Traduzir "nested list object" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nested list object" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de nested list object

inglês
francês

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

inglêsfrancês
attributeattribut
pollsondage
possiblepermet
publishespublie
majormajor
nowdésormais
largegrand
ofde
resultsrésultats
aun
makesest
toplutôt

EN The errors attribute was added to the poll object. This is a nested list object containing error objects associated with the poll.

FR L'attribut d' errors été ajouté à l'objet d'interrogation. Il s'agit d'un objet de liste imbriqué contenant des objets d'erreur associés au sondage.

inglêsfrancês
pollsondage
containingcontenant
wasété
toà
objectsobjets
addedajouté
listliste
issagit
associatedassocié

EN Parallels Desktop provides nested virtualization support (Nested VT-x) that enables you to run Hyper-V and other types of virtual machines and emulators inside.

FR Parallels Desktop prend en charge la virtualisation imbriquée (Nested VT-x), et vous permet d'exécuter Hyper-V et d'autres types de machines virtuelles et d'émulateurs.

inglêsfrancês
desktopdesktop
typestypes
machinesmachines
emulatorsémulateurs
parallelsparallels
virtualizationvirtualisation
enablespermet
virtualvirtuelles
ofde
youvous
andet
insideen

EN Parallels Desktop provides nested virtualization support (Nested VT-x) that enables you to run Hyper-V and other types of virtual machines and emulators inside.

FR Parallels Desktop prend en charge la virtualisation imbriquée (Nested VT-x), et vous permet d'exécuter Hyper-V et d'autres types de machines virtuelles et d'émulateurs.

inglêsfrancês
desktopdesktop
typestypes
machinesmachines
emulatorsémulateurs
parallelsparallels
virtualizationvirtualisation
enablespermet
virtualvirtuelles
ofde
youvous
andet
insideen

EN *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Up to two video analysis tools can be activated simultaneously per camera.

FR *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Il est possible d'activer simultanément jusqu'à deux outils d'analyse vidéo par caméra.

inglêsfrancês
objectobject
intrusionintrusion
sabotagesabotage
detectiondetection
toolsoutils
canpossible
up tojusquà
simultaneouslysimultanément
cameracaméra
videovidéo
directiondirection
twodeux

EN 21 GDPR, you shall have the right to object at any time object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation, or if you object to processing for direct marketing purposes

FR 21 GDPR, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles pour des raisons liées à votre situation particulière, ou si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct

inglêsfrancês
gdprgdpr
processingtraitement
datadonnées
situationsituation
orou
ifsi
marketingmarketing
toà
directdirect
timemoment
ofde
thele
youvous
rightdroit
onau
groundsraisons
purposesfins

EN *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Up to two video analysis tools can be activated simultaneously per camera.

FR *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Il est possible d'activer simultanément jusqu'à deux outils d'analyse vidéo par caméra.

inglêsfrancês
objectobject
intrusionintrusion
sabotagesabotage
detectiondetection
toolsoutils
canpossible
up tojusquà
simultaneouslysimultanément
cameracaméra
videovidéo
directiondirection
twodeux

EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply

FR Pour modifier le style d'habillage d'un objet, appuyez sur l'objet, ensuite appuyez sur l'icône dans la barre d'outils supérieure, ouvrez la section Habillage sur le panneau des paramètres de l'objet et appuyez sur le style à appliquer

inglêsfrancês
stylestyle
tapappuyez
settingsparamètres
panelpanneau
toà
thende
applyappliquer
theouvrez

EN // Compute all the matrices for rendering objects.forEach(function(object) { object.drawInfo.uniforms.u_matrix = m4.multiply(viewProjectionMatrix, object.worldMatrix); });

FR // Calcule toutes les matrices pour le rendu objects.forEach(function(objet) { objet.infoRendu.uniforms.u_matrice = multiplierMatrices(objet.matriceGlobale, matriceGlobaleVue); });

inglêsfrancês
functionfunction
renderingrendu
thele
objectobjet
forpour
alltoutes

EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.

FR Choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique pour convertir un calque sélectionné en objet dynamique.

inglêsfrancês
choosechoisissez
gtgt
selectedsélectionné
aun
convertconvertir
objectobjet

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.

inglêsfrancês
filtersfiltres
effectseffets
preservedpréservé
linkedlié
aun
toà
appliedappliqué
aresont
thela
youvous
objectobjet
iten
whenlors
otherautres

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

FR si vous souhaitez recréer l’objet dynamique, sélectionnez de nouveau ses calques d’origine et recommencez depuis le début. Le nouvel objet dynamique ne conserve pas les transformations appliquées à l’objet dynamique d’origine.

inglêsfrancês
layerscalques
startdébut
retainconserve
originaldorigine
ifsi
toà
thele
objectobjet
scratchpas
newnouveau
fromdepuis
itsde

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

FR Liste d?icônes  : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.

inglêsfrancês
formatformat
pickchoisir
suitsconvient
blockbloc
imageimage
orou
iconicône
allowspermet
toà
listliste
aun
yourvotre
favoritepréféré
ascomme
youvous
actagir
indans
thatqui

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

FR Liste d?icônes  : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.

inglêsfrancês
formatformat
pickchoisir
suitsconvient
blockbloc
imageimage
orou
iconicône
allowspermet
toà
listliste
aun
yourvotre
favoritepréféré
ascomme
youvous
actagir
indans
thatqui

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

FR Liste d?icônes  : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.

inglêsfrancês
formatformat
pickchoisir
suitsconvient
blockbloc
imageimage
orou
iconicône
allowspermet
toà
listliste
aun
yourvotre
favoritepréféré
ascomme
youvous
actagir
indans
thatqui

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

FR Liste d?icônes  : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.

inglêsfrancês
formatformat
pickchoisir
suitsconvient
blockbloc
imageimage
orou
iconicône
allowspermet
toà
listliste
aun
yourvotre
favoritepréféré
ascomme
youvous
actagir
indans
thatqui

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

FR Liste d?icônes  : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.

inglêsfrancês
formatformat
pickchoisir
suitsconvient
blockbloc
imageimage
orou
iconicône
allowspermet
toà
listliste
aun
yourvotre
favoritepréféré
ascomme
youvous
actagir
indans
thatqui

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

FR Liste d?icônes  : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.

inglêsfrancês
formatformat
pickchoisir
suitsconvient
blockbloc
imageimage
orou
iconicône
allowspermet
toà
listliste
aun
yourvotre
favoritepréféré
ascomme
youvous
actagir
indans
thatqui

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

FR Liste d?icônes  : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.

inglêsfrancês
formatformat
pickchoisir
suitsconvient
blockbloc
imageimage
orou
iconicône
allowspermet
toà
listliste
aun
yourvotre
favoritepréféré
ascomme
youvous
actagir
indans
thatqui

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

FR Liste d?icônes  : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.

inglêsfrancês
formatformat
pickchoisir
suitsconvient
blockbloc
imageimage
orou
iconicône
allowspermet
toà
listliste
aun
yourvotre
favoritepréféré
ascomme
youvous
actagir
indans
thatqui

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

FR Liste d?icônes  : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.

inglêsfrancês
formatformat
pickchoisir
suitsconvient
blockbloc
imageimage
orou
iconicône
allowspermet
toà
listliste
aun
yourvotre
favoritepréféré
ascomme
youvous
actagir
indans
thatqui

EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.

FR Liste d?icônes  : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.

inglêsfrancês
formatformat
pickchoisir
suitsconvient
blockbloc
imageimage
orou
iconicône
allowspermet
toà
listliste
aun
yourvotre
favoritepréféré
ascomme
youvous
actagir
indans
thatqui

EN Quire is a collaborative project management tool for organizing tasks in a unique nested task list, Kanban board and Timeline view. Learn more about Quire

FR Quire est un outil collaboratif de gestion de tâches permettant d'organiser des tâches et des sous-tâches dans une seule structure arborescente. En savoir plus sur Quire

inglêsfrancês
collaborativecollaboratif
tooloutil
isest
aun
inen
moreplus
managementgestion
learnet
boardde

EN In some weeks, we will launch the new major version of GLPI: 9.4. A lot of new features will be launch, here is a short list: a rework of search engine with nested criteria a new user experience [...]

FR Dans quelques semaines, nous allons sortir la nouvelle version majeure de GLPI : 9.4. De nombreuses nouvelles fonctionnalités seront ajoutées, voici une courte liste : Une réécriture du moteur de [...]

inglêsfrancês
weekssemaines
majormajeure
glpiglpi
featuresfonctionnalités
shortcourte
enginemoteur
versionversion
ofde
wenous
newnouvelle
listliste
thela
herevoici
aune
indans

EN In the example below, a list of child items is printed in a nested <ul> within a <ul> of parent items.

FR Dans l'exemple ci-dessous, une liste d'éléments enfants est imprimée dans un élément <ul> imbriqué dans un élément <ul> d'éléments parents.

inglêsfrancês
childenfants
ulul
gtgt
parentparents
ltlt
belowdessous
aun
listliste
printedimprimé
theci-dessous
ofune
isest
indans
itemséléments

EN Unpacking nested arrays with list()

FR Extraction des tableaux internes avec list()

inglêsfrancês
listlist
withavec

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

FR Spamhaus exécute actuellement la liste des blocs SPAMHAUS (SBL), la liste des exploits (XBL), la liste de blocs de stratégie (PBL) et la liste de bloc de domaine (DBL).

inglêsfrancês
currentlyactuellement
policystratégie
domaindomaine
runsexécute
listliste
thela
blockbloc
andet

EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.

FR Sélectionnez une liste dans le menu Liste de diffusion. Si vous n'avez pas créé de liste de diffusion dans le tableau de bord Campagnes e-mail, une liste par défaut sera générée.

inglêsfrancês
selectsélectionnez
campaignscampagnes
defaultdéfaut
createdcréé
menumenu
ifsi
fromde
dashboardtableau de bord
generatedgénéré
listliste
youvous
thele
aune
willsera
indans
emailmail

EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case...

FR Créez un groupe de champs pour lier une seule instance de data object à un type de dossier. Créez une liste de groupes de champs pour ajouter une...

inglêsfrancês
fieldchamps
objectobject
typetype
createcréez
datadata
groupgroupe
toà
ofde
listliste
aun
addajouter
instanceinstance

EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case...

FR Créez un groupe de champs pour lier une seule instance de data object à un type de dossier. Créez une liste de groupes de champs pour ajouter une...

inglêsfrancês
fieldchamps
objectobject
typetype
createcréez
datadata
groupgroupe
toà
ofde
listliste
aun
addajouter
instanceinstance

EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case type.

FR Créez un groupe de champs pour lier une seule instance de data object à un type de dossier. Créez une liste de groupes de champs pour ajouter une liste de data objects à un type de dossier.

inglêsfrancês
fieldchamps
objectobject
typetype
createcréez
datadata
groupgroupe
toà
ofde
listliste
aun
addajouter
instanceinstance

EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.

FR Le mode Grille étendu affiche la structure hiérarchique d'un document XML par le biais d'un jeu de conteneurs intégrés. Ils peuvent être augmentés ou réduits facilement pour visualiser la structure arborescente du document.

inglêsfrancês
gridgrille
xmlxml
containersconteneurs
easilyfacilement
expandedétendu
structurestructure
orou
displaysaffiche
documentdocument
ofde
ajeu
tovisualiser

EN XML Grid View displays the XML document structure using a set of nested containers that reflects its hierarchical structure

FR Le Mode Grille XML affiche la structure du document XML utilisant un ensemble de conteneurs imbriqués qui reflètent sa structure hiérarchique

inglêsfrancês
xmlxml
gridgrille
documentdocument
containersconteneurs
reflectsreflètent
structurestructure
aun
displaysaffiche
ofde
thatqui
usingutilisant

EN Use nested branching to skip over questions based on responses and respondent demographics.

FR Utilisez l'arborescence imbriquée pour sauter des questions en fonction des réponses et des données démographiques des répondants.

inglêsfrancês
skipsauter
responsesréponses
questionsquestions
andet
demographicsdémographiques
useutilisez

EN This shows the hierarchical structure of any XML-compliant document through a set of nested containers

FR Cela affiche la structure hiérarchique d'un document XML par le biais d'un ensemble de conteneurs imbriqués

inglêsfrancês
showsaffiche
documentdocument
containersconteneurs
xmlxml
structurestructure
ofde
adun

EN Regions can even be nested, and a handy button in the SQL Editor toolbar lets you hide or expand all regions with a single click.

FR Les régions peuvent même être imbriquées et un bouton dans la barre d'outils de l'éditeur SQL vous permet de dissimuler ou d'agrandir toutes les régions en un seul clic.

inglêsfrancês
regionsrégions
sqlsql
editoréditeur
hidedissimuler
orou
buttonbouton
aun
inen
letspermet
youvous
thela
andet
allde

EN Define Action Groups that can be reused and nested

FR Définir des groupes d'action qui peuvent être réutilisés et imbriqués

inglêsfrancês
actiondaction
definedéfinir
groupsgroupes
andet
thatqui

EN Enable nested queries by creating "Views"

FR Activez les requêtes imbriquées en créant des « vues ».

inglêsfrancês
enableactivez
queriesrequêtes
creatingcréant
viewsvues
byles

EN Turbocharge your nested queries using "Materialized Views"

FR Boostez vos requêtes imbriquées en utilisant les « vues matérialisées »

inglêsfrancês
queriesrequêtes
viewsvues
yourvos

EN From this quiet city nested near the snowy Alps, we write software with the pride and precision you'd expect from Swiss craftsmen.

FR Depuis cette ville tranquille, nichée près des sommets enneigés des Alpes, nous élaborons des logiciels avec la fierté et le souci du détail qui font la renommée des artisans suisses.

inglêsfrancês
quiettranquille
cityville
alpsalpes
softwarelogiciels
swisssuisses
craftsmenartisans
pridefierté
nearprès
wenous
writeet

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*

inglêsfrancês
enableactivez
virtualizationvirtualisation
wslwsl
dockerdocker
iphoneiphone
visualvisual
studiostudio
xamarinxamarin
embarcaderoembarcadero
radrad
andet
windowswindows
androidandroid
forpour

EN Nested Virtualization Support* – Support is available for the following:

FR Prise en charge de la virtualisation* : la prise en charge est disponible pour les machines virtuelles et applications suivantes :

inglêsfrancês
virtualizationvirtualisation
thela
followingsuivantes
availabledisponible

EN In some places on the website, the whole layout had flaws, like p tags being nested inside h1 causing text elements to become Largest Contentful Paint

FR À certains endroits du site Web, l?ensemble de la mise en page présentait des défauts, comme les balises p imbriquées à l?intérieur de h1, les éléments de texte devenaient alors des tableaux à plus grand contenu

inglêsfrancês
layoutmise en page
flawsdéfauts
pp
tagsbalises
texttexte
elementscontenu
placesendroits
wholeensemble
inen
websitesite
likecomme
largestplus
somede
insideintérieur

EN Reduce the flood of unnecessary network alerts. Create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and network topology.

FR Réduisez le flux d’alertes réseau inutiles. Créez des alertes basées sur des conditions de déclenchement imbriquées simples ou complexes, définissez des dépendances parent/enfant et une topologie de réseau.

inglêsfrancês
reduceréduisez
networkréseau
alertsalertes
simplesimples
complexcomplexes
conditionsconditions
parentparent
childenfant
dependenciesdépendances
topologytopologie
triggerdéclenchement
orou
based onbasées
ofde
thele
onsur

EN Create server monitoring alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and more

FR Créez des alertes de surveillance des serveurs basées sur des conditions de déclenchement imbriquées simples ou complexes, définissez des dépendances parent/enfant, et bien plus

inglêsfrancês
serverserveurs
monitoringsurveillance
alertsalertes
simplesimples
complexcomplexes
conditionsconditions
childenfant
dependenciesdépendances
triggerdéclenchement
orou
parentparent
based onbasées
onsur
moreplus

EN a rework of search engine with nested criteria

FR Une réécriture du moteur de recherche avec des critères imbriqués.

inglêsfrancês
enginemoteur
criteriacritères
searchrecherche
ofde
aune
withavec

EN Walk down the JSON document path and retrieve nested data.

FR Parcours le chemin du document JSON et récupère les données imbriquées.

inglêsfrancês
jsonjson
documentdocument
datadonnées
thele
andet
pathchemin

EN Select simple consecutive message numbers or nested (decimal) message numbering via the sequence diagram toolbar

FR Sélectionner des numéros de message consécutifs simples ou une numérotation de message (décimale) imbriquée par le biais de la barre d'outils de diagramme

inglêsfrancês
selectsélectionner
simplesimples
consecutiveconsécutifs
messagemessage
orou
numberingnumérotation
diagramdiagramme
viade

EN Excellent, your website doesn't use nested tables.

FR Excellent, votre site n'utilise pas de tableaux imbriqués.

inglêsfrancês
excellentexcellent
websitesite
tablestableaux
yourvotre

EN A target field can also be a source field, and this allows you to create nested logic

FR Un champ cible peut également être un champ source, ce qui vous permet de créer une logique imbriquée

inglêsfrancês
targetcible
fieldchamp
logiclogique
sourcesource
thisce
andde
allowspermet
alsoégalement
aun
createcréer
canpeut
youvous

Mostrando 50 de 50 traduções