Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "closed circuit rebreather" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "closed circuit rebreather" de inglês para francês

Traduções de closed circuit rebreather

"closed circuit rebreather" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

closed afin avec ce clos clôturée comme dans dans le de de la de l’ des deux en entre et et de fermé fermée fermées même où par par le pour le que tous tout toute toutes un une à à partir de
circuit circuit circuits programme

Tradução de inglês para francês de closed circuit rebreather

inglês
francês

EN Are you curious about technical or recreational rebreather diving? Sign up for a Discover Tec or Discover Rebreather experience

FR Envie d'en savoir plus sur la plongée avec recycleur, technique ou de loisir ? Inscrivez-vous à une formation Discover Tec ou Discover Rebreather (recycleur)

inglês francês
or ou
recreational loisir
diving plongée
sign up inscrivez-vous
discover discover
you vous
a une
experience formation
for de
are plus
about sur
technical technique

EN Can teach Rebreather Diver and Advanced Rebreather Diver.

FR Peut enseigner les cours de plongée avec recycleur élémentaire et avancé.

inglês francês
can peut
diver plongée
advanced avancé

EN Are you curious about technical or recreational rebreather diving? Sign up for a Discover Tec or Discover Rebreather experience

FR Envie d'en savoir plus sur la plongée avec recycleur, technique ou de loisir ? Inscrivez-vous à une formation Discover Tec ou Discover Rebreather (recycleur)

inglês francês
or ou
recreational loisir
diving plongée
sign up inscrivez-vous
discover discover
you vous
a une
experience formation
for de
are plus
about sur
technical technique

EN Can teach Rebreather Diver and Advanced Rebreather Diver.

FR Peut enseigner les cours de plongée avec recycleur élémentaire et avancé.

inglês francês
can peut
diver plongée
advanced avancé

EN Or, if you're already a rebreather diver, you can participate in the program to try a new or different type of rebreather.

FR Ou, si vous êtes déjà un plongeur recycleur, vous pouvez participer à ce programme pour essayer un nouveau type de recycleur.

inglês francês
diver plongeur
try essayer
or ou
if si
new nouveau
program programme
a un
of de
already déjà
to à
type type
participate participer
you vous

EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.

FR Vous aimerez avoir votre masque, vos palmes et votre combinaison de plongée. Votre PADI Rebreather Instructor ou Tec CCR Instructor mettra le recycleur à votre disposition.

inglês francês
mask masque
fins palmes
suit combinaison
padi padi
instructor instructor
ccr ccr
or ou
the le
to à

EN The Tec CCR (closed circuit rebreather) Diver courses, on the other hand, train you in using CCRs in technical diving, with training available to 100 metres/330 feet. 

FR Les formations de plongée Tec CCR (recycleur à circuit fermé ou closed circuit rebreather), par contre, vous enseignent l'utilisation de recycleurs à circuit fermé en plongée technique jusqu'à 100 mètres/330 pieds. 

inglês francês
ccr ccr
circuit circuit
metres mètres
feet pieds
other de
closed fermé
to à
in en
diving plongée
you vous
technical technique
training formations
train les

EN Multiple gas computers for technical diving or some tec diving computers have a CCR (Closed-Circuit Rebreather) mode.

FR Ordinateurs gérant les mélanges pour les plongées techniques; certains ordinateurs de plongée tec possèdent un mode CCR (recycleur à circuit fermé).

inglês francês
computers ordinateurs
diving plongée
ccr ccr
circuit circuit
closed fermé
a un
mode mode

EN The Tec CCR (closed circuit rebreather) Diver courses, on the other hand, train you in using CCRs in technical diving, with training available to 100 metres/330 feet. 

FR Les formations de plongée Tec CCR (recycleur à circuit fermé ou closed circuit rebreather), par contre, vous enseignent l'utilisation de recycleurs à circuit fermé en plongée technique jusqu'à 100 mètres/330 pieds. 

inglês francês
ccr ccr
circuit circuit
metres mètres
feet pieds
other de
closed fermé
to à
in en
diving plongée
you vous
technical technique
training formations
train les

EN Tec 40 CCR Instructor is the first instructor-level for teaching TecRec closed- circuit rebreather (CCR) courses. At this level, you can teach the Tec 40 CCR Diver course.

FR Le niveau Tec 40 CCR Instructor est le premier niveau d'instructeur pour enseigner des cours TecRec avec des recycleurs à circuit fermé (CCR). À ce niveau, vous pouvez enseigner le cours Tec 40 CCR Diver.

inglês francês
ccr ccr
instructor instructor
circuit circuit
is est
at pour
level niveau
you vous
can pouvez
teach enseigner
first des

EN Multiple gas computers for technical diving or some tec diving computers have a CCR (Closed-Circuit Rebreather) mode.

FR Ordinateurs gérant les mélanges pour les plongées techniques; certains ordinateurs de plongée tec possèdent un mode CCR (recycleur à circuit fermé).

inglês francês
computers ordinateurs
diving plongée
ccr ccr
circuit circuit
closed fermé
a un
mode mode

EN The exploration and sampling effort focused on several reef slopes in front of the Kumawa and Lengguru Ranges, in and off Triton Bay (from -100 m to the surface), using closed circuit rebreather diving.

FR L?effort d?exploration et d?échantillonnage s’est concentré sur plusieurs pentes de récifs situés en face des chaînes Kumawa et Lengguru, dans et au large de Triton Bay (de -100 m à la surface), en plongée recycleur en circuit fermé.

inglês francês
exploration exploration
effort effort
slopes pentes
bay bay
surface surface
circuit circuit
diving plongée
sampling échantillonnage
focused concentré
closed fermé
m m
the la
in en
of de
to à

EN On the distribution panel (circuit breaker or fuse panel), find the circuit breaker that was tripped by the overload or short circuit and reset it.

FR Sur le tableau de distribution (tableau des disjoncteurs), repérez le disjoncteur qui s’est déclenché à la suite d’une surcharge ou d’un court-circuit, et remettez-le sous tension.

inglês francês
distribution distribution
panel tableau
circuit circuit
overload surcharge
short court
or ou
find et
that qui
on sur
and à

EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white

FR Des portes Porte Sortie Fermé Salle fermée Porte fermée Entrée Porte noire Ouvert Noir et blanc

inglês francês
exit sortie
room salle
open ouvert
doors portes
closed fermé
entry entrée
and et
black noir
door porte
white blanc

EN Closed resources are now reported as 'resource (closed)'. Previously the returned value for closed resources were 'unknown type'.

FR Les ressources fermées sont maintenant rapportées en tant que 'resource (closed)'. Précédemment la valeur retournée pour des ressources fermées était 'unknown type'.

inglês francês
reported rapporté
returned retourné
value valeur
resources ressources
were était
closed fermé
type type
the la
are sont
now maintenant
as tant
previously précédemment

EN At first located within the circuit, near the village, it had various updates over the years and moved in 1991 near to the main entrance to the circuit.

FR Initialement situé au sein même du circuit, à proximité du village, il subit de nombreux aménagements au fil des ans, et déménage en 1991 près de l’entrée principale du Circuit.

inglês francês
circuit circuit
village village
main principale
it il
located situé
the même
first initialement
in en
to à
years ans
near de
various nombreux

EN The 24 Hours of Le Mans, created in 1923, provides a circuit of 13.629 km including the Bugatti circuit and main roads open to the public all year round.

FR Les 24 Heures du Mans créés en 1923, offrent un tracé de 13,629 km incluant une partie du Bugatti et des routes départementales ouvertes au public toute l’année.

inglês francês
roads routes
mans mans
provides offrent
created créé
public public
hours heures
in en
of de
a un
the une
and et

EN In existence since 1950, it is the Eiffel Tower of the circuit. Located on the bend of the same name, from it you can see the 8,000 hectares of the circuit, explaining the name Panorama.

FR Véritable Tour Eiffel du circuit, elle existe depuis 1950. Située dans la courbe du même nom, on peut y observer les 8000 hectares du circuit, d’où le nom de Panorama.

inglês francês
eiffel eiffel
tower tour
circuit circuit
hectares hectares
panorama panorama
located situé
name nom
see observer
can peut
of de
is située
in dans

EN Cave Diving, Rebreather Diving and More

FR Plongée spéléologie, plongée avec recycleur, et plus encore

inglês francês
diving plongée
and et
more plus
and more encore

EN A PADI TecRec Instructor will help you try out tec diving equipment or a rebreather in a pool (or pool-like environment) and show you some basic skills.

FR Un PADI Instructor TecRec vous aidera à essayer l'équipement de plongée technique ou avec recycleur en piscine (ou dans un environnement analogue) et vous enseignera quelques compétences de base.

inglês francês
padi padi
instructor instructor
diving plongée
equipment équipement
pool piscine
environment environnement
tec technique
or ou
skills compétences
try essayer
a un
you vous
in en
and à
show de
will help aidera

EN Taking advantage of these benefits requires special training in using these technologies, and each rebreather model has its own special requirements.

FR Pour en bénéficier, il faut un entrainement spécialisé dans l'utilisation de ces technologies, et chaque modèle de recycleur a ses propres caractéristiques.

inglês francês
technologies technologies
of de
model modèle
in en
advantage bénéficier
and et

EN Tec diving and rebreather questions, answered

FR Réponses aux questions sur la plongée technique et la plongée avec recycleur

inglês francês
tec technique
diving plongée
answered réponses
and et
questions questions

EN Is technical and rebreather diving safe?

FR La plongée technique et avec recycleur est-elle sans danger ?

inglês francês
technical technique
diving plongée
is est
and et

EN Top 4 Reasons to Try Rebreather Diving

FR Les 4 raisons principales d'essayer la plongée avec recycleur

inglês francês
reasons raisons
diving plongée
top principales
to la

EN Rebreather divers enjoy longer dive times and closer animal encounters

FR Les plongeurs avec recycleur plongent pendant plus longtemps et se rapprochent plus des animaux

inglês francês
animal animaux
times pendant
longer longtemps
divers plongeurs
and et

EN Cave Diving, Rebreather Diving and More

FR Plongée spéléologie, plongée avec recycleur, et plus encore

inglês francês
diving plongée
and et
more plus
and more encore

EN A PADI TecRec Instructor will help you try out tec diving equipment or a rebreather in a pool (or pool-like environment) and show you some basic skills.

FR Un PADI Instructor TecRec vous aidera à essayer l'équipement de plongée technique ou avec recycleur en piscine (ou dans un environnement analogue) et vous enseignera quelques compétences de base.

inglês francês
padi padi
instructor instructor
diving plongée
equipment équipement
pool piscine
environment environnement
tec technique
or ou
skills compétences
try essayer
a un
you vous
in en
and à
show de
will help aidera

EN Taking advantage of these benefits requires special training in using these technologies, and each rebreather model has its own special requirements.

FR Pour en bénéficier, il faut un entrainement spécialisé dans l'utilisation de ces technologies, et chaque modèle de recycleur a ses propres caractéristiques.

inglês francês
technologies technologies
of de
model modèle
in en
advantage bénéficier
and et

EN Tec diving and rebreather questions, answered

FR Réponses aux questions sur la plongée technique et la plongée avec recycleur

inglês francês
tec technique
diving plongée
answered réponses
and et
questions questions

EN Is technical and rebreather diving safe?

FR La plongée technique et avec recycleur est-elle sans danger ?

inglês francês
technical technique
diving plongée
is est
and et

EN Top 4 Reasons to Try Rebreather Diving

FR Les 4 raisons principales d'essayer la plongée avec recycleur

inglês francês
reasons raisons
diving plongée
top principales
to la

EN Rebreather divers enjoy longer dive times and closer animal encounters

FR Les plongeurs avec recycleur plongent pendant plus longtemps et se rapprochent plus des animaux

inglês francês
animal animaux
times pendant
longer longtemps
divers plongeurs
and et

EN A Discover Rebreather experience is an ideal opportunity to give rebreathers a try before you sign up for a full course

FR Un Discover Rebreather est une occasion idéale pour essayer les recycleurs avant de vous inscrire à un cours complet

inglês francês
opportunity occasion
full complet
course cours
discover discover
sign up inscrire
ideal idéale
try essayer
to à
you vous
a un
is est
before de
sign pour

EN You need to be a PADI Open Water Diver, at least 18 years old and have a minimum of 15 logged dives to sign up for a Discover Rebreather program.

FR Vous devez être un plongeur PADI Open Water Diver, avoir au moins 18 ans et avoir enregistré au moins 15 plongées pour participer au programme Discover Rebreather.

inglês francês
padi padi
water water
program programme
discover discover
a un
open open
least au moins
at least moins
diver diver
years ans
and et
to participer
sign pour
you vous
be être
of au

EN Contact a PADI Dive Shop to ask about PADI Rebreather and TecRec courses

FR Contactez un Magasin de plongée PADI pour de plus amples informations sur les cours PADI Rebreather et TecRec

inglês francês
contact contactez
padi padi
dive plongée
shop magasin
courses cours
a un
and et

EN To reach a superconducting state, LHC magnets are maintained at 1.9 K (-271.3°C) – temperatures colder than outer space – by a closed liquid-helium circuit.

FR Pour qu’ils soient dans un état supraconducteur, les aimants du LHC sont maintenus à 1,9 K (-271,3°C), une température plus basse que celle de l’espace intersidéral, grâce à un circuit fermé d’hélium liquide.

inglês francês
magnets aimants
maintained maintenus
k k
temperatures température
space lespace
circuit circuit
closed fermé
liquid liquide
to à
state état
a un
are sont

EN In recreational diving you use one scuba tank, but tec divers typically wear twin cylinders or closed-circuit rebreathers (CCRs), plus one or more additional tanks, each with different gas blends

FR Les plongeurs loisir utilisent une seule bouteille, tandis que les plongeurs tec portent typiquement un bi-bouteille, ou un recycleur à circuit fermé (CCR), plus des bouteilles supplémentaires, chacune avec un mélange différent

inglês francês
recreational loisir
typically typiquement
blends mélange
circuit circuit
closed fermé
or ou
divers plongeurs
but un
additional supplémentaires
you différent
wear portent
plus les
more plus
with avec

EN Optronics are cooled by a closed-loop nitrogen circuit, which negates the need for a dedicated nitrogen supply.

FR Le refroidissement à l’azote des équipements optroniques s’effectue en circuit fermé, ce qui dispense d’une chaîne logistique de ravitaillement en

inglês francês
closed fermé
circuit circuit
the le
dedicated de

EN The implementation of this closed circuit will help preserve natural resources and generate new sources of growth and competitiveness in Europe

FR La mise en place de ce circuit fermé contribuera à préserver les ressources naturelles et générer de nouveaux relais de croissance et compétitivité en Europe

inglês francês
implementation mise
circuit circuit
preserve préserver
natural naturelles
new nouveaux
growth croissance
europe europe
closed fermé
competitiveness compétitivité
resources ressources
generate générer
this ce
the la
of de
in en
and à

EN Integrate closed-circuit television (CCTV) and video feed directly into SCADA displays for both monitoring and security.

FR Intégrez les flux vidéo TV (CCTV) ou caméra directement dans les écrans SCADA pour la surveillance et la sécurité.

inglês francês
integrate intégrez
television tv
directly directement
scada scada
displays écrans
monitoring surveillance
security sécurité
video vidéo
and et
for pour
into la

EN In recreational diving you use one scuba tank, but tec divers typically wear twin cylinders or closed-circuit rebreathers (CCRs), plus one or more additional tanks, each with different gas blends

FR Les plongeurs loisir utilisent une seule bouteille, tandis que les plongeurs tec portent typiquement un bi-bouteille, ou un recycleur à circuit fermé (CCR), plus des bouteilles supplémentaires, chacune avec un mélange différent

inglês francês
recreational loisir
typically typiquement
blends mélange
circuit circuit
closed fermé
or ou
divers plongeurs
but un
additional supplémentaires
you différent
wear portent
plus les
more plus
with avec

EN The closed circuit will connect all the buildings that wish to incorporate renewable energy, and the water will return cold again to the plant, where it will collect energy again.

FR Le circuit fermé reliera tous les bâtiments qui souhaitent intégrer des énergies renouvelables, et l'eau retournera à nouveau froide à l'usine, où elle récupérera à nouveau de l'énergie.

inglês francês
circuit circuit
renewable renouvelables
cold froide
closed fermé
the le
incorporate intégrer
buildings bâtiments
to à
that qui
it elle
energy énergies
all de

EN (i) for Agency Partners in the Partner Tier: (a) an amount equal to 20% of the Annual Contract Value of a Closed Subscription (provided that the Partner Share shall not exceed $10,000 USD per Closed Subscription); or

FR (i) pour les Agences partenaires du Niveau Partenaire : (a) un montant égal à 20 % de la Valeur contractuelle annuelle d'un Abonnement conclu (à condition que la Part de Partenaire ne dépasse pas 10 000 USD par Abonnement conclu) ; ou

inglês francês
agency agences
annual annuelle
subscription abonnement
exceed dépasse
usd usd
contract contractuelle
or ou
i i
a un
to à
value valeur
partners partenaires
of de
the la
equal égal
that que
share du
partner partenaire
tier niveau

EN (ii) for Agency Partners in the Partner Plus Tier: (a) an amount equal to 25% of the Annual Contract Value of a Closed Subscription (provided that the Partner Share shall not exceed $10,000 USD per Closed Subscription).

FR (ii) pour les Agences partenaires du Niveau Partenaire Plus : (a) un montant égal à 25 % de la Valeur contractuelle annuelle d'un Abonnement conclu (à condition que la Part de Partenaire ne dépasse pas 10 000 USD par Abonnement conclu).

inglês francês
ii ii
agency agences
annual annuelle
subscription abonnement
exceed dépasse
usd usd
contract contractuelle
a un
to à
value valeur
partners partenaires
of de
the la
equal égal
that que
share du
partner partenaire
tier niveau

EN However, if We refund any subscription fees to a Customer during the first three (3) months of the Closed Subscription, You shall not be eligible for a Partner Share for such Closed Subscription.

FR Toutefois, si nous remboursons des frais d'abonnement à un Client au cours des trois (3) premiers mois de l'Abonnement conclu, vous ne pourrez pas prétendre à une Part de Partenaire pour cet Abonnement conclu.

inglês francês
fees frais
customer client
partner partenaire
if si
to à
months mois
subscription abonnement
of de
we nous
a un
the first premiers
three trois
you pourrez

EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.

FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.

inglês francês
closed fermé
museum musée
public public
and et
the le
memorial mémorial
is est
to après

EN "Closed grants" refers to all the grants that have closed since inception.

FR "Clôturés" se réfère à tous les financements qui ont été clôturés depuis le début du Fonds du GPE.

inglês francês
the le
to à
that qui
all tous

EN During the pandemic, depending on the situation and the public health policies in place in each country or region, some offices may be closed or partially closed

FR Lors de la pandémie, certains de nos bureaux peuvent être totalement fermés ou seulement en partie, en fonction de la situation ou des recommandations gouvernementales en vigueur dans chaque pays

inglês francês
pandemic pandémie
offices bureaux
closed fermé
partially en partie
situation situation
country pays
or ou
the la
in en
depending en fonction de

EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.

FR MoMA et PS1 sont fermés à Thanksgiving et à Noël; MoMA PS1 est également fermé le jour de l'an.

inglês francês
closed fermé
christmas noël
thanksgiving thanksgiving
also également
are sont
is est
and à
day jour

EN To prevent the spread of COVID-19 in Laos, all schools and educational institutions closed in March 2020 and remained closed for several months.

FR Afin de prévenir la propagation de la COVID-19 au Laos, toutes les écoles et institutions éducatives ont fermé en mars 2020 et le sont restées pendant plusieurs mois.

inglês francês
spread propagation
remained resté
closed fermé
march mars
schools écoles
months mois
institutions institutions
of de
in en
and et

Mostrando 50 de 50 traduções