Traduzir "communicate their results" para francês

FR S’ils communiquent sans fil, la transmission de la donnée est également un défi, la bande passante étant limitée et les objets proches pouvant potentiellement se brouiller mutuellement s’ils utilisent les mêmes fréquences en même temps

• communiquent sans fil
• défi
• bande passante étant
• objets proches pouvant
• brouiller mutuellement
• utilisent les mêmes

FR communiquer leurs résultats au grand public, aux scientifiques, aux responsables politiques, aux donateurs et aux groupes d?intérêt privés ;

• communiquer leurs résultats
• grand public
• scientifiques
• responsables politiques
• donateurs
• intérêt privés

FR Il crée essentiellement un rendu précis de leurs conceptions dans le but de permettre aux architectes de communiquer leurs idées plus précisément avec leurs clients.

• but de permettre
• architectes de communiquer
• idées plus précisément

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

• Cependant
• certaines demandes
• Brave peut comparer
• résultats de manière
• résultats tiers
• résultats

FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant

• Envoyez par courriel
• imprimez maintenant
• maintenant

FR Remarque : Si votre recherche a donné soit 59, soit deux résultats, visitez cette page pour lire un conseil important sur ce service.

• Remarque
• recherche a donné
• soit deux résultats
• visitez cette page
• lire un conseil

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

• Cependant
• certaines demandes
• Brave peut comparer
• résultats de manière
• résultats tiers
• résultats

FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant

• Envoyez par courriel
• imprimez maintenant
• maintenant

FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.

• sondage sont indiqués

FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

• Major
• poll est désormais
• objet liste imbriqué
• plutôt qu'un simple
• list
• résultats lorsqu'un sondage

FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.

• messages
• consultez la section
• l'aide
• Sommaire des résultats

FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».

• Quadient a publié
• résultats du premier
• septembre
• accéder au webcast
• consulter la présentation
• résultats
• cliquez ci-dessous
• Résultats

FR aide vos collaborateurs à identifier leurs forces, à accomplir leurs objectifs et à atteindre leur plein potentiel.

• aide vos collaborateurs
• identifier leurs forces
• accomplir leurs objectifs
• atteindre leur plein

FR Les professionnels de la finance choisissent les produits Atlassian pour gérer les workflows, communiquer en temps réel et partager les résultats rapidement et de façon cohérente.

• choisissent les produits
• gérer les workflows
• partager les résultats
• façon

FR Il n'est plus nécessaire d'exporter des documents XML dans un format différent, ou toute autre application, pour créer un graphique attrayant et dynamique afin de pouvoir communiquer immédiatement les résultats de données et les relations.

• n'est plus nécessaire
• format différent
• autre application
• créer un graphique
• données

FR De plus, le fait que nous ayons obtenu de bons résultats nous a encouragés à le communiquer plus largement à nos clients

• résultats nous a
• communiquer plus largement
• clients

FR « The Accidental Analyst » vous aide, pas à pas, à définir vos problématiques de base, collecter vos données, organiser vos informations, les présenter sous forme de graphiques et communiquer vos résultats.

• The Accidental Analyst
• aide
• définir vos problématiques
• base
• collecter vos données
• organiser vos informations
• présenter sous forme
• graphiques

FR Pour communiquer et pondérer les résultats

• communiquer
• pondérer les résultats

FR Il n'est plus nécessaire d'exporter des documents XML dans un format différent, ou toute autre application, pour créer un graphique attrayant et dynamique afin de pouvoir communiquer immédiatement les résultats de données et les relations

• n'est plus nécessaire
• format différent
• autre application
• créer un graphique
• données
• relations

FR Communiquer pour partager vos analyses et résultats. 

• Communiquer pour partager
• analyses
• résultats

FR Analyser et synthétiser les résultats puis les communiquer.

• Analyser
• synthétiser les résultats

FR Définissez une feuille de route afin d'orchestrer l'obtention de résultats, de communiquer les priorités et de montrer les progrès réalisés pour atteindre les résultats escomptés.

• Définissez une feuille
• route afin d'orchestrer
• résultats
• communiquer les priorités
• montrer les progrès
• atteindre les résultats

FR Communiquez, collaborez en contexte dans le cadre de vos activités et produisez les résultats attendus avec Planview Clarizen.

• Communiquez
• collaborez en contexte
• produisez les résultats
• Planview

FR La méthodologie est choisie en fonction de la rapidité demandée et de la nécessité d’obtenir des résultats fiables pour guider les opérations ou en vue de communiquer

• méthodologie est choisie
• demandée
• nécessité
• opérations
• vue de communiquer

FR Le rapport sur Mailchimp de Reportei rassemble tous les résultats de vos campagnes en un seul endroit, rendant ainsi plus faciles autant l’analyse que la communication de ces informations avec vos clients.

• rapport sur Mailchimp
• seul endroit
• autant

FR performance concurrentes et d'éliminer rapidement les candidats inadaptés. Localisez les notes, normes et fournisseurs appropriés et communiquez vos résultats en toute confiance.

• performance concurrentes
• inadaptés
• Localisez les notes
• normes
• fournisseurs appropriés
• communiquez vos résultats

FR Communiquer pour partager vos analyses et résultats. 

• Communiquer pour partager
• analyses
• résultats

FR Analyser et synthétiser les résultats puis les communiquer.

• Analyser
• synthétiser les résultats

FR Le rapport sur Mailchimp de Reportei rassemble tous les résultats de vos campagnes en un seul endroit, rendant ainsi plus faciles autant l’analyse que la communication de ces informations avec vos clients.

• rapport sur Mailchimp
• seul endroit
• autant

FR De plus, le système de vision doit communiquer les résultats d’alignement en coordonnées réelles étalonnées par rapport au système de commande de mouvement

• système de vision
• communiquer les résultats
• coordonnées réelles étalonnées
• rapport au système
• commande de mouvement

FR Définissez une feuille de route afin d'orchestrer l'obtention de résultats, de communiquer les priorités et de montrer les progrès réalisés pour atteindre les résultats escomptés.

• Définissez une feuille
• route afin d'orchestrer
• résultats
• communiquer les priorités
• montrer les progrès
• atteindre les résultats

FR Communiquez, collaborez en contexte dans le cadre de vos activités et produisez les résultats attendus avec Planview Clarizen.

• Communiquez
• collaborez en contexte
• produisez les résultats
• Planview

FR La méthodologie est choisie en fonction de la rapidité demandée et de la nécessité d’obtenir des résultats fiables pour guider les opérations ou en vue de communiquer

• méthodologie est choisie
• demandée
• nécessité
• opérations
• vue de communiquer

FR De quoi faciliter la communication des résultats au sein de votre organisation.

• résultats au sein

FR Les professionnels de la finance choisissent les produits Atlassian pour gérer les workflows, communiquer en temps réel et partager les résultats rapidement et de façon cohérente.

• choisissent les produits
• gérer les workflows
• partager les résultats
• façon

FR Vos équipes doivent pouvoir mesurer, communiquer et collaborer facilement sur vos données sur l?ensemble des niveaux décisionnels de votre organisation afin d?assurer le partage de résultats clairs et cohérents

• équipes doivent pouvoir
• communiquer
• ensemble des niveaux
• assurer le partage
• résultats clairs
• cohérents

FR Il n'est plus nécessaire d'exporter des documents XML dans un format différent, ou toute autre application, pour créer un graphique attrayant et dynamique afin de pouvoir communiquer immédiatement les résultats de données et les relations.

• n'est plus nécessaire
• format différent
• autre application
• créer un graphique
• données

FR Contrôlez l'efficacité de votre programme de sécurité et communiquez les résultats aux parties prenantes

• programme de sécurité
• communiquez les résultats
• parties prenantes

FR Il n'est plus nécessaire d'exporter des documents XML dans un format différent, ou toute autre application, pour créer un graphique attrayant et dynamique afin de pouvoir communiquer immédiatement les résultats de données et les relations

• n'est plus nécessaire
• format différent
• autre application
• créer un graphique
• données
• relations

FR Grâce à ce réseau d’entraide, vous pouvez communiquer avec des personnes ayant à cœur de rendre le forum officiel aussi vivant et utile que possible

• ayant à cœur
• rendre le forum
• vivant
• utile que possible

FR Apprenez à utiliser des pubs dans les campagnes que vous créez dans Mailchimp.

• Apprenez à utiliser

FR L’élève capable de bien communiquer se sert sciemment de ses habiletés et stratégies pour se faire comprendre de son auditoire

• habiletés

FR Les nouveaux membres sont choisis parmi les membres du Cercle des actionnaires sur des critères de motivation, de représentativité mais également sur leur capacité à contribuer à une communication innovante.

• parmi les membres
• Cercle des actionnaires
• critères de motivation
• capacité à contribuer
• communication

FR Découvrez comment nous aidons nos clients à mettre en œuvre et à évaluer des programmes d'amélioration ainsi qu’à vérifier leurs informations pour leur permettre de communiquer de manière transparente sur leurs progrès vers le net zéro.

• clients à mettre
• œuvre
• évaluer des programmes
• vérifier leurs informations
• permettre de communiquer

FR Tandis qu’il apprend à communiquer clairement et efficacement en mandarin, l’élève acquiert des compétences polyvalentes et assimile des processus qui renforcent ses compétences de communication dans les autres langues qu’il parle.

• Tandis
• apprend à communiquer
• efficacement en mandarin
• acquiert des compétences
• assimile des processus
• renforcent ses compétences
• langues

FR Tandis qu’il apprend à communiquer clairement et efficacement en pendjabi, l’élève acquiert des compétences polyvalentes et assimile des processus qui renforcent ses compétences de communication dans les autres langues qu’il parle.

• Tandis
• apprend à communiquer
• efficacement en pendjabi
• acquiert des compétences
• assimile des processus
• renforcent ses compétences
• langues

FR Nous accompagnons les Directeurs Marketing (DM) dans la définition d’organisations marketing efficaces et cohérentes avec le modèle opérationnel de l’entreprise, sa raison d’être et ses objectifs stratégiques

• accompagnons les Directeurs
• DM
• définition
• marketing efficaces
• raison
• objectifs stratégiques

FR Les utilisateurs peuvent informer leurs collègues des tâches affectées, suivre leurs flux de travail et communiquer avec leurs pairs en temps réel.

• utilisateurs peuvent informer
• collègues des tâches
• suivre leurs flux
• travail

FR Leurs conseillers communiquent fréquemment avec leurs clients et entre eux afin d'établir des attentes réalistes

• conseillers communiquent fréquemment
• clients
• eux afin d'établir
• attentes réalistes

FR droit de définir le sort des données des Utilisateurs après leur mort et de choisir à qui https://communautes-biennale.fr/ devra communiquer (ou non) ses données à un tiers qu’ils aura préalablement désigné

• droit de définir
• sort des données
• devra communiquer
• aura préalablement désigné