Traduzir "qualité possible" para inglês

FR Ils se sont concentrés sur l'expérience de l'hôte et de l'invité pour rendre les choses aussi faciles que possible, tout en obtenant la meilleure qualité audio possible.

• concentrés sur l'expérience
• l'hôte
• l'invité pour rendre
• choses aussi faciles
• possible
• obtenant la meilleure
• audio

FR Alors que Google récompense les liens qualitatifs et les mots-clés pour son score de qualité, l?UX est aussi prise en compte pour parler de la qualité d?un site. Cette qualité fait référence à :

• Alors que Google
• liens qualitatifs
• qualité
• compte pour parler
• qualité fait référence

FR Assurance qualité/contrôle qualité : Nos inspecteurs évaluent la qualité des opérations réalisées sur les chantiers. Ils veillent à ce que la construction soit conforme à la conception et aux décisions du projet.

• Assurance qualité
• contrôle qualité
• chantiers
• construction soit conforme
• conception

FR Le marché actuel ne pouvant pas satisfaire nos besoins en filaments de haute qualité, nous avons décidé de fabriquer les nôtres – avec des matériaux de première qualité et un contrôle qualité strict.

• satisfaire nos besoins
• filaments de haute
• nôtres
• matériaux de première
• contrôle qualité

FR Les utilisateurs peuvent accéder à un fichier d'interface unique sur le web, utiliser un dispositif de qualité, dans un moment de qualité, dans un environnement de qualité, conserver la réserve des données

• utilisateurs peuvent accéder
• fichier d'interface unique
• web
• utiliser un dispositif
• qualité
• moment de qualité
• environnement de qualité
• conserver la réserve
• données

FR L?outil d?enquête est un hybride entre la mesure de la qualité du contenu ? la qualité éditoriale ? et la mesure de la qualité commerciale ? l?effet publicitaire

• contenu
• qualité éditoriale
• commerciale
• effet publicitaire

FR Tout le chemin emprunté par la vapeur est fabriqué avec des composants de qualité médicale. Tous les composants plastiques sont de qualité alimentaire et de la meilleure qualité existante.

• vapeur est fabriqué
• composants de qualité
• qualité alimentaire
• meilleure qualité

FR Pour nous, la qualité est primordiale. Nos systèmes de gestion de la qualité garantissent à nos clients des produits et des services de haute qualité.

• qualité est primordiale
• systèmes de gestion
• clients des produits
• haute

FR Améliorer la qualité des données : la qualité des données devient un enjeu majeur pour les organisations, car il est risqué et coûteux d’utiliser des données de mauvaise qualité pour sa veille économique

• Améliorer la qualité
• données
• qualité des données
• organisations
• coûteux
• données de mauvaise
• veille économique

FR ifolor mise sur la qualité – et ce pari lui a valu de nombreuses distinctions: Notre rapport qualité-prix exceptionnel et la qualité haut de gamme de nos produits n’ont de cesse d’être récompensés par différents prix.

• qualité
• pari lui a
• nombreuses distinctions
• rapport qualité-prix exceptionnel
• produits
• cesse
• récompensés par différents

FR Qualité - Nous nous engageons à fournir un service de la meilleure qualité et à obtenir les meilleurs résultats en matière de qualité dans tous les domaines de la santé oculaire.

• Qualité
• engageons à fournir
• meilleure qualité
• obtenir les meilleurs
• matière de qualité

FR Convertissez sans perte de qualité. L'optimiseur vidéo intégré conserve la qualité d'origine au maximum, voire mieux. Il existe également des options de configuration de la qualité.

• Convertissez sans perte
• qualité
• L'optimiseur vidéo intégré
• voire mieux

FR Trustami classe les mesures et les processus de test d'un réseau d'évaluation en différents niveaux de qualité. Nous examinons nos réseaux et évaluons leur qualité de notation et leur qualité.

• processus de test
• niveaux de qualité
• examinons nos réseaux
• évaluons leur qualité
• notation

FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.

• aimerions vous présenter
• guident nos équipes
• faisons notre possible
• offrir la meilleure
• utilisateur

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

• choix est entièrement
• donner autant d'options
• possible
• proposons avec l'entreprise
• meilleur prix

FR Ces procédures sont importantes pour que le processus d’établissement des normes soit le plus équitable possible et pour donner l’occasion au plus grand nombre possible de personnes de faire part de leurs commentaires

• procédures sont importantes
• processus
• équitable possible
• donner
• grand nombre possible

FR Oui, nous voyons cela comme un élément d'inhérence possible. Les commentaires de l'ABE sur le projet final de RTS indiquent également que cela est possible.

• Oui
• élément d'inhérence possible
• commentaires de l'ABE

FR En raison du nombre important de demandes, il est possible que nous ne répondions pas immédiatement. Notre équipe vous contactera dès que possible.

• raison du nombre
• demandes
• répondions pas immédiatement
• équipe vous contactera

FR Il est possible d'importer des feuilles de style XSLT existantes dans Stylevision pour une utilisation en tant que base pour un design StyleVision, néanmoins, il est possible que tous les XSLT ne seront pas forcément importés.

• style XSLT existantes
• tant que base
• design StyleVision
• néanmoins
• XSLT ne seront
• forcément

FR Essayez d'en monter autant que possible afin d'avoir le plus de chances possible d'être trouvé.

• Essayez d'en monter
• possible afin d'avoir
• chances possible d'être

FR Oui, parfois. Il est possible qu'une app entraîne des problèmes de performance. Pour cette raison, nous vous recommandons d'obtenir autant d'informations que possible sur une app.

• Oui
• parfois
• possible qu'une app
• problèmes de performance
• raison
• recommandons d'obtenir autant

FR Nous tentons de corriger la situation le plus rapidement possible, et à l'échelon le plus bas possible pour éviter qu'elle prendre une ampleur nous ne voulons pas.

• tentons de corriger
• possible
• possible pour éviter
• prendre une ampleur
• voulons

FR Si possible, la période programmée pendant laquelle les données personnelles sont stockées; si cela n’est pas possible, les critères pour déterminer cette période.

• possible
• période programmée pendant
• cela
• critères pour déterminer

FR Pour que tout soit aussi simple et léger que possible, il est également possible de choisir un casque de protection léger et plus simple, comme par exemple ceux utilisés par les grimpeurs, les planchistes, etc

• soit aussi simple
• léger que possible
• possible de choisir
• casque de protection
• simple
• exemple ceux utilisés
• grimpeurs
• planchistes
• etc

FR Nous souhaitons travailler de manière à promouvoir nos valeurs et garantir que nous fournissons le meilleur service possible à nos clients, ainsi que le meilleur environnement possible à notre équipe.

• promouvoir nos valeurs
• meilleur service possible
• clients
• meilleur environnement possible

FR « Le principal conseil que j'ai à donner, c'est de rendre vos webinars le plus interactif possible, et le plus naturel possible. »

• donner
• c'est de rendre
• possible
• naturel possible

FR rankingCoach vous soutient avec toute tâche possible pour vous aider à atteindre le classement le plus élevé possible dans Google et dans d’autres moteurs de recherche.

• rankingCoach vous soutient
• aider à atteindre
• possible dans Google

FR Il est possible de se faire rembourser la Zürich Card au guichet des CFF sur place, si elle n’a pas encore été activée ou n’est pas encore valide. Un remboursement en ligne n'est pas possible.

• rembourser la Zürich
• guichet des CFF
• activée
• valide
• remboursement en ligne

FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.

• autre question Veuillez
• envoyer votre question
• détails possible

FR le réglage du format de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

• réglage du format
• création n'est actuellement
• version Web
• échéant
• réglage est possible
• plateformes au cours
• processus de montage

FR X-Proxy est un outil qui permet de se connecter à Internet de façon anonyme en changeant l’adresse IP, en avançant ainsi une possible intromission de l’identité et même un possible vol de données

• Internet de façon
• changeant
• IP

FR « En tant que présidence du Conseil, nous ferons tout notre possible pour qu’elle puisse débuter le plus rapidement possible », a-t-il ajouté.   

• tant que présidence
• Conseil
• rapidement possible
• a-t-il ajouté

FR Autrement dit, nous devons éliminer tous les points de friction, là où cela est possible, pour permettre à chaque client de déverrouiller une trottinette électrique, effectuer son déplacement et régler son parcours le plus simplement possible.

• Autrement dit
• points de friction
• là où cela
• possible
• déverrouiller une trottinette
• effectuer son déplacement
• régler son parcours
• simplement

FR La synergie entre nos services se veut la plus optimale possible. Notre volonté est de rendre votre projet le plus facile possible en vous proposant des solutions personnalisées.

• possible
• solutions

FR éviter autant que possible les plongées répétitives ou, si vous souhaitez en effectuer, observer des intervalles de surface suffisamment longs (pas moins de 3 heures, voire plus si possible) ;

• plongées répétitives
• souhaitez en effectuer
• observer des intervalles
• surface suffisamment longs
• moins de heures

FR « J'en ai besoin le plus tôt possible. » « Peux-tu commencer cela le plus tôt possible ?...

• J'en ai besoin
• tôt possible
• Peux-tu commencer cela

FR Nous ferons tout notre possible pour qu?une nouvelle tentative de livraison soit effectuée le plus rapidement possible. 

• rapidement possible

FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.

• fournies
• sera pas possible
• sites web
• certaine

FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos forums de discussion, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.

• fournies
• sera pas possible
• forums de discussion
• certaine

FR Si possible, la durée prévue pour laquelle les données personnelles seront stockées ou, si cela n'est pas possible, les critères de détermination de cette durée

• possible
• données personnelles seront
• critères de détermination
• durée

FR Nous suivons scrupuleusement la production, les envois par avion et les livraisons et nous faisons notre possible pour que votre commande soit livrée le plus vite possible

• envois par avion
• livraisons
• faisons notre possible
• commande soit livrée
• vite possible

FR C’est possible de fabriquer des produits en Scandinavie tout en étant rentable. C’est possible de faire croître une entreprise tout en gardant une optique de développement durable à long terme

• possible de fabriquer
• produits en Scandinavie
• étant rentable
• optique de développement
• long terme

FR les tâches pour lesquelles une bonne connaissance de l?anglais est requise ont été regroupées le plus possible dans certains postes de manière à limiter le plus possible le nombre de postes exigeant cette connaissance.

• tâches pour lesquelles
• anglais est requise
• nombre de postes

FR D’une manière générale, commencez par définir votre objectif, par exemple, obtenir le meilleur bénéfice possible ou bien vendre le plus rapidement possible.

• manière générale
• commencez par définir
• objectif
• exemple
• obtenir le meilleur
• possible

FR de connaître, lorsque cela est possible, la durée de conservation envisagée de vos Données ou, lorsque ce n'est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée ;

• connaître
• durée de conservation
• Données
• lorsque ce n'est
• possible
• durée

FR Comme il n'est pas possible d'acheter plusieurs abonnements pour la même entreprise, il n'est pas possible non plus de combiner différentes formules de paiement

• n'est pas possible
• entreprise
• combiner différentes formules
• paiement

FR Les employés de service derrière des plexiglas dans la mesure du possible. Lorsque ce n’est pas possible, les travailleurs sont équipés de masques et de visières.

• possible
• travailleurs sont équipés
• masques

FR Comment rendre possible les processus informatiques intensifs pour vos employés à l?époque de Corona et du bureau à domicile ? Est-il possible d?accéder à distance au PC du bureau ?

• Comment rendre possible
• processus informatiques intensifs
• époque de Corona
• bureau à domicile
• accéder à distance
• PC du bureau

FR Une administration par l?équipe EGroupware sur votre serveur est également possible, si un hébergement en dehors de votre entreprise n?est pas possible

• hébergement en dehors
• possible

FR Notre objectif futur est de rendre Syncee compatible avec le plus grand nombre possible de plateformes afin que le plus grand nombre possible d'entreprises en ligne puissent profiter des avantages de Syncee.

• rendre Syncee compatible
• grand nombre possible
• ligne puissent profiter