Traduzir "copies of each" para francês

FR Le Concessionnaire devra certifier rapidement par écrit au Concédant que toutes les copies du Produit ont été retirées de chaque ordinateur sur lequel le Produit était installé, et que toutes les copies non renvoyées ont été détruites.

• Concessionnaire devra certifier
• écrit au Concédant
• copies du Produit
• lequel le Produit
• installé
• copies non renvoyées

FR De plus, avec la mise à disposition de copies dans la salle de lecture électronique, MyBib eL®, la protection des droits d'auteur des exemplaires internationaux n'occasionne aucun ralentissement du processus.

• mise à disposition
• lecture électronique
• MyBib
• protection des droits
• exemplaires internationaux n'occasionne

FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.

• vite
• familiale
• populaire
• diffusion se compte
• dizaines de milliers
• puis des centaines
• million

FR Le premier, lancé en 2003, s'intitule Thankful, le second, Breakaway est commercialisé en 2004, le troisième My December se retrouve dans les bacs en 2007, et son quatrième opus, All I Ever Wanted est lancé en 2009

• premier
• s'intitule Thankful
• second
• Breakaway est commercialisé
• troisième My December
• quatrième opus
• All I Ever

FR Effectuer un nombre raisonnable de copies de sauvegarde à des fins d’archivage, dans la mesure où les copies de sauvegarde ne sont pas distribuées.

• Effectuer un nombre
• copies de sauvegarde
• fins

FR Nonobstant l'obligation de RAIDBOXES de créer des copies de sauvegarde, le client est tenu de créer des copies de sauvegarde régulières sous sa propre responsabilité.

• créer des copies
• sauvegarde
• client est tenu
• propre

FR Copies ponctuelles des données : SANsymphony offre plusieurs moyens de générer des copies à un instant « t » nécessaires pour restaurer des données corrompues ou perdues.

• générer des copies
• instant
• nécessaires pour restaurer
• données corrompues

FR En principe, pour éviter les abus, nous envoyons uniquement des copies et des copies de vos données à votre adresse e-mail que nous connaissons déjà

• principe
• éviter les abus
• connaissons déjà

FR Vous recevrez toutes les copies et copies de données dans le format de données lisible par machine que nous utilisons dans nos systèmes

• copies de données
• format de données
• systèmes

FR Si votre objection est justifiée, nous mettrons à votre disposition des copies et/ou des copies des données que nous traitons ou avons traitées, puis interromprons définitivement le traitement.

• objection est justifiée
• copies
• copies des données
• traitons
• avons traitées
• puis interromprons définitivement

FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.

• vite
• familiale
• populaire
• diffusion se compte
• dizaines de milliers
• puis des centaines
• million

FR Effectuer un nombre raisonnable de copies de sauvegarde à des fins d’archivage, dans la mesure où les copies de sauvegarde ne sont pas distribuées.

• Effectuer un nombre
• copies de sauvegarde
• fins

FR nombre de copies - entrez le nombre de copies du document à imprimer;

• nombre de copies
• entrez le nombre
• copies du document
• imprimer

FR Le premier, lancé en 2003, s'intitule Thankful, le second, Breakaway est commercialisé en 2004, le troisième My December se retrouve dans les bacs en 2007, et son quatrième opus, All I Ever Wanted est lancé en 2009

• premier
• s'intitule Thankful
• second
• Breakaway est commercialisé
• troisième My December
• quatrième opus
• All I Ever

FR Lorsque vous importez des contenus, ils sont ajoutés dans votre site Squarespace à partir d’un autre site. L’exportation de contenus copiés dans votre site Squarespace vous permet de les utiliser sur une autre plateforme.

• Lorsque vous importez
• contenus
• Squarespace à partir
• Squarespace vous permet

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

• pouvez par exemple
• clients
• espace de travail
• alors être personnalisé

FR Chaque fois que vous téléchargez une image, plusieurs copies de différentes tailles sont créées

• image
• copies de différentes
• créées

FR Cependant, les patients se rendent souvent dans différents centres de soins et alternent parfois entre cabinets privés et hôpitaux publics, ce qui les oblige à apporter un exemplaire papier de leur dossier médical à chaque consultation

• Cependant
• patients se rendent
• privés
• hôpitaux publics
• oblige à apporter
• consultation

FR Chaque blue-jean ou pantalon est fabriqué à 250 exemplaires, on est pas loin d’une production artisanale, ce qui vous garantit de ne pas avoir le jeans de monsieur tout le monde.

• blue-jean
• pantalon est fabriqué
• exemplaires
• loin
• production artisanale
• jeans de monsieur

FR C'est pourquoi j'ai inclus quatre exemplaires de Noctali-V, Noctali-VMAX, Malosse et Démolosse

• C'est pourquoi j'ai
• Noctali-VMAX
• Malosse
• Démolosse

FR Oui. Votre tarif d’adhésion sera en partie déterminé par le nombre de copies diffusées chaque année.

• Oui
• tarif
• sera en partie
• nombre de copies

FR Vous rédigerez plusieurs copies créatives pour une campagne publicitaire d'un projet ou d'une entreprise en particulier et vous adapterez chaque version au support et / ou au réseau social dans lequel il est prévu de les partager.

• rédigerez plusieurs copies
• campagne publicitaire d'un
• adapterez chaque version
• support

FR En jouant quatre exemplaires de chaque Pokémon-V de base, vous maximisez les chances de les piocher au premier tour de la partie et de préparer une attaque pour le prochain tour.

• jouant quatre exemplaires
• Pokémon-V de base
• maximisez les chances
• piocher au premier
• partie
• préparer une attaque
• prochain

FR Oui. Votre tarif d’adhésion sera en partie déterminé par le nombre de copies diffusées chaque année.

• Oui
• tarif
• sera en partie
• nombre de copies

FR Avant chaque session du Parlement fédéral, un exemplaire est envoyé aux 246 membres du Parlement et à près de 750 autres décideuses et décideurs issus des médias, de l’administration, de l’économie et du milieu scientifique.

• session du Parlement
• exemplaire est envoyé
• membres du Parlement
• milieu

FR Joindre une copie des lettres d’autorisation obtenues de chacun des organismes responsables de la réglementation du génie dans les zones de compétence où la société envisage d’annoncer, d’offrir ou de fournir ses services.

• Joindre une copie
• lettres
• obtenues de chacun
• réglementation du génie
• zones de compétence
• société envisage

FR Cependant, les patients se rendent souvent dans différents centres de soins et alternent parfois entre cabinets privés et hôpitaux publics, ce qui les oblige à apporter un exemplaire papier de leur dossier médical à chaque consultation

• Cependant
• patients se rendent
• privés
• hôpitaux publics
• oblige à apporter
• consultation

FR Pour chaque campagne, nous créons automatiquement des copies basées sur le navigateur. Il existe deux façons d’ouvrir une campagne dans un navigateur :

• campagne
• existe deux façons

FR Les 3 créations les plus populaires (nombre cumulé de Likes et de Retweets) sur le réseau social au petit oiseau bleu seront commercialisées à hauteur de 500 pièces, dont les bénéfices seront reversés à un projet solidaire.

• Retweets
• oiseau bleu seront
• hauteur de pièces
• bénéfices seront reversés
• projet

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

• page d'inventaire détaillée
• ressource
• incluant le nombre
• configuration
• Collecte
• récapitulatif d'informations telles

FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.

• montre est identifiée
• enregistrée
• réceptionnée
• horloger examine attentivement
• composant
• vérifie la chronométrie
• chacune des fonctions

FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré dans une chaîne ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.

• piste distincte
• séparément
• seule

FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.

• saurez exactement combien
• clics vous avez
• page
• élément de page
• nombre de vues

FR Chacun de ces Salons reflète le caractère de la cité qui l’abrite, en affichant une petite touche unique et différente… comme les clients de la marque.

• reflète le caractère
• affichant une petite
• unique

FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune

• artificielle
• apprend à connaître
• personne
• crée un profil
• comprend les solutions
• fonctionner pour chacune

FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.

• produits
• expériences
• Beaucoup d'entre eux
• interactions avec d'autres
• voir
• rencontrer

FR «Je suis un retoucheur d’images. Je ne transforme pas une ambiance, je l’appuie.»

• suis un retoucheur
• Je ne transforme
• ambiance
• je

FR 4 pour la fonction A.N.C. (2 dans chaque écouteur)2 pour les appels téléphoniques 1 micro vocal dans chaque écouteur + 1 des micros d’A.N.C. dans chaque écouteur

• fonction
• écouteur
• appels téléphoniques micro
• micros

FR Créer une entrée pour chaque document fusionné: Un nouvelle arbre de signets contenant une entrée pour chaque fichier PDF fusionné est créée. Chaque entrée pointant vers la première page du fichier fusionné

• Créer une entrée
• document fusionné
• contenant une entrée
• fichier PDF fusionné
• créée
• entrée pointant vers
• fusionné

FR Maintien de signets comme une entrée pour chaque document: Un nouvelle abre de signets contenant une entrée pour chaque fichiers PDF fusionnés est créée. Chaque entrée contient l’arbre entière de signets du fichier fusionné

• Maintien de signets
• contenant une entrée
• fichiers PDF fusionnés
• créée
• entrée contient
• entière de signets
• fichier fusionné

FR Les étudiants étudient généralement deux sujets pendant trois semaines chacun, chaque jour comprenant des conférences du matin suivies de sessions de résolution de problèmes et d'informatique chaque après-midi

• étudiants étudient généralement
• sujets pendant trois
• chacun
• comprenant des conférences
• résolution de problèmes
• d'informatique chaque après-midi

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

• page d'inventaire détaillée
• ressource
• incluant le nombre
• configuration
• Collecte
• récapitulatif d'informations telles

FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.

• montre est identifiée
• enregistrée
• réceptionnée
• horloger examine attentivement
• composant
• vérifie la chronométrie
• chacune des fonctions

FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune

• artificielle
• apprend à connaître
• personne
• crée un profil
• comprend les solutions
• fonctionner pour chacune

FR Afin d’être certains de savoir où exactement dans l’usine se trouve le matériel, chaque conteneur, palette et site de stockage est équipé de transpondeurs d’identification par radiofréquence (RFID).

• certains de savoir
• trouve le matériel
• conteneur
• palette
• stockage est équipé
• transpondeurs
• radiofréquence
• RFID

FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.

• produits
• expériences
• Beaucoup d'entre eux
• interactions avec d'autres
• voir
• rencontrer

FR Prenez votre acteur, vissez-lui de petits pitons fermés, un à chaque poignet, un à chaque genou, un dans le bas du dos et un de chaque côté de la tête

• Prenez votre acteur
• vissez-lui de petits
• fermés
• poignet
• genou
• bas du dos

FR Le photographe joue avec nos perceptions : la plage paraît organisée, comme si chaque individu, chaque parasol, chaque serviette avait été placé volontairement

• perceptions
• plage paraît organisée
• individu
• parasol
• volontairement

FR «Comme les sons, la musique et la voix des comédiens, la couleur participe à la dramaturgie des films et des séries.»

• sons
• musique
• voix des comédiens
• dramaturgie des films

FR À la fin de chaque module, il y aura également des activités visant à consolider les idées centrales de chaque sujets et à réfléchir à leur application pratique dans chaque espace de travail spécifique.

• visant à consolider
• sujets
• travail