FR Les fichiers portant l'extension EXR sont des images matricielles sauvegardées dans un format spécial. Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format... Qu'est-ce que EXR ?
Traduzir "format de données" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "format de données" de francês para inglês
Traduções de format de données
"format de données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de format de données
francês
inglês
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| dynamique | dynamic |
| un | a |
| format | format |
| le | the |
| à | to |
| images | images |
| image | image |
| fichiers | files |
| sont | are |
| dans | in |
| de | special |
| fichier | file |
| grande | high |
FR Le format carré est le format d'image le plus couramment affiché, représentant plus de la moitié des images analysées (56%), suivi du format paysage (40%). En comparaison, le format portrait est moins courant (4 %).
EN The square format is the most commonly posted image size, making up over half of the images analyzed (56%) followed by landscape format (40%). In comparison, the portrait format is less common (4%).
| francês | inglês |
|---|---|
| carré | square |
| moitié | half |
| suivi | followed |
| paysage | landscape |
| comparaison | comparison |
| moins | less |
| format | format |
| portrait | portrait |
| en | in |
| de | of |
| images | images |
| couramment | commonly |
| analysé | analyzed |
FR La transformation des données consiste à convertir des données d’un format à un autre, en général du format d’un système source vers le format requis par un système cible
EN Data transformation is the process of converting data from one format to another, typically from the format of a source system into the required format of a destination system
| francês | inglês |
|---|---|
| général | typically |
| requis | required |
| consiste | is |
| format | format |
| système | system |
| source | source |
| à | to |
| un | a |
| du | from |
| données | data |
| transformation | transformation |
| autre | another |
FR Une fois les données générales définies, vous pouvez imprimer le métré, l'exporter au format Word, au format Excel ou au format DCF de PriMus
EN Once the General Data has been defined, you can print the quantity take off, export it in Word, Excel or in the DCF format of PriMus
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| définies | defined |
| imprimer | |
| excel | excel |
| primus | primus |
| ou | or |
| données | data |
| format | format |
| word | word |
| le | the |
| de | of |
| les | off |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Il s'agit généralement d'un format lisible par machine, comme le format XML structuré ou un format équivalent.
EN Typically, this is a machine readable format such as structured XML or equivalent.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | typically |
| format | format |
| lisible | readable |
| machine | machine |
| xml | xml |
| structuré | structured |
| ou | or |
| équivalent | equivalent |
| comme | as |
| un | a |
| le | such |
| sagit | is |
FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format date-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-date-année.
EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| europe | europe |
| utilise | uses |
| pays | country |
| format | format |
| en | in |
| pas | not |
| date | date |
| exemple | example |
| et | and |
FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR
EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| dynamique | dynamic |
| semblable | similar |
| un | a |
| image | image |
| à | to |
| hdr | hdr |
| le | the |
| format | format |
| fichier | file |
| grande | high |
FR Apple sont les plus grands utilisateurs de ce format et si vous avez un iPod ou un iPhone , alors vous aura rencontré ce format car il est le format audio par défaut d’ iTunes.
EN Apple are the biggest users of this format and if you have an iPod or iPhone then you will have come across this format as it is iTunes default audio format.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| ce | this |
| format | format |
| si | if |
| ou | or |
| il | it |
| défaut | default |
| plus | biggest |
| apple | apple |
| un | an |
| audio | audio |
| sont | are |
| de | of |
| vous | you |
| le | the |
| car | as |
FR Dans presque tous les cas, les fichiers WMA font partie du conteneur de format ASF (Advanced Systems Format), un format de conteneur propriétaire développé par Microsoft autant pour la vidéo numérique que pour l'audio numérique
EN In almost all circumstances WMA files are part of the Advanced Systems Format (ASF) container, a proprietary container format developed by Microsoft for both digital video and digital audio
| francês | inglês |
|---|---|
| wma | wma |
| conteneur | container |
| format | format |
| asf | asf |
| advanced | advanced |
| systems | systems |
| développé | developed |
| microsoft | microsoft |
| presque | almost |
| fichiers | files |
| laudio | audio |
| vidéo | video |
| dans | in |
| de | of |
| un | a |
| la | the |
| numérique | digital |
| les | proprietary |
| partie | part |
| par | by |
| pour | for |
FR Le format AZW3, également appelé KF8 (Kindle Format 8) est la nouvelle version du format AZW d’Amazon
EN Amazon created the AZW3 format (Kindle Format 8, also known as KF8) to replace the older AZW version of their Kindle eBook files
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| version | version |
| damazon | amazon |
| également | also |
FR Il s'agit d'un format de livre électronique qui fonctionne comme le successeur du format AZW3, aussi connu sous le nom de format Kindle 8
EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| successeur | successor |
| connu | known |
| livre électronique | ebook |
| fonctionne | functions |
| le | the |
| de | of |
| sagit | is |
| comme | as |
| qui | that |
FR Le format OTF comporte des similitudes avec le format TrueType et le format PostScript, créant un fichier unique combinant des aspects des deux formats
EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both
| francês | inglês |
|---|---|
| comporte | contains |
| créant | creating |
| combinant | combines |
| aspects | aspects |
| un | a |
| format | format |
| le | the |
| fichier | file |
| et | also |
FR Lors de la création de Microsoft Office 2007, le fichier PPT a été remplacé par l'extension de fichier PPTX avec un passage du format binaire au format Office Open XML, faisant de ce dernier le format standard par défaut.
EN At the creation of Microsoft Office 2007, the PPT file was replaced by the PPTX file extension which changed from the binary base to the XML Office Open XML format, allowing the open standard to be the default.
| francês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| ppt | ppt |
| remplacé | replaced |
| binaire | binary |
| xml | xml |
| un | base |
| microsoft | microsoft |
| été | was |
| standard | standard |
| défaut | default |
| pptx | pptx |
| format | format |
| open | open |
| de | of |
| du | from |
| fichier | file |
| faisant | to |
| par | by |
FR Le format de fichier DNG est le format d'image RAW universel pour l'enregistrement de photos numériques dans un format non compressé
EN The DNG file format is the universal RAW image format for saving digital photos in an uncompressed format
| francês | inglês |
|---|---|
| raw | raw |
| universel | universal |
| numériques | digital |
| photos | photos |
| un | an |
| le | the |
| format | format |
| fichier | file |
| dans | in |
FR En plus de ce format propriétaire, vous pouvez également enregistrer vos graphiques vectoriels au format SVG, SVGZ ou PDF, ainsi que dans un format d'image matricielle tel que JPG et PNG.
EN Next to this proprietary format, you can also save your vector graphics as SVG, SVGZ, or PDF, as well as in a raster image format such as JPG and PNG.
| francês | inglês |
|---|---|
| vectoriels | vector |
| svg | svg |
| jpg | jpg |
| ce | this |
| graphiques | graphics |
| ou | or |
| un | a |
| png | png |
| format | format |
| également | also |
| vos | your |
| en | in |
| enregistrer | save |
| de | next |
| vous | you |
| et | and |
| plus | to |
FR Bien que ce format de fichier soit principalement créé par OpenOffice Draw, d'autres programmes tels que la suite LibreOffice et NeoOffice peuvent également ouvrir des fichiers STD. Ce format a désormais été remplacé par le format de fichier OTG.
EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | primarily |
| draw | draw |
| programmes | programs |
| libreoffice | libreoffice |
| remplacé | replaced |
| bien | well |
| ce | this |
| créé | created |
| été | was |
| format | format |
| peuvent | can |
| par | by |
| également | as well |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| de | other |
| suite | suite |
| et | and |
FR Basé sur la structure "ISO base Media File Format", ce format de conteneur vidéo était à l'origine basé sur le format de conteneur Apple Quick Time
EN Based on the ISO base Media File Format, this video container format was originally based on the Apple Quick Time Container Format
| francês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| media | media |
| conteneur | container |
| vidéo | video |
| apple | apple |
| quick | quick |
| ce | this |
| était | was |
| time | time |
| format | format |
| file | file |
| basé | based |
| sur | on |
FR De manière générale, privilégiez le format JPEG pour les photos et le format PNG pour les icônes et les images qui contiennent du texte. Le seul avantage du format GIF est les animations.
EN As a general rule, favour JPEG format for photos and PNG for icons and images which contain text. The only advantage of the GIF format is the animations.
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| contiennent | contain |
| avantage | advantage |
| gif | gif |
| animations | animations |
| format | format |
| photos | photos |
| png | png |
| icônes | icons |
| images | images |
| jpeg | jpeg |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| texte | text |
| pour | for |
FR Il s'agit généralement d'un format lisible par machine, comme le format XML structuré ou un format équivalent.
EN Typically, this is a machine readable format such as structured XML or equivalent.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | typically |
| format | format |
| lisible | readable |
| machine | machine |
| xml | xml |
| structuré | structured |
| ou | or |
| équivalent | equivalent |
| comme | as |
| un | a |
| le | such |
| sagit | is |
FR Le fichier de format autre que DOCX/XLSX/PPTX sera converti dans le format Office Open XML pour un affichage et un édition rapide. L'application ouvre la copie dans ce format après conversion.
EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.
| francês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| xml | xml |
| affichage | viewing |
| édition | editing |
| rapide | faster |
| copie | copy |
| docx | docx |
| format | format |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| de | of |
| fichier | file |
| open | open |
| pour | for |
| et | and |
| après | to |
FR Par exemple, il est possible d'adapter un bloc au format du protocole NFS, un autre au format du protocole AFP et un troisième au format du protocole SMB
EN For example, 1 block can be formatted for NFS, another can be formatted for AFP, and a third can be formatted for SMB
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | can |
| bloc | block |
| nfs | nfs |
| format | formatted |
| et | and |
| un | a |
| exemple | example |
| autre | another |
| troisième | third |
FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format jour-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-jour-année.
EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| europe | europe |
| utilise | uses |
| pays | country |
| format | format |
| en | in |
| pas | not |
| date | date |
| exemple | example |
| et | and |
FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR
EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| dynamique | dynamic |
| semblable | similar |
| un | a |
| image | image |
| à | to |
| hdr | hdr |
| le | the |
| format | format |
| fichier | file |
| grande | high |
FR Le format de photo carré obtient les taux les plus élevés de Engagement et d'efficacité, tandis que le format paysage a les taux les plus bas de Engagement et d'efficacité, mais c'est le deuxième format le plus courant à poster.
EN Square photo format receives the highest Engagement and Effectiveness rates, while Landscape has the lowest Engagement and Effectiveness Rates, but is the second most common format to post
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| photo | photo |
| carré | square |
| obtient | receives |
| paysage | landscape |
| engagement | engagement |
| poster | to post |
| plus bas | lowest |
| taux | rates |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| le | the |
| mais | but |
FR Photoshop exporte l’objet dynamique dans son format d’origine (JPEG, AI, TIF, PDF ou un autre format). Si l’objet dynamique a été créé à partir de calques, il est exporté au format PSB.
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
| francês | inglês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| dorigine | original |
| tif | tif |
| calques | layers |
| exporté | exported |
| export | exports |
| ai | ai |
| ou | or |
| si | if |
| été | was |
| créé | created |
| il | it |
| jpeg | jpeg |
| format | format |
| dans | in |
| partir | from |
| de | other |
FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).
EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| mapper | map |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| ou | or |
| format | format |
| fichier | file |
| données | data |
| en | in |
| un | a |
| journal | log |
| texte | text |
| exemple | example |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
| par | by |
FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).
EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| mapper | map |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| ou | or |
| format | format |
| fichier | file |
| données | data |
| en | in |
| un | a |
| journal | log |
| texte | text |
| exemple | example |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
| par | by |
FR Le format des données extraites de diverses sources peut varier considérablement. La normalisation permet de mettre les données dans un format commun. Par exemple, tous les zéros des données brutes peuvent être convertis en NULL.
EN The format of the extracted data from various sources might greatly vary. Standardization brings the data into a common format. For example, all the zeros in the raw data might be converted to NULL.
| francês | inglês |
|---|---|
| extraites | extracted |
| varier | vary |
| normalisation | standardization |
| commun | common |
| brutes | raw |
| null | null |
| format | format |
| considérablement | greatly |
| données | data |
| de | of |
| sources | sources |
| un | a |
| diverses | various |
| en | in |
| exemple | example |
| peut | be |
FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| commence | start |
| automatiquement | automatically |
| soda | soda |
| csv | csv |
| valide | valid |
| en ligne | online |
| secondes | seconds |
| pdfs | |
| à | to |
| données | data |
| format | format |
| le | the |
| fichier | file |
| vos | your |
| un | a |
| nouveau | new |
| faut | will |
FR Permet l'analyse des données et d'autres fonctions commerciales critiques comme d'habitude avec des jetons de préservation du format qui conservent la longueur et le format des données d'origine
EN Enables data analysis and other mission-critical business functions as usual with format preserving tokens that maintain the length and format of the original data
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| fonctions | functions |
| commerciales | business |
| préservation | preserving |
| format | format |
| longueur | length |
| dorigine | original |
| critiques | critical |
| jetons | tokens |
| données | data |
| comme | as |
| avec | with |
| qui | that |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Ce format de données stocke les différents types de données comme par exemple des livres numériques, des documents texte, des images, des cartes, des feuilles de calcul, dans un format structuré
EN This data format stores various types of data like eBooks, word processing documents, images, maps, spreadsheets etc in a structured format
| francês | inglês |
|---|---|
| stocke | stores |
| structuré | structured |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| ce | this |
| format | format |
| types | types |
| documents | documents |
| images | images |
| cartes | maps |
| de | of |
| données | data |
| comme | like |
| un | a |
| dans | in |
FR Le format natif permet aussi d'avoir une plus grande variété de formats de fichiers dans la base de données, car les données peuvent y être stockées quel que soit leur format
EN The native format also allows for a wider variety of file formats in the database, because the data that can be stored is not restricted by a specific format
| francês | inglês |
|---|---|
| natif | native |
| format | format |
| permet | allows |
| formats | formats |
| données | data |
| fichiers | file |
| grande | wider |
| de | of |
| stockées | stored |
| variété | variety |
| une | a |
| dans | in |
| base de données | database |
FR La transformation des données consiste à convertir les données d’un format source dans un format cible
EN Data transformation is the process of converting data from a source format to a destination format
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| cible | destination |
| consiste | is |
| source | source |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
| données | data |
| transformation | transformation |
FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| commence | start |
| automatiquement | automatically |
| soda | soda |
| csv | csv |
| valide | valid |
| en ligne | online |
| secondes | seconds |
| pdfs | |
| à | to |
| données | data |
| format | format |
| le | the |
| fichier | file |
| vos | your |
| un | a |
| nouveau | new |
| faut | will |
FR Toutes les données peuvent être exportées gratuitement au format PDF ou au format CSV brut, à des fins de présentation ou d'analyse.
EN All data can be exported for free into presentation-ready PDF reports or a raw CSV for continued analysis.
| francês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| brut | raw |
| présentation | presentation |
| exporté | exported |
| ou | or |
| données | data |
| fins | for |
| gratuitement | for free |
| de | all |
FR MapForce contient une prise en charge des données de mappage basées sur le format de feuille de calcul pour Microsoft® Excel 2007 et les versions ultérieures, sous les spécifications de format de fichier Office Open XML
EN MapForce includes support for mapping data based on the spreadsheet format for Microsoft® Excel 2007 and later versions, under the Office Open XML file format specification
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| contient | includes |
| mappage | mapping |
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| versions | versions |
| office | office |
| basées | based on |
| format | format |
| fichier | file |
| basé | based |
| données | data |
| le | the |
| spécifications | specification |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| de | later |
| et | and |
| pour | for |
FR Les données Avro peuvent être sérialisées dans un format binaire ou dans un format JSON et XMLSpy prend en charge les deux.
EN Avro data can be serialized in binary format or JSON format, and XMLSpy supports both.
| francês | inglês |
|---|---|
| avro | avro |
| format | format |
| binaire | binary |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| ou | or |
| données | data |
| et | and |
| en | in |
| un | both |
FR MapForce contient une prise en charge des données de mappage basées sur le format de feuille de calcul pour Microsoft® Excel 2007 et les versions ultérieures, sous les spécifications de format de fichier Office Open XML (OOXML)
EN MapForce includes support for mapping data based on the spreadsheet format for Microsoft® Excel 2007 and later versions, under the Office Open XML (OOXML) file format specification
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| contient | includes |
| mappage | mapping |
| xml | xml |
| ooxml | ooxml |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| versions | versions |
| office | office |
| basées | based on |
| format | format |
| fichier | file |
| basé | based |
| données | data |
| le | the |
| spécifications | specification |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| de | later |
| et | and |
| pour | for |
FR Vos données sont exportables au format PDF ou au format Excel. Vous pouvez générer un lien web de votre rapport pour le diffuser rapidement, au plus grand nombre.
EN Your data can be exported to PDF or Excel format. You can generate a web link from your report to share it easily.
| francês | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| générer | generate |
| web | web |
| rapidement | easily |
| données | data |
| ou | or |
| lien | link |
| de | from |
| rapport | report |
| format | format |
| un | a |
| vous | you |
| plus | to |
FR Utilisez les données Jira exportées de vos issues dans une feuille de calcul, importez-les dans votre logiciel de BI au format CSV ou partagez-les avec les personnes concernées au format PDF.
EN Use the exported Jira data from your issues into a spreadsheet, import it to your BI software using CSV format, or share it with interested stakeholders in PDF format.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| issues | issues |
| bi | bi |
| csv | csv |
| exporté | exported |
| importez | import |
| partagez | share |
| logiciel | software |
| format | format |
| ou | or |
| données | data |
| avec | with |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| de | from |
| dans | in |
| une | a |
FR Le format MKV (Matroska Multimedia Container) est un format standard libre et ouvert permettant le stockage de données vidéo
EN The MKV (Matroska Multimedia Container) is a free and open standard for the storage of video data
| francês | inglês |
|---|---|
| mkv | mkv |
| multimedia | multimedia |
| container | container |
| stockage | storage |
| données | data |
| un | a |
| standard | standard |
| vidéo | video |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
FR Le projet FLAC se décompose en plusieurs parties : format de flux de données, format de conteneur, bibliothèque de référence des encodeurs et décodeurs, et plug-ins d'entrée
EN The FLAC project consist of parts such as: stream format, container format, reference library of encoders and decoders, and input plugins
| francês | inglês |
|---|---|
| flac | flac |
| parties | parts |
| conteneur | container |
| bibliothèque | library |
| référence | reference |
| encodeurs | encoders |
| format | format |
| flux | stream |
| projet | project |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| que | such |
| plug-ins | plugins |
| des | input |
FR Toutefois, il est généralement rooté dans un format de données audio ou un format de conteneur avec une couche de stockage définie.
EN However, it is generally rooted in an audio data format or a container format with defined storage layer.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | generally |
| format | format |
| données | data |
| audio | audio |
| conteneur | container |
| couche | layer |
| stockage | storage |
| définie | defined |
| il | it |
| ou | or |
| est | is |
| un | a |
| avec | with |
| toutefois | however |
| dans | in |
FR Ce type de fichier est utilisé pour l'enregistrement de données audio et leur stockage dans un format compressé sur l'ordinateur sans altération de la qualité. C'est un format propriétaire.
EN This file is used for recording of audio data and stores the same in compressed format on the computer without loss of quality in the process. It is a proprietary file format.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| compressé | compressed |
| qualité | quality |
| ce | this |
| données | data |
| un | a |
| format | format |
| fichier | file |
| de | of |
| audio | audio |
| la | the |
| dans | in |
| sur | on |
| sans | without |
| pour | for |
FR Les fichiers WAV reposent sur l'application de la méthode de stockage de données basée sur les spécifications du format RIFF (Resource Interchange File Format)
EN WAV files are an application of the Resource Interchange File Format method for storing data
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| wav | wav |
| données | data |
| la | the |
| format | format |
| de | of |
| resource | resource |
| fichiers | files |
| stockage | storing |
FR Les fichiers WMA sont généralement intégrés au format conteneur ASF (Advanced Systems Format) qui contient les données audio et vidéo numériques
EN WMA files are usually contained in the Advanced Systems Format which contains digital audio and video
| francês | inglês |
|---|---|
| wma | wma |
| généralement | usually |
| advanced | advanced |
| systems | systems |
| numériques | digital |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| format | format |
| contient | contains |
| audio | audio |
| sont | are |
| les | the |
| les données | contained |
FR Les fichiers AutoCAD DXF (Drawing Interchange Format ou Drawing Exchange Format) ont été développés par Autodesk pour permettre l'interopérabilité des données entre AutoCAD et d'autres programmes
EN AutoCAD DXF files (known as Drawing Interchange Format or Drawing Exchange Format) were developed by Autodesk to enable data to be exchanged and used between AutoCAD and other similar programs
| francês | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| dxf | dxf |
| drawing | drawing |
| format | format |
| autodesk | autodesk |
| dautres | other |
| programmes | programs |
| fichiers | files |
| ou | or |
| développé | developed |
| permettre | enable |
| données | data |
| et | and |
| été | were |
| des | exchange |
| entre | between |
| pour | to |
FR Lancé en 1982, l'objectif de ce format était de pouvoir reproduire les données du format natif DWG d'AutoCAD et de faciliter le partage de fichiers
EN Introduced in 1982, the intention was the ability to reproduce data in the AutoCAD native DWG format and to make sharing files easier
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| reproduire | reproduce |
| natif | native |
| dwg | dwg |
| faciliter | easier |
| partage | sharing |
| était | was |
| fichiers | files |
| données | data |
| le | the |
| en | in |
| et | and |
FR Ils sont enregistrés dans un format spécifique, le Standard pour l'échange de données de produit, ou format STEP dans sa version abrégée
EN They are saved in a specific format, the “Standard for the Exchange of Product Data” – short STEP – format
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrés | saved |
| step | step |
| format | format |
| standard | standard |
| données | data |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| sont | are |
| dans | in |
| spécifique | specific |
| produit | product |
| ils | they |
| pour | for |
FR Le format DIF est donc un format de fichier populaire pour le partage de données de feuille de calcul sur plusieurs plates-formes et programmes.
EN This makes the DIF format a popular file format for sharing spreadsheet data across platforms and programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| plates-formes | platforms |
| programmes | programs |
| un | a |
| populaire | popular |
| le | the |
| format | format |
| fichier | file |
| données | data |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| est | makes |
| de | across |
| et | and |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
format de données données au format données format données les données importe quel format mode format format pdf format xml format format idéal multi format format zip format natif format différent format texte nouveau format format facile format électronique format csv format jpeg format mensuel sous format électronique simple format format doc word format format visuel format dominant format webp autre format format utilisable format impression format d’événements présentiels format csv plein format lisible grand format format identique format epub format lit format lrf format échantillon format économique format raw format virtuel format final format d’origine format carré format beaucoup format unique format rapide format prisTraduzir format de données para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe