Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prevent misuse" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prevent misuse" de inglês para francês

Traduções de prevent misuse

"prevent misuse" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

prevent assurer bloquer empêche empêchent empêcher empêchez la prévention limiter protection protéger prévenir sécurité éviter éviter de évitez
misuse abus

Tradução de inglês para francês de prevent misuse

inglês
francês

EN Data Misuse: An extension of the privacy issues are concerns over data misuse

FR Mauvaise utilisation des données: Une extension des problèmes de confidentialité concerne les préoccupations concernant l'utilisation abusive des données

inglês francês
extension extension
privacy confidentialité
misuse abusive
data données
of de
concerns préoccupations
the une
issues problèmes

EN Communications document outlining policies in regards to misuse of trust funds. The document explains the principle of accountability; prevention and protection from misuse of funds.

FR Ce document explique la politique et les protocole de communication relatifs aux détournements des ressources provenant des fonds fiduciaires du GPE

inglês francês
document document
policies politique
explains explique
funds fonds
the la
of de
communications communication
and et
from provenant

EN Communications document outlining policies in regards to misuse of trust funds. The document explains the principle of accountability; prevention and protection from misuse of funds.

FR Ce document explique la politique et les protocole de communication relatifs aux détournements des ressources provenant des fonds fiduciaires du GPE

inglês francês
document document
policies politique
explains explique
funds fonds
the la
of de
communications communication
and et
from provenant

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

inglês francês
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

inglês francês
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity.

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes.

inglês francês
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN To third parties in order for us to investigate, prevent or take action regarding suspected or actual prohibited activities, including but not limited to fraud and misuse of our platform.

FR À des tiers afin d’enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures ou d’agir à l’égard d’activités interdites, y compris, sans s’y limiter, la fraude et le détournement de notre plateforme.

inglês francês
action mesures
prohibited interdites
fraud fraude
platform plateforme
prevent prévenir
or ou
third tiers
including compris
of de
our notre
and et

EN 3. Delete the contacts and lists you no longer need One of the main objectives of the GDPR is to minimize the risks of data breaches or leaks and prevent the misuse of European residents’ personal data.

FR 3. Effacez les contacts et les listes dont vous n’avez plus besoin L’un des objectifs du RGPD est de minimiser les risques de fuite ou de mauvaise utilisation des données personnelles des résidents européens.

inglês francês
gdpr rgpd
minimize minimiser
risks risques
leaks fuite
european européens
residents résidents
contacts contacts
need besoin
or ou
objectives objectifs
lists listes
of de
data données
and et
you dont

EN encompasses a set of practices and tools meant to prevent data leakage (also known as data exfiltration) by intentional and unintentional misuse

FR englobe un ensemble de pratiques et d'outils destinés à prévenir la fuite de données (également appelée exfiltration de données) par une utilisation abusive intentionnelle et non intentionnelle

inglês francês
encompasses englobe
meant destiné
data données
leakage fuite
intentional intentionnelle
misuse abusive
practices pratiques
of de
also également
a un
to à
set ensemble
by par
tools utilisation

EN Any other personal data processed during the sending process serves to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.

FR Les autres données à caractère personnel traitées durant le processus d?envoi servent à empêcher toute utilisation abusive du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes d?information.

inglês francês
sending envoi
misuse abusive
data données
contact contact
form formulaire
security sécurité
systems systèmes
processed traitées
process processus
to à
ensure assurer
information information
of de
our nos
other autres
serves utilisation

EN The other personal data processed during the sending process serve to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.

FR Les autres données personnelles traitées lors de l'envoi servent à prévenir les abus du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

inglês francês
serve servent
misuse abus
contact contact
data données
form formulaire
security sécurité
systems systèmes
technology informatiques
processed traitées
the la
to à
ensure assurer
of de
our nos
other autres

EN The personal information mentioned in this section is required to meet the legitimate interests of Smartwares Europe and to prevent misuse of the Service and security incidents.

FR Les renseignements personnels mentionnés dans la présente section sont nécessaires pour répondre aux intérêts légitimes de Smartwares Europe et pour éviter tout abus du Service et tout incident de sécurité.

inglês francês
information renseignements
required nécessaires
legitimate légitimes
interests intérêts
smartwares smartwares
europe europe
misuse abus
incidents incident
to meet répondre
security sécurité
service service
mentioned mentionné
in dans
prevent éviter
of de
the la
is sont
and et

EN We have implemented physical and electronic measures designed to prevent unauthorized access, loss or misuse of personal data as much as possible.

FR Nous avons mis en œuvre des mesures physiques et électroniques conçues pour prévenir tout accès non autorisé, toute perte ou tout abus de données à caractère personnel autant que possible

inglês francês
physical physiques
access accès
loss perte
misuse abus
data données
electronic électroniques
or ou
possible possible
implemented mis en œuvre
of de
we nous
measures mesures
designed pour
to à
as autant

EN Botnet mitigation and prevention to prevent API misuse and abuse.

FR La réduction et la prévention des botnets afin d’éviter toute utilisation abusive des API.

inglês francês
mitigation réduction
api api
misuse abusive
and et
prevention prévention
prevent éviter
to la

EN This data is stored against the background that this is the only way to prevent misuse of our services and, if necessary, to enable us to investigate crimes that have been committed

FR Ces données sont stockées dans le contexte du fait que c'est le seul moyen d'empêcher l'utilisation abusive de nos services et, si nécessaire, de nous permettre d'enquêter sur les crimes qui ont été commis

inglês francês
data données
crimes crimes
committed commis
misuse abusive
services services
if si
necessary nécessaire
enable permettre
the le
stored stockées
background contexte
of de
been été
our nos

EN Any other personal data processed during the transmission process is used to prevent misuse of the contact form and safeguard our information technology systems.

FR Les autres données à caractère personnel traitées pendant le processus d’envoi servent à éviter une utilisation abusive du formulaire de contact et à garantir la sécurité de nos systèmes d’information.

inglês francês
contact contact
safeguard garantir
misuse abusive
data données
form formulaire
systems systèmes
processed traitées
process processus
to à
prevent éviter
of de
our nos
other autres
used utilisation

EN In principle, to prevent misuse, we only send copies and copies of your data to your e-mail address already known to us

FR En principe, pour éviter les abus, nous envoyons uniquement des copies et des copies de vos données à votre adresse e-mail que nous connaissons déjà

inglês francês
principle principe
misuse abus
copies copies
data données
already déjà
address adresse
in en
we nous
of de
e-mail mail
to à
prevent éviter
mail e-mail

EN If you leave comments via the functions provided for this purpose (on blog entries, products, etc.), we process your personal data in order to be able to display your comments and to prevent any misuse.

FR Si tu laisses des commentaires via les fonctions prévues à cet effet (sur des entrées de blog, des produits, etc.), nous traitons tes données personnelles afin de pouvoir afficher tes commentaires et d'éviter tout abus éventuel.

inglês francês
blog blog
etc etc
prevent éviter
misuse abus
if si
data données
comments commentaires
process traitons
display afficher
entries entrées
to à
on sur
able pouvoir
functions fonctions
products produits
your tes
we nous
provided de
the personnelles
this cet

EN Agorapulse takes reasonable security measures to protect your personal information to prevent loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration, and destruction

FR Agorapulse prend des mesures de sécurité réputées raisonnables pour protéger vos informations personnelles et éviter toute perte, toute utilisation abusive, tout accès non autorisé, toute divulgation, toute modification et destruction

inglês francês
agorapulse agorapulse
reasonable raisonnables
information informations
access accès
disclosure divulgation
alteration modification
misuse abusive
takes prend
security sécurité
loss perte
destruction destruction
protect protéger
your vos
measures mesures
prevent éviter
to pour
and et

EN 3. Delete the contacts and lists you no longer need One of the main objectives of the GDPR is to minimize the risks of data breaches or leaks and prevent the misuse of European residents’ personal data.

FR 3. Effacez les contacts et les listes dont vous n’avez plus besoin L’un des objectifs du RGPD est de minimiser les risques de fuite ou de mauvaise utilisation des données personnelles des résidents européens.

inglês francês
gdpr rgpd
minimize minimiser
risks risques
leaks fuite
european européens
residents résidents
contacts contacts
need besoin
or ou
objectives objectifs
lists listes
of de
data données
and et
you dont

EN The requisite data security during the charging process is ensured, among other things, through Transport Layer Security (TLS) encryption to prevent misuse

FR Pendant le processus de recharge, la sécurité des données – prérequis indispensable - est assurée, entre autres, par le Cryptage TLS (Transport Layer Security) conçu pour éviter toute utilisation abusive

inglês francês
charging recharge
ensured assuré
transport transport
layer layer
security security
is est
tls tls
encryption cryptage
data données
process processus
other autres
to pour
among de

EN 3. Delete the contacts and lists you no longer need One of the main objectives of the GDPR is to minimize the risks of data breaches or leaks and prevent the misuse of European residents’ personal data.

FR 3. Effacez les contacts et les listes dont vous n’avez plus besoin L’un des objectifs du RGPD est de minimiser les risques de fuite ou de mauvaise utilisation des données personnelles des résidents européens.

inglês francês
gdpr rgpd
minimize minimiser
risks risques
leaks fuite
european européens
residents résidents
contacts contacts
need besoin
or ou
objectives objectifs
lists listes
of de
data données
and et
you dont

EN 3. Delete the contacts and lists you no longer need One of the main objectives of the GDPR is to minimize the risks of data breaches or leaks and prevent the misuse of European residents’ personal data.

FR 3. Effacez les contacts et les listes dont vous n’avez plus besoin L’un des objectifs du RGPD est de minimiser les risques de fuite ou de mauvaise utilisation des données personnelles des résidents européens.

inglês francês
gdpr rgpd
minimize minimiser
risks risques
leaks fuite
european européens
residents résidents
contacts contacts
need besoin
or ou
objectives objectifs
lists listes
of de
data données
and et
you dont

EN 3. Delete the contacts and lists you no longer need One of the main objectives of the GDPR is to minimize the risks of data breaches or leaks and prevent the misuse of European residents’ personal data.

FR 3. Effacez les contacts et les listes dont vous n’avez plus besoin L’un des objectifs du RGPD est de minimiser les risques de fuite ou de mauvaise utilisation des données personnelles des résidents européens.

inglês francês
gdpr rgpd
minimize minimiser
risks risques
leaks fuite
european européens
residents résidents
contacts contacts
need besoin
or ou
objectives objectifs
lists listes
of de
data données
and et
you dont

EN As a first step, we reset the device and overwrite the data several times with special software to prevent misuse.

FR La première étape consiste à réinitialiser les appareils et à écraser à plusieurs reprises les données stockées à l’aide d’un logiciel spécifique dans le but d’éviter tout abus.

inglês francês
reset réinitialiser
times reprises
prevent éviter
misuse abus
device appareils
software logiciel
step étape
data données
to à

EN Auto-wipe ('shred') temporarily extracted copies of encrypted files using the U.S. Department of Defense standard (DoD 5220.22-M) to prevent misuse

FR « Broyage » des copies temporaires extraites de fichiers chiffrés respectant la norme DoD 5220.22-M (U.S. Department of Defense) afin d’éviter toute mauvaise utilisation de ces fichiers.

inglês francês
extracted extraites
copies copies
encrypted chiffré
files fichiers
department department
defense defense
dod dod
prevent éviter
of of
s s
standard norme
the la

EN The personal information mentioned in this section is required to meet the legitimate interests of Smartwares Europe and to prevent misuse of the Service and security incidents.

FR Les renseignements personnels mentionnés dans la présente section sont nécessaires pour répondre aux intérêts légitimes de Smartwares Europe et pour éviter tout abus du Service et tout incident de sécurité.

inglês francês
information renseignements
required nécessaires
legitimate légitimes
interests intérêts
smartwares smartwares
europe europe
misuse abus
incidents incident
to meet répondre
security sécurité
service service
mentioned mentionné
in dans
prevent éviter
of de
the la
is sont
and et

EN We have implemented physical and electronic measures designed to prevent unauthorized access, loss or misuse of personal data as much as possible.

FR Nous avons mis en œuvre des mesures physiques et électroniques conçues pour prévenir tout accès non autorisé, toute perte ou tout abus de données à caractère personnel autant que possible

inglês francês
physical physiques
access accès
loss perte
misuse abus
data données
electronic électroniques
or ou
possible possible
implemented mis en œuvre
of de
we nous
measures mesures
designed pour
to à
as autant

EN 3. Delete the contacts and lists you no longer need One of the main objectives of the GDPR is to minimize the risks of data breaches or leaks and prevent the misuse of European residents’ personal data.

FR 3. Effacez les contacts et les listes dont vous n’avez plus besoin L’un des objectifs du RGPD est de minimiser les risques de fuite ou de mauvaise utilisation des données personnelles des résidents européens.

inglês francês
gdpr rgpd
minimize minimiser
risks risques
leaks fuite
european européens
residents résidents
contacts contacts
need besoin
or ou
objectives objectifs
lists listes
of de
data données
and et
you dont

EN encompasses a set of practices and tools meant to prevent data leakage (also known as data exfiltration) by intentional and unintentional misuse

FR englobe un ensemble de pratiques et d'outils destinés à prévenir la fuite de données (également appelée exfiltration de données) par une utilisation abusive intentionnelle et non intentionnelle

inglês francês
encompasses englobe
meant destiné
data données
leakage fuite
intentional intentionnelle
misuse abusive
practices pratiques
of de
also également
a un
to à
set ensemble
by par
tools utilisation

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

FR Parfois une erreur se produit qui n’empêche pas de poursuivre avec le reste d’un mappage de base de données, comme par exemple si certaines contraintes de base de données empêchent l’insertion ou la mise à jour de données invalides.

inglês francês
sometimes parfois
error erreur
occurs se produit
prevent empêchent
mapping mappage
continuing poursuivre
constraints contraintes
updating mise à jour
data données
or ou
of de
as comme
that qui
a une
rest le reste
database base de données

EN Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must

FR Les cookies de désactivation empêchent la collecte future de tes données lorsque tu visites ce site web. Afin d'empêcher Universal Analytics de collecter des données sur différents appareils, tu dois

inglês francês
cookies cookies
prevent empêchent
future future
devices appareils
when lorsque
visit visites
universal universal
must dois
this ce
collection collecte
data données
of de
analytics analytics
your tes
collecting collecter
website site
in afin
to la
different différents

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

inglês francês
previously préalablement
release mise à jour
information informations
prevent éviter
to à
of de
now désormais
the la
certain certaines
is sont

EN To prevent further edits after an item has been approved or completed To prevent further edits after a particular point in time

FR Pour empêcher d’autres modifications lorsqu’un élément a été approuvé ou terminé Pour empêcher d’autres modifications après un moment donné

inglês francês
edits modifications
approved approuvé
or ou
completed terminé
been été
a un
time moment
has a
to après

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality

FR Isolez le trafic Web afin d'empêcher les chargements/téléchargements, ainsi que les opérations de copier/coller.

inglês francês
web web
downloads téléchargements
copy copier
paste coller
traffic trafic
and de

EN to prevent illegitimate use of services (particularly to prevent instances of fraud when concluding a contract and during the contract duration)

FR empêcher une utilisation illégitime de services (en particulier pour empêcher des cas d’escroquerie lors de la conclusion d’un contrat et pendant la durée d’un contrat),

inglês francês
contract contrat
duration durée
use utilisation
services services
particularly en particulier
of de
the la
a une
and et
when lors

EN Prevent contamination: lay a cloth, towel, or clothing over the person’s mouth and nose to prevent any potential spread of the virus through contaminated air or saliva.

FR Prévenez la contamination : déposez un linge, une serviette ou un vêtement sur la bouche et le nez de la victime pour prévenir toute propagation du virus par l’air contaminé ou la salive.

inglês francês
contamination contamination
towel serviette
clothing vêtement
mouth bouche
nose nez
spread propagation
virus virus
air lair
or ou
of de
a un
and et

EN Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.

FR Cela peut réduire ou empêcher la respiration des graines, ce qui, à son tour, peut empêcher une germination prématurée.

inglês francês
can peut
reduce réduire
prevent empêcher
turn tour
premature prématuré
germination germination
or ou
seed graines
so cela
which la

EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.

FR Pour éviter la décoloration, lavez le jean à l'envers et retirez-le de la machine à laver dès que le lavage est terminé, pour éviter la formation de rides et ridules.

inglês francês
jeans jean
machine machine
wrinkles rides
finished terminé
to à
prevent éviter
washing lavage

EN For preventive fire protection, the appropriate choice of materials and components is essential in order to prevent fires altogether or prevent them from spreading

FR Pour la protection préventive contre les incendies, le choix approprié des matériaux et des composants est essentiel afin de prévenir complètement les incendies ou de les empêcher de se propager

inglês francês
protection protection
choice choix
essential essentiel
altogether complètement
or ou
components composants
materials matériaux
of de
fire incendies
and et
in afin

EN Prevent contamination: lay a cloth, towel, or clothing over the person’s mouth and nose to prevent any potential spread of the virus through contaminated air or saliva.

FR Prévenez la contamination : déposez un linge, une serviette ou un vêtement sur la bouche et le nez de la victime pour prévenir toute propagation du virus par l’air contaminé ou la salive.

inglês francês
contamination contamination
towel serviette
clothing vêtement
mouth bouche
nose nez
spread propagation
virus virus
air lair
or ou
of de
a un
and et

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

inglês francês
previously préalablement
release mise à jour
information informations
prevent éviter
to à
of de
now désormais
the la
certain certaines
is sont

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality with integrated Browser Isolation.

FR Bénéficiez d'un déploiement sans accroc et d'une gestion centralisée des règles d'accès à distance.

inglês francês
to à

EN Do not leave any waste, to prevent potentially harmful toxins from being released when the waste decomposes, as well as to prevent animals from taking it as food.

FR N’y laissez pas de déchets, pour éviter qu’ils relâchent des toxines potentiellement nocives lorsqu’ils se décomposent et que les animaux les prennent pour de la nourriture.

inglês francês
waste déchets
potentially potentiellement
animals animaux
taking prennent
the la
not pas
to laissez
prevent éviter
food les
from de

EN Deactivating this cookie does not prevent ads from being sent to a computer, but it does prevent data from being associated with the computer browser and thereby prevents targeted advertising.

FR Désactiver le témoin n’empêche pas l’envoi des annonces à un ordinateur, mais ceci empêche les données d’être associées au navigateur de cet ordinateur et ainsi empêchent le ciblage publicitaire comportemental.

inglês francês
computer ordinateur
browser navigateur
prevents empêche
ads annonces
data données
a un
associated associé
the le
to à
advertising publicitaire
not pas
being être
this ceci

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

FR Parfois une erreur se produit qui n’empêche pas de poursuivre avec le reste d’un mappage de base de données, comme par exemple si certaines contraintes de base de données empêchent l’insertion ou la mise à jour de données invalides.

inglês francês
sometimes parfois
error erreur
occurs se produit
prevent empêchent
mapping mappage
continuing poursuivre
constraints contraintes
updating mise à jour
data données
or ou
of de
as comme
that qui
a une
rest le reste
database base de données

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

FR Tags:comment prévenir le phishing, comment prévenir le spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qu'est-ce que le spam

inglês francês
tags tags
phishing phishing
spam spam
vs vs
how comment

EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss

FR Protégez les utilisateurs et les applications des intrusions, prévenez les ransomwares et évitez les pertes de données

inglês francês
protect protégez
users utilisateurs
apps applications
ransomware ransomwares
data données
loss pertes
prevent évitez
and et
from de

EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.

FR Prévenir les cybermenaces, empêcher la perte de données sensibles, protéger les étudiants et respecter la conformité CIP, COPPA et FERPA.

inglês francês
sensitive sensibles
data données
loss perte
cyber threats cybermenaces
ferpa ferpa
protect protéger
students étudiants
compliance conformité
and et

EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.

FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.

inglês francês
cyberthreats cybermenaces
saas saas
applications applications
public publics
clouds clouds
trust trust
security sécurité
data données
to à
zero zero
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções