Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "create any deficit" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create any deficit" de inglês para francês

Traduções de create any deficit

"create any deficit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

create a afin afin de application après au autre autres aux avec avez avoir avons base besoin ce cela ces cette chaque ci code comme comment conception contrôle créant création créent créer créez créons dans dans le de de la des des modèles design devez doit données du développement d’un d’une elle en en utilisant encore ensemble ensuite entre entreprise est et et créer et de exemple faire fait fois fonction fonctionnalités groupe générer gérer il il est ils images la le les les données leur leurs logiciel lorsque mais modèle modèles même ne nombre non nos notre nous nous avons ou où par pas permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits programme projet projets propres qu que quelques qui sans savoir se si simplement site son sont souhaitez stratégie suivant sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâches un une utilisant utiliser utilisez vidéo vos vous vous avez vous devez vous pouvez à également équipes étape êtes être
any a accessible accéder afin appareil application applications assistance au aucun aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin c cas ce ce qui ces cette ci client clients comme commercial compris compte concernant contenu contrôle dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande depuis des des produits devez disponible dispositions documents doit donc du d’un d’une d’utilisation en en utilisant entre est et et de faire fait faites fournir il il est ils jour l la le les les conditions leur logiciel l’utilisation mais mettre modifier même n ne ne pas ni non non- nos notre nous n’est n’importe ou outil où par par le part partie pas pas de permet personne personnelles peut peut être peuvent plus pour pourrait pouvez pouvoir problème produits provenant de qu que quel quelconque quelle quelque questions qui ressources s sa sans se section sera service services ses seul seule si site internet site web sites web soit sommes son sont sous suite sur sur le sur les tel telles tels temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail type un une usage utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y y compris à à la à partir de à tous à tout moment élément êtes être
deficit déficit

Tradução de inglês para francês de create any deficit

inglês
francês

EN We don't want to go over budget and create any deficit for OCN.

FR Ces voies de communication doivent demeurer ouvertes à l'intérieur des secteurs, mais aussi au sein de la collectivité.

inglês francês
want doivent
to à

EN the factors that may cause or increase a deficit

FR les facteurs qui peuvent créer ou accroître un déficit

inglês francês
factors facteurs
or ou
increase accroître
deficit déficit
a un
may peuvent
that qui
the les

EN that Council get suggestions from the Finance & Audit Committee about how to balance the budget deficit

FR la formulation par le Comité des finances et d’audit de recommandations au conseil de Première Nation sur la façon d’équilibrer le budget

inglês francês
finance finances
balance équilibrer
budget budget
committee comité
from de
suggestions recommandations
council conseil

EN The fiscal deficit is expected to go up significantly, with sharp increases in unemployment and poverty.

FR Le déficit public devrait augmenter de manière significative, avec un fort accroissement du taux de chômage et de la pauvreté.

inglês francês
deficit déficit
unemployment chômage
go devrait
poverty pauvreté
to manière
significantly significative
with avec
up augmenter
and et

EN Livelihoods Fund for Family Farming – Aguascalientes, Paving the way for a large-scale solution to mitigate an aquifer’s deficit in Mexico

FR Fonds Livelihoods pour l’Agriculture Familiale : ‘Aguascalientes’, un projet pilote pour gérer le déficit d’un aquifère à l’échelle de la région

inglês francês
fund fonds
family familiale
deficit déficit
a un
to à

EN The fiscal deficit is expected to widen to over 6 pe cent of GDP (from a pre-COVID-19 forecast of 3 per cent) and inflation is expected to reach over 20 per cent.

FR Le déficit fiscal devrait s’élargir pour passer plus de 6 % du PIB (par rapport aux prévisions de 3 % avant la COVID-19) et l’inflation devrait être supérieure à 20 %.

inglês francês
fiscal fiscal
deficit déficit
widen élargir
gdp pib
forecast prévisions
to à
of de
from du
is être

EN Identifying the market failure or gap that creates an opportunity for CIB investment to catalyze private sector capital and close our infrastructure deficit.

FR Repérer les lacunes du marché qui créent une occasion pour les investissements de la BIC de catalyser les capitaux du secteur privé et de combler notre déficit d’infrastructure.

inglês francês
gap lacunes
opportunity occasion
deficit déficit
creates créent
investment investissements
sector secteur
market marché
private privé
the la
our notre
capital capitaux
an une
and et

EN Assessing and quantifying the public benefit of closing the infrastructure deficit consistent with CIB’s investment framework.

FR Évaluer et quantifier l’avantage public de combler ce déficit d’infrastructure conformément au cadre d’investissement de la BIC.

inglês francês
deficit déficit
framework cadre
the la
public public
of de
and et

EN MEXICO: Paving the way for a large-scale solution to mitigate an aquifer’s deficit

FR MEXIQUE : Un projet pilote pour gérer le déficit d’un aquifère à l’échelle de la région

inglês francês
mexico mexique
deficit déficit
to à
a un
way de

EN ?However, these massive investments should be followed by a plan to reduce the astronomical pandemic-related deficit with ambitious measures—even temporary ones—like those recommended by Raymond Chabot Grant Thornton

FR La pandémie et ses effets peuvent encore nous réserver de fâcheuses surprises sur le plan financier », a soulevé le président et chef de la direction de la firme, Emilio B

inglês francês
pandemic pandémie
plan plan
be peuvent
by direction

EN Faced with a $1-million annual operating deficit, and 37 employees whose jobs were on the line, Membertou’s chief and council knew they had to make some tough decisions about the community’s future

FR Le chef et le conseil de Membertou savaient qu’ ils devaient prendre des décisions difficiles concernant l’ avenir de leur communauté établie sur l’ île du Cap-Breton

inglês francês
chief chef
council conseil
tough difficiles
decisions décisions
future avenir
on sur
a des
and et

EN A $1-million annual operating deficit with only a $4-million budget wasn’t sustainable, and everyone knew it.

FR Le déficit d’ exploitation annuel s’ élevait à un million, pour un budget de quatre millions seulement : la situation n’ était pas viable, et tout le monde le savait.

inglês francês
annual annuel
deficit déficit
budget budget
knew savait
a un
operating exploitation
and et

EN Faced with a $1-million annual operating deficit, and 37 employees whose jobs were on the line, Membertou’s chief and council knew they had to make some tough decisions about the community’s future

FR Le chef et le conseil de Membertou savaient qu’ ils devaient prendre des décisions difficiles concernant l’ avenir de leur communauté établie sur l’ île du Cap-Breton

inglês francês
chief chef
council conseil
tough difficiles
decisions décisions
future avenir
on sur
a des
and et

EN A $1-million annual operating deficit with only a $4-million budget wasn’t sustainable, and everyone knew it.

FR Le déficit d’ exploitation annuel s’ élevait à un million, pour un budget de quatre millions seulement : la situation n’ était pas viable, et tout le monde le savait.

inglês francês
annual annuel
deficit déficit
budget budget
knew savait
a un
operating exploitation
and et

EN Teachers Are Trying to Overcome a Deficit

FR Les enseignants tentent de combler un déficit

inglês francês
teachers enseignants
trying tentent
deficit déficit
a un
to les

EN There's no point in spending a fortune to boost your business if the solution ultimately generates a budget deficit

FR Cela ne sert à rien de dépenser une fortune pour pousser votre activité si la solution génère en fin de compte un déficit budgétaire

inglês francês
spending dépenser
fortune fortune
ultimately en fin de compte
generates génère
deficit déficit
business activité
if si
to à
in en
solution solution
the la
your votre
a un
no rien

EN Uruguay made history earlier this month as they overturned a first-leg deficit to beat the USA and qualify for RWC 2023 as Americas 1

FR L'Uruguay est entré dans l'histoire au début du mois en surmontant un retard à l'aller pour battre les États-Unis et se qualifier pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 en tant qu'Amériques 1

inglês francês
month mois
beat battre
qualify qualifier
a un
first début
to à
the la
made est
as tant

EN The wind power plants help to reduce Turkey's energy deficit in an environmentally-friendly way

FR Les centrales éoliennes contribuent à réduire le déficit énergétique de la Turquie d'une manière respectueuse de l'environnement.

inglês francês
deficit déficit
help contribuent
energy énergétique
reduce réduire
to à
way de

EN The wind power plants help to reduce Turkey's energy deficit in an environmentally-friendly way.

FR Les centrales éoliennes contribuent à réduire le déficit énergétique de la Turquie d'une manière respectueuse de l'environnement.

inglês francês
deficit déficit
help contribuent
energy énergétique
reduce réduire
to à
way de

EN The wind plants, however, produce clean and renewable power and help reduce the energy deficit in Turkey in an environmentally friendly way

FR Les installations éoliennes produisent au contraire de l’électricité propre et renouvelable et aident à réduire le déficit énergétique de la Turquie d’une façon respectueuse de l’environnement

inglês francês
plants installations
produce produisent
renewable renouvelable
help aident
reduce réduire
deficit déficit
turkey turquie
energy énergétique
way de
and à

EN Not knowing the basics leads to massive loss streaks that later throw you into a point where you have a colossal ELO point deficit, which then can significantly hinder you from advancing to the next rank

FR Le fait de ne pas connaître les bases conduit à des séries de pertes massives qui vous placent ensuite dans une situation où vous avez un déficit colossal de points ELO, ce qui peut alors vous empêcher de passer au rang suivant

inglês francês
basics bases
leads conduit
massive massives
loss pertes
point points
colossal colossal
deficit déficit
rank rang
elo elo
to à
that ce
can peut
the le
you vous
a un
you have avez

EN The Benchmark Definition for Stroke requires neurological deficit persisting for more than 30 days following diagnosis

FR La définition de référence de l’AVC stipule un déficit neurologique qui persiste pendant plus de 30 jours après le diagnostic

inglês francês
benchmark référence
definition définition
neurological neurologique
deficit déficit
diagnosis diagnostic
more plus
days jours

EN At the heart of the climate system, the atmosphere and oceans, through their winds and currents, distribute excess solar energy from low latitudes towards the poles, which are in deficit

FR Au cœur du système climatique, l’atmosphère et les océans, par leurs vents et courants, distribuent l’énergie solaire excédentaire des basses latitudes en direction des pôles, déficitaires

inglês francês
heart cœur
system système
oceans océans
winds vents
currents courants
solar solaire
energy énergie
latitudes latitudes
poles pôles
low basses
in en
from du
and et
of direction

EN Besides the information deficit, 

FR Outre le déficit d'information, 

inglês francês
deficit déficit
the le

EN Together, they sought a solution to the energy deficit experienced by businesses and households in Kenya.

FR Ensemble, ils ont cherché une solution au déficit énergétique des entreprises et des ménages au Kenya.

inglês francês
solution solution
deficit déficit
businesses entreprises
households ménages
kenya kenya
sought cherché
energy énergétique
and et
a une

EN Faced with a $1-million annual operating deficit, and 37 employees whose jobs were on the line, Membertou’s chief and council knew they had to make some tough decisions about the community’s future

FR Le chef et le conseil de Membertou savaient qu’ ils devaient prendre des décisions difficiles concernant l’ avenir de leur communauté établie sur l’ île du Cap-Breton

inglês francês
chief chef
council conseil
tough difficiles
decisions décisions
future avenir
on sur
a des
and et

EN A $1-million annual operating deficit with only a $4-million budget wasn’t sustainable, and everyone knew it.

FR Le déficit d’ exploitation annuel s’ élevait à un million, pour un budget de quatre millions seulement : la situation n’ était pas viable, et tout le monde le savait.

inglês francês
annual annuel
deficit déficit
budget budget
knew savait
a un
operating exploitation
and et

EN One reason for this heel-dragging is that the government is in a budget deficit of over 500,000 billion tomans

FR L'une des raisons de ce retard est que le gouvernement a un déficit budgétaire de plus de 500 000 milliards de tomans

inglês francês
reason raisons
government gouvernement
deficit déficit
billion milliards
a un
the le
of de
is est
this ce

EN The Benchmark Definition for Stroke requires neurological deficit persisting for more than 30 days following diagnosis

FR La définition de référence de l’AVC stipule un déficit neurologique qui persiste pendant plus de 30 jours après le diagnostic

inglês francês
benchmark référence
definition définition
neurological neurologique
deficit déficit
diagnosis diagnostic
more plus
days jours

EN An infographic on the urgency of the sleep deficit in New Brunswick, as well as the full research report with indicators measuring the four priority areas is available from the Council’s website, nbhc.ca.

FR Un résumé graphique concernant l’urgence du manque de sommeil au Nouveau-Brunswick ainsi que le rapport complet comprenant les indicateurs mesurant les quatre domaines prioritaires sont disponibles sur le site Web du CSNB, www.csnb.ca.

inglês francês
sleep sommeil
new nouveau
brunswick brunswick
full complet
indicators indicateurs
measuring mesurant
priority prioritaires
report rapport
an un
areas domaines
of de
with comprenant
as ainsi
the le
website site
available disponibles
from du

EN Livelihoods Fund for Family Farming – Aguascalientes, Paving the way for a large-scale solution to mitigate an aquifer’s deficit in Mexico

FR Fonds Livelihoods pour l’Agriculture Familiale : ‘Aguascalientes’, un projet pilote pour gérer le déficit d’un aquifère à l’échelle de la région

inglês francês
fund fonds
family familiale
deficit déficit
a un
to à

EN Faced with a $1-million annual operating deficit, and 37 employees whose jobs were on the line, Membertou’s chief and council knew they had to make some tough decisions about the community’s future

FR Le chef et le conseil de Membertou savaient qu’ ils devaient prendre des décisions difficiles concernant l’ avenir de leur communauté établie sur l’ île du Cap-Breton

inglês francês
chief chef
council conseil
tough difficiles
decisions décisions
future avenir
on sur
a des
and et

EN A $1-million annual operating deficit with only a $4-million budget wasn’t sustainable, and everyone knew it.

FR Le déficit d’ exploitation annuel s’ élevait à un million, pour un budget de quatre millions seulement : la situation n’ était pas viable, et tout le monde le savait.

inglês francês
annual annuel
deficit déficit
budget budget
knew savait
a un
operating exploitation
and et

EN Loans, investments or deficit reduction

FR Œuvres de bienfaisance soutenues par des organismes que nous finançons déjà, comme Centraide/United Way

EN MEXICO: Paving the way for a large-scale solution to mitigate an aquifer’s deficit

FR MEXIQUE : Un projet pilote pour gérer le déficit d’un aquifère à l’échelle de la région

inglês francês
mexico mexique
deficit déficit
to à
a un
way de

EN Move beyond the “knowledge deficit model”

FR dépasser le « modèle du déficit de connaissances » ;

inglês francês
beyond dépasser
the le
model modèle
deficit déficit
knowledge connaissances

EN It is Mercedes' Hamilton, though, who is tipped to win in Austin this weekend, with Dr Helmut Marko claiming Red Bull's straightline speed deficit is as much as 15kph.

FR De plus, il est Mercedes' Hamilton, cependant, qui devrait gagner à Austin ce week-end, avec le Dr Helmut Marko réclame Red BullLe déficit de vitesse en ligne droite atteint jusqu'à 15 km/h.

inglês francês
mercedes mercedes
hamilton hamilton
austin austin
weekend week
speed vitesse
deficit déficit
dr dr
this ce
it il
to à
in en
is est
though plus
who qui
red red
much le
as cependant
with avec

EN Perform any activity or create any condition in or on any Booked Property, Amenities, or Property that could create a nuisance, annoyance, or disturbance to any other residents or neighbors of surrounding properties.

FR Effectuer toute activité ou créer toute condition dans ou sur toute Propriété réservée, Commodités ou Propriété qui pourrait créer une nuisance, une gêne ou une perturbation pour les autres résidents ou voisins des propriétés environnantes.

inglês francês
booked réservé
disturbance perturbation
residents résidents
neighbors voisins
activity activité
or ou
property propriété
properties propriétés
condition condition
other autres
create créer
in dans
on sur
amenities commodités
could pourrait

EN You agree to indemnify AllTrails and its affiliates for all claims arising from or in connection with any claims to any rights in any User Material or any damages arising from any User Material.

FR Vous acceptez d'indemniser AllTrails et ses affiliés pour toutes les réclamations découlant de ou en relation avec toute revendication de droits sur tout matériel de l'utilisateur ou tout dommage découlant de tout matériel de l'utilisateur.

inglês francês
affiliates affiliés
connection relation
material matériel
damages dommage
claims réclamations
or ou
rights droits
in en
agree acceptez
you vous
and et
with toute

EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.

FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.

inglês francês
submitted soumis
users utilisateurs
delay retard
removing suppression
iatse iatse
uploaded téléchargé
failure échec
or ou
liability responsabilité
responsible responsables
we nous
in dans
are sommes
on sur
of de
part partie
by par
materials matériel

EN Biron may update these Terms of Use at any time, without any prior notice and for any reason, without Biron incurring any liability toward you or any other person

FR Biron peut modifier les présentes modalités d’utilisation, en tout temps, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, en mettant à jour le présent document, sans que Biron n’engage sa responsabilité envers vous ou toute autre personne

inglês francês
biron biron
update modifier
terms modalités
notice avis
prior notice préavis
liability responsabilité
reason raison
may peut
or ou
person personne
time temps
you vous
and à
other autre

EN You agree to indemnify us for all losses arising from or in connection with any claims to any rights in any Submission or any damages arising from any Submission to the extent caused by you.

FR Vous acceptez de nous indemniser pour toutes les pertes liées de quelque manière que ce soit à des revendications de droits dans une Proposition ou pour tous dommages résultant d’une Proposition, dans la mesure où ils sont causés par vous.

inglês francês
indemnify indemniser
arising résultant
losses pertes
rights droits
damages dommages
or ou
claims revendications
extent la mesure
the la
agree acceptez
to à
you vous
us nous
by par
in dans
caused causé

EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.

FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.

inglês francês
submitted soumis
users utilisateurs
delay retard
removing suppression
iatse iatse
uploaded téléchargé
failure échec
or ou
liability responsabilité
responsible responsables
we nous
in dans
are sommes
on sur
of de
part partie
by par
materials matériel

EN If you make any such submission, you agree that you will not send or transmit to Keeper Security or to any third party using the Software, any communication or content that infringes or violates any rights of any party

FR En procédant à de telles soumissions, vous vous interdisez d’envoyer ou de transmettre à Keeper Security ou à toute autre partie utilisant le Logiciel, toute communication ou tout contenu en infraction ou violant les droits d’un tiers

inglês francês
keeper keeper
security security
or ou
communication communication
content contenu
rights droits
to à
software logiciel
third tiers
the le
you vous
of de
using utilisant

EN : This Agreement does not create any fiduciary relationship between you and us, or between you and any of our Mazda Family of Companies, or any of our Third Party Service Providers

FR : La présente Entente ne crée pas de rapport fiduciaire entre nous ou entre vous et les Compagnies de la famille Mazda ou nos Tiers fournisseurs de services

inglês francês
fiduciary fiduciaire
relationship rapport
mazda mazda
companies compagnies
service services
or ou
family famille
third tiers
agreement entente
you vous
providers fournisseurs
of de
our nos

EN : This Agreement does not create any fiduciary relationship between you and us, or between you and any of our Mazda Family of Companies, or any of our Third Party Service Providers

FR : La présente Entente ne crée pas de rapport fiduciaire entre nous ou entre vous et les Compagnies de la famille Mazda ou nos Tiers fournisseurs de services

inglês francês
fiduciary fiduciaire
relationship rapport
mazda mazda
companies compagnies
service services
or ou
family famille
third tiers
agreement entente
you vous
providers fournisseurs
of de
our nos

EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products

FR Nous ne serons pas responsables envers vous de tout remboursement ou tout dommage ou perte résultant d'un tel changement effectué par le Service de tiers ou en lien avec celui-ci, ou de tout changement apporté à nos Produits

inglês francês
liable responsables
refunds remboursement
connection lien
change changement
loss perte
service service
or ou
made effectué
in en
third tiers
to à
damage dommage
you vous
by par
arising résultant
products produits
our nos
from de
we serons
with avec

EN Although Profoto aim at providing courses of the highest quality, we do not accept any liability for any inaccuracy or misleading information provided in the courses and any reliance by you on any such information.

FR Bien que Profoto cherche à fournir des cours de la meilleure qualité possible, nous déclinons toute responsabilité concernant toute information inexacte ou trompeuse et toute utilisation par vos soins de ce genre d’information.

inglês francês
profoto profoto
courses cours
misleading trompeuse
information information
liability responsabilité
although bien que
quality qualité
or ou
providing fournir
the la
we nous
of de
by par
and à

EN No waiver of any part of this Agreement, or of any breach of it, in any one instance will require us to waive any other instance or breach

FR Aucune renonciation à toute partie de la présente Entente et aucune renonciation à toute violation de celle-ci, quel que soit le cas, ne nous engage à une renonciation dans un autre cas

inglês francês
waiver renonciation
breach violation
to à
or soit
no aucune
instance un
agreement entente
this celle-ci
of de
part partie
us nous
in dans

EN We reserve the right to prohibit or refuse to accept any link to the website, including, without limitation, any link which contains or makes available any content or information of the foregoing nature, at any time.

FR Nous nous réservons le droit d'interdire ou de refuser d'accepter tout lien vers le site web, y compris, sans limitation, tout lien qui contient ou rend disponible tout contenu ou toute information de la nature précitée, à tout moment.

inglês francês
refuse refuser
limitation limitation
available disponible
right droit
or ou
contains contient
content contenu
link lien
of de
to à
we nous
including compris
information information
time moment
without sans
nature nature
website site

Mostrando 50 de 50 traduções