FR Les 3 créations les plus populaires (nombre cumulé de Likes et de Retweets) sur le réseau social au petit oiseau bleu seront commercialisées à hauteur de 500 pièces, dont les bénéfices seront reversés à un projet solidaire.
Traduzir "bénéfices seront reversés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bénéfices seront reversés" de francês para inglês
Traduções de bénéfices seront reversés
"bénéfices seront reversés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de bénéfices seront reversés
francês
inglês
EN Up to 500 copies of each of the top 3 most popular designs (by number of Likes and Retweets) will be sold on our online store with benefits going to the Gandi Supports project of the winners? choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| populaires | popular |
| retweets | retweets |
| bénéfices | benefits |
| projet | project |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| hauteur | up |
| un | most |
FR Le plus ? Les bénéfices des ventes de ce dernier seront entièrement reversés à un réseau international de lutte contre le cancer
EN The highlight? The profits from the sales are entirely donated to an international network fighting against cancer
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | entirely |
| réseau | network |
| international | international |
| lutte | fighting |
| cancer | cancer |
| ventes | sales |
| un | an |
| bénéfices | profits |
| à | to |
| le | the |
FR La pièce est disponible en édition limitée au prix de 125 euros, et tous les bénéfices seront reversés à l'association Ruban Rose
EN The piece is available in a limited edition for a price of 125 euros, and all profits will be donated to the association Ruban Rose
| francês | inglês |
|---|---|
| édition | edition |
| euros | euros |
| bénéfices | profits |
| rose | rose |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| pièce | piece |
| limitée | limited |
| prix | price |
| à | to |
| et | and |
| disponible | available |
| s | a |
FR Pour cela, Caroll met en vente un foulard rose poudré aux imprimés fleuris au prix de 25 euros, et dont les bénéfices seront reversés à l'association.
EN For this purpose, Caroll is selling a powder pink scarf with floral prints for 25 euros, the profits of which will be donated to the association.
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | selling |
| foulard | scarf |
| rose | pink |
| euros | euros |
| bénéfices | profits |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
FR Les modèles sont chacun au prix de 210 euros, et 10 % des bénéfices seront reversés à l'association pour aider les chercheurs et les soignants dans la lutte contre le cancer du sein.
EN The models are each priced at 210 euros, and 10% of the profits will be donated to the association to help researchers and caregivers in the fight against breast cancer.
| francês | inglês |
|---|---|
| euros | euros |
| bénéfices | profits |
| chercheurs | researchers |
| lutte | fight |
| cancer | cancer |
| sein | breast |
| sont | are |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| modèles | models |
| dans | in |
| chacun | of the |
| pour | against |
| aider | to help |
FR Le bijou en argent est vendu au prix de 3 900 euros et une partie des bénéfices seront reversés à l'association.
EN The silver jewel is sold at a price of 3,900 euros and a part of the profits will be donated to the association.
| francês | inglês |
|---|---|
| bijou | jewel |
| vendu | sold |
| euros | euros |
| bénéfices | profits |
| le | the |
| prix | price |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| partie | part |
FR Montrez vos vraies couleurs ! 100 % des bénéfices de chaque vente seront reversés à It Gets Better Project pour soutenir leur mission visant à promouvoir, encourager et mettre en relation les jeunes LGBTQ+ du monde entier.
EN Show your true colors! 100% of the profit from each sale will be donated to the It Gets Better Project to support their mission to uplift, empower, and connect LGBTQ+ youth around the globe.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéfices | profit |
| vente | sale |
| better | better |
| relation | connect |
| lgbtq | lgbtq |
| it | it |
| soutenir | to support |
| mission | mission |
| project | project |
| jeunes | youth |
| monde | globe |
| vos | your |
| de | of |
| à | to |
| chaque | each |
| du | from |
| et | and |
FR C’est pour cela qu’elle a créé le Swissqoin, un crypto-token innovant, garanti par une réserve en francs suisses à croissance continue, une partie des bénéfices de Yuh étant reversés à sa clientèle
EN This is why Yuh has launched Swissqoin, an innovative cryptotoken that is hedged by a constantly growing supply of Swiss francs, as a share of Yuh’s profits flows back to its customers
| francês | inglês |
|---|---|
| innovant | innovative |
| suisses | swiss |
| croissance | growing |
| bénéfices | profits |
| francs | francs |
| à | to |
| client | customers |
| un | a |
| de | of |
| a | has |
| étant | is |
| cela | this |
| par | by |
| le | why |
FR 90% des bénéfices de la gestion du .fr sont reversés à la Fondation Afnic pour la solidarité numérique, qui soutient ...
EN 90% of the profits from managing .fr are donated to the Afnic Foundation for Digital Solidarity, which supports local ...
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéfices | profits |
| fondation | foundation |
| solidarité | solidarity |
| numérique | digital |
| soutient | supports |
| afnic | afnic |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| fr | fr |
| du | from |
| sont | are |
| la gestion | managing |
| pour | for |
FR Tous les bénéfices sont reversés à Médecins Sans Frontières qui apporte, depuis 50 ans, une assistance médicale à ceux dont la vie ou la santé est menacée
EN All profits are donated to Doctors Without Borders, a humanitarian organisation which, for 50 years, has been providing medical assistance to people whose life or health is in danger
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéfices | profits |
| médecins | doctors |
| frontières | borders |
| assistance | assistance |
| ou | or |
| vie | life |
| santé | health |
| à | to |
| sont | are |
| une | a |
| médicale | medical |
| ans | years |
| tous | all |
| est | is |
FR Faites don de votre ancien mobile. Les bénéfices de la vente ou du recyclage sont reversés à SOS Villages d’Enfants.
EN Donate your old mobile phone. The proceeds from the resale or recycling go to SOS Children’s Villages.
| francês | inglês |
|---|---|
| don | donate |
| ancien | old |
| recyclage | recycling |
| sos | sos |
| villages | villages |
| mobile | mobile |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| du | from |
FR 5% DE TOUS LES BÉNÉFICES SONT REVERSÉS À SOS ANIMAUX
EN 5% OF ALL PROFITS ARE DONATED TO SOS ANIMALS
FR 90% des bénéfices de la gestion du .fr sont reversés à la Fondation Afnic pour la solidarité numérique, qui soutient ...
EN 90% of the profits from managing .fr are donated to the Afnic Foundation for Digital Solidarity, which supports local ...
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéfices | profits |
| fondation | foundation |
| solidarité | solidarity |
| numérique | digital |
| soutient | supports |
| afnic | afnic |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| fr | fr |
| du | from |
| sont | are |
| la gestion | managing |
| pour | for |
FR 90% des bénéfices de la gestion du .fr sont reversés à la ...
EN 90% of the profits from managing .fr are donated to the Afnic ...
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéfices | profits |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| fr | fr |
| du | from |
| sont | are |
| la gestion | managing |
FR 90 % des bénéfices tirés du .fr sont reversés chaque année par l’Afnic à sa Fondation pour la solidarité numérique, celle-ci finance chaque année 1 million d’euros de projets d’inclusion numérique partout en France.
EN Afnic donates 90% of the profits from the .fr every year to its Foundation for digital solidarity, which provides €1 million of funding for projects in favour of digital inclusion across France every year.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéfices | profits |
| fr | fr |
| fondation | foundation |
| solidarité | solidarity |
| numérique | digital |
| finance | funding |
| projets | projects |
| france | france |
| année | year |
| sa | its |
| million | million |
| de | of |
| du | from |
| chaque | every |
| la | the |
| à | to |
| pour | for |
| en | in |
FR Achetez nos albums et soutenez concrètement nos actions : 100% des bénéfices sont reversés à Reporters sans frontières. Grâce à vous, nous restons indépendants.
EN You support our activities when you buy our books of photos: all of the profits go to Reporters Without Borders. Thanks to you, we remain independent."
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| actions | activities |
| bénéfices | profits |
| frontières | borders |
| indépendants | independent |
| soutenez | support |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR C’est pour cela qu’elle a créé le Swissqoin, un crypto-token innovant, garanti par une réserve en francs suisses à croissance continue, une partie des bénéfices de Yuh étant reversés à sa clientèle
EN This is why Yuh has launched Swissqoin, an innovative cryptotoken that is hedged by a constantly growing supply of Swiss francs, as a share of Yuh’s profits flows back to its customers
| francês | inglês |
|---|---|
| innovant | innovative |
| suisses | swiss |
| croissance | growing |
| bénéfices | profits |
| francs | francs |
| à | to |
| client | customers |
| un | a |
| de | of |
| a | has |
| étant | is |
| cela | this |
| par | by |
| le | why |
FR Obtenez des cartes fantastiques et soutenez une cause encore plus fantastique. 30 USD seront reversés à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals pour chaque achat !
EN Get some awesome cards and support an even awesomer cause. $30 from each purchase will go straight to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
FR Obtenez des cartes fantastiques et soutenez une cause encore plus fantastique. 30 USD seront reversés à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals pour chaque achat !
EN Get some awesome cards and support an even awesomer cause. $30 from each purchase will go straight to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
FR GoodBarber ne prélève aucune commission sur vos ventes. Tous les bénéfices générés par votre boutique vous reviennent, et ce quelque soit le montant de ces bénéfices.
EN GoodBarber does not charge any commission on your sales. All the profits generated by your shop go to you, regardless of the amount of these profits.
| francês | inglês |
|---|---|
| goodbarber | goodbarber |
| boutique | shop |
| commission | commission |
| ventes | sales |
| bénéfices | profits |
| montant | amount |
| le | the |
| de | of |
| soit | regardless |
| ne | not |
| sur | on |
| généré | generated |
| par | by |
| vous | you |
FR Tous les bénéfices que nous distribuons proviennent des commissions de Bit2Me. Nous avons déjà distribué des centaines de milliers d'euros de bénéfices à notre communauté.
EN All the profits we distribute come from Bit2Me's commissions. We've already distributed hundreds of thousands of euros in benefits to our community.
| francês | inglês |
|---|---|
| proviennent | come from |
| commissions | commissions |
| distribué | distributed |
| communauté | community |
| à | to |
| bénéfices | profits |
| de | of |
| déjà | already |
| milliers | thousands |
| notre | our |
| centaines | hundreds |
| nous | we |
FR Définissez des métriques (KPI) pour mesurer les bénéfices et vous assurer que les activités du programme produiront les changements nécessaires pour obtenir les bénéfices souhaités.
EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| kpi | kpis |
| bénéfices | benefits |
| nécessaires | needed |
| programme | program |
| souhaité | desired |
| métriques | metrics |
| mesurer | measure |
| activités | activities |
| assurer | ensure |
| obtenir | realize |
| vous | to |
FR Dans ces cas, un régime de protection applicable aux bénéfices issus d’activités de commercialisation et de distribution permettra de plafonner les bénéfices résiduels à être attribués
EN In this case, a marketing and distribution profits safe harbour will cap the residual profits allocated to the market jurisdiction
| francês | inglês |
|---|---|
| attribué | allocated |
| bénéfices | profits |
| commercialisation | market |
| distribution | distribution |
| un | a |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| protection | safe |
FR Tous les bénéfices que nous distribuons proviennent des commissions de Bit2Me. Nous avons déjà distribué des centaines de milliers d'euros de bénéfices à notre communauté.
EN All the profits we distribute come from Bit2Me's commissions. We've already distributed hundreds of thousands of euros in benefits to our community.
| francês | inglês |
|---|---|
| proviennent | come from |
| commissions | commissions |
| distribué | distributed |
| communauté | community |
| à | to |
| bénéfices | profits |
| de | of |
| déjà | already |
| milliers | thousands |
| notre | our |
| centaines | hundreds |
| nous | we |
FR Définissez des métriques (KPI) pour mesurer les bénéfices et vous assurer que les activités du programme produiront les changements nécessaires pour obtenir les bénéfices souhaités.
EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| kpi | kpis |
| bénéfices | benefits |
| nécessaires | needed |
| programme | program |
| souhaité | desired |
| métriques | metrics |
| mesurer | measure |
| activités | activities |
| assurer | ensure |
| obtenir | realize |
| vous | to |
FR Les répondants sont bien sensibilisés aux enjeux d’une présence sur internet, qu’ils considèrent incontournable et source de bénéfices pour leur entreprise (même s’ils ne savent pas quantifier ces bénéfices ou les identifier concrètement)
EN Respondents are well aware of the challenges of an internet presence, which they consider essential and a source of benefits for their business (even if they do not know how to quantify these benefits or identify them concretely)
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| présence | presence |
| considèrent | consider |
| incontournable | essential |
| bénéfices | benefits |
| entreprise | business |
| quantifier | quantify |
| concrètement | concretely |
| bien | well |
| internet | internet |
| source | source |
| ou | or |
| identifier | identify |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| pour | for |
| même | the |
| s | a |
FR 5 % de chaque adhésion à Humble Choice sont reversés à l'association caritative du mois. Le mois dernier, nos membres ont fait don de plus de 200 000,00 $ à Women in Games International. Ensemble, nous pouvons avoir un gros impact !
EN 5% of every Humble Choice membership is donated to our featured charity of the month. Last month, our members donated over US$200,000.00 to Women in Games International. Together we can make a big impact!
| francês | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| caritative | charity |
| mois | month |
| women | women |
| international | international |
| impact | impact |
| un | a |
| membres | members |
| adhésion | membership |
| de | of |
| chaque | every |
| ensemble | together |
| pouvons | can |
| nous | we |
| nos | our |
| dernier | last |
| gros | big |
FR En France, les fonds sont reversés à l’Institut Gustave Roussy, Centre Européen de la lutte contre le Cancer
EN In France, the funds will be donated to the Gustave Roussy Institute, the European Cancer Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| fonds | funds |
| européen | european |
| cancer | cancer |
| gustave | gustave |
| centre | centre |
| à | to |
| en | in |
FR 5 % de chaque adhésion à Humble Choice sont reversés à l'association caritative du mois. Le mois dernier, nos membres ont fait don de plus de 200 000,00 $ à Oceana. Ensemble, nous pouvons avoir un gros impact !
EN 5% of every Humble Choice membership is donated to our featured charity of the month. Last month, our members donated over US$200,000.00 to Oceana. Together we can make a big impact!
| francês | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| caritative | charity |
| mois | month |
| impact | impact |
| un | a |
| membres | members |
| adhésion | membership |
| de | of |
| chaque | every |
| ensemble | together |
| pouvons | can |
| nous | we |
| nos | our |
| dernier | last |
| gros | big |
FR reversés à des ONG depuis 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
FR La moitié de nos revenus sont directement reversés dans vos poches, grâce à nos investissements récurrents dans les innovations techniques et à notre vaste infrastructure de soutien technique.
EN Half of our revenues are directly returned in your pockets, thanks to our recurrent investments in technical innovations and our extensive technical support infrastructure.
| francês | inglês |
|---|---|
| moitié | half |
| revenus | revenues |
| directement | directly |
| poches | pockets |
| investissements | investments |
| innovations | innovations |
| vaste | extensive |
| infrastructure | infrastructure |
| sont | are |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| soutien | support |
| dans | in |
| technique | technical |
FR Les dons servent-ils à financer des dépenses administratives ou sont-ils intégralement reversés au bénéfice des programmes ?
EN Do donations fund administrative expenses or do 100 percent of donations go toward program services?
| francês | inglês |
|---|---|
| dons | donations |
| financer | fund |
| dépenses | expenses |
| administratives | administrative |
| ou | or |
| programmes | program |
| des | services |
| au | of |
FR reversés à des ONG depuis 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
FR reversés à des ONG depuis 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
FR reversés à des ONG depuis 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
FR reversés à des ONG depuis 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
FR reversés à des ONG depuis 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
FR reversés à des ONG depuis 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
FR reversés à des ONG depuis 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
FR reversés à des ONG depuis 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
FR reversés à des ONG depuis 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
FR reversés à des ONG depuis 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
FR reversés à des ONG depuis 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
FR reversés à des ONG depuis 2015
EN donated to non-profit organisations since 2015
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
FR Toutefois, il n’y a aucune obligation de reverser dans un CELI les sommes retirées de celui-ci, mais les retraits visant les droits de cotisation et la croissance peuvent être reversés dans un CELI
EN There’s also no responsibility to re-contribute TFSA withdrawals, but withdrawals of contribution room and growth can be recontributed
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | responsibility |
| celi | tfsa |
| retraits | withdrawals |
| cotisation | contribution |
| croissance | growth |
| aucune | no |
| de | of |
| et | and |
| un | but |
| la | to |
FR La moitié de nos revenus sont directement reversés dans vos poches, grâce à nos investissements récurrents dans les innovations techniques et à notre vaste infrastructure de soutien technique.
EN Half of our revenues are directly returned in your pockets, thanks to our recurrent investments in technical innovations and our extensive technical support infrastructure.
| francês | inglês |
|---|---|
| moitié | half |
| revenus | revenues |
| directement | directly |
| poches | pockets |
| investissements | investments |
| innovations | innovations |
| vaste | extensive |
| infrastructure | infrastructure |
| sont | are |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| soutien | support |
| dans | in |
| technique | technical |
FR Les fonds sont reversés automatiquement et en toute sécurité à l'association de votre choix.
EN Funds are safely and automatically delivered to the charity.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| sécurité | safely |
| fonds | funds |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| votre | the |
FR Le régime fiscal de l’entreprise : en fonction de la forme juridique, les bénéfices de l'entreprise seront soumis soit à l'impôt sur le revenu soit à l'impôt sur les sociétés.
EN The tax system used by the company: depending on your legal status, your company’s profits will either be subject to income tax or corporate tax.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiscal | tax |
| juridique | legal |
| soumis | subject |
| revenu | income |
| bénéfices | profits |
| à | to |
| régime | system |
| été | status |
| sur | on |
| de | either |
| en fonction de | depending |
FR Les bénéfices seront alloués à une juridiction de marché si les revenus dans cette juridiction dépassent un certain seuil, seuil qui dépend du PIB de la juridiction, soit :
EN Profits will be allocated to a market jurisdiction if revenues in that jurisdiction exceed a certain threshold that depends on its GDP, i.e.:
| francês | inglês |
|---|---|
| juridiction | jurisdiction |
| revenus | revenues |
| dépassent | exceed |
| seuil | threshold |
| pib | gdp |
| d | e |
| bénéfices | profits |
| marché | market |
| si | if |
| à | to |
| un | a |
| de | its |
| dans | in |
FR Nous nous engageons sur le long terme. Développez votre activité avec nous : plus votre clientèle est importante, plus vos bénéfices financiers seront conséquents.
EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.
| francês | inglês |
|---|---|
| terme | term |
| développez | grow |
| financiers | financial |
| le | the |
| long | long |
| est | gets |
| activité | business |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bénéfices seront reversés bénéfices financiers seront reversés reversés chaque année bénéfices bénéfices générés bénéfices qu’ils procurent bénéfices attendus bénéfices réels bénéfices apportés bénéfices seo principaux bénéfices réels bénéfices bénéfices réalisés bénéfices avant impôt bénéfices en applicant bénéfices financeront principalement mesurer les bénéfices nombreux bénéfices bénéfices environnementaux benefices bénéfices directs bénéfices simplement bénéfices économiques substantiels démontrez les bénéfices bénéfices grâce bénéfices offerts réalisant des bénéfices augmentez vos bénéfices participation aux bénéfices réaliser des bénéfices bénéfices cachés maximisent leurs bénéfices larges bénéfices bénéfices suivants augmenter les bénéfices capturez les bénéfices partie des bénéfices maximisation des bénéfices à des bénéfices bénéfices chaque mois bénéfices » bénéfices rapides tirer des bénéfices accroître les bénéfices croissance des bénéfices augmenter vos bénéfices identifiez les bénéfices maintenir les bénéfices bénéfices précisTraduzir bénéfices seront reversés para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe