Traduzir "winners" para francês

FR Découvrez les lauréats de l'Ultimate Experience Award 2021, les lauréats des catégories régionales et les mentions honorifiques.

• Découvrez les lauréats
• l'Ultimate Experience Award
• lauréats des catégories
• mentions

FR Tanner responsable de l’expérience des récipiendaires soutient les gagnants et leurs conjoints partout dans le monde lorsqu’ils ont des questions au moment de la commande afin d’assurer une expérience harmonieuse à tous les gagnants.

• questions au moment

FR Aujourd?hui, GamesIndustry.biz a dévoilé les gagnants des Best Places to Work 2021 – Canada, et nous sommes très fier·e·s que nos studios de Montréal et de Sherbrooke soient parmi les gagnants !

• Aujourd
• hui
• Best Places to
• Canada
• studios de Montréal
• Sherbrooke soient parmi
• gagnants

FR Une fois que toute la poussière est retombée et qu'il est temps de payer les gagnants, ils trouveront toutes sortes de raisons de ne pas payer et essaieront de négocier avec les gagnants après coup

• poussière est retombée
• payer les gagnants
• trouveront toutes sortes
• payer
• essaieront de négocier
• gagnants après coup

FR Les mentions positives nettes de chaque personnalité nommée ont ensuite été utilisées pour prédire les gagnants.

• mentions positives nettes
• utilisées pour prédire

FR Le rapport Gagnants et perdants de Semrush Sensor vous indiquera quels sont les domaines suivis qui, parmi le top 20 Google de la catégorie sélectionnée, sont les plus touchés par la mise à jour

• rapport Gagnants
• perdants de Semrush
• parmi le top
• catégorie sélectionnée

FR Aimer le SlideShare #Winning! 20 Inspirational Quotes From Athletes, Coaches & Winners .

• Aimer le SlideShare
• Inspirational Quotes From
• Coaches
• Winners

FR Les lauréats du prix rencontrent chaque année la reine et des membres de la famille royale lors d'une réception royale au palais de Buckingham.

• lauréats du prix
• année la reine
• royale lors d'une
• royale au palais

FR Nous avons été notés dans une section à côté des médaillés de la Première Guerre mondiale.

• avons été notés
• section à côté
• Guerre

FR Découvrez les formidables réalisations et les expériences numériques que nos clients ont accomplies. Félicitations à nos gagnants de la catégorie.

• Découvrez les formidables
• clients ont accomplies

FR Explorance et OMG ont été annoncés vainqueurs par Brandon Hall Group lors d’une cérémonie en ligne le 19 août 2021. Pour consulter la liste complète des gagnants, cliquez ici.

• Explorance
• vainqueurs par Brandon
• Group lors
• cérémonie en ligne
• août
• consulter la liste
• gagnants
• cliquez

FR Sinon, Michel Desjoyeaux a l’étoffe des vainqueurs

• Sinon
• Michel Desjoyeaux a
• vainqueurs

FR Défilé des vainqueurs 1972 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Défilé des vainqueurs
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Photographie Défilé des vainqueurs 1972

• Photographie d'artxThématiquesxSportxSport AutomobilexPhotographie
• vainqueurs

FR Finale de la Coupe des vainqueurs de coupe...par Colorsport Images - Colorsport / Imag...à partir de

• Colorsport Images
• Colorsport

FR Faites la connaissance des 15 lauréats dont les noms ont été annoncés le 28 mai, dernier jour du YALI 10 Summit*.

• Faites la connaissance
• annoncés le mai

FR Nous pensons qu’une équipe est plus qu'une somme d'individus. Nous travaillons ensemble avec optimisme, en nous poussant nous-mêmes et les autres vers l'excellence - parce que c'est ce que font les gagnants.

• pensons
• somme d'individus
• poussant nous-mêmes
• vers l'excellence
• parce que c'est

FR Retour sur tous les lauréats du premier prix depuis la création du concours en 1975.

• lauréats du premier
• création du concours

FR Et Jo Siffert, passé sur quatre roues l’année précédente, évolue en Championnat d’Europe de Formule Junior

• Jo Siffert
• passé sur quatre
• précédente
• évolue en Championnat
• Formule Junior

FR Le Jury annonce le Palmarès de la 24e édition de la Cinéfondation

FR Les lauréats du prix Nobel 2019 en sciences économiques ont montré comment des expériences fondées sur des données probantes peuvent améliorer l’impact de l’aide internationale.

• lauréats du prix
• comment des expériences

FR Ce restaurant asiatique spécialisé dans les viandes fumées appartient aux chefs Tyson Cole et Aaron Franklin, lauréats du prix James Beard

• restaurant asiatique spécialisé
• viandes fumées appartient
• chefs Tyson Cole
• Aaron Franklin
• lauréats du prix
• Beard

FR Ce restaurant asiatique spécialisé dans les viandes fumées appartient aux chefs Tyson Cole et Aaron Franklin, lauréats du prix James Beard

• restaurant asiatique spécialisé
• viandes fumées appartient
• chefs Tyson Cole
• Aaron Franklin
• lauréats du prix
• Beard

FR À propos de nous À propos de Lowe’s Canada Carrières Fournisseurs Devenez un marchand RONA Concours et gagnants Infolettre Cartes-cadeaux Relations avec les médias Produits ECO COVID-19 Produits « Bien fait ici »

• Canada Carrières Fournisseurs
• marchand RONA Concours
• gagnants Infolettre Cartes-cadeaux
• médias Produits ECO
• ici

FR La méthodologie des Palmes repose sur un double processus : 

• méthodologie des Palmes
• double processus

FR En savoir plus : Découvrez tous les lauréats de l’édition 2021 des Palmes d’Or des Jeunes Actionnaires

• Palmes
• Jeunes Actionnaires

FR En savoir plus sur les lauréats du Challenge Scientifique

• lauréats du Challenge

FR Les lauréats du Master of Domains 2019 représentent les 10 courtiers individuels, les plus rentables de l'année 2019

• lauréats du Master
• individuels
• rentables de l'année

FR Les gagnants de cette année ont reçu leur trophée et leur prix lors de l'événement le plus important de l'industrie du nom de domaine, NamesCon, le 28 janvier 2019.

• reçu leur trophée
• important de l'industrie
• nom de domaine
• NamesCon
• janvier

FR Lumis a travaillé dur pour atteindre cette étape importante, et être inclus dans la liste des lauréats du Master of nom de domaines

• Lumis a travaillé
• atteindre cette étape
• lauréats du Master
• nom de domaines

FR Gagnants du prix Hall of Fame Un prix pour honorer les photographes exceptionnels

• Gagnants du prix
• of Fame Un
• honorer les photographes

FR En 2017, ce sont plus de 400 000 écrivains en herbe qui ont participé à ce concours, et les gagnants (c'est-à-dire ceux qui sont parvenus à coucher 50 000 mots d'un roman en un mois) ont même bénéficié d'une reconnaissance à l'international

• écrivains en herbe
• gagnants
• parvenus à coucher
• mois
• bénéficié d'une reconnaissance
• l'international

FR Qu’est-ce qui différencie alors les gagnants, ceux qui peuvent écrire un roman en un mois ? Le sondage de NaNoWriMo a mis en évidence trois points communs : la planification, le soutien de leur communauté et LA bonne idée

• sondage de NaNoWriMo
• mis en évidence
• points communs
• planification
• bonne idée

FR Rencontrez les gagnants qui partagent la même passion de conduire que nous avec les gens d’ici depuis 50 ans.

• Rencontrez les gagnants
• gens

FR Rencontrez les gagnants | 50e anniversaire de Mazda Canada

• Rencontrez les anniversaire
• Mazda Canada

FR Mazda Canada est heureuse d'annoncer les gagnants du concours 50e anniversaire « GAGNEZ VOTRE MAZDA ». Félicitations pour avoir gagné la valeur du PDSF de votre nouvelle Mazda !

• d'annoncer les gagnants
• concours anniversaire
• GAGNEZ VOTRE MAZDA
• valeur du PDSF
• nouvelle Mazda

FR Les gagnants seront annoncés à l?automne.

• gagnants seront annoncés

FR Les lauréats du prix LHCb 2021 pour les meilleures thèses sont Tom Boettcher (MIT) et Dmitrii Pereima (Institut Kurchatov, Moscou)

• lauréats du prix
• Boettcher
• MIT
• Dmitrii Pereima
• Institut Kurchatov
• Moscou

FR Nos plus vives félicitations à tous les lauréats !

• lauréats

FR Les équipes d'Italie et du Mexique remportent le concours Ligne de faisceau pour les écoles du CERN | CERN & Society Foundation

• équipes d'Italie
• Ligne de faisceau
• écoles du CERNxCERN
• Society Foundation

FR Les équipes d'Italie et du Mexique remportent le concours Ligne de faisceau pour les écoles du CERN

• équipes d'Italie
• Ligne de faisceau
• écoles du CERN

FR Les expériences proposées par les lauréats de la huitième édition témoignent de la connaissance approfondie que des élèves du secondaire peuvent avoir de la physique des particules moderne

• élèves du secondaire
• physique des particules

FR D’autres lauréats récompensés furent Gian-Franco Kaspar (Président FIS), Franz Julen (CEO Intersport International) et le Prince Albert II de Monaco (2014).

• lauréats récompensés furent
• Kaspar
• Président FIS
• Franz Julen
• CEO Intersport International
• Prince Albert II
• Monaco

FR Les gagnants ne se contenteront pas de rivaliser. Ils tireront parti de solutions multisites simples pour développer leur entreprise digitale et atteindre de nouveaux groupes de clients et de nouvelles régions, dans le monde entier.

• rivaliser
• entreprise digitale
• atteindre de nouveaux
• clients
• nouvelles régions

FR Google sort les muscles avec les Pixel 6, Samsung voit rouge avec son Galaxy Unpacked 2

• Pixel
• Samsung voit rouge
• Galaxy Unpacked

FR Samsung atteint les 200 MP, Apple et Google pourraient s'asseoir sur leurs commissions

• Apple
• Google pourraient s'asseoir
• commissions

FR Les wearables en plein essor, Huawei cherche des moyens de s'en sortir

• wearables en plein
• s'en sortir

FR Bon plan: Le Galaxy S20 FE 4G (avec Snapdragon) est 100? moins cher chez Samsung

• Bon plan
• Galaxy FE
• Snapdragon
• moins cher chez

FR Les marchés financiers ont connu un début d‘automne mouvementé. Dans un contexte d‘augmentation des anticipations d‘inflation, les matières premières sont parmi les gagnants, les obligations parmi les perdants.

• début
• mouvementé
• contexte
• anticipations
• gagnants

FR La collection Through the Eyes of Peace, Nobel Laureate de l'Université de Walsh est une collection de photographies et de documents retraçant les visites des lauréats du prix Nobel à l'Université de Walsh

• collection Through the
• of Peace
• photographies
• lauréats du prix
• l'Université de Walsh