Traduzir "circuit available between" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "circuit available between" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de circuit available between

inglês
francês

EN On the distribution panel (circuit breaker or fuse panel), find the circuit breaker that was tripped by the overload or short circuit and reset it.

FR Sur le tableau de distribution (tableau des disjoncteurs), repérez le disjoncteur qui sest déclenché à la suite d’une surcharge ou d’un court-circuit, et remettez-le sous tension.

inglês francês
distribution distribution
panel tableau
circuit circuit
overload surcharge
short court
or ou
find et
that qui
on sur
and à

EN At first located within the circuit, near the village, it had various updates over the years and moved in 1991 near to the main entrance to the circuit.

FR Initialement situé au sein même du circuit, à proximité du village, il subit de nombreux aménagements au fil des ans, et déménage en 1991 près de l’entrée principale du Circuit.

inglês francês
circuit circuit
village village
main principale
it il
located situé
the même
first initialement
in en
to à
years ans
near de
various nombreux

EN The 24 Hours of Le Mans, created in 1923, provides a circuit of 13.629 km including the Bugatti circuit and main roads open to the public all year round.

FR Les 24 Heures du Mans créés en 1923, offrent un tracé de 13,629 km incluant une partie du Bugatti et des routes départementales ouvertes au public toute l’année.

inglês francês
roads routes
mans mans
provides offrent
created créé
public public
hours heures
in en
of de
a un
the une
and et

EN In existence since 1950, it is the Eiffel Tower of the circuit. Located on the bend of the same name, from it you can see the 8,000 hectares of the circuit, explaining the name Panorama.

FR Véritable Tour Eiffel du circuit, elle existe depuis 1950. Située dans la courbe du même nom, on peut y observer les 8000 hectares du circuit, d’ le nom de Panorama.

inglês francês
eiffel eiffel
tower tour
circuit circuit
hectares hectares
panorama panorama
located situé
name nom
see observer
can peut
of de
is située
in dans

EN Self-guided tour of the circuit available between 10am and 6pm. You will be given a leaflet and a audioguide at the Museum reception, which will guide your visit.

FR Le circuit se visite librement entre 10h et 18h. Un dépliant et un audioguide vous est remis à l’accueil du Musée, pour vous accompagner tout au long de votre visite.

inglês francês
museum musée
guide accompagner
available librement
a un
circuit circuit
am est
the le
your votre
of de
you vous
and à

EN Self-guided tour of the circuit available between 10am and 6pm. You will be given a leaflet at the Museum reception, which will guide your visit.

FR Le circuit se visite librement entre 10h et 18h. Un dépliant et un audioguide vous est remis à l’accueil du Musée, pour vous accompagner tout au long de votre visite.

inglês francês
museum musée
guide accompagner
available librement
a un
circuit circuit
am est
the le
your votre
of de
you vous
and à

EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear

FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN Also, a single circuit board is used for each connector providing excellent resistance to the twisting and pulling of cables, and the suppression of interference between connectors.

FR Par ailleurs, à chaque connecteur correspond une carte séparée, ce qui assure une excellente résistance à la torsion et à la traction sur les câbles, et supprime les interférences entre connecteurs.

inglês francês
connector connecteur
resistance résistance
cables câbles
the la
each chaque
to à
a une
between entre
also ailleurs
single les
used par

EN And between 130 and 140 psi in the rear shock depending on the circuit and the state of the terrain.

FR Et entre 130 et 140 psi dans l'amortisseur arrière selon le circuit et l'état du terrain.

inglês francês
psi psi
rear arrière
circuit circuit
state état
terrain terrain
and et
the le
in dans
between entre

EN Ensure the placement of a high quality HME filter between the facemask/endotracheal tube and breathing circuit or reservoir bag at all times.

FR Veillez à la présence d’un filtre échangeur de chaleur et d’humidité de haute qualité entre le masque/la sonde trachéale et le circuit respiratoire ou le ballon en toutes circonstances.

inglês francês
high haute
filter filtre
circuit circuit
quality qualité
or ou
a dun
of de
and à

EN The Tec CCR (closed circuit rebreather) Diver courses, on the other hand, train you in using CCRs in technical diving, with training available to 100 metres/330 feet. 

FR Les formations de plongée Tec CCR (recycleur à circuit fermé ou closed circuit rebreather), par contre, vous enseignent l'utilisation de recycleurs à circuit fermé en plongée technique jusqu'à 100 mètres/330 pieds. 

inglês francês
ccr ccr
circuit circuit
metres mètres
feet pieds
other de
closed fermé
to à
in en
diving plongée
you vous
technical technique
training formations
train les

EN THE DANCING KID CELINE HOMME SUMMER 21 COLLECTION AVAILABLE NOW IN STORE AND AT CELINE.COM CIRCUIT DU CASTELLET JULY 2020 SOUNDTRACK : JERSKIN FENDRIX – DEPECC

FR THE DANCING KID CELINE HOMME SUMMER 21 COLLECTION DISPONIBLE EN BOUTIQUES ET SUR CELINE.COM CIRCUIT DU CASTELLET JUILLET 2020 BANDE-ORIGINALE : JERSKIN FENDRIX – DEPECC

EN Mario Kart Super Circuit ISO is available in the USA version on this website

FR Mario Kart Super Circuit ISO est disponible en version USA sur notre site Web

inglês francês
mario mario
kart kart
circuit circuit
iso iso
usa usa
version version
in en
on sur
website site
super super
available disponible

EN The Tec CCR (closed circuit rebreather) Diver courses, on the other hand, train you in using CCRs in technical diving, with training available to 100 metres/330 feet. 

FR Les formations de plongée Tec CCR (recycleur à circuit fermé ou closed circuit rebreather), par contre, vous enseignent l'utilisation de recycleurs à circuit fermé en plongée technique jusqu'à 100 mètres/330 pieds. 

inglês francês
ccr ccr
circuit circuit
metres mètres
feet pieds
other de
closed fermé
to à
in en
diving plongée
you vous
technical technique
training formations
train les

EN The floor PDU is similar to the circuit breaker panel in your home and breaks down the available power into circuits so electricity can be distributed throughout the facility

FR Le PDU au sol est similaire au panneau du disjoncteur de votre domicile et sépare l’alimentation disponible en circuits, afin de pouvoir distribuer l’électricité dans l’ensemble de l’installation

inglês francês
floor sol
similar similaire
panel panneau
distributed distribuer
the le
your votre
in en
circuits circuits
and et
available disponible

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

inglês francês
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
new nouveau
in en
available disponible
yet pas encore
date date
and et

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

inglês francês
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
new nouveau
in en
available disponible
yet pas encore
date date
and et

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).

inglês francês
communication communication
machines machines
m s
we nous
between entre
people personnes
ensure garantissons
and et
secure sécurisé

EN Striking just the right balance between where you are now and where you want to be. Between planning and production, between people and technology.

FR La juste mesure entre les besoins actuels et les résultats futurs, entre la planification et la production, entre l’humain et la technologie.

inglês francês
want besoins
planning planification
now actuels
the la
production production
technology technologie
and et
between entre

EN With them, we created Charte 18-XX1, a charter that serves as an invitation to dialogue between generations and a bridge between the arts, languages, and education, between venues and cities in Europe and around the world

FR Avec eux, nous avons créé la Charte 18-XX1, une invitation au dialogue entre les générations, un pont entre les arts, les langues et l’éducation, entre des lieux, des villes, en Europe et dans le monde

inglês francês
charter charte
invitation invitation
dialogue dialogue
generations générations
bridge pont
arts arts
education éducation
europe europe
created créé
cities villes
world monde
venues lieux
languages langues
we nous
a un
in en
and et
with avec
between entre

EN What is unique about the FIC is this interesting balance between public and private stakeholders, between the research world and the service providers, and between professionals and young innovators. All in a truly European dimension.

FR Ce qui est unique au FIC cest cet équilibre intéressant entre public et privé, entre le monde de la recherche et les offreurs de services, entre professionnels et jeunes innovants. Le tout dans une dimension réellement européenne.

inglês francês
interesting intéressant
research recherche
young jeunes
truly réellement
european européenne
dimension dimension
balance équilibre
public public
world monde
service services
professionals professionnels
this ce
private privé
in dans
a une
between de
and et

EN A meal voucher is open to you. Meal times: - Breakfast between 5 a.m. and 10 a.m. - Lunch between 11:30 a.m. and 2:30 p.m. - Dinner between 19:00 and 22:00

FR Un bon de repas vous est offert. Les heures des repas : - Petit-déjeuner entre 5 et 10 heures. - Déjeuner entre 11 h 30 et 14 h 30. - Dîner entre 19h00 et 22h00

inglês francês
voucher bon
a un
meal repas
is est
m h
dinner dîner
between de
you vous
and et

EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.

FR Pour ajuster les coupes entre les scènes, déplacez la souris sur un point de coupe entre des objets jusqu'à ce que le pointeur de la souris devienne une double flèche. Vous pouvez alors ajuster les limites des objets.

inglês francês
scenes scènes
mouse souris
objects objets
arrow flèche
cuts coupes
adjust ajuster
a un
between de
move déplacez
you vous

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

FR 3D Geometry utilise les caractéristiques extraites, telles que les points, les lignes et les plans, pour mesurer les distances et les angles qui les séparent. Par exemple, l’angle entre deux plans ou la distance entre une ligne et un point.

inglês francês
extracted extraites
uses utilise
points points
or ou
features caractéristiques
distances distances
point point
distance distance
measure mesurer
angles angles
the la
a un
example exemple
two deux
between entre
and et

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).

inglês francês
communication communication
machines machines
m s
we nous
between entre
people personnes
ensure garantissons
and et
secure sécurisé

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.

inglês francês
direct direct
content contenu
or ou
no aucun
a un
site site
products produits
version version
sites sites
from du

EN Circuit-level gateway: with this type of firewall, security measures are applied when a TCP or UDP connection is made

FR Passerelle au niveau du circuit : avec ce type de pare-feu les mesures de sécurité sont appliquées lorsqu’une connexion TCP ou UDB est établie

inglês francês
firewall pare-feu
tcp tcp
level niveau
circuit circuit
gateway passerelle
or ou
this ce
security sécurité
type type
of de
connection connexion
measures mesures
are sont
with avec
a s

EN In such cases, the circuit-level gateway works almost like a kill switch.

FR Dans de tels cas, la passerelle au niveau du circuit fonctionne presque comme une fonction d’arrêt d’urgence.

inglês francês
gateway passerelle
almost presque
level niveau
circuit circuit
switch au
the la
like comme
in dans
cases cas
a une
works fonctionne

EN berlin, black and white, germany, skyline, landscape, city, cityscape, europe, horizon, architecture, icon, watercolor, skyscraper, tower, travel, landmark, journey, vector, circuit, world, sign, panorama, urban

FR berlin, noir et blanc, allemagne, horizon, paysage, ville, paysage urbain, leurope, architecture, icône, aquarelle, gratte ciel, la tour, voyage, point de repère, périple, vecteur, circuit, monde, signe, panorama, urbain

inglês francês
berlin berlin
watercolor aquarelle
landmark repère
vector vecteur
circuit circuit
world monde
germany allemagne
landscape paysage
city ville
cityscape paysage urbain
horizon horizon
architecture architecture
icon icône
panorama panorama
urban urbain
sign signe
black noir
journey périple
travel voyage
and et
white blanc
tower la tour

EN You are the only person who can access your infrastructure. Our technicians never access your servers, except when there are major issues (fire, short-circuit).

FR Vous êtes la seule personne qui peut accéder à votre infrastructure. Nos techniciens n’accède en aucun cas à vos serveurs, sauf en cas de problèmes majeurs (incendie, court-circuit).

inglês francês
can peut
access accéder
infrastructure infrastructure
technicians techniciens
servers serveurs
major majeurs
fire incendie
except sauf
issues problèmes
the la
who qui
our nos
you vous
are êtes

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

inglês francês
add ajoute
full complète
body corps
circuit programme
cardio cardio
endurance endurance
minute minutes
boost booste
your ta
home maison
muscles muscles
to à
this cette
in bas

EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more

FR Tu passeras ensuite à un programme incluant notamment dips triceps, flexions du biceps avec résistance, tirages poitrine, jumping jacks, planches, squats avec poussée, pompes et mouvements du grimpeur

inglês francês
circuit programme
resistance résistance
planks planches
push poussée
jumping jumping
jacks jacks
a un
then ensuite
and à
of avec

EN This 30-minute, full-body cardio circuit is a 360 workout class targeting your legs, core, arms and back

FR Cet entraînement de circuit training cardio d’une durée de 30 minutes mobilise tout le corps et cible également les jambes, la sangle abdominale , les bras et le dos

inglês francês
cardio cardio
workout entraînement
legs jambes
minute minutes
body corps
circuit circuit
arms bras
back dos
this cet
and et

EN To reach a superconducting state, LHC magnets are maintained at 1.9 K (-271.3°C) – temperatures colder than outer space – by a closed liquid-helium circuit.

FR Pour quils soient dans un état supraconducteur, les aimants du LHC sont maintenus à 1,9 K (-271,3°C), une température plus basse que celle de l’espace intersidéral, grâce à un circuit fermé d’hélium liquide.

inglês francês
magnets aimants
maintained maintenus
k k
temperatures température
space lespace
circuit circuit
closed fermé
liquid liquide
to à
state état
a un
are sont

EN Gaia Foundation, “Short Circuit: The Lifecycle of Our Gadgets and the True Cost to Earth”

FR Fondation Gaia : « Circuit court. Le cycle de vie de nos gadgets et ce qu'ils coûtent réellement à la terre »

inglês francês
foundation fondation
gaia gaia
circuit circuit
short court
gadgets gadgets
true réellement
earth terre
and et
of de
our nos
to à

EN October 2018: Release of a book by Solar Editions, with its co-author Henri Charpentier, "GRAND PRIX" From the birth of the French car race to the return of the Paul Ricard circuit

FR Octobre 2018 : Sortie d’un livre aux éditions Solar, avec son co-auteur Henri Charpentier, « GRAND PRIX » De la naissance de la course auto en France au retour du circuit Paul Ricard

inglês francês
october octobre
henri henri
grand grand
birth naissance
paul paul
circuit circuit
editions éditions
book livre
return retour
of de
a dun
race course
with avec
french france
the la
from du

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile

inglês francês
motorsport sport automobile
hours heures
twenty-four vingt
circuit circuit
rally rallye
sport sport
car voiture
men hommes
man homme
photograph la photographie
used utilisé
race course
keywords mots clés
automobile automobile
this mots

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

FR Paul Newman sur le circuit automobile de Détroit (Michigan USA) le 24/06/1984, lors d'une course de Trans-Am 100, pendant le GP de Détroit.

inglês francês
paul paul
detroit détroit
michigan michigan
usa usa
circuit circuit
gp gp
race course
the le
on sur
during de

EN Paul Newman at the Lime Rock Park circuit in Connecticut in 1987.

FR Paul Newman au circuit de Lime Rock Park dans le Connecticut en 1987.

inglês francês
paul paul
rock rock
park park
circuit circuit
connecticut connecticut
lime lime
the le
in en

EN Steve McQueen on the Le Mans circuit in 1969 - Photographic print for sale

FR Steve McQueen sur le circuit du Mans en 1969 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

inglês francês
steve steve
mcqueen mcqueen
circuit circuit
mans mans
le le
in en
on sur
sale vente

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | Steve McQueen on the Le Mans circuit in 1969 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Steve Mcqueen | Photographie Steve McQueen sur le circuit du Mans en 1969

inglês francês
themes thématiques
movie cinema
american americain
steve steve
mcqueen mcqueen
circuit circuit
mans mans
photography photographie
le le
in en
on sur

EN Steve McQueen on the Le Mans circuit in 1969

FR Steve McQueen sur le circuit du Mans en 1969

inglês francês
steve steve
mcqueen mcqueen
circuit circuit
mans mans
le le
in en
on sur

EN The American actor Steve McQueen on the circuit of the 24 Hours of Le Mans observes the rally for the needs of a film (Le Mans) that he will produce on the subject on June 10, 1969

FR L'acteur américain Steve McQueen sur le circuit des 24 Heures du Mans observe le rallye pour les besoins d'un film (Le Mans) qu'il va produire sur le sujet le 10 juin 1969

inglês francês
american américain
steve steve
mcqueen mcqueen
circuit circuit
observes observe
rally rallye
film film
produce produire
subject sujet
june juin
mans mans
le le
will va
needs besoins
hours heures
a dun
on sur
for pour

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: Automobile, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Steve McQueen and Pete Revson

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Automobile, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile, Steve McQueen et Pete Revson

inglês francês
motorsport sport automobile
circuit circuit
rally rallye
sport sport
steve steve
mcqueen mcqueen
car voiture
photograph la photographie
and et
used utilisé
race course
keywords mots clés
automobile automobile
this mots

EN The American actor Steve McQueen on the 24h circuit of Le Mans observes the rally for the needs of a film he will produce on the subject (Le Mans), May 13, 1969

FR L'acteur américain Steve McQueen sur le circuit des 24h du Mans observe le rallye pour les besoins d'un film qu'il va produire sur le sujet (Le Mans), le 13 mai 1969

inglês francês
american américain
steve steve
mcqueen mcqueen
circuit circuit
observes observe
rally rallye
film film
subject sujet
mans mans
le le
produce produire
needs besoins
will va
may mai
a dun
on sur
for pour

EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: formula 1, driver, circuit, speed, competition, race

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : formule 1, pilote, circuit, vitesse, compétition, course

inglês francês
formula formule
driver pilote
circuit circuit
speed vitesse
competition compétition
photograph la photographie
used utilisé
this mots
race course
keywords mots clés

EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, formula 1, circuit, pilot, competition

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vitesse, formule 1, circuit, pilote, compétition

inglês francês
speed vitesse
formula formule
circuit circuit
pilot pilote
competition compétition
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile, Course automobile Le Mans

inglês francês
motorsport sport automobile
circuit circuit
rally rallye
sport sport
mans mans
car voiture
photograph la photographie
used utilisé
race course
keywords mots clés
automobile automobile
this mots

EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, circuit, balaclava, competition, look

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vitesse, circuit, cagoule, compétition, regard

inglês francês
speed vitesse
circuit circuit
competition compétition
look regard
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

Mostrando 50 de 50 traduções