Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "copies made" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "copies made" de inglês para francês

Traduções de copies made

"copies made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

copies copie copier copies sauvegarde
made a a fait a été afin afin de aide ainsi application applications après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bien cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment contenu conçus cours créer c’est dans dans le de de la depuis des des données deux disponible doit doivent données du déjà d’un effectuée effectués elle emploi en encore entre entreprise est et et de fabriqué faire fait faites faits fois fonction grâce à il il a il a été il est ils je la la première laquelle le les les données leur leurs lors lorsque l’utilisation mais même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir on ont ont été ou où par par le partir pas peu peut peuvent plus de plusieurs possible pour pouvez première produits projet qu que qui rendu sa sans se selon sera services ses si site son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via vie vos votre vous vous avez vous pouvez à à partir de été être

Tradução de inglês para francês de copies made

inglês
francês

EN Also, with the provision of copies via the electronic reading room, MyBib eL®, protecting copyrights for international copies can be done without slowing down the process.

FR De plus, avec la mise à disposition de copies dans la salle de lecture électronique, MyBib eL®, la protection des droits d'auteur des exemplaires internationaux n'occasionne aucun ralentissement du processus.

inglês francês
provision disposition
copies copies
room salle
el el
international internationaux
electronic électronique
the la
of de
slowing ralentissement
process processus
reading lecture
down dans
protecting droits

EN Le Pèlerin rapidly became a family review whose circulation reached several tens of thousands of copies, growing to hundreds of thousands, and finally, in 1932, 1.2 million copies.

FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.

inglês francês
rapidly vite
family familiale
circulation diffusion
le le
million million
review revue
tens dizaines
of de
in en
a une
thousands milliers
hundreds centaines
and et

EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold

FR Le premier, lancé en 2003, s'intitule Thankful, le second, Breakaway est commercialisé en 2004, le troisième My December se retrouve dans les bacs en 2007, et son quatrième opus, All I Ever Wanted est lancé en 2009

inglês francês
released lancé
sold commercialisé
4 quatrième
at all
in en
and et
the le

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.

FR Effectuer un nombre raisonnable de copies de sauvegarde à des fins d’archivage, dans la mesure où les copies de sauvegarde ne sont pas distribuées.

inglês francês
reasonable raisonnable
copies copies
backup sauvegarde
a un
of de
the la
are sont
purposes fins

EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.

FR Nonobstant l'obligation de RAIDBOXES de créer des copies de sauvegarde, le client est tenu de créer des copies de sauvegarde régulières sous sa propre responsabilité.

inglês francês
notwithstanding nonobstant
raidboxes raidboxes
backup sauvegarde
copies copies
regular régulières
responsibility responsabilité
customer client
obliged tenu
the le
is est
of de
create créer

EN Point-in-Time Data Copies: SANsymphony offers several ways to generate point-in-time copies necessary to restore data that has been corrupted or lost.

FR Copies ponctuelles des données : SANsymphony offre plusieurs moyens de générer des copies à un instant « t » nécessaires pour restaurer des données corrompues ou perdues.

inglês francês
copies copies
ways moyens
necessary nécessaires
lost perdues
time instant
or ou
offers offre
to à
data données
generate générer
restore restaurer
been de
several un

EN In principle, to prevent misuse, we only send copies and copies of your data to your e-mail address already known to us

FR En principe, pour éviter les abus, nous envoyons uniquement des copies et des copies de vos données à votre adresse e-mail que nous connaissons déjà

inglês francês
principle principe
misuse abus
copies copies
data données
already déjà
address adresse
in en
we nous
of de
e-mail mail
to à
prevent éviter
mail e-mail

EN You will receive all copies and copies of data in the machine-readable data format that we use within our systems

FR Vous recevrez toutes les copies et copies de données dans le format de données lisible par machine que nous utilisons dans nos systèmes

inglês francês
copies copies
data données
format format
systems systèmes
readable lisible
machine machine
the le
we use utilisons
you vous
of de
in dans
our nos
that que
we nous

EN If your objection is justified, we will make copies and/or copies of data that we process or have processed available to you and then permanently discontinue the processing.

FR Si votre objection est justifiée, nous mettrons à votre disposition des copies et/ou des copies des données que nous traitons ou avons traitées, puis interromprons définitivement le traitement.

inglês francês
objection objection
justified justifié
copies copies
if si
or ou
available disposition
processing traitement
the le
data données
your votre
is est
we nous
processed traitées
to à

EN Le Pèlerin rapidly became a family review whose circulation reached several tens of thousands of copies, growing to hundreds of thousands, and finally, in 1932, 1.2 million copies.

FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.

inglês francês
rapidly vite
family familiale
circulation diffusion
le le
million million
review revue
tens dizaines
of de
in en
a une
thousands milliers
hundreds centaines
and et

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.

FR Effectuer un nombre raisonnable de copies de sauvegarde à des fins d’archivage, dans la mesure où les copies de sauvegarde ne sont pas distribuées.

inglês francês
reasonable raisonnable
copies copies
backup sauvegarde
a un
of de
the la
are sont
purposes fins

EN number of copies - enter the required number of copies of the document;

FR nombre de copies - entrez le nombre de copies du document à imprimer;

inglês francês
copies copies
enter entrez
document document
of de
the le

EN Licensee shall promptly certify in writing to Licensor that all copies of the Product have been removed from each computer upon which the Product was installed, and that any copies not returned have been destroyed.

FR Le Concessionnaire devra certifier rapidement par écrit au Concédant que toutes les copies du Produit ont été retirées de chaque ordinateur sur lequel le Produit était installé, et que toutes les copies non renvoyées ont été détruites.

inglês francês
promptly rapidement
certify certifier
copies copies
computer ordinateur
installed installé
licensor concédant
of de
the le
product produit
writing et
from du
was été

EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold

FR Le premier, lancé en 2003, s'intitule Thankful, le second, Breakaway est commercialisé en 2004, le troisième My December se retrouve dans les bacs en 2007, et son quatrième opus, All I Ever Wanted est lancé en 2009

inglês francês
released lancé
sold commercialisé
4 quatrième
at all
in en
and et
the le

EN Importing copies content onto your Squarespace site from another site. Exporting copies your Squarespace site's content to use on a new platform.

FR Lorsque vous importez des contenus, ils sont ajoutés dans votre site Squarespace à partir d’un autre site. L’exportation de contenus copiés dans votre site Squarespace vous permet de les utiliser sur une autre plateforme.

inglês francês
content contenus
squarespace squarespace
platform plateforme
site site
to à
your votre
a une
on sur
from partir

EN Any duplication or usage of copies made for other purposes is formally prohibited and subject to prior and formal authorization by the Company

FR Toute duplication ou utilisation de copies réalisées à d'autres fins est formellement interdite et soumise à l'autorisation préalable et formelle de la Société

inglês francês
copies copies
formally formellement
prohibited interdite
subject soumise
prior préalable
formal formelle
duplication duplication
company société
or ou
usage utilisation
the la
to à
of de
made réalisées
is est
purposes fins

EN Any reproduction and any use of copies made for other purposes is expressly prohibited and subject to the prior and express authorization of the Website Publisher

FR Toute reproduction et toute utilisation de copie réalisée à d'autres fins est expressément interdite et soumise à l'autorisation préalable et expresse de la Société

inglês francês
reproduction reproduction
copies copie
prohibited interdite
subject soumise
prior préalable
use utilisation
expressly expressément
the la
to à
of de
purposes fins
express express

EN Each blue jeans or trousers is made in 250 copies, we are not far from an artisanal production, which guarantees you not to have the jeans of everyone.

FR Chaque blue-jean ou pantalon est fabriqué à 250 exemplaires, on est pas loin d’une production artisanale, ce qui vous garantit de ne pas avoir le jeans de monsieur tout le monde.

inglês francês
artisanal artisanale
guarantees garantit
or ou
trousers pantalon
to à
the le
production production
you vous
blue blue
jeans jeans
made fabriqué
is est

EN Physical copies of such materials are still made available if specifically requested

FR Des copies physiques de ces documents sont toujours disponibles si une demande précise est faite à cet égard

inglês francês
physical physiques
copies copies
if si
requested demande
made faite
of de
still toujours
are disponibles

EN InEvent maintains copies of its BCP plan and the annual reviews, and the changes that may be made to it for inspection. InEvent operates from 2711 Centerville Road, Ste 400, Wilmington, DE 19808.

FR InEvent conserve des copies de son plan de PCA et des examens annuels, ainsi que des modifications qui peuvent y être apportées pour inspection. InEvent fonctionne à partir de 2711 Centerville Road, Ste 400, Wilmington, DE 19808.

inglês francês
maintains conserve
copies copies
plan plan
annual annuels
inspection inspection
ste ste
reviews examens
changes modifications
operates fonctionne
de de
to à
from partir
that qui

EN If you violate any part of this Agreement, your right to access and/or use the Content and Site shall automatically terminate and you shall immediately destroy any copies you have made of the Content.

FR Si vous violez une partie quelconque du présent accord, votre droit d'accès et/ou d'utilisation du contenu et du site sera automatiquement annulé et vous devrez immédiatement détruire toutes les copies que vous avez faites du contenu.

inglês francês
automatically automatiquement
destroy détruire
copies copies
if si
agreement accord
right droit
or ou
content contenu
site site
immediately immédiatement
this présent
your votre
and et
the sera
you vous
part partie

EN Physical copies of such materials are still made available if specifically requested

FR Des copies physiques de ces documents sont toujours disponibles si une demande précise est faite à cet égard

inglês francês
physical physiques
copies copies
if si
requested demande
made faite
of de
still toujours
are disponibles

EN InEvent maintains copies of its BCP plan and the annual reviews, and the changes that may be made to it for inspection. InEvent operates from 2711 Centerville Road, Ste 400, Wilmington, DE 19808.

FR InEvent conserve des copies de son plan de PCA et des examens annuels, ainsi que des modifications qui peuvent y être apportées pour inspection. InEvent fonctionne à partir de 2711 Centerville Road, Ste 400, Wilmington, DE 19808.

inglês francês
maintains conserve
copies copies
plan plan
annual annuels
inspection inspection
ste ste
reviews examens
changes modifications
operates fonctionne
de de
to à
from partir
that qui

EN Personal Data shall be deleted or otherwise made unrecoverable and/or anonymized, other than such copies, as authorized under the Terms or this Agreement, or required to be retained in accordance with applicable laws.

FR Les Données Personnelles seront supprimées ou rendues irrécupérables et/ou anonymes, à l'exception des copies, comme autorisé par les Conditions ou le présent Accord, ou dont la conservation est requise conformément aux lois applicables.

inglês francês
copies copies
required requise
applicable applicables
authorized autorisé
laws lois
data données
terms conditions
agreement accord
this présent
be seront
as comme
to à
deleted supprimé
accordance conformément
or ou
made est

EN This EULA defines the legal use of Sticky Password Software, all updates, revisions, substitutions, and any copies of Sticky Password Software made by or for you

FR Le présent CLUF définit l’utilisation légale du logiciel Sticky Password, de toutes les mises à jour, révisions, substitutions et de toutes copies du logiciel Sticky Password effectuées par ou pour vous

inglês francês
eula cluf
defines définit
password password
updates mises à jour
revisions révisions
copies copies
sticky sticky
made effectuées
or ou
this présent
software logiciel
use lutilisation
of de
the le
by par
you vous
and à
for mises
legal pour

EN Any duplication or usage of copies made for other purposes is formally prohibited and subject to prior and formal authorization by the Company

FR Toute duplication ou utilisation de copies réalisées à d'autres fins est formellement interdite et soumise à l'autorisation préalable et formelle de la Société

inglês francês
copies copies
formally formellement
prohibited interdite
subject soumise
prior préalable
formal formelle
duplication duplication
company société
or ou
usage utilisation
the la
to à
of de
made réalisées
is est
purposes fins

EN While not required, it might be helpful to keep copies of invoices for every payment you’ve made to Squarespace

FR Bien que cette mesure ne soit pas obligatoire, il est conseillé de garder des copies des factures correspondant à chaque paiement effectué pour Squarespace

inglês francês
required obligatoire
copies copies
invoices factures
payment paiement
squarespace squarespace
it il
to à
of de
to keep garder

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

FR Cliquez sur l’icône Journal d’activité  dans la barre de fonctionnalités de droite pour afficher une liste de toutes les modifications apportées à un élément, de leur auteur et du moment où elles ont été apportées

inglês francês
bar barre
changes modifications
feature fonctionnalité
log journal
of de
click cliquez
to à
a un
list liste
were été
the la
when moment
right pour
in dans
see afficher

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.

inglês francês
bridge pont
in en
are sont
and à
by par

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.

inglês francês
bridge pont
in en
are sont
and à
by par

EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.

FR Points remarquables : Ce petit déjeuner est constitué d'une copieuse sélection d'ingrédients que l'on ne trouve nulle part ailleurs, comprenant des légumes du potager de la maison d'hôtes, du miso maison, et du riz maison.

inglês francês
selection sélection
anywhere nulle part
garden potager
miso miso
rice riz
the la
a l
of de
vegetables légumes
stands est
breakfast déjeuner
with comprenant
home maison
found trouve
else que
this ce
and et
from du

EN Monitor your competitor’s ad copies and landing pages

FR Surveillez les textes d'annonces et les pages de destination de vos concurrents

inglês francês
monitor surveillez
your vos
competitors concurrents
pages pages
and et

EN Advance copies of Executive Board session documents are posted in the original language, and are replaced by official documents, once available

FR Les documents de session du Conseil d'administration sont publiés en version originale. Ils sont remplacés par les versions officielles dès que disponibles

inglês francês
session session
original originale
replaced remplacé
official officielles
in en
documents documents
posted publié
of de
by par
the ils
are disponibles

EN Contact the IAP Secretariat to get copies of your records or give consent to send your records to the NCTR.

FR Communiquez avec le secrétariat du PEI pour obtenir des copies de vos documents ou donner votre consentement à l’envoi de vos documents au CNVR.

inglês francês
secretariat secrétariat
copies copies
records documents
or ou
to à
consent consentement
the le
of de

EN The NCTR will provide copies of the book at no charge to family members that have a loved one on the list

FR Le CNVR remettra gratuitement des exemplaires du livre aux familles dont un proche figure dans la liste

inglês francês
book livre
family familles
a un
list liste
at proche

EN These new servers are exact copies of the original server

FR Ces nouveaux serveurs sont des copies exactes du serveur d'origine

inglês francês
new nouveaux
exact exactes
copies copies
original dorigine
servers serveurs
server serveur
the ces
are sont

EN Because the official website of 123Movies isn?t online anymore, the only way to access its database is through copies also know as mirrors of the website, also known as mirrors

FR Comme le site officiel 123Movies n’est plus en ligne, la seule façon d’accéder à sa base de données est d’utiliser des copies du site, aussi appelées sites miroirs

inglês francês
official officiel
copies copies
mirrors miroirs
online en ligne
to à
website site
anymore plus
of de
as comme
database base de données

EN And because there are so many copies, it?s impossible to say whether or not all of these mirrors are safe

FR Et comme il existe toute une myriade de sites miroirs, il est impossible de savoir s’ils sont sécurisés ou non

inglês francês
s s
impossible impossible
mirrors miroirs
it il
or ou
not non
of de
safe sécurisés
to toute
are existe

EN Not only do you risk getting a fine when using 123Movies in certain countries, the official site of 123Movies has been taken down and has been replaced by all kind of copies

FR Non seulement vous risquez de recevoir une amende pour avoir utilisé 123Movies dans certains pays, mais sachez également que le site officiel a été démantelé et que seules des copies sont disponibles aujourd’hui

inglês francês
official officiel
copies copies
risk risquez
countries pays
site site
of de
the le
you vous
getting pour
been été
using utilisé
a une
and et

EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.

FR Ces copies appartiennent à des personnes susceptibles d’ajouter des programmes malveillants au site ou de diffuser des publicités frauduleuses.

inglês francês
copies copies
malicious malveillants
to à
site site
or ou
people personnes
show de
ads publicités
the ces

EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count

FR Découvrez les sites web qui diffusent des annonces d'offre de produit dans un secteur vertical spécifique, ainsi que le nombre de textes PLA, de mots clés PLA et de mots clés d'annonces de recherche Google

inglês francês
ads annonces
vertical vertical
pla pla
discover découvrez
industry secteur
google google
a un
search recherche
the le
website web
product produit
of de
keywords mots clés
and et
with ainsi

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés PLA, nombre de textes PLA, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coûts des annonces Google

inglês francês
pla pla
google google
ads annonces
traffic trafic
cost coûts
data données
fields champs
domain domaine
count nombre de
keywords mots clés
keyword clé

EN This photograph is part of a limited edition of 300 copies worldwide.

FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 300 exemplaires dans le monde.

inglês francês
photograph photographie
edition édition
limited limitée
worldwide dans le monde
this cette
part partie

EN This photograph is part of a limited edition of 30 copies worldwide.

FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 30 exemplaires dans le monde.

inglês francês
photograph photographie
edition édition
limited limitée
worldwide dans le monde
this cette
part partie

EN We make sure they comply with our demanding editorial line and that their photographs can be sold as artworks numbered, in maximum 30 copies.

FR Nous nous assurons ainsi qu'ils respectent notre ligne éditoriale exigeante et que leurs photographies peuvent être vendues en tant qu'oeuvres d'art numérotées, dans la limite de 30 exemplaires.

inglês francês
comply respectent
photographs photographies
sold vendues
numbered numéroté
line ligne
in en
sure assurons
our notre
that que
as tant
we nous
and et

EN This photograph is part of a limited edition of 25 copies worldwide.

FR Cette photographie fait partie d’une édition limitée à 25 exemplaires dans le monde.

inglês francês
photograph photographie
edition édition
limited limitée
worldwide dans le monde
this cette
part partie

EN To propose a wide choice of art photographs signed and limited to 30 copies, in accordance with the French law: here is the credo of the young company ArtPhotoLimited

FR Proposer un large choix de photographies d’art signées et limitées à 30 exemplaires, conformément au droit français : voilà le credo de la jeune société ArtPhotoLimited

inglês francês
wide large
choice choix
photographs photographies
signed signé
young jeune
artphotolimited artphotolimited
company société
a un
law droit
propose proposer
of de
to à
is voilà
limited limité
accordance conformément

EN This legal limit of 30 copies, in all sizes and media, is one of the foundations of ArtPhotoLimited

FR Cette limite légale de 30 exemplaires maximum, tous formats et tous supports confondus, est l’un des fondements d’ArtPhotoLimited

inglês francês
legal légale
sizes formats
foundations fondements
media supports
limit limite
of de
and et

EN We consider that a photograph has value only if it is signed and edited to a very limited number of copies.

FR Nous considérons en effet qu’une photographie n’a de valeur que si elle est signée et éditée à un nombre d’exemplaires très réduits.

inglês francês
consider considérons
photograph photographie
if si
signed signé
we nous
a un
value valeur
of de
to à
is est
that que
very très

EN The ambition of this company is to simplify the purchase of photographic artworks, signed and numbered, limited to 30 copies, in accordance with French art law.

FR L’ambition de cette entreprise est de simplifier l’achat d’œuvres d’art photographiques, signées et numérotées, dans la limite de 30 exemplaires, conformément au droit français en matière d’art.

inglês francês
company entreprise
simplify simplifier
photographic photographiques
artworks œuvres
signed signé
numbered numéroté
limited limite
accordance conformément
law droit
of de
and matière
in en
the français
is est
this cette

Mostrando 50 de 50 traduções