FR Par exemple, l?un aura le numéro de téléphone portable du contact, un autre aura la ligne fixe, et un autre encore aura des notes précieuses sur le contact, mais personne dans l?organisation n?aura toutes ces informations.
Traduzir "aura préalablement désigné" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aura préalablement désigné" de francês para inglês
Traduções de aura préalablement désigné
"aura préalablement désigné" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de aura préalablement désigné
francês
inglês
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
| francês | inglês |
|---|---|
| précieuses | precious |
| informations | information |
| contact | contact |
| organisation | organization |
| ligne | line |
| de | of |
| et | and |
| un | but |
| par exemple | instance |
| autre | another |
| personne | no |
| dans | in |
FR droit de définir le sort des données des Utilisateurs après leur mort et de choisir à qui https://communautes-biennale.fr/ devra communiquer (ou non) ses données à un tiers qu’ils aura préalablement désigné
EN right to define the fate of Users? data after their death and to choose to whom https://communautes-biennale.fr/ must communicate (or not) their data to a third party that they have previously designated
| francês | inglês |
|---|---|
| mort | death |
| https | https |
| préalablement | previously |
| ou | or |
| un | a |
| utilisateurs | users |
| droit | right |
| données | data |
| choisir | choose |
| fr | fr |
| tiers | third |
| définir | define |
| le | the |
| à | to |
| devra | must |
| et | and |
| de | of |
| désigné | designated |
FR Les versements seront effectués lorsque le candidat aura complété le processus d’acceptation de la bourse, qu’il aura reçu une lettre d’offre de la Sun Life et que son stage aura commencé.
EN Payments will only be issued upon the applicant’s completion of the scholarship acceptance process and the submission of a letter of offer from Sun Life, and at the beginning of the internship at Sun Life.
| francês | inglês |
|---|---|
| versements | payments |
| bourse | scholarship |
| sun | sun |
| stage | internship |
| candidat | applicants |
| life | life |
| de | of |
| lettre | letter |
| et | and |
| processus | process |
| une | a |
| lorsque | at |
FR Placer la glace, le sel et le petit sac de plastique dans un grand sac de plastique qui aura été préalablement doublé
EN Place the ice, salt and the small plastic bag in the doubled large plastic bags and seal it tight
| francês | inglês |
|---|---|
| sel | salt |
| petit | small |
| plastique | plastic |
| grand | large |
| doublé | doubled |
| glace | ice |
| sac | bag |
| dans | in |
| et | and |
FR Placer la glace, le sel et le petit sac de plastique dans un grand sac de plastique qui aura été préalablement doublé
EN Place the ice, salt and the small plastic bag in the doubled large plastic bags and seal it tight
| francês | inglês |
|---|---|
| sel | salt |
| petit | small |
| plastique | plastic |
| grand | large |
| doublé | doubled |
| glace | ice |
| sac | bag |
| dans | in |
| et | and |
FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
| francês | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| hébergé | hosted |
| tv | tv |
| claires | clarity |
| votre | your |
| compte | account |
| tandis que | whereas |
| sur | on |
| pour | for |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | enterprise |
| désigne | means |
| désigné | designated |
| liste | list |
| innovation | innovation |
| disponible | available |
| accords | agreements |
| modalités | terms |
| sur | on |
| et | and |
| services | services |
| service | service |
| tout | any |
| site | website |
FR Pour les États membres : si vous avez été désigné ou si vous prévoyez d'être désigné par votre gouvernement en tant que Coordonnateur des Concertations des États membres, cochez la case ci-dessous
EN For Member States: If you have been nominated or expect to be nominated by your Government as the Member State Dialogues Convenor, please check the box below
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | member |
| case | box |
| si | if |
| ou | or |
| gouvernement | government |
| être | be |
| dessous | below |
| été | been |
| votre | your |
| par | by |
| vous | you |
FR « Membre » désigne un membre de l’Association, et « Membres » ou « Effectifs » désigne l’ensemble des membres de l’Association.
EN “Member” means a member of the Association and “Members” or “Membership” means the collective membership of the Association.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| et | and |
| membre | member |
| membres | members |
| un | a |
| ou | or |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | enterprise |
| désigne | means |
| désigné | designated |
| liste | list |
| innovation | innovation |
| disponible | available |
| accords | agreements |
| modalités | terms |
| sur | on |
| et | and |
| services | services |
| service | service |
| tout | any |
| site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | enterprise |
| désigne | means |
| désigné | designated |
| liste | list |
| innovation | innovation |
| disponible | available |
| accords | agreements |
| modalités | terms |
| sur | on |
| et | and |
| services | services |
| service | service |
| tout | any |
| site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | enterprise |
| désigne | means |
| désigné | designated |
| liste | list |
| innovation | innovation |
| disponible | available |
| accords | agreements |
| modalités | terms |
| sur | on |
| et | and |
| services | services |
| service | service |
| tout | any |
| site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | enterprise |
| désigne | means |
| désigné | designated |
| liste | list |
| innovation | innovation |
| disponible | available |
| accords | agreements |
| modalités | terms |
| sur | on |
| et | and |
| services | services |
| service | service |
| tout | any |
| site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | enterprise |
| désigne | means |
| désigné | designated |
| liste | list |
| innovation | innovation |
| disponible | available |
| accords | agreements |
| modalités | terms |
| sur | on |
| et | and |
| services | services |
| service | service |
| tout | any |
| site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | enterprise |
| désigne | means |
| désigné | designated |
| liste | list |
| innovation | innovation |
| disponible | available |
| accords | agreements |
| modalités | terms |
| sur | on |
| et | and |
| services | services |
| service | service |
| tout | any |
| site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | enterprise |
| désigne | means |
| désigné | designated |
| liste | list |
| innovation | innovation |
| disponible | available |
| accords | agreements |
| modalités | terms |
| sur | on |
| et | and |
| services | services |
| service | service |
| tout | any |
| site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | enterprise |
| désigne | means |
| désigné | designated |
| liste | list |
| innovation | innovation |
| disponible | available |
| accords | agreements |
| modalités | terms |
| sur | on |
| et | and |
| services | services |
| service | service |
| tout | any |
| site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | enterprise |
| désigne | means |
| désigné | designated |
| liste | list |
| innovation | innovation |
| disponible | available |
| accords | agreements |
| modalités | terms |
| sur | on |
| et | and |
| services | services |
| service | service |
| tout | any |
| site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | enterprise |
| désigne | means |
| désigné | designated |
| liste | list |
| innovation | innovation |
| disponible | available |
| accords | agreements |
| modalités | terms |
| sur | on |
| et | and |
| services | services |
| service | service |
| tout | any |
| site | website |
FR Pour les États membres : si vous avez été désigné ou si vous prévoyez d'être désigné par votre gouvernement en tant que Coordonnateur des Concertations des États membres, cochez la case ci-dessous
EN For Member States: If you have been nominated or expect to be nominated by your Government as the Member State Dialogues Convenor, please check the box below
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | member |
| case | box |
| si | if |
| ou | or |
| gouvernement | government |
| être | be |
| dessous | below |
| été | been |
| votre | your |
| par | by |
| vous | you |
FR 1 HPIL désigne l’un des DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE ou DMLT-HPIL-RE-P ou accessoires du DMLT. HPIT désigné l’un des DMLT-HPITRE- W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N accessoires.
EN 1 HPIL denotes one of the DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE or DMLT-HPIL-RE-P accessories. HPIT denotes one of the DMLT-HPIT-RE-W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N accessories.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| w | w |
| ou | or |
| du | one |
| des | the |
FR « Membre » désigne un membre de l’Association, et « Membres » ou « Effectifs » désigne l’ensemble des membres de l’Association.
EN “Member” means a member of the Association and “Members” or “Membership” means the collective membership of the Association.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| et | and |
| membre | member |
| membres | members |
| un | a |
| ou | or |
FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
| francês | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| hébergé | hosted |
| tv | tv |
| claires | clarity |
| votre | your |
| compte | account |
| tandis que | whereas |
| sur | on |
| pour | for |
FR » désigne certaines applications logicielles, au format code objet uniquement, qui sont nécessaires à l’utilisation des Services et qui Vous sont concédées sous licence sous réserve des présentes Conditions. « Splashtop » désigne
EN ” means certain software applications, in object code format only, that are required for You to use the Services and licensed to You subject to these Terms. “
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| format | format |
| nécessaires | required |
| licence | licensed |
| conditions | terms |
| logicielles | software |
| code | code |
| services | services |
| et | and |
| applications | applications |
| lutilisation | use |
| sont | are |
| uniquement | only |
| vous | you |
| objet | the |
FR « Services d‘entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d‘Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Conditions Générales du Site de Zendesk
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| désigné | designated |
| liste | list |
| disponible | available |
| accords | agreements |
| conditions | terms |
| sur | on |
| et | and |
| services | services |
| service | service |
| site | website |
| tout | any |
FR Le terme "Abonné" désigne la partie spécifiée ci-dessus dont l'adresse figure dans le Bon de commande et peut également être désigné par les termes "vous" ou "votre".
EN “Subscriber” means the party specified above with the address as set forth on the Service Order and may also be referred to as “You” or “Your.”
| francês | inglês |
|---|---|
| abonné | subscriber |
| partie | party |
| commande | order |
| désigne | means |
| et | and |
| également | also |
| ci-dessus | above |
| ou | or |
| votre | your |
| dont | you |
FR "Zendesk" désigne Zendesk, Inc, une société du Delaware, ou l'un de ses successeurs ou cessionnaires, et peut également être désigné par les termes "Nous", "Notre" ou "Nos".
EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees and may also be referred to as “We,” Us” or “Our.”
| francês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| société | corporation |
| delaware | delaware |
| successeurs | successors |
| cessionnaires | assignees |
| désigne | means |
| et | and |
| également | also |
| ou | or |
| une | a |
| nous | we |
FR « Services d‘entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d‘Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Conditions Générales du Site de Zendesk
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| désigné | designated |
| liste | list |
| disponible | available |
| accords | agreements |
| conditions | terms |
| sur | on |
| et | and |
| services | services |
| service | service |
| site | website |
| tout | any |
FR Le terme "Abonné" désigne la partie spécifiée ci-dessus dont l'adresse figure dans le Bon de commande et peut également être désigné par les termes "vous" ou "votre".
EN “Subscriber” means the party specified above with the address as set forth on the Service Order and may also be referred to as “You” or “Your.”
| francês | inglês |
|---|---|
| abonné | subscriber |
| partie | party |
| commande | order |
| désigne | means |
| et | and |
| également | also |
| ci-dessus | above |
| ou | or |
| votre | your |
| dont | you |
FR "Zendesk" désigne Zendesk, Inc, une société du Delaware, ou l'un de ses successeurs ou cessionnaires, et peut également être désigné par les termes "Nous", "Notre" ou "Nos".
EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees and may also be referred to as “We,” Us” or “Our.”
| francês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| société | corporation |
| delaware | delaware |
| successeurs | successors |
| cessionnaires | assignees |
| désigne | means |
| et | and |
| également | also |
| ou | or |
| une | a |
| nous | we |
FR Une fois que Marie aura terminé de développer sa fonctionnalité, elle n'aura plus qu'à pusher la branche concernée vers son propre dépôt Bitbucket (et non vers le dépôt officiel) grâce à la commande git push :
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
| francês | inglês |
|---|---|
| marie | mary |
| fonctionnalité | feature |
| branche | branch |
| dépôt | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| officiel | official |
| git | git |
| push | push |
| terminé | complete |
| à | to |
| de | after |
| une | a |
FR « Il y aura des obstacles. Certaines personnes douteront. Il y aura des erreurs. Mais avec du travail, toutes les limites peuvent être dépassées. » — Michael Phelps
EN “There will be obstacles. There will be doubters. There will be mistakes. But with hard work, there are no limits.” – Michael Phelps
FR Avant cela, il aura suscité l’approbation de Caroline Scheufele, de son chef d’atelier ou des clients auxquels il aura été proposé
EN Prior to that, it will have been approved by Caroline Scheufele, her workshop manager or the clients to whom it has been proposed
| francês | inglês |
|---|---|
| caroline | caroline |
| chef | manager |
| clients | clients |
| auxquels | to whom |
| proposé | proposed |
| il | it |
| ou | or |
| avant | to |
| été | been |
| de | her |
FR Il y aura des cas où nous devrons examiner l'incident dans son intégralité pour approuver la demande, et il y aura des demandes d'indemnisation qui pourraient prendre plus de temps à régler
EN There will be cases in which we’ll need to fully review the incident to approve the claim, and there will be content damage claims or liability claims that may take longer to settle
| francês | inglês |
|---|---|
| plus de | longer |
| la | the |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| demandes | claim |
| approuver | approve |
| demande | claims |
FR On aura donc gagné en performance, on aura surement un meilleur SEO vu que le SpeedIndex va baisser et que rendu de la page va être bien plus rapide.
EN You will therefore increase efficiency and will certainly improve SEO, since the SpeedIndex will decrease and the page will be rendered much more quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| performance | efficiency |
| seo | seo |
| rendu | rendered |
| rapide | quickly |
| page | page |
| plus | more |
| un | much |
| va | will |
| et | and |
FR Une fois que vous aurez finalisé votre commande sur le site, le produit en stock sera réservé pour votre achat. Toutefois, la vente ne sera confirmée que lorsque la commande aura quitté l’entrepôt et que le paiement aura été prélevé.
EN When you have finalised your order via the site, stock will be reserved for your purchase. However, sales will not be confirmed until the order dispatches from the warehouse, and payment is successfully taken.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservé | reserved |
| commande | order |
| stock | stock |
| achat | purchase |
| vente | sales |
| lorsque | when |
| paiement | payment |
| site | site |
| confirmé | confirmed |
| votre | your |
| ne | not |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
| toutefois | however |
| en | until |
FR Le Conseil d'administration du Partenariat mondial pour l'éducation se réunira virtuellement les 16, 17 et 19 mars 2021 (il n’y aura pas de réunion le 18 mars). La réunion aura lieu de 06h00 à 09h00 EST / 12h00 à 15h00 CET.
EN The GPE Board of Directors will hold a virtual meeting on March 16, 17 & 19, 2021 (the Board will not meet on March 18). The meeting will take place from 06:00 to 09:00 EST / 12:00 to 15:00 CET each day.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuellement | virtual |
| mars | march |
| lieu | place |
| réunion | meeting |
| est | est |
| à | to |
| cet | cet |
| l | a |
| pas | not |
| de | of |
| conseil | board |
| du | from |
FR La moitié de la population aura un jour besoin d’une transfusion ou connaît quelqu’un qui en aura besoin. Les besoins sont constants. Une transfusion administrée à temps peut sauver une vie.
EN Half of all Canadians will either need blood or know someone who needs it. The need is constant. A timely transfusion of blood can be the lifesaving difference.
| francês | inglês |
|---|---|
| moitié | half |
| constants | constant |
| besoins | needs |
| besoin | need |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| peut | can |
FR De cette façon, il n'y aura pas seulement la paix en Palestine et en Israël, il y aura la paix dans le monde entier
EN In this way there will not only be peace in Palestine and Israel, there will be peace in the whole world
| francês | inglês |
|---|---|
| palestine | palestine |
| israël | israel |
| entier | whole |
| paix | peace |
| monde | world |
| pas | not |
| en | in |
| de | way |
| et | and |
| y | there |
FR Votre argent aura changé d’habits mais il n’aura pas perdu de sa force.
EN Your money will have changed clothes, but it will not have lost its strength.
| francês | inglês |
|---|---|
| argent | money |
| changé | changed |
| perdu | lost |
| votre | your |
| il | it |
| force | strength |
| aura | will |
| de | its |
| pas | not |
| mais | but |
FR Cela dit, il n’est pas toujours évident de prédire quelle avancée aura une réelle influence sur le marché et laquelle n’en aura pas.
EN Yet, it is not always clear which developments will have real impact on the market and which will not.
| francês | inglês |
|---|---|
| influence | impact |
| il | it |
| toujours | always |
| évident | clear |
| marché | market |
| pas | not |
| réelle | real |
| le | the |
| sur | on |
| et | and |
FR Tant que Spotify n’aura pas conclu un accord avec ces maisons de disques et n’aura pas la certitude qu’un nombre suffisant d’utilisateurs dans un pays donné s’abonnera à son service, le service n’y sera pas proposé.
EN Until Spotify makes a deal with record labels and is sure that enough users in any given country will subscribe to their service, they can’t operate there successfully.
| francês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| disques | record |
| suffisant | enough |
| pays | country |
| service | service |
| un | a |
| sera | will |
| donné | given |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
| son | is |
FR Une nouvelle ère d’apprentissage virtuel s’est amorcée. La prochaine Séance virtuelle du Partenariat d'Inforoute aura lieu le 19 octobre et aura...
EN We are in a new era of virtual learning. The next session in our Virtual Infoway Partnership Series takes place on October 19, with the theme...
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| séance | session |
| partenariat | partnership |
| lieu | place |
| octobre | october |
| . | takes |
| ère | era |
| virtuel | virtual |
| du | next |
| prochaine | a |
FR Une nouvelle ère d’apprentissage virtuel s’est amorcée. La prochaine Séance virtuelle du Partenariat d'Inforoute aura lieu le 19 octobre et aura pour thème Prescrire l’excellence.
EN We are in a new era of virtual learning. The next session in our Virtual Infoway Partnership Series takes place on October 19, with the theme Prescribing Excellence.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| séance | session |
| partenariat | partnership |
| lieu | place |
| octobre | october |
| thème | theme |
| . | takes |
| ère | era |
| virtuel | virtual |
| du | next |
| prochaine | a |
FR L?arbitre aura le pouvoir d?accorder une réparation équitable, y compris les honoraires et les frais d?avocat, le cas échéant en vertu de la loi et n?aura pas le droit d?accorder des dommages-intérêts punitifs
EN The arbitrator shall have the power to grant equitable relief including attorney’s fees and costs, where applicable under law and shall not be entitled to make an award of punitive damages
| francês | inglês |
|---|---|
| arbitre | arbitrator |
| équitable | equitable |
| dommages | damages |
| échéant | applicable |
| accorder | grant |
| de | of |
| et | and |
| y | shall |
| compris | including |
| frais | fees |
| loi | law |
| pas | not |
FR Chaque domaine fonctionnel d'un commerce de détail aura ses propres KPI, et chaque entreprise aura des KPI plus importants que d'autres.
EN Every functional area of a retail business will have its own KPIs, and every business will have KPIs that are more important than others.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnel | functional |
| kpi | kpis |
| domaine | area |
| entreprise | business |
| détail | retail |
| aura | will |
| de | of |
| et | and |
| chaque | every |
| ses | its |
| que | that |
| dun | a |
FR On aura donc gagné en performance, on aura surement un meilleur SEO vu que le SpeedIndex va baisser et que rendu de la page va être bien plus rapide.
EN You will therefore increase efficiency and will certainly improve SEO, since the SpeedIndex will decrease and the page will be rendered much more quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| performance | efficiency |
| seo | seo |
| rendu | rendered |
| rapide | quickly |
| page | page |
| plus | more |
| un | much |
| va | will |
| et | and |
FR Le Conseil d'administration du Partenariat mondial pour l'éducation se réunira virtuellement les 16, 17 et 19 mars 2021 (il n’y aura pas de réunion le 18 mars). La réunion aura lieu de 06h00 à 09h00 EST / 12h00 à 15h00 CET.
EN The GPE Board of Directors will hold a virtual meeting on March 16, 17 & 19, 2021 (the Board will not meet on March 18). The meeting will take place from 06:00 to 09:00 EST / 12:00 to 15:00 CET each day.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuellement | virtual |
| mars | march |
| lieu | place |
| réunion | meeting |
| est | est |
| à | to |
| cet | cet |
| l | a |
| pas | not |
| de | of |
| conseil | board |
| du | from |
FR Cela dit, il n’est pas toujours évident de prédire quelle avancée aura une réelle influence sur le marché et laquelle n’en aura pas.
EN Yet, it is not always clear which developments will have real impact on the market and which will not.
| francês | inglês |
|---|---|
| influence | impact |
| il | it |
| toujours | always |
| évident | clear |
| marché | market |
| pas | not |
| réelle | real |
| le | the |
| sur | on |
| et | and |
FR Avant cela, il aura suscité l’approbation de Caroline Scheufele, de son chef d’atelier ou des clients auxquels il aura été proposé
EN Prior to that, it will have been approved by Caroline Scheufele, her workshop manager or the clients to whom it has been proposed
| francês | inglês |
|---|---|
| caroline | caroline |
| chef | manager |
| clients | clients |
| auxquels | to whom |
| proposé | proposed |
| il | it |
| ou | or |
| avant | to |
| été | been |
| de | her |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
préalablement informons préalablement aurez préalablement retravaillée préalablement fournis aurez préalablement recrutées préalablement défini préalablement définis préalablement enfoncés préalablement obtenu préalablement enduites contacts préalablement désignés traitements effectués préalablement préalablement négociés autorisation préalablement généré préalablement auprès serez préalablement informé ait été préalablement hia préalablement auxdits préalablement approuvé auront été préalablement préalablement donné quant clients préalablement nettoyées diverses informations préalablement préalablement affichées aurez préalablement chargée faut préalablement disposer tableau préalablement visage préalablement nettoyé métal préalablement encrée doit être préalablement préalablement désossée autre compte préalablement préalablement été évalués environnement sharepoint préalablement désigne gandi a désigné changement climatique désigne désigne simplement désigné leader désigné visionnaire l’agent supérieur désigné droits d’auteur désigné compte désigne sac désigné sera désigné a désigné cloudflare soit désigne biomasse désigne l’ensemble désigné edpo désigné chef
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe