EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes
Traduzir "copies of each" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "copies of each" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de copies of each
inglês
finlandês
FI Älä tyydy halvalla, ei-tuotemerkin kopioilla maailmankuuluista Converse-kengistä
EN Click the Copy button next to your username. This copies your username to the clipboard.
FI Napsauta Kopioi-painiketta käyttäjänimesi vierestä. Käyttäjänimesi kopioidaan leikepöydälle.
EN Click the Copy button next to your password. This copies your password to the clipboard.
FI Napsauta Kopioi-painiketta salasanasi vieressä. Salasanasi kopioidaan leikepöydälle.
EN Inform the library about the possible course books. The library typically acquires a few copies of the books
FI Ilmoita mahdollinen kurssikirjallisuus kirjastoon (Oppimiskeskus), joka tilaa kirjoista lukukappaleita (kirjahankintapyynnöt) opiskelijoita varten
| inglês | finlandês |
|---|---|
| of | varten |
| the | joka |
EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes
FI Älä tyydy halvalla, ei-tuotemerkin kopioilla maailmankuuluista Converse-kengistä
EN All copyright, trademark and other proprietary rights notices presented on Our Website must appear on all copies you print
FI Kaikki Verkkosivustollamme esitetyt tekijänoikeudet, tavaramerkit ja muut omistusoikeutta koskevat ilmoitukset täytyy olla esillä papereissa, jotka tulostat
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| other | muut |
| you | ja |
EN When you provide us with Trips Information or make a booking through KAYAK, you authorize us to make copies as we deem necessary in order to facilitate the storage and assimilation of the Trips Information
FI Kun annat meille matkasisältöä tai teet varauksen KAYAK:in kautta niin valtuutat meidät tekemään kopioita tarpeelliseksi katsomistamme osioista helpottaaksemme sisällön varastointia ja omaksumista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| you | ja |
| when | kun |
| as | niin |
| we | meille |
| of | kautta |
EN Integrity means that we each bring a strong sense of accountability to our roles, each other –– and translate that honesty into making Wing’s service more safe and accessible for all.
FI Vastuullisuus tarkoittaa meille sitä, että jokainen meistä kantaa vastuun paitsi omasta tehtävästään myös muista työyhteisön jäsenistä varmistaen, että Wingin palvelut ovat turvallisia ja kaikille hyödyllisiä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| means | tarkoittaa |
| of | meistä |
| a | ovat |
| that | että |
| to | myös |
| all | kaikille |
| we | meille |
EN Efforts have ranged from ‘Battle of the Brewers’, virtual brewing challenges, in which different companies battle against each other in an user friendly interactive format, to selling each other’s products across taprooms in Finland
FI Tempaukset ovat vaihdelleet virtuaalisista haasteista toisten panimoiden tuotteiden myyntiin eri puolilla Suomea sijaitsevissa anniskeluravintoloissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| have | ovat |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN Within our Community, we support each other.
FI Yhteisön sisällä tuemme toinen toistamme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| community | yhteisö |
EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.
FI Yhteisö tarjoaa monia mahdollisuuksia ammatilliseen kasvuun, koska opimme toisiltamme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
| opportunities | mahdollisuuksia |
| community | yhteisö |
EN We keep one copy for each document, with no need to duplicate data. What you see is always the latest version.
FI Säilytämme vain yhden kappaleen kustakin dokumentista, joten kaksoiskappaleita ei tarvita. Saat käyttöösi aina dokumentin uusimman version.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| one | yhden |
EN We keep one copy for each document, and what you see is always the latest version.
FI Säilytämme dokumentista vain yhden kopion, joten näet aina uusimman version.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| one | yhden |
EN This tool only directs you to each service provider’s own page. It does not track your actions on third-party pages.
FI Tämä työkalu vain ohjaa sinut kunkin palveluntarjoajan omalle sivulle. Se ei seuraa toimiasi kolmansien osapuolten sivuilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| tool | työkalu |
| only | vain |
| it | se |
| not | ei |
| this | tämä |
EN On PCs, Family Rules is enabled for each user (Windows user account) separately
FI PC-tietokoneissa perhesäännöt otetaan käyttöön kullekin käyttäjälle (Windows-käyttäjätilille) erikseen
EN When your payment is confirmed, you receive a subscription code that you need to enter in the app's subscription view on each device. Your subscription is then activated on all your devices covered by the subscription.
FI Kun maksu on vahvistettu, saat tilauskoodin, joka on annettava kunkin laitteen sovelluksen tilausnäkymässä. Tilauksesi aktivoidaan sitten kaikissa laitteissa, jotka tilaus kattaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| payment | maksu |
| subscription | tilaus |
| is | on |
| then | sitten |
| when | kun |
| the | joka |
EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets. Once you complete your purchase, you'll receive a subscription code by email. Enter this code on each of your devices; OR
FI Valitse KAIKILLE LAITTEILLE ja sitten Osta F-Secure-kaupasta, jos haluat suojata useita tietokoneita, puhelimia ja tabletteja. Kun ostos on tehty, saat tilauskoodin sähköpostiisi. Anna tämä koodi laitteissasi. TAI
| inglês | finlandês |
|---|---|
| select | valitse |
| buy | osta |
| multiple | useita |
| code | koodi |
| or | tai |
| you | ja |
| this | tämä |
| once | kun |
| get | on |
| to | kaikille |
EN Websites where people can connect with each other, for example social media websites.
FI Sivustot, joilla ihmiset voivat olla yhteydessä toisiinsa, kuten sosiaalisen median sivustot.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| can | olla |
| for | kuten |
EN Before proceeding, let?s discuss how each account type is different from another
FI Ennen kuin jatkamme, keskustellaan siitä, miten kukin tilityyppi eroaa toisistaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| before | ennen |
| how | miten |
| from | siitä |
| is | kuin |
EN As a last resort, you can always download the videos from each video detail page. Find the link labelled MP4 to download and watch them.
FI Viimeisenä keinona voit tietysti aina ladata videot kunkin videon lisätietosivulta. Etsi sieltä MP4-tiedoston linkki ja lataa se katseltavaksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| videos | videot |
| link | linkki |
| you | ja |
| can | voit |
| download | lataa |
EN For such cases we state how M-Files meets each requirement
FI Tällaisten tapausten kohdalla ilmoitamme, miten M-Files täyttää kunkin vaatimuksen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | miten |
EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique password for each service
FI Vähintään 8 merkin salasana on hyvä alku, mutta vielä tärkeämpää on käyttää uniikkia salasanaa jokaisessa eri palvelussa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| but | mutta |
| is | on |
| use | käyttää |
EN Each of the installations makes us better understand most demanding conditions.
FI Jokaisen toimituksen myötä ymmärrämme vaativimpia olosuhteita entistäkin paremmin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| better | paremmin |
EN See an aggregate summary of how many people are using each product and version and the overall frequency of use.
FI Katso yhteenveto siitä, kuinka moni käyttää kutakin tuotetta ja versiota, sekä yleisestä käyttötiheydestä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| see | katso |
| how | kuinka |
| and | ja |
| use | käyttää |
| of | siitä |
EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.
FI XXX USD lahjoituksesi toistuu joka kolmannen kuun PP. päivä. Seuraavan lahjoituksen teet PP-KK-VVVV, ja se toistuu neljännesvuosittain, kunnes peruutat maksun.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
| the | joka |
EN For each localization project, we create a customized service solution tailored specifically for you and your product.
FI Luomme jokaista lokalisointiprojektia varten asiakkaan tuotteelle sopivan yksilöllisen ratkaisun.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | varten |
EN Translation Memories are updated with each translation project for a specific client
FI Käännösmuisti päivittyy jokaisen asiakkaalle tehtävän käännöksen myötä
EN End-up the thrill of unfinishable email threads, Crisp inbox lets you write internal notes on each conversations
FI Lopeta loputtomat sähköpostiketjut, Crisp postilaatikko antaa sinun kirjoittaa sisäisiäviestejä joka keskustelussa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| the | joka |
| of | sinun |
EN Every piece of information we collect needs to point somewhere. We've partnered with local business registry holders to guarantee the best possible coverage on businesses within each market.
FI Kaiken keräämämme informaation tulee merkitä jotain. Olemme kumppaneita paikallisten yritysrekisterien ylläpitäjien kanssa varmistaaksemme parhaan mahdollisen kattavuuden jokaisessa maassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| we | olemme |
| with | kanssa |
EN See the average time spent on each step of the recruitment process
FI Kuinka paljon aikaa kuluu rekryprosessin eri vaiheisiin
EN Assign a score to each response. At the end of the questionnaire, issue an overall score to the respondents.
FI Anna pisteitä joka vastaukselle. Kyselyn lopussa voit antaa vastaajille yleisarvosanan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | joka |
EN Our rich text editor will let you customize each part of your articles to provide better support
FI Rich text -editorimme antaa sinun mukauttaa artikkeleidesi jokaista osaa paremman tuen tarjoamiseksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| provide | antaa |
| support | tuen |
| your | sinun |
EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users
FI Jokainen artikkeli on linkitetty kategoriaan, joten se tuo lisäarvoa artikkeleillesi näyttäen muuta samantyyppistä sisältöä, joka voi tarjota käyttäjillesi hyödyllistä tietoa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| it | se |
| information | tietoa |
| is | on |
| can | voi |
EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them
FI Asiakassitoutusohjelmistomme avulla voit yksilöidä jokaisen viestin rakentaaksesi ennakoivan strategian, joka sisältää sähköposteja, live-chatin, chattibotteja tai kaikkia näitä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| can | voit |
| to | kaikkia |
| a | joka |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| requires | vaatii |
| can | voit |
| using | käyttämällä |
EN Learn how to measure the success of each coverage by using different metrics
FI Opi mittaamaan uutisoinnin onnistumista käyttämällä erilaisia mittareita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| using | käyttämällä |
EN See how Explore gets its data, how different sources are crawled, and the limits to using each one
FI Vertaile enintään kymmenen Explore-haun sisältöjä
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
copies printing copies backup copies paper copies few copies modulated copies copies and provide copies hard copies copies you print pla copies copies made copies your password each other’s struggles each each day each design each group each member each designed each unique each chapter each type each copy each step each part each issue each client each market each customer sheet each each project each piece each campaign each change each company company each each patient each case each year around each each funnel each user makes each each player page each link each student each team each stage without each
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe