FR Pour éviter tout doute, les catégories de Données Personnelles traitées et les catégories de sujets de données soumises au présent ATD sont décrites dans l’Annexe 1 de cet ATD.
Traduzir "atd sont décrites" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atd sont décrites" de francês para inglês
Traduções de atd sont décrites
"atd sont décrites" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de atd sont décrites
francês
inglês
EN For the avoidance of doubt, the categories of Personal Data processed and the categories of data subjects subject to this DPA are described in Appendix 1 to this DPA.
| francês | inglês |
|---|---|
| doute | doubt |
| catégories | categories |
| données | data |
| de | of |
| traitées | processed |
| et | and |
| présent | this |
| sont | are |
| dans | in |
| pour | for |
| les | subjects |
| personnelles | the |
FR Collectivement, l’ATD (y compris les CCS, tels que définies ici), les Conditions d’utilisation et la Politique de Confidentialité de SendPulse sont nommés dans cet ATD l‘« Accord ».
EN Collectively, the DPA (including the SCCs, as defined herein), SendPulse Terms of Service and Privacy Policy are referred to in this DPA as the “Agreement”.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectivement | collectively |
| compris | including |
| définies | defined |
| accord | agreement |
| conditions | terms |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| et | and |
| sont | are |
| dans | in |
| la | the |
FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
| francês | inglês |
|---|---|
| incorporé | incorporated |
| renvoi | reference |
| configurations | configurations |
| préférences | preferences |
| lorsque | when |
| accessible | available |
| client | customer |
| tableau de bord | dashboard |
| également | also |
| le | the |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| votre | your |
| nous | we |
| par | by |
| vous | you |
FR Les Clients ayant signé des versions antérieures de notre ATD peuvent signer notre ATD mis à jour à tout moment.
EN Customers who signed earlier versions of our DPA can sign our current DPA at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| antérieures | earlier |
| signé | signed |
| peuvent | can |
| clients | customers |
| de | of |
| à | at |
| notre | our |
| moment | time |
| signer | sign |
FR Si vous disposez d'un ancien contrat avec Galvanize qui n'intègre ni ATD ni CSC, ou si vous souhaitez exécuter une ATD actualisée, veuillez contacter votre responsable de compte ou votre partenaire client.
EN If you have an older agreement with Galvanize that does not incorporate a DPA and the SCC’s, or would like to execute an updated DPA, please get in touch with your Account Manager or Client Partner.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancien | older |
| galvanize | galvanize |
| responsable | manager |
| partenaire | partner |
| client | client |
| si | if |
| ou | or |
| contrat | agreement |
| veuillez | please |
| de | and |
| compte | account |
| avec | with |
| votre | your |
| ni | not |
| une | a |
| vous | you |
| contacter | get |
| actualisé | updated |
FR Toute non-conformité de SendPulse ou de ses employés avec les Sections 5 à 8 du présent ATD ou des Exigences de Protection des Données relatives à la Protection des Données Personnelles du Client traitées en vertu de cet ATD.
EN Any non-compliance by SendPulse or its employees with Sections 5-8 of this DPA or the Data Protection Requirements relating to the protection of Customer Personal Data processed under this DPA.
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| protection | protection |
| relatives | relating |
| ou | or |
| employés | employees |
| exigences | requirements |
| client | customer |
| à | to |
| de | of |
| données | data |
| la | the |
| traitées | processed |
| présent | this |
| ses | its |
| toute | with |
FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
| francês | inglês |
|---|---|
| incorporé | incorporated |
| renvoi | reference |
| configurations | configurations |
| préférences | preferences |
| lorsque | when |
| accessible | available |
| client | customer |
| tableau de bord | dashboard |
| également | also |
| le | the |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| votre | your |
| nous | we |
| par | by |
| vous | you |
FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus.
EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above.
| francês | inglês |
|---|---|
| intègre | incorporates |
| garanties | safeguards |
| mis à jour | updated |
| également | also |
| supplémentaires | additional |
| notre | our |
| ci-dessus | the |
| dessus | above |
FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus
EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above
| francês | inglês |
|---|---|
| intègre | incorporates |
| garanties | safeguards |
| mis à jour | updated |
| également | also |
| supplémentaires | additional |
| notre | our |
| ci-dessus | the |
| dessus | above |
FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus.
EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above.
| francês | inglês |
|---|---|
| intègre | incorporates |
| garanties | safeguards |
| mis à jour | updated |
| également | also |
| supplémentaires | additional |
| notre | our |
| ci-dessus | the |
| dessus | above |
FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus
EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above
| francês | inglês |
|---|---|
| intègre | incorporates |
| garanties | safeguards |
| mis à jour | updated |
| également | also |
| supplémentaires | additional |
| notre | our |
| ci-dessus | the |
| dessus | above |
FR Dans la mesure où les données personnelles que nous traitons au nom d'un client en libre-service sont régies par le RGPD, notre ATD intègre les clauses contractuelles types de l'UE pour ces données
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | behalf |
| rgpd | gdpr |
| intègre | incorporates |
| clauses | clauses |
| contractuelles | contractual |
| types | standard |
| client | customer |
| données | data |
| la mesure | extent |
| traitons | process |
| dun | a |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| au | on |
| par | by |
| pour | for |
FR Les clients Entreprise qui ont un contrat personnalisé avec Cloudflare doivent contacter leur responsable Customer Success s'ils sont des questions au sujet de leur ATD.
EN Enterprise customers who have a custom agreement with Cloudflare should contact their Customer Success Manager if they have questions about their DPA.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| contacter | contact |
| success | success |
| un | a |
| contrat | agreement |
| responsable | manager |
| questions | questions |
| clients | customers |
| entreprise | enterprise |
| personnalisé | custom |
| avec | with |
| doivent | should |
FR Veuillez noter que les clauses contractuelles types ("SCC") de l'UE sont déjà incorporées par référence dans l'addenda relatif au traitement des données ("ATD"), qui fait partie du Contrat d'abonnement-cadre Galvanize.
EN Please note that the EU Standard Contractual Clauses (“SCC’s”) are already incorporated by reference in the standard Galvanize Data Processing Addendum (“DPA”), which forms part of the Galvanize Master Subscription Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| noter | note |
| clauses | clauses |
| référence | reference |
| données | data |
| galvanize | galvanize |
| contractuelles | contractual |
| traitement | processing |
| contrat | agreement |
| de | of |
| sont | are |
| déjà | already |
| dans | in |
| par | by |
| partie | part |
FR Dans la mesure où les données personnelles que nous traitons au nom d'un client en libre-service sont régies par le RGPD, notre ATD intègre les clauses contractuelles types de l'UE pour ces données
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | behalf |
| rgpd | gdpr |
| intègre | incorporates |
| clauses | clauses |
| contractuelles | contractual |
| types | standard |
| client | customer |
| données | data |
| la mesure | extent |
| traitons | process |
| dun | a |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| au | on |
| par | by |
| pour | for |
FR Les clients Entreprise qui ont un contrat personnalisé avec Cloudflare doivent contacter leur responsable Customer Success s'ils sont des questions au sujet de leur ATD.
EN Enterprise customers who have a custom agreement with Cloudflare should contact their Customer Success Manager if they have questions about their DPA.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| contacter | contact |
| success | success |
| un | a |
| contrat | agreement |
| responsable | manager |
| questions | questions |
| clients | customers |
| entreprise | enterprise |
| personnalisé | custom |
| avec | with |
| doivent | should |
FR Nous avons mis à jour notre addendum relatif au traitement des données (ATD) de sorte que nos clients puissent désormais intégrer des mesures de protection supplémentaires comme engagements contractuels
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| intégrer | incorporate |
| engagements | commitments |
| mis à jour | updated |
| protection | safeguards |
| traitement | processing |
| désormais | now |
| supplémentaires | additional |
| à | to |
| données | data |
| comme | as |
| nous | we |
FR Vous pouvez consulter ces engagements contractuels dans la section 7 de notre ATD.
EN You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.
| francês | inglês |
|---|---|
| consulter | view |
| engagements | commitments |
| vous | you |
| dans | in |
| de | of |
| notre | our |
FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi
EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| standard | standard |
| renvoi | reference |
| mis à jour | updated |
| contrat | agreement |
| dabonnement | subscription |
| à | to |
| intégrer | incorporate |
| notre | our |
| nous | we |
| par | by |
FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour
EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| renvoi | reference |
| mis à jour | updated |
| contrat | agreement |
| dabonnement | subscription |
| à | to |
| incorporer | incorporate |
| notre | our |
| esa | esa |
| nous | we |
| par | by |
FR Notre ATD standard mis à jour est disponible ici.
EN Our updated standard DPA is available here.
| francês | inglês |
|---|---|
| notre | our |
| standard | standard |
| mis à jour | updated |
| ici | here |
| disponible | available |
FR Zendesk offre aux Clients actifs de ses Services payants et d?essai la possibilité de conclure un Accord de traitement des données (ATD) reflétant l?accord des Parties en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel
EN Zendesk offers active customers of its paid and trial services the ability to enter into a Data Processing Agreement (“DPA”) to reflect the parties’ agreement with regard to the processing of personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clients | customers |
| actifs | active |
| payants | paid |
| essai | trial |
| accord | agreement |
| données | data |
| parties | parties |
| services | services |
| traitement | processing |
| offre | offers |
| et | and |
| un | a |
| à | to |
| personnel | personal |
FR Cliquez ici si vous souhaitez accéder à l?ATD de Zendesk ou le signer
EN If you would like to access the Zendesk DPA for review or signature, please click here
| francês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| signer | signature |
| cliquez | click |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| accéder | access |
| de | for |
| le | the |
| vous | you |
FR L?ATD prend-il en compte le RGPD ?
EN Does the DPA take GDPR into account?
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | account |
| rgpd | gdpr |
| le | the |
| en | into |
| il | does |
FR Oui. L?ATD de Zendesk comprend des dispositions pour aider les Clients à se conformer au RGPD.
EN Yes, Zendesk’s DPA includes provisions to assist customers with their GDPR compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| dispositions | provisions |
| aider | assist |
| rgpd | gdpr |
| de | their |
| à | to |
| oui | yes |
| clients | customers |
| conformer | compliance |
FR Un client peut-il utiliser son propre ATD ?
EN Can a customer use its own DPA?
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| un | a |
| propre | own |
| utiliser | use |
| peut | can |
| son | its |
FR Non. L?ATD de Zendesk est spécifique aux Services de Zendesk, aux pratiques de confidentialité et aux engagements pris envers les régulateurs.
EN No. The Zendesk DPA is specific to Zendesk’s Services, privacy practices and representations made to regulators.
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| régulateurs | regulators |
| zendesk | zendesk |
| pratiques | practices |
| services | services |
| envers | to |
| et | and |
FR Que puis-je faire si j?ai des questions supplémentaires sur l?ATD ?
EN What if I have additional questions about the DPA?
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| supplémentaires | additional |
| je | i |
| questions | questions |
| que | the |
FR Si vous souhaitez accéder à l?ATD de Zendesk ou le signer, vous pouvez y accéder dans votre console d?administration client. Vous pouvez aussi clique rici.
EN If you would like to access the Zendesk DPA for review or signature, you can access it in your Customer Admin Console or click here.
| francês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| signer | signature |
| client | customer |
| si | if |
| ou | or |
| console | console |
| à | to |
| le | the |
| clique | click |
| accéder | access |
| de | for |
| dans | in |
| votre | your |
| administration | admin |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscripteur | subscriber |
| renvoi | reference |
| termes | terms |
| contrat | agreement |
| est | is |
| par | by |
| les | into |
FR Si vous n'êtes pas sûr que votre entreprise dispose ou non d'un ATD actuel auprès de RSAM ou de Galvanize, veuillez contacter votre responsable de compte ou votre partenaire client.
EN If you are unsure about whether or not your company has a current DPA with RSAM or Galvanize, please contact your Account Manager or Client Partner.
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| partenaire | partner |
| client | client |
| si | if |
| ou | or |
| auprès | with |
| contacter | contact |
| entreprise | company |
| responsable | manager |
| veuillez | please |
| compte | account |
| dun | a |
| actuel | current |
| vous | you |
| votre | your |
| pas | not |
FR Galvanize et RSAM ont des accords écrits avec ses sous-traitants qui répondent aux exigences du RGPD et des SCC. Ces accords comprennent les ATD et les SCC auprès de chaque sous-traitant.
EN Galvanize and RSAM have written agreements with its sub-processors which meet the requirements of GDPR and the SCC’s. These agreements include both DPA’s and SCC’s with each sub-processor.
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| accords | agreements |
| exigences | requirements |
| rgpd | gdpr |
| auprès | with |
| écrits | written |
| de | of |
| chaque | each |
| comprennent | and |
| ses | its |
| ces | the |
FR Le présent Accord de Traitement des Données (l’« ATD »), conclu entre le client de SendPulse (ci-après le « Client », l’« utilisateur », « vous ») et SendPulse Inc
EN This Data Processing Agreement (the “DPA”), entered into by the SendPulse customer (hereinafter “Customer”, “user”, “you”) and SendPulse Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| accord | agreement |
| données | data |
| inc | inc |
| présent | this |
| traitement | processing |
| client | customer |
| utilisateur | user |
| et | and |
| le | the |
| vous | you |
FR Cet ATD est incorporé dans les Conditions d'utilisation et la Politique de Confidentialité pertinentes de SendPulse.
EN This DPA is incorporated into the relevant SendPulse Terms of Service and Privacy Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| incorporé | incorporated |
| conditions | terms |
| la | the |
| politique | policy |
| de | of |
| confidentialité | privacy |
| pertinentes | relevant |
| et | and |
FR Prendra des mesures raisonnables pour confirmer que tout le personnel SendPulse protège la sécurité et la confidentialité des Données Personnelles du Client, conformément aux exigences du présent ATD.
EN Take reasonable steps to confirm that all SendPulse personnel are protecting the security, privacy, and confidentiality of Customer Personal Data consistent with the requirements of this DPA.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisonnables | reasonable |
| confirmer | confirm |
| exigences | requirements |
| confidentialité | privacy |
| client | customer |
| sécurité | security |
| présent | this |
| et | and |
| données | data |
| mesures | with |
FR 14.45 ? 15.30 ? Sœur Pauvreté Dialogue avec Geneviève Sanze Table ronde avec Francesco Tortorella et Martha Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU), Teresa Ganzon EdC en dialogue avec Jean Tonglet, ATD Quart-Monde
EN 14.45 ? 15.30 – Sister Poverty Dialogue with Geneviève Sanze Round table with Francesco Tortorella and Martha Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU), Teresa Ganzon EoC in dialogue with Jean Tonglet, ATD Fourth World
| francês | inglês |
|---|---|
| sœur | sister |
| pauvreté | poverty |
| dialogue | dialogue |
| table | table |
| ronde | round |
| francesco | francesco |
| martha | martha |
| teresa | teresa |
| et | and |
| en | in |
| avec | with |
FR Nous avons mis à jour notre addendum relatif au traitement des données (ATD) de sorte que nos clients puissent désormais intégrer des mesures de protection supplémentaires comme engagements contractuels
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| intégrer | incorporate |
| engagements | commitments |
| mis à jour | updated |
| protection | safeguards |
| traitement | processing |
| désormais | now |
| supplémentaires | additional |
| à | to |
| données | data |
| comme | as |
| nous | we |
FR Vous pouvez consulter ces engagements contractuels dans la section 7 de notre ATD.
EN You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.
| francês | inglês |
|---|---|
| consulter | view |
| engagements | commitments |
| vous | you |
| dans | in |
| de | of |
| notre | our |
FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi
EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| standard | standard |
| renvoi | reference |
| mis à jour | updated |
| contrat | agreement |
| dabonnement | subscription |
| à | to |
| intégrer | incorporate |
| notre | our |
| nous | we |
| par | by |
FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour
EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| renvoi | reference |
| mis à jour | updated |
| contrat | agreement |
| dabonnement | subscription |
| à | to |
| incorporer | incorporate |
| notre | our |
| esa | esa |
| nous | we |
| par | by |
FR Notre ATD standard mis à jour est disponible ici.
EN Our updated standard DPA is available here.
| francês | inglês |
|---|---|
| notre | our |
| standard | standard |
| mis à jour | updated |
| ici | here |
| disponible | available |
FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscripteur | subscriber |
| renvoi | reference |
| termes | terms |
| contrat | agreement |
| est | is |
| par | by |
| les | into |
FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscripteur | subscriber |
| renvoi | reference |
| termes | terms |
| contrat | agreement |
| est | is |
| par | by |
| les | into |
FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscripteur | subscriber |
| renvoi | reference |
| termes | terms |
| contrat | agreement |
| est | is |
| par | by |
| les | into |
FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscripteur | subscriber |
| renvoi | reference |
| termes | terms |
| contrat | agreement |
| est | is |
| par | by |
| les | into |
FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscripteur | subscriber |
| renvoi | reference |
| termes | terms |
| contrat | agreement |
| est | is |
| par | by |
| les | into |
FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscripteur | subscriber |
| renvoi | reference |
| termes | terms |
| contrat | agreement |
| est | is |
| par | by |
| les | into |
FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscripteur | subscriber |
| renvoi | reference |
| termes | terms |
| contrat | agreement |
| est | is |
| par | by |
| les | into |
FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscripteur | subscriber |
| renvoi | reference |
| termes | terms |
| contrat | agreement |
| est | is |
| par | by |
| les | into |
FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscripteur | subscriber |
| renvoi | reference |
| termes | terms |
| contrat | agreement |
| est | is |
| par | by |
| les | into |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atd sont décrites actions sont décrites fonctions sont décrites ci sont décrites extension sont décrites étapes sont décrites publication sont décrites utilisons sont décrites procédures sont décrites commerciales sont décrites atd l’atd atd standard mis atd intègre l’« atd atd mis présent atd cet atd l'atd est incorporé atd quart monde intégrer notre atd atd de zendesk renvoi notre atd atd peu élevés étapes décrites décrites pratiques décrites fins commerciales décrites fonctionnalités décrites celles décrites modalités décrites décrites dans l’annexe conditions générales décrites fins décrites modifications décrites conditions décrites généralement décrites décrites ci dessous seront décrites sommes décrites traitement décrites actions décrites décrites ci décrites ci dessus facturation décrites décrites aux présentes violations décrites décrites ici liaison dynamique décrites supplémentaires décrites
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe