
francês | inglês |
---|---|
dons | donations |
vendez | sell |
intégrations | integrations |
stripe | stripe |
incluses | included |
paiements | payments |
paypal | paypal |
la | the |
avec | with |
et | and |
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
francês | inglês |
---|---|
dons | donations |
vendez | sell |
intégrations | integrations |
stripe | stripe |
incluses | included |
paiements | payments |
paypal | paypal |
la | the |
avec | with |
et | and |
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
francês | inglês |
---|---|
dons | donations |
vendez | sell |
intégrations | integrations |
stripe | stripe |
incluses | included |
paiements | payments |
paypal | paypal |
la | the |
avec | with |
et | and |
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
francês | inglês |
---|---|
dons | donations |
vendez | sell |
intégrations | integrations |
stripe | stripe |
incluses | included |
paiements | payments |
paypal | paypal |
la | the |
avec | with |
et | and |
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
francês | inglês |
---|---|
dons | donations |
vendez | sell |
intégrations | integrations |
stripe | stripe |
incluses | included |
paiements | payments |
paypal | paypal |
la | the |
avec | with |
et | and |
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
francês | inglês |
---|---|
dons | donations |
vendez | sell |
intégrations | integrations |
stripe | stripe |
incluses | included |
paiements | payments |
paypal | paypal |
la | the |
avec | with |
et | and |
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
francês | inglês |
---|---|
dons | donations |
vendez | sell |
intégrations | integrations |
stripe | stripe |
incluses | included |
paiements | payments |
paypal | paypal |
la | the |
avec | with |
et | and |
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
francês | inglês |
---|---|
dons | donations |
vendez | sell |
intégrations | integrations |
stripe | stripe |
incluses | included |
paiements | payments |
paypal | paypal |
la | the |
avec | with |
et | and |
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
francês | inglês |
---|---|
dons | donations |
vendez | sell |
intégrations | integrations |
stripe | stripe |
incluses | included |
paiements | payments |
paypal | paypal |
la | the |
avec | with |
et | and |
FR Pour les paiements groupés, le code d'authentification doit être calculé sur la base du montant total de tous les paiements combinés et sur la base des numéros de compte de tous les bénéficiaires.
EN For bulk payments, the authentication code must be calculated based on the total amount of money of all payment combined and based on the account numbers of all beneficiaries.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
calculé | calculated |
montant | amount |
compte | account |
de | of |
et | and |
paiements | payments |
base | based |
total | total |
combiné | combined |
doit | must |
être | be |
pour | money |
sur | on |
les | numbers |
FR Une solution simple et sécurisée qui remplace les cartes – BenefitPay est un porte-monnaie électronique populaire qui rationalise les paiements au Bahreïn. L’appli gratuite simplifie les paiements en ligne et par appareils mobiles.
EN A secure and easy alternative to cards – BenefitPay is a popular digital wallet that's streamlining payments in Bahrain. The free app makes web and mobile payments seamless.
FR Contactez nos experts en paiements afin de découvrir comment nous aidons les retailers les plus visionnaires au monde à s'appuyer sur les paiements pour développer leur activité.
EN Contact our payment experts to find out how we're helping the world's most progressive retailers use payments to drive their business forward.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
aidons | helping |
retailers | retailers |
contactez | contact |
monde | worlds |
activité | business |
à | to |
découvrir | find |
paiements | payments |
comment | how |
nos | our |
pour | forward |
FR Les paiements sont automatiquement reportés dans votre calendrier dans lequel vous pouvez également enregistrer les réservations et les paiements faits en magasin et par téléphone.
EN They are automatically tracked in your calendar, where you can also easily record in-store and phone bookings and payments.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payments |
automatiquement | automatically |
calendrier | calendar |
réservations | bookings |
magasin | store |
enregistrer | record |
sont | are |
également | also |
téléphone | phone |
votre | your |
et | and |
en | in |
vous | you |
FR Pour traiter les paiements et les paiements électroniques, également en ce qui concerne les obligations de facturation ;
EN To process payments and e-payments, also with reference to invoicing obligations;
francês | inglês |
---|---|
électroniques | e |
obligations | obligations |
paiements | payments |
traiter | process |
également | also |
facturation | invoicing |
et | and |
FR Contactez nos experts en paiements afin de découvrir comment nous aidons les retailers les plus visionnaires au monde à s'appuyer sur les paiements pour développer leur activité.
EN Contact our payment experts to find out how we're helping the world's most progressive retailers use payments to drive their business forward.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
aidons | helping |
retailers | retailers |
contactez | contact |
monde | worlds |
activité | business |
à | to |
découvrir | find |
paiements | payments |
comment | how |
nos | our |
pour | forward |
FR Flywire est une entreprise de logiciels et de facilitation des paiements mondiaux, ayant pour mission d'acheminer les paiements les plus importants et les plus complexes du monde.
EN Flywire is a global payments enablement and software company, on a mission to deliver the world’s most important and complex payments.
francês | inglês |
---|---|
flywire | flywire |
logiciels | software |
paiements | payments |
complexes | complex |
mission | mission |
entreprise | company |
monde | worlds |
mondiaux | global |
une | a |
et | and |
plus | important |
importants | most important |
FR Comment la SCHL traitera-t-elle les paiements finaux ou les paiements échelonnés pour les clients des Premières Nations?
EN How will CMHC process final or progress payments to First Nation clients?
francês | inglês |
---|---|
finaux | final |
ou | or |
nations | nation |
paiements | payments |
premières | first |
comment | how |
FR Les paiements peuvent-ils être ajoutés à la liste blanche ? Si nous validons la destination pour la liste blanche et que nous autorisons ensuite les paiements sans DL vers cette destination, cela devrait-il être suffisant ?
EN Can payments be whitelisted? If we validate destination for the whitelist and then we allow payments without DL to that destination, should it be sufficient?
francês | inglês |
---|---|
paiements | payments |
suffisant | sufficient |
si | if |
il | it |
à | to |
nous | we |
destination | destination |
et | and |
devrait | should |
peuvent | can |
être | be |
ensuite | then |
FR En cas de paiements groupés, le code d'authentification pour SCA doit être calculé sur la base du montant total de tous les paiements combinés et sur la base des numéros de compte de tous les bénéficiaires
EN In case of bulk payments, the authentication code for SCA must be calculated based on the total amount of money of all payments combined and based on the account numbers of all beneficiaries
francês | inglês |
---|---|
code | code |
calculé | calculated |
sca | sca |
paiements | payments |
montant | amount |
compte | account |
en | in |
de | of |
et | and |
base | based |
total | total |
combiné | combined |
doit | must |
être | be |
pour | money |
sur | on |
les | numbers |
FR Non, les paiements différés ne sont pas permis. Seuls les paiements mensuels le sont.
EN No, deferral payments are not allowed. Only monthly payments are permitted.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payments |
mensuels | monthly |
permis | allowed |
sont | are |
le | only |
FR Les paiements effectués en devises étrangères doivent être convertis automatiquement dans PayPal, mais si vous voyez un blocage sur l’un de ces paiements, vous devrez peut-être modifier vos paramètres PayPal pour les accepter
EN Payments made in foreign currencies should convert automatically in PayPal, but if you see a hold on one of these payments, you may need to change your PayPal settings to accept them
francês | inglês |
---|---|
devises | currencies |
étrangères | foreign |
automatiquement | automatically |
paiements | payments |
paypal | paypal |
si | if |
paramètres | settings |
effectués | made |
un | a |
de | of |
peut-être | you may |
vos | your |
en | in |
devrez | need to |
peut | may |
accepter | accept |
sur | on |
vous | you |
modifier | to |
mais | but |
FR Nous recueillons aussi les renseignements liés aux paiements pour configurer les paiements préautorisés si vous désirez vous prévaloir de ce service.
EN We also collect payment information to set up pre-authorized payments if you choose to do so.
francês | inglês |
---|---|
recueillons | collect |
renseignements | information |
configurer | set up |
si | if |
nous | we |
paiements | payments |
FR Suivez également les paiements en fonction de leur type – comme des paiements en espèces – en tout simplicité, afin de voir à quoi sont attribuées les dépenses.
EN Tracking of a type of payment - such as cash is easy, so you can see what money have been spent on
francês | inglês |
---|---|
type | type |
comme | as |
voir | see |
paiements | payment |
espèces | cash |
de | of |
FR Les paiements par débit direct et les paiements sont donc très populaires.
EN Direct debit payments and payments by invoice are also very popular.
francês | inglês |
---|---|
débit | debit |
direct | direct |
populaires | popular |
paiements | payments |
très | very |
par | by |
sont | are |
et | and |
FR Seule une transparence irréprochable sur les paiements nous satisfait. En travaillant avec nous, les commerçants bénéficient de plus d’innovation et de plus de contrôle sur leurs paiements.
EN Only super-clear payments will do. With us, merchants see more innovation and control over their payments.
francês | inglês |
---|---|
transparence | clear |
paiements | payments |
contrôle | control |
avec | with |
plus | more |
nous | us |
et | and |
le | only |
FR Au Canada, les paiements autres que les paiements en espèces représentent
EN Within Canada, non-cash payments account for 90% of the total value of consumer payments.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payments |
espèces | cash |
canada | canada |
FR Les principales innovations en matière de paiements se sont focalisées sur les rentrées d'argent permises grâce aux paiements effectués par des clients
EN Most innovation in payments has been focused on money entering the business through collecting payments from customers
francês | inglês |
---|---|
innovations | innovation |
paiements | payments |
clients | customers |
en | in |
sur | on |
de | from |
grâce | the |
FR Paypal accepte les paiements en ajoutant un pourcentage de paiement des commissions et fixe. Le plus complet d'accepter les paiements par Paypal module en toute sécurité fonctionne avec la nouvelle TLS Paypal.
EN Paypal accepts payments by adding a commission payment percentage and fixed.Your one-stop accepting payments by Paypal safely module works with the new TLS Paypal.
francês | inglês |
---|---|
pourcentage | percentage |
fixe | fixed |
module | module |
sécurité | safely |
tls | tls |
paypal | paypal |
accepte | accepts |
commissions | commission |
nouvelle | new |
ajoutant | by adding |
un | a |
paiements | payments |
par | by |
paiement | payment |
plus | adding |
et | and |
FR Acceptez les paiements bitcoin sur votre site Web. Les paiements sont déposés directement dans votre portefeuille bitcoin, sans approbation/documentation aucune.
EN Accept bitcoin payments on your website. Payments go directly into your own bitcoin wallet, no approvals/paperwork required.
francês | inglês |
---|---|
acceptez | accept |
paiements | payments |
bitcoin | bitcoin |
directement | directly |
approbation | approvals |
sur | on |
portefeuille | wallet |
aucune | no |
votre | your |
site | website |
FR Avec Aptean Pay, vous pouvez accepter les paiements numériques de vos clients avant même de traiter et d’expédier leur commande. Les paiements numériques peuvent être effectués par carte bancaire ou par ACH/chèque électronique.
EN With Aptean Pay, you can accept digital payments from your customers even before processing and shipping an order. Digital payments can be made via credit cards, debit cards and ACH/eCheck.
francês | inglês |
---|---|
accepter | accept |
clients | customers |
traiter | processing |
commande | order |
ach | ach |
paiements | payments |
carte | cards |
numériques | digital |
avec | with |
vos | your |
vous | you |
même | even |
ou | made |
de | before |
et | and |
pay | pay |
FR Mais DASH va plus loin en proposant des services tels que PrivateSend (pour les paiements privés et anonymes) et InstantSend (pour les paiements instantanés).
EN But DASH goes a step further by offering services such as PrivateSend (for private and anonymous payments) and InstantSend (for instant payments).
francês | inglês |
---|---|
va | goes |
paiements | payments |
anonymes | anonymous |
services | services |
et | and |
pour | for |
privé | private |
instantané | instant |
mais | but |
les | step |
s | a |
FR Le composant de paiement gère les paiements en ligne et les paiements récurrents (abonnement) grâce à l'intégration sur étagère de diverses passerelles de paiement
EN The payment component handles digital payments and recurring payments through the out-of-the-box integration of various payment gateways
francês | inglês |
---|---|
composant | component |
récurrents | recurring |
diverses | various |
passerelles | gateways |
en ligne | digital |
le | the |
de | of |
paiements | payments |
paiement | payment |
à | and |
en | through |
FR Nous acceptons les paiements par virement bancaire, carte de crédit ou PayPal avec les plus hauts standards disponibles pour la sécurité des données. Des conditions spéciales et des paiements mensuels sont proposés aux voyageurs fréquents.
EN We accept payments by bank transfer, credit card, or PayPal with the highest standards available for data security. Special conditions and monthly payments are offered to frequent flyers.
francês | inglês |
---|---|
crédit | credit |
standards | standards |
sécurité | security |
conditions | conditions |
mensuels | monthly |
proposés | offered |
fréquents | frequent |
paiements | payments |
ou | or |
paypal | paypal |
la | the |
virement | bank transfer |
hauts | highest |
données | data |
nous | we |
acceptons | we accept |
carte | card |
bancaire | bank |
avec | with |
par | by |
disponibles | are |
et | and |
FR Stripe est bien plus qu’un simple système de traitement des paiements : son logiciel regroupe tous les éléments nécessaires à la création de sites Web et d’applications acceptant les paiements
EN Stripe is more than just a payment processing system—their software brings together every element required to build websites and apps that accept payments
francês | inglês |
---|---|
stripe | stripe |
traitement | processing |
éléments | element |
nécessaires | required |
système | system |
logiciel | software |
sites | websites |
et | and |
simple | just |
paiements | payments |
à | to |
est | is |
plus | more |
FR Utilisez les paiements en série pour verser les commissions d'affiliation en une seule fois. Fonction Paiements en série
EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature
francês | inglês |
---|---|
paiements | payments |
commissions | commissions |
en | in |
fonction | feature |
utilisez | use |
pour | to |
FR Sauf convention contraire des parties au cas par cas, les paiements par carte de débit ou de crédit, ainsi que les paiements en espèces sur site sont acceptés en francs suisses et en euros
EN Unless otherwise agreed by the parties in a specific case, selected debit and credit card payments as well as cash payments made in person in Swiss francs and euros shall be accepted
francês | inglês |
---|---|
sauf | unless |
parties | parties |
débit | debit |
crédit | credit |
suisses | swiss |
euros | euros |
francs | francs |
paiements | payments |
ou | otherwise |
carte | card |
en | in |
espèces | cash |
ainsi | as |
par | by |
et | and |
FR En établissant des partenariats stratégiques avec les autorités du secteur des paiements, nous fournissons une source fiable et actuelle d'informations de référence sur les paiements
EN By building strategic partnerships with authorities in the payment sector, we provide a reliable and current source of payment reference information
francês | inglês |
---|---|
partenariats | partnerships |
stratégiques | strategic |
paiements | payment |
source | source |
actuelle | current |
référence | reference |
secteur | sector |
fournissons | we provide |
fiable | reliable |
nous fournissons | provide |
en | in |
autorités | authorities |
de | of |
et | and |
avec | with |
nous | we |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções