EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
"content strategy must" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
external | externe |
content | contenu |
marketing | marketing |
quickly | rapidement |
possible | possible |
track | suivez |
of | de |
analyze | analyser |
your | votre |
adjust | ajuster |
successful | efficace |
and | et |
EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”
FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimiser |
team | équipe |
revenue | revenus |
my | ma |
strategy | stratégie |
focus | concentrer |
content | contenu |
and | et |
the | le |
have | avais |
to | se |
not | pas |
works | fonctionnement |
create | créer |
can | puisse |
i | j |
on | sur |
that | qui |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
sufficiently | suffisamment |
choose | choisit |
content | contenu |
that | ce |
is | suivantes |
of | de |
to | à |
must | doit |
accurate | exact |
copy | copie |
EN Content Strategy - Optimise your Content Strategy with us - Artefact
FR Stratégie de contenu - Optimisez votre stratégie de contenu avec nous - Artefact
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
strategy | stratégie |
optimise | optimisez |
artefact | artefact |
your | votre |
with | avec |
us | nous |
EN Are you a marketing manager looking to implement a content marketing strategy? Our ebook explains how to plan and manage an effective content strategy.
FR Vous êtes un responsable marketing et cherchez à mettre en place une stratégie de marketing de contenu ? Notre e-book vous explique comment planifier et gérer une stratégie de contenu efficace.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
explains | explique |
effective | efficace |
marketing | marketing |
manager | responsable |
strategy | stratégie |
manage | gérer |
a | un |
to | à |
implement | mettre |
how | comment |
to plan | planifier |
our | notre |
you | vous |
looking | de |
are | êtes |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN To do so, you must implement a quality content strategy. The more marketing content you produce, the better your natural referencing on search engines.
FR Pour cela, vous devez mettre en place une stratégie de contenu de qualité. Plus vous produirez de contenu marketing, plus votre référencement naturel sur les moteurs de recherche est meilleur.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
strategy | stratégie |
marketing | marketing |
natural | naturel |
referencing | référencement |
engines | moteurs |
quality | qualité |
search | recherche |
your | votre |
a | une |
on | sur |
you | vous |
implement | mettre |
more | plus |
you must | devez |
better | meilleur |
EN To implement an effective content marketing strategy and to verify the relevance of your content, you must regularly measure your performance
FR Pour mettre en place une stratégie de content marketing efficace et vérifier la pertinence de vos contenus, vous devez régulièrement mesurer votre performance
inglês | francês |
---|---|
effective | efficace |
strategy | stratégie |
relevance | pertinence |
measure | mesurer |
content | content |
marketing | marketing |
performance | performance |
verify | vérifier |
of | de |
regularly | régulièrement |
the | la |
implement | mettre |
an | une |
and | et |
you | vous |
you must | devez |
EN Statements of fact contained in the Content must be true; and statements of opinion contained on the Content must be truly held and where possible based upon facts that are true.
FR Les exposés de faits présents dans le Contenu doivent être véridiques ; et les opinion exposées dans le Contenu doivent être authentiques et, dans la mesure du possible, fondées sur des faits véridiques.
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
opinion | opinion |
content | contenu |
possible | possible |
facts | faits |
are | présents |
of | de |
in | dans |
on | sur |
and | et |
based | fondées |
EN Strategy Getting Lost In Translation? Cascade is the only strategy platform you'll ever need. Plan, manage & track all-in-one! Learn more about Cascade Strategy
FR Une stratégie qui devient trop complexe ? Avec Cascade, vous n'aurez besoin d'aucune autre plateforme de stratégie. Planification, gestion et suivi tout-en-un. En savoir plus sur Cascade Strategy
inglês | francês |
---|---|
cascade | cascade |
platform | plateforme |
need | besoin |
track | suivi |
manage | gestion |
in | en |
learn | et |
the | devient |
getting | avec |
more | plus |
about | sur |
EN The approach and strategy launch event receive very high ratings internally. The teams use the digital strategy world and quickly pick up the strategy’s vocabulary.
FR L’approche et l’événement de lancement de la stratégie ont obtenu les meilleures notes en interne. Les équipes se sont approprié l’univers de la stratégie digitale et la terminologie de la stratégie a vite été intégrée.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancement |
event | événement |
quickly | vite |
teams | équipes |
strategy | stratégie |
ratings | notes |
digital | digitale |
the | la |
internally | en |
high | se |
and | et |
up | meilleures |
EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.
FR Thales fournit un chiffrement des données sécurisé et une gestion des clés robuste pour prendre en charge toutes les stratégies de sécurité du cloud d’entreprise, qu’elles soient pensées pour un environnement multicloud ou de cloud hybride.
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
cloud | cloud |
hybrid | hybride |
provides | fournit |
secure | sécurisé |
management | gestion |
or | ou |
strong | robuste |
encryption | chiffrement |
security | sécurité |
data | données |
a | un |
strategy | des |
key | clé |
and | et |
EN The approach and strategy launch event receive very high ratings internally. The teams use the digital strategy world and quickly pick up the strategy’s vocabulary.
FR L’approche et l’événement de lancement de la stratégie ont obtenu les meilleures notes en interne. Les équipes se sont approprié l’univers de la stratégie digitale et la terminologie de la stratégie a vite été intégrée.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancement |
event | événement |
quickly | vite |
teams | équipes |
strategy | stratégie |
ratings | notes |
digital | digitale |
the | la |
internally | en |
high | se |
and | et |
up | meilleures |
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
FR On répète sans cesse aux entreprises que la clé de la visibilité en ligne, c'est le contenu. Mais par où commencer si vous n'avez pas de contenu sur votre site, voire pas même de stratégie de contenu ?
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
begin | commencer |
strategy | stratégie |
content | contenu |
site | site |
you | si |
visibility | visibilité |
your | votre |
but | mais |
on | sur |
to | en |
EN SEMrush Content Platform helps marketing professionals create stellar content to achieve their marketing goals. Starting from content audit and research, to the distribution strategy and performance... Read more
FR SEMrush Content Platform aide les professionnels du marketing à créer du contenu exceptionnel pour atteindre leurs objectifs marketing. De l'audit et la recherche de contenu à la stratégie de... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
semrush | semrush |
platform | platform |
helps | aide |
marketing | marketing |
research | recherche |
strategy | stratégie |
goals | objectifs |
content | content |
the | la |
to | à |
professionals | professionnels |
create | créer |
achieve | atteindre |
read | lire |
from | du |
EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.
FR TrustYou Review Data élabore des filtres pratiques à partir des catégories populaires des avis de voyageurs, ce qui facilite les recherches et permet aux visiteurs de votre site de consulter les hôtels qui correspondent le mieux à leurs besoins.
inglês | francês |
---|---|
data | data |
can | permet |
the | le |
that | ce |
to | à |
your | votre |
strategy | des |
EN They’ll help you with your content strategy, the editing and design of your magazines, your social media content or video content production.
FR Elles vous apportent leur aide pour votre stratégie de contenu, la rédaction et la conception de vos magazines, le contenu destiné à vos médias sociaux ou la production de contenu vidéo.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
strategy | stratégie |
editing | rédaction |
magazines | magazines |
video | vidéo |
help | aide |
design | conception |
or | ou |
production | production |
of | de |
social media | sociaux |
media | médias |
you | vous |
and | à |
EN A content strategy is based on several content carriers. To choose the right one, you have to base yourself on the type of content your people are most interested in.
FR Une stratégie de contenus repose sur plusieurs supports de contenu. Pour choisir le bon, vous devez vous baser sur le type de contenu auquel vos personas s’intéressent le plus.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
is | repose |
choose | choisir |
right | bon |
of | de |
the | le |
your | vos |
a | une |
content | contenu |
type | type |
on | sur |
you | vous |
have to | devez |
EN Blog posts are the most well-known types of content when it comes to content strategy. And for good reason, it is the easiest type of content to implement.
FR Les articles de blog sont les types de contenus les plus connus quand on parle de stratégie de contenu. Et pour cause, c’est le type de contenu le plus facile à mettre en œuvre.
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
strategy | stratégie |
known | connus |
easiest | plus facile |
types | types |
of | de |
the | le |
content | contenu |
to | à |
good | les |
type | type |
implement | mettre |
are | sont |
when | quand |
EN SEMrush Content Platform helps marketing professionals create stellar content to achieve their marketing goals. Starting from content audit and research, to the distribution strategy and performance
FR SEMrush Content Platform aide les professionnels du marketing à créer du contenu exceptionnel pour atteindre leurs objectifs marketing. De l'audit et la recherche de contenu à la stratégie de
inglês | francês |
---|---|
semrush | semrush |
platform | platform |
helps | aide |
marketing | marketing |
research | recherche |
strategy | stratégie |
goals | objectifs |
the | la |
content | content |
to | à |
professionals | professionnels |
create | créer |
achieve | atteindre |
from | du |
EN SEMrush Content Platform helps marketing professionals create stellar content to achieve their marketing goals. Starting from content audit and research, to the distribution strategy and performance
FR SEMrush Content Platform aide les professionnels du marketing à créer du contenu exceptionnel pour atteindre leurs objectifs marketing. De l'audit et la recherche de contenu à la stratégie de
inglês | francês |
---|---|
semrush | semrush |
platform | platform |
helps | aide |
marketing | marketing |
research | recherche |
strategy | stratégie |
goals | objectifs |
the | la |
content | content |
to | à |
professionals | professionnels |
create | créer |
achieve | atteindre |
from | du |
EN Content marketing is now one of the pillars of an inbound marketing strategy. But what content should be offered? How to target your audiences? And how can you promote your content to optimise your conversions?
FR Le marketing de contenu fait aujourd’hui partie des piliers incontournables d’une stratégie d’inbound marketing. Mais quels contenus proposer ? Comment cibler vos audiences ? Et comment promouvoir votre contenu pour optimiser vos conversions ?
inglês | francês |
---|---|
pillars | piliers |
offered | proposer |
audiences | audiences |
promote | promouvoir |
conversions | conversions |
marketing | marketing |
the | le |
strategy | stratégie |
optimise | optimiser |
to target | cibler |
content | contenu |
of | de |
but | mais |
how | comment |
what | quels |
is | fait |
and | et |
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
FR On répète sans cesse aux entreprises que la clé de la visibilité en ligne, c'est le contenu. Mais par où commencer si vous n'avez pas de contenu sur votre site, voire pas même de stratégie de contenu ?
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
begin | commencer |
strategy | stratégie |
content | contenu |
site | site |
you | si |
visibility | visibilité |
your | votre |
but | mais |
on | sur |
to | en |
EN Be strategic when filming your content so that you can show up with original content in both places without spending a ton of extra time creating content for your cross-channel marketing strategy
FR Soyez stratégique lorsque vous filmez votre contenu afin de pouvoir vous montrer avec un contenu original sur les deux endroits sans passer une tonne de temps supplémentaire à créer du contenu pour votre stratégie de marketing cross-canal
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
places | endroits |
spending | passer |
strategic | stratégique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
extra | supplémentaire |
time | temps |
when | lorsque |
your | votre |
a | un |
ton | tonne |
of | de |
original | original |
you | vous |
be | soyez |
with | avec |
EN They’ll help you with your content strategy, the editing and design of your magazines, your social media content or video content production.
FR Elles vous apportent leur aide pour votre stratégie de contenu, la rédaction et la conception de vos magazines, le contenu destiné à vos médias sociaux ou la production de contenu vidéo.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
strategy | stratégie |
editing | rédaction |
magazines | magazines |
video | vidéo |
help | aide |
design | conception |
or | ou |
production | production |
of | de |
social media | sociaux |
media | médias |
you | vous |
and | à |
EN As G20 Member States prepare to meet to agree on a common international strategy in response to the crisis in Afghanistan, they must ensure that the strategy includes a plan to uphold every child’s right to quality education.
FR En 2020, le nombre de personnes déplacées dans le monde a atteint de nouveaux records, soulignant la nécessité d’une action immédiate pour assurer l’éducation des personnes déplacées.
inglês | francês |
---|---|
education | éducation |
ensure | assurer |
agree | n |
in | en |
g | d |
strategy | des |
a | l |
every | de |
EN Card counting is another popular strategy which is predominantly used by more proficient players because, in order to apply it, one must be familiar with the basic strategy first
FR Le comptage des cartes est une autre stratégie populaire qui est surtout utilisée par les joueurs plus expérimentés car, pour l?appliquer, il faut d?abord connaître la stratégie de base
inglês | francês |
---|---|
card | cartes |
popular | populaire |
it | il |
strategy | stratégie |
used | utilisé |
basic | de base |
counting | comptage |
by | par |
to | car |
more | plus |
players | joueurs |
apply | appliquer |
be | base |
EN You must therefore balance your defensive strategy for the short term with your offensive strategy for the ?after.”
FR Il faut donc balancer sa stratégie défensive sur le court-terme et sa stratégie offensive en vue du « après ».
EN The faster the rate of change in operating conditions and the more disruptions you need to integrate into long-term strategy, the more adaptive your strategy models must be.
FR Plus le rythme de changement des conditions d’exploitation est rapide et plus vous devez intégrer de perturbations dans une stratégie à long terme, plus vos modèles stratégiques doivent être adaptatifs.
inglês | francês |
---|---|
faster | rapide |
rate | rythme |
change | changement |
conditions | conditions |
disruptions | perturbations |
models | modèles |
long | long |
term | terme |
of | de |
strategy | stratégie |
must | doivent |
the | le |
your | vos |
to | à |
integrate | intégrer |
more | plus |
be | être |
you | vous |
in | dans |
EN Trustpilot requires that a Content User must adhere to the requirements in this document and in the contractual terms in place between the Content User and Trustpilot when using Trustpilot Content.
FR Trustpilot demande à ce qu'un Utilisateur de Contenu respecte l'ensemble des exigences formulées dans ce document et dans les termes contractuels en place entre l'Utilisateur de Contenu et Trustpilot lorsqu'il utilise le Contenu Trustpilot.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
document | document |
place | place |
user | utilisateur |
requirements | exigences |
terms | termes |
the | le |
to | à |
in | en |
between | de |
this | ce |
EN The Content User must ensure that Trustpilot Content that is used on the Content User’s platform is always accurate and up-to-date.
FR L'Utilisateur de Contenu doit veiller à ce que le Contenu Trustpilot qui est utilisé sur sa plateforme soit toujours exact et à jour.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
platform | plateforme |
always | toujours |
used | utilisé |
that | ce |
must | doit |
the | le |
is | est |
accurate | exact |
to | à |
on | sur |
EN We must identify which content can work well as a category and which other content we can use as facets when filtering the content.
FR Nous devons identifier les contenus qui peuvent bien fonctionner en tant que catégorie et les autres contenus que nous pouvons utiliser comme facettes lors du filtrage du contenu.
inglês | francês |
---|---|
well | bien |
category | catégorie |
facets | facettes |
filtering | filtrage |
identify | identifier |
other | autres |
use | utiliser |
we can | pouvons |
and | et |
work | du |
we | nous |
content | contenu |
we must | devons |
the | tant |
when | lors |
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
FR 2.1. Contenu illégal. Le contenu des créateurs et créatrices doit être conforme à la législation et à la réglementation applicables dans les pays ou régions dans lesquels le contenu est distribué.
inglês | francês |
---|---|
illegal | illégal |
content | contenu |
creators | créateurs |
comply | conforme |
applicable | applicables |
distributed | distribué |
or | ou |
must | doit |
regions | régions |
regulations | réglementation |
countries | pays |
and | à |
EN Your twitter social media strategy should align with your overall social media content strategy
FR Votre stratégie sur Twitter doit s'aligner sur votre stratégie globale de contenu sur les médias sociaux
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
should | doit |
overall | globale |
content | contenu |
your | votre |
social media | sociaux |
media | médias |
EN Create and track strategy visually by defining target audiences and plotting content publication on the strategy board ? with customizable dual-pivot views.
FR Créez et suivez visuellement votre stratégie en définissant les publics cibles et en visualisant la publication de contenus sur le tableau de stratégie à double affichage pivotant personnalisable.
inglês | francês |
---|---|
track | suivez |
strategy | stratégie |
visually | visuellement |
defining | définissant |
target | cibles |
audiences | publics |
content | contenus |
publication | publication |
customizable | personnalisable |
views | affichage |
board | de |
and | à |
on | sur |
EN Email marketing remains a critical pillar of a digital strategy in the 21st century—as long as it?s tightly coupled with media, content, and local strategy
FR Le marketing par courriel reste un pilier essentiel d?une stratégie numérique au 21e siècle, tant qu?il est étroitement associé aux médias, aux contenus et à la stratégie locale
inglês | francês |
---|---|
courriel | |
remains | reste |
pillar | pilier |
critical | essentiel |
s | d |
strategy | stratégie |
century | siècle |
tightly | étroitement |
content | contenus |
local | locale |
marketing | marketing |
media | médias |
and | et |
it | il |
digital | numérique |
a | un |
of | au |
with | à |
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
inglês | francês |
---|---|
platforms | plateformes |
silos | silos |
eliminate | éliminent |
speed | rapidité |
content | contenu |
marketing | marketing |
production | production |
value | valeur |
quality | qualité |
of | de |
in | en |
process | processus |
and | et |
EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimisez |
types | types |
metadata | métadonnées |
taxonomy | taxonomie |
audience | public |
channel | canal |
content | contenu |
right | bon |
on | sur |
using | de |
and | et |
make | des |
EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.
FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.
inglês | francês |
---|---|
writer | rédacteur |
creates | crée |
new | nouveau |
reader | lecteur |
technical | technique |
arise | surgir |
ruin | ruiner |
operation | opération |
content | contenu |
when | lorsqu |
a | un |
can | peut |
educate | éduquer |
goal | objectif |
issue | problème |
published | publication |
to | après |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
inglês | francês |
---|---|
stage | stade |
goal | but |
divide | diviser |
content | contenu |
groups | groupes |
kept | garder |
optimised | optimiser |
your | votre |
to | en |
and | et |
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
ensuring | assurer |
if | si |
use | lutilisation |
terms | conditions |
choose | choisissez |
of | de |
with | avec |
by | par |
you | vous |
share | partager |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
inglês | francês |
---|---|
legacy | héritage |
customers | clients |
lifecycle | cycle de vie |
management | gestion |
automation | automatisation |
loop | boucle |
closed | fermée |
content | contenu |
design | conception |
includes | comprend |
intelligence | intelligence |
year | ans |
also | également |
in | en |
our | notre |
on | sur |
to | fournir |
and | et |
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
segmentation | segmentation |
helps | aide |
publisher | éditeur |
pillars | piliers |
maximize | maximiser |
selection | sélection |
boards | boards |
identify | identifier |
to | à |
its | de |
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
refers | fait référence |
earned | gagné |
or | ou |
owned | owned |
to | à |
the | le |
your | votre |
brand | marque |
in | en |
own | propre |
is | est |
EN They must be independent free of conflict, and at least one of the individuals must be a counselor and depending on the size of the committee two members must be counselors who can demonstrate they meet the criteria.
FR Au moins une personne doit être un membre du Conseil et, selon la taille du comité, deux personnes doivent être des membres du Conseil, qui peuvent démontrer qu'ils satisfont aux critères.
inglês | francês |
---|---|
criteria | critères |
meet | satisfont |
committee | comité |
members | membres |
and | et |
least | au moins |
size | taille |
demonstrate | démontrer |
the | la |
at least | moins |
a | un |
of | une |
two | deux |
who | qui |
on | au |
must | doivent |
Mostrando 50 de 50 traduções